1. 第二天.紫禁城.天安門廣場（二之一）
紫禁城.
紫禁城
直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵
直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 日
北京 避暑山莊 （2010.07.09~2010.07.16）
第*天 1 2 3 4 5、6 7
城市口訣 揀 紫 .蛋 . 海 .珊 長 .陵 . 舞 一 .雄 . 鳥 .水 .階 談 .曾 經
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
王 紫 水 什 前 長 定 北 頤 動 鳥 水 世 天 承 天
府 禁 煮 剎 門 城 陵 京 和 物 巢 立 貿 壇 德 津
井 城 蛋 海 大 之 園 園 方 天
大 街 舞 階
旅遊地點 國 熊
街 大
家 貓
(
(
柵
(
劇 欄
院 兒
)
)
)
（7 月） 9 10 11 12 13、14 15
星期* 五 六 日 一 二、三 四
今天（2010.07.10.星期 6）
，是「直航北京+承德壁暑山莊+天津高鐵 8 天」第二天。
詳細行程是：
晨遊~法源寺、牛街（ㄚ燦和ㄚ嬌） 06:00~07:15 （75 分鐘）
酒店~紫禁城 搭遊覽車 08:03~08:35 （32 分鐘）
紫禁城 08:45~11:11 （147 分鐘）
天安門廣場 11:11~11:41 （30 分鐘）
國家大劇院 11:50~12:40 （50 分鐘）
全聚德烤鴨（和平店）.吃午餐 12:47~13:57 （50 分鐘）
全聚德烤鴨~地安門（鈴鐺胡同） 搭遊覽車 13:59~14:44 （45 分鐘）
搭人力車 14:45~15:08 （23 分鐘）
逛煙袋斜街 15:15~15:45 （30 分鐘）
什岔海散步 15:45~16:05 （20 分鐘）
前門大街（搭噹噹車+逛大柵欄） 16:30~18:04 （94 分鐘）
東來順羊肉店.吃晚餐 18:04~19:04 （60 分鐘）
回到酒店 19:30~

2. 08:03（2010.07.10）
08:03（2010.07.10），搭遊覽車，要去紫禁城。
08:03~08:35（2010.07.10）這裡的 32 分鐘，搭遊覽車，希爾頓逸林酒店~景山東街。沿途
所見如附表（分割成三篇）和照片。這時北京導遊小宏解說的，大都是明朝皇帝和紫禁城的故事。
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~景山東街 32 分鐘（08:04-08:07）
分鐘（08:04-08:07） 2010.07.10
時 間 地 點 坐大車逛大街.所見
08:04~08:07 手帕口橋 有棟房子名「國家預防腐敗局 （監察院）
國家預防腐敗局」
國家預防腐敗局
08:08~ 廣安門橋 二環道、護城河、天寧寺…

3. 搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~景山東街 32 分鐘（08:04-08:07）
分鐘（08:04 08:07）
08:04- 2010.07.10
時 間 地 點 坐大車逛大街.所見
08:10~08:16 西便門橋、復興門橋、 西便門（城門） 金融區
、金融區 （東邊）
、月壇公園（西邊）…
阜城門南大街
08:16 阜城門橋
▼西便門（城門）
▼金融區

4. 搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~景山東街 32 分鐘（08:04-08:07）
分鐘（08:04 08:07）
08:04- 2010.07.10
時 間 地 點 坐大車逛大街.所見
08:21~08:29 阜城門內大街、文津街
阜城門內大街、文津街 梅蘭芳劇院（08:21）
梅蘭芳劇院 、
國家京劇院（08:20）
國家京劇院 、
廣濟寺、 （接下頁）
▼梅蘭芳劇院
▼國家京劇院

5. 搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~景山東街 32 分鐘（08:04-08:07）
分鐘（08:04 08:07）
08:04- 2010.07.10
時 間 地 點 坐大車逛大街.所見
（承前頁）
08:21~08:29 阜城門內大街、文津街 什剎海（北海和中海）
、
北京市文物研究院（08:28）
、
什剎海體育運動學校、北海賓館（08:29）
▼這條馬路保有地面電車
▼北京市文物研究院 ▼什剎海體育運動學校

6. 搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~
搭遊覽車.希爾頓逸林酒店~景山東街 32 分鐘（08:04-08:07）
分鐘（08:04 08:07）
08:04- 2010.07.10
時 間 地 點 坐大車逛大街.所見
08:29~ 景山公園 導遊說，鄧小平先生生前的住家就在附近。
街上多腳踏車族
08:32 景山後街 有隊女兵在路上行進

7. 08:35~08:50（2010.07.10）
08:35~08:50（2010.07.10）
，這裡的 15 分鐘，下車後，徒步，景山東街~筒子河畔~神武門
分鐘，下車後，徒步，景山東街 筒子河畔~神武門。
步，景山東街~
下車時，走在人行道，多見小販賣簡易雨衣及風景卡片等。
這時看天氣，似乎要下雨，有豐富導遊經驗且慷慨的小宏，給每人各買一件雨衣 1 件 1￥）
小宏，給每人各買一件雨衣（1
（ 。
同時建議團員們要上洗手間，因為故宮內的衛生間設施不夠「就算找到了，還要排隊…」。
走到紫禁城的 15 分鐘徒步。
前 10 分鐘，從「景山東街」轉到「景山前街」，算是把圍牆外的景山公園小繞一下。
分鐘，在筒子河畔（護城河）
後 5 分鐘，在筒子河畔（ ，已到紫禁城。
▼走在筒子河畔（護城河）表示已到了紫禁城

8. 路過景山，來到神武門時，小宏特別介紹景山和萬春亭。
讓我們先了解景山吧！
公頃，過去是禁苑，目前闢為「公園」
景山，占地 23 公頃 。
在ㄚ嬌還是初中學生時，歷史課本稱此山為「煤山」
。原來「煤山」之名，來自未有電力時，
山下是堆煤之處。
山中有棵槐樹，是明末李自成率軍逼進皇城時，皇帝崇禎自縊之處
山中有棵槐樹，是明末 皇帝崇禎自縊之處（1644.03.19）
皇帝崇禎自縊之處 ，只不過，
原來的那棵槐樹已經不見，後來補植。
▼照片中後面遠方為景山

9. 公尺。
景山，是人造山，高 43 公尺
土方就來自挖護城河~筒子河（3.8 公里、52 公尺寬）
筒子河（3.8 公里、52 公尺寬）及什剎海（部份）
筒子河（ 。
早期是北京城中軸線（8
早期是北京城中軸線（8 公里）中心點。
京城中軸線（
08:50~（2010.07.10）
08:50~（2010.07.10），站在神武門前，可看到山頂正中的萬春亭。
，站在神武門前，可看到山頂正中的萬春亭
萬春亭，是三重簷黃色琉璃瓦。
後來看書，知道萬春亭四角落還有「觀妙、周賞、富覽、輯芳」等四座小亭。這些小亭，原
來各有一尊銅佛像，八國聯軍時，被掠走了 4 尊，另 1 尊，被破壞。
▼景山的山頂正中的萬春亭

10. 08:45~11:40（2010.07.10）
08:45~11:40（2010.07.10），這裡的 175 分鐘，從神武門開始參觀「紫禁城+天安門廣場」
分鐘，從神武門開始參觀「紫禁城+ 。
以下是我們這團遊覽「紫禁城+天安門廣場」行程：
遊覽紫禁城、天安門廣場
遊覽紫禁城、天安門廣場 175 分鐘 （08:45-11:41）
08:45-11:41） 2010.07.10
時 間 分鐘 景點 內 容
08:45~08:50 15 筒子河畔、 筒子河畔，楊柳青、角樓、水影…；神武門是紫禁城後門，
08:50~09:00 神武門 城門上寫「故宮博物院」
；北面是景山，有萬春亭等…
09:00~09:18 18 御花園 順貞門、欽安殿、圓柏、連理柏、香爐、獬豸、諸葛石…
09:18~09:30 12 坤寧宮 坤寧門、御路、東暖閣（皇帝洞房）
、西暖閣（薩滿教祭神
場所）…
09:30~09:33 3 交泰殿 正中有「無為」匾（康熙筆）、自鳴鐘、滴漏計時器
09:33~09:45 12 乾清宮 正中有「正大光明」匾（乾隆筆）
、宮中寶座是皇帝聽政處、
建築宏偉
09:45~09:48 3 走到博物館 3 層漢白玉須彌座、日晷、銅龜、褵頭、社稷金亭…
09:48~09:59 11 博物館 龍鳳袍、磁器、金飾、玉石花飾、婚俗禮品…
09:59~10:10 11 乾清門前 內左門、洗手間、銅鐵缸、軍機處
10:10~10:16 6 保和殿 正中有「皇天有極」匾、殿後有雲龍御路
10:16~10:21 5 中和殿 正中有「允執厥中」匾、方型殿宇
10:21~10:40 19 太和殿 正中有「建極綏猷」匾、在須彌座上之門前賞景、
從御路旁側之階梯走下
10:40~10:51 11 太和門 穿過廣場、經過太和門、在門前獅座拍照
10:51~10:59 8 太和門廣場 內金水河、5 座內金水橋（中間是御路）
10:59~11:11 12 午門→端門 午門是紫禁城（筒子河內）的正門
→天安門 天安門是紫禁城（筒子河外）的正門
11:11~11:20 9 天安門 從中間門出來、回頭看天安門（有毛澤東畫像+宣傳標語）
11:20~11:21 1 中山公園 在門前，此公園在遼金時代是興國寺、明朝改為社稷壇
11:21~11:41 20 天安門廣場 穿過地下道辦安檢；人民英雄紀念碑（南）
、毛澤東紀念館
、人民大會堂（西）
（南） 、中國歷史博物館（東）
11:41~ 東長安街 從人民大會堂旁邊走過，11:48~走到國家大劇院

11. 08:50~09:00（2010.07.10）
08:50~09:00（2010.07.10）
，這裡的 10 分鐘，在「紫禁城神武門」前流覽
分鐘，在「紫禁城神武門」前流覽。
來到神武門前，看到門楣所鑲白色大理石上，有「故宮博物院」黑色大字。
。
「這裡，怎麼會是故宮博物院呢？」
從小生長台灣第一次到大陸的ㄚ嬌，總覺得心目中，皇帝住的地方頂多稱呼~紫禁城、皇宮、
故宮，怎麼會變成「故宮博物院」？
這份疑惑呀，就算當天花 3 小時遊覽後，再回台灣，在尚未到閱讀數本相關書籍閱讀以前，
總是不知所以然，現寫遊記（2010.09.17）
，事隔 2 個月多，終於明白其中道理。
本遊記用「紫禁城」稱呼，主要是在敘述時，若需提到台灣「故宮」時，可避免兩者混淆。
▼神武門前，有「故宮博物院」黑色大字

12. 「故宮博物院」之名，是「中華民國」問世後的事。
原來，明清時代曾住過 24 位皇帝的紫禁城，在「中華民國」問世後，
在「中華民國」問世後，宮殿被當做古文物的
在「中華民國」問世後，
陳列室、儲藏室…。
當清朝結束，代表歷經 2 千多年的封建帝制已畫下句點，因此「紫禁城」不但改稱「故宮」
紫禁城」不但改稱「故宮」，
甚至轉型為「博物院」
甚至轉型為「博物院 。
從唯基百科等資料可知，紫禁城，在民國 3 年（1914）
，先當做古文物陳列室。
民國 14 年雙十國慶（1925.10.10）
，正式改為博物院。
民國 26 年起的對日 8 年抗戰，為免文物落日本手裡，曾打包 13,427 箱，分散到上海、南京，
隨戰事吃緊，再轉四川重慶。
箱，搬運到台北。
1948 年，國民政府撤退台灣，就精選 2,972 箱，搬運到台北
17 年後（1965 年）
1965 ，位在台北外雙溪的展覽館落成，也叫做「故宮博物院 。
，位在台北外雙溪的展覽館落成，也叫做「故宮博物院」
故，生長台灣的人初到北京，若對這段歷史不了解，就會不懂何以明明是「皇宮」怎會變成
「博物院」的道裡。
▼民國 14 年雙十國慶，紫禁城正式改為博物院

13. 從紫禁城神武門欣賞「故宮博物院」
，覺得畫面熟悉。
原來是旅遊書等資料多見。來到此，ㄚ嬌不知道此處是紫禁城的後門
不知道此處是紫禁城的後門。只管用心拍照，並等
不知道此處是紫禁城的後門
導遊去買門票。
門票每張 60￥（約台幣 300 元）
。
這時，心中只想「等一下，就可以看到儲秀宮、養心殿了…」
，足見，ㄚ嬌對紫禁城的參觀，
在這時仍屬~狀況外。
因為後來的發展，根本沒去儲秀宮和養心殿。
原來，紫禁城的參觀路線有分中路、東路、西路。
對初訪的一般旅行團體而言，時間有限，基於重點參觀通常選中路。儲秀宮和養心殿在西路，
選中路。儲秀宮和養心殿在西路，
想當然爾~
想當然爾~不會走到那兒。
同時，參觀的人多到不行。
尤其到各宮殿門口，要從門外參觀門內，其擁擠程度，超乎想像，這…，正是ㄚ嬌旅行後做
滿意度統計時，把頤和園列第一名、紫禁城列第二名的原因。
▼這幅場景多見於旅遊書等

14. 09:00~09:18（2010.07.10）
09:00~09:18（2010.07.10）
，這裡的 18 分鐘，從神武門進入，在御花園
分鐘，從神武門進入，在御花園。
從神武門，進入紫禁城，需要安檢，只是做電子安檢能過濾易燃物嗎？
09:01~，進到紫禁城，這時回頭看神武門，可發現 3 層高的紅色神武門~真神武！
真是-名符其實。
神武門有 3 個門，中間的大門專供皇帝使用，兩旁小門，才行王公貴族及其他人等。
對著神武門，導遊小宏說「…當年，選秀姑娘們就是從這個門進來…，當年溥儀被馮玉祥
小宏說「…當年，選秀姑娘們就是從這個門進來…，當年溥儀被馮玉祥
軍隊趕走，也是從神武門奔出…」
軍隊趕走，也是從神武門奔出… 。
嗯…，好個「奔出」用語。
皇朝結束後，溥儀還住紫禁城（後三宮），以致神武門變成進出的大門。
1924 年 11 月 5 日，馮玉祥的軍隊，部份在景山山頭架軍事大砲，部份在神武門前，在軍隊
一致威脅溥儀要搬走時，靠想像，溥儀確實需要~奔出。
▼從神武門進到紫禁城，回頭看神武門

15. 這時的ㄚ嬌，還不知神武門是紫禁城的後門
這時的ㄚ嬌，還不知神武門是紫禁城的後門
紫禁城的後門。
因為一進們就是花園了，豈不跟一般人的認知相似？
走在御花園，不久看到順貞門。過順貞門，可見數棵松柏錯落在庭院。其中一棵叫「疙瘩樹」
「疙瘩樹」
的圓柏，樹幹黑嘛嘛，可能被火燒過，號稱有 500 年的樹齡。
的圓柏， 號稱有 年的樹齡。
從圓柏望過去，有棟樓閣~延暉閣，這個「圓柏+延暉閣」景色，說明牌這麼寫「…高閣依紫
…
垣，翠柏映延暉…」
… 。
想當年（1851
想當年（1851 年） 16 歲的蘭兒（日後的慈禧太后）
，16
， ，就是從神武門進到延暉閣，在選秀時，
，就是從神武門進到延暉閣
被選為「貴人」
。從此，開啟她不同於一般人的人生。
▼「圓柏+延暉閣」的景色，說明牌寫「…高閣依紫垣，翠柏映延暉…」
… …

16. 御花園。
御花園，東西寬 130 公尺，南北長 90 多公尺
東西寬 多公尺，不算大的面積，據說有 20 幾座建築和造景，
有人說，此處是縮小版的頤和園或圓明園。
故在延暉閣後面，有用太湖石堆砌出假山-堆秀山，實不足為奇。
堆秀山，名字不錯聽，是九九重陽節時，后妃們登高處
，是九九重陽節時，后妃們登高處。
，是九九重陽節時，后妃們登高處
在圓柏附近，有座滿族色彩濃厚的門。
在圓柏附近，有座滿族色彩濃厚的門。
門兩側各有一隻銅象
這 2 隻銅象，似為溥儀皇帝曾和弟弟溥傑、英文老師莊士敦、小舅子潤琪（婉容皇后的弟弟）
，
一起合照之處。
▼在圓柏附近，有座滿族色彩濃厚的門

17. 09:07~（2010.07.10）
，導遊小宏小姐+領隊小吳先生，帶我們這團 10 人，穿過天一門。
他倆要團員們起碼要欣賞 4 個景。
那就是：獬豸+諸葛拜斗石、欽安殿+白皮松、銅鼎香爐、連理柏。
獬豸+諸葛拜斗石、欽安殿+白皮松、銅鼎香爐、連理柏
獬豸
獬豸+諸葛拜斗石，就在「天一門」腳下。
獬（ㄒ一ㄝˋ）豸（ㄓˋ）
獬（ㄒ一ㄝˋ）豸（ㄓˋ）
，是人類靠想像捏造出來的動物。
，是人類靠想像捏造出來的動物。
在天一門兩邊各一隻，是一公一母吧？
在天一門
不管公母，都是怒髮衝冠，尾巴像一把火焰，腳爪像鋼釘，此等模樣被稱為「仁獸」，可用
來保護宅第或什麼的，ㄚ嬌倒認為，用來嚇唬嬪妃或宮女們的成份，也是有的
嚇唬嬪妃或宮女們的成份，也是有的。
嚇唬嬪妃或宮女們的成份，也是有的
因為選秀的姑娘（12 歲~17 歲）
，一旦選入宮，就不容易再見到家人，當奴僕的宮女也一樣，
她們一定想念家人，所以，在門口出入處，就擺放 2 隻兇猛動物，達到嚇唬作用。
至於「諸葛拜斗石」
「諸葛拜斗石」
，奇是奇…，就是~沒有奇到怎樣。
，奇是奇…，就是~沒有奇到怎樣

18. 欽安殿+白皮松，就是「欽安殿」門前有「白皮松」啦！
欽安殿+白皮松，就是「欽安殿」門前有「白皮松」啦！
欽安殿，是昔北京中軸線（8 公里）
，唯一的宗教建築。
有這棟宗教建築，源自於明朝那位傳聞「生性暴虐.迷信道教」的嘉靖皇帝（1522~1566 年），
在他當皇帝的第 13 年（1535 年）所建。
▼欽安殿

19. 欽安殿內供奉的神，是玄天上帝。
傳說中的玄天上帝原是屠夫，改邪歸正後，龜蛇信服於他，故，其造型通常是一腳踏龜，一
腳踏蛇。傳聞這樣能鎮火，紫禁城是木造建築群，怕火，故設之
紫禁城是木造建築群，怕火，故設之。
紫禁城是木造建築群，怕火，故設之
欽安殿前的那棵「白皮松」
，看起來普普。但說明牌這麼寫：
「…白皮松是中國的珍貴樹種，
配植於宮庭和園林，壽命很長，有『白袍將軍』之稱…」。

20. 銅鼎香爐和連理柏。
小宏在解說「欽安殿+白皮松」後，特別推薦的，是銅鼎香爐和連理柏。
銅鼎香爐，位於欽安殿和連理柏中間。
這個嘛…，倒是特別ㄚ嬌在讀旅遊書時，就知這只黑嚕嚕香爐，在北京城只有 2 只，另一只
在雍和宮。雍和宮是乾隆出生地，但，在清朝已改為藏傳佛教廟宇，地位高。
此爐的爐蓋下，刻有 6 個雙龍戲珠的火焰噴門，底座浮雕是三獅戲球。

21. 連理柏。
連理柏正面看，模樣兒像英文字母~X，是兩棵靠得很近的老柏樹，樹幹交叉。樹幹黑嘛嘛，
和剛才看到的圓柏一樣，想必是這座花園在紫禁城鬧火災時被波及。
有首唐詩「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝」
「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝」，詩的名氣大，要在此照相需要耐心排隊。

22. 儲秀宮。
儲秀宮
現（2010.09.21；明天是中秋節）寫遊記，才知從御花園轉進，就可轉到「西路」的儲秀宮
從御花園轉進，就可轉到「西路」的儲秀宮，
從御花園轉進，就可轉到「西路」的儲秀宮
這次旅行沒去到儲秀宮，並不表示這輩子沒機會，故，就用兩個篇幅介紹。
（備註：次年 2011 年 6 月，ㄚ嬌再度參加旅行團，參觀紫禁城時，有參觀儲秀宮和養心殿）
儲秀宮聞名，除嘉慶帝 2 位皇后（孝淑睿、孝和睿）曾住於此。
主要是後來當「慈禧太后」的蘭兒，在身為「貴人」時，1856 年 3 月，在此生下咸豐皇帝
蘭兒，在身為「貴人」時，1856
蘭兒，在身為「貴人」時，
的第一個兒子~
的第一個兒子~載淳（同治皇帝）
。
從此，母以子貴，一路從「貴人」升為「嬪」「妃」
、 ，乃至於當到「皇太后」
，並垂簾聽政，
緊緊扣抓住滿清政權，前後達半世紀。
歷史課本或滿清戲劇等，不能缺「儲秀宮」場景。
是因為 1884 年，慈禧太后
慈禧太后（1835~1908 年）做 50 歲生日時，從長春宮搬到儲秀宮，而且一
慈禧太后 做
年。當時為配合這位「老佛爺」的需要，曾耗資白銀 63 萬兩，把連接翊坤宮的宮牆宮
住就是 10 年。
門全部拆除，使成四進院落，並增建體和宮。
▼儲秀宮（ㄚ嬌次年 2011 年 6 月再訪北京市遊覽紫禁城拍攝）

23. 儲秀宮以「原狀陳列」方式，開放展覽。
儲秀宮以「原狀陳列」方式，開放展覽
遠在 47 年前（1963 年），紫禁城「故宮博物院」基於文物保存和觀光需求，就把儲秀宮以
「原狀陳列」方式，開放展覽。
故，現儲秀宮是依太監們所寫賬冊內的物品，恢復到 1884 年（慈禧 50 歲生日）的擺設樣貌。
儲秀宮，讓世人熟悉，另一原因是末代皇后婉容（1906~1946 年）
末代皇后婉容（1906~1946
末代皇后婉容（ ，在 1922.12.01 大婚後，
就是住在儲秀宮。
就是住在儲秀宮。因此日後演宮庭戲者，演到「中國末代皇帝」的情節，是不能缺「儲秀宮」
。
▼儲秀宮（ㄚ嬌次年 2011 年 6 月再訪北京市遊覽紫禁城拍攝）

24. 09:18~09:30（2010.07.10）
09:18~09:30（2010.07.10） 分鐘，在坤寧宮。
，這裡的 12 分鐘，在坤寧宮
穿過了坤寧門。
從坤寧宮後面的小廣場，遠望，可看到坤寧宮建築。
牆上有幾扇紅色做底，並以金色和黑色描繪做成的木格窗、木格門，
紅色做底，並以金色和黑色描繪做成的木格窗、木格門，高高壯壯的裝飾著，再
紅色做底，並以金色和黑色描繪做成的木格窗、木格門，
配合建築物下方的漢白玉石御路、琉璃瓦階梯扶手（黃色+藏青色）…等，確有濃濃滿族風情。
▼坤寧宮後面，有漢白玉石御路，黃色和藏青色為主的琉璃瓦階梯扶手

25. 在「坤寧宮」，導遊說故事。
當我們這團 10 人爬上階梯，緊貼著坤寧宮木格門時，導遊小宏說了 2 段故事。
她說：
「我要讓大家站在這個位置，就是要大家知道，這扇門後的宮內是祭壇。
這扇門後的宮內是祭壇。
這扇門後的宮內是祭壇
上面擺著一張照片，照片中有隻長白山上的神鳥。
上面擺著一張照片，照片中有隻長白山上的神鳥。
滿族人相信那隻神鳥是他們的祖先…，所以每天要在這個地方殺豬宰羊，早晚祭拜。滿族有
此信仰，是傳說努爾哈赤有一回遇難時，有群鳥密密麻麻的飛過來救他…。
同時，滿人也不吃狗肉。
滿人也不吃狗肉。
滿人也不吃狗肉
那也是努爾哈赤打天下時，有一次在戰火中，昏倒了。
當他醒來，發現受傷的狗，疲累的死在旁邊，狗毛都是水。
這是怎麼一回事呢？原來忠心的狗，看到主人昏過去，就去河邊，跳入水裡，把毛沾溼回到
主人身邊，把水抖在主人臉上，由於狗自己受了傷，又來來回回的跑，終於疲累死去…」。

26. 09:24~（2010.07.10）
，我們從坤寧宮（西面）轉到前門。
座建築，那就是交泰殿和乾清宮了。
在轉角地方，可見到前面（南）有 2 座建築，那就是交泰殿和乾清宮了
09:26~09:30（2010.07.10）
09:26~09:30（2010.07.10）
，這裡的 4 分鐘，在坤寧宮（正門前），自由活動。
，自由活動
坤寧宮，是明朝初建（1420 年）就有的建築，用途是皇后寢宮。
正因為是皇后寢宮，明末，李自成的農民軍，進逼紫禁城時，崇禎帝的周皇后，就自縊於此
崇禎帝的周皇后，就自縊於此。
崇禎帝的周皇后，就自縊於此
目前所見，面闊 9 間，進深 3 間，是順治 12 年（1655 年） 仿瀋陽清寧宮改建。
，仿瀋陽清寧宮改建。
仿瀋陽清寧宮改建。之後，於
嘉慶 3 年（1798 年），再做大修。
▼交泰殿（前）和乾清宮（後）

27. 到了清朝，坤寧宮已不做皇后寢宮。
到了清朝，坤寧宮已不做皇后寢宮
而是改為薩滿教祭祀神堂（西暖閣）+洞房（東暖閣）
，這種更改，真是怪到不行。竟然把皇
皇
帝皇后的新婚洞房，設在祭祀神堂的旁邊。
怪是怪，年幼登基的康熙、同治、光緒，大婚時，都用此當洞房。
連 6 歲（1912 年）交出皇權的溥儀，10 年後（1922.12.01）也用此洞房，只不過大婚之夜，
溥儀把新娘子（婉容）丟在此，獨自跑回養心殿。

28. 在坤寧宮，小宏讓團員們自由活動。
主要是參觀的人很多，參觀者要看宮內擺設，需在人群中，擠到空間
參觀者要看宮內擺設，需在人群中，擠到空間，然後把臉貼在窗子上，
參觀者要看宮內擺設，需在人群中，擠到空間
用雙手當板，緊靠雙耳（遮住光線）
，才能清楚瞧見。
這時，最引人興趣的，當然是皇帝和皇后的洞房啦
最引人興趣的，當然是皇帝和皇后的洞房啦！
最引人興趣的，當然是皇帝和皇后的洞房啦
洞房佈置，就是紅色+金色為主的喜床、喜帳、喜被、壽、囍、香爐、桌椅…，喜床上方掛有
「日升月恆」字…。
至於祭祀神堂，由於室內光線不好，看不清楚。
據說，內有環型大炕、製做祭肉的蓋肉大鍋，
內有環型大炕、製做祭肉的蓋肉大鍋，神壇上除有薩滿教的神，尚有佛教
內有環型大炕、製做祭肉的蓋肉大鍋， （釋迦牟尼）、
道教（關羽）、蒙古神…等。
▼坤寧宮的洞房佈置

29. 09:30~09:33（2010.07.10）
09:30~09:33（2010.07.10）
，這裡的 3 分鐘，在紫禁城交泰殿
分鐘，在紫禁城交泰殿。
交泰殿，是建在坤寧宮（正門前）須彌座上。
等於位在乾清宮（皇帝寢宮、南邊）和坤寧宮（皇后寢宮、北邊）的中間。
等於位在乾清宮（皇帝寢宮、南邊）和坤寧宮（皇后寢宮、北邊）的中間
其格局是面闊 3 間、進深 3 間，攅尖處有銅鍍金寶頂，模樣像四方型亭子，故，與前後兩宮
的面闊 9 間，比起來，就像一個小孩站在父母親的中間
就像一個小孩站在父母親的中間
就像一個小孩站在父母親的中間。
交泰，名字取自周易「天地交泰」，取其介於乾清宮（天）
、坤寧宮（地）間，要協調。

30. 交泰殿，為什麼要建在坤寧宮的須彌座上呢？
這個嘛…。
要問嘉靖皇帝了。
這位當了明朝 44 年（1522~1566 年）的皇帝，除了建欽安殿~剛才在御花園看到的，還在此
建交泰殿。
只不過，現在所見，是嘉慶皇帝改建
嘉慶皇帝改建，當時是因為乾清宮火災（1799 年）
嘉慶皇帝改建 ，被波及了。
交泰殿建築小，故，可清楚欣賞殿宇名牌，上面是漢字、滿字同列。我們從神武門走到這裡，
所有的宮殿名牌都是漢滿字同列。
滿人有文字，要感謝努爾哈赤 歲（1599 年）時下令屬下創造滿族文字，也要感謝皇太極
滿人有文字，要感謝努爾哈赤 40 歲（1599 年）時下令屬下創造滿族文字
在 1632 年命屬下加以改進。
▼交泰殿建築小，可清楚欣賞到殿宇名牌

31. 交泰殿的「無為」匾。
在清朝，「交泰殿」這座迷你殿，主要是提供皇后在千秋（皇后生日）
皇后在千秋（皇后生日）、元旦（春節）、冬至
個節慶時，接受朝賀之場所。
3 個節慶時，接受朝賀之場所
到了 1748 年，乾隆皇帝把此處當玉璽儲放之處
乾隆皇帝把此處當玉璽儲放之處，也就是把代表皇權的官印，放在這裡，每
乾隆皇帝把此處當玉璽儲放之處
年正月開寶日，就來此三跪九叩，行「開寶禮」。
現代人看交泰殿，焦點通常在大廳正中央的「無為」字匾
「無為」字匾（康熙御筆）
「無為」字匾 ，以及「交泰殿銘」
「交泰殿銘」
屏板（乾隆御筆）
屏板 。頂多，再看到字匾和屏板下寶座兩旁各立的銅壺滴漏、大自鳴鐘
銅壺滴漏、大自鳴鐘。
銅壺滴漏、大自鳴鐘
▼ 交泰殿及「無為」匾

32. 09:33~（2010.07.10）
09:33~（2010.07.10），離開交泰殿，要去乾清宮。
行進中，ㄚ嬌問北京導遊小宏： 康熙皇帝寫~無為
「康熙皇帝寫 無為，主要的意思是什麼呢？…..」
康熙皇帝寫~ ，小宏回
答： 康熙皇帝希望做皇帝的人，要懂得授權，也提示做皇后的人，不能干預朝政
「康熙皇帝希望做皇帝的人，要懂得授權，也提示做皇后的人，不能干預朝政 。
康熙皇帝希望做皇帝的人，要懂得授權，也提示做皇后的人，不能干預朝政…」
現（2010.09.23）寫遊記，ㄚ嬌查看了一些資料，方知這 2 字，來自道家的思想。
老子云「道常無為而不為，聖人處無為之事，行不言之教」
老子云「道常無為而不為，聖人處無為之事，行不言之教 。
8 歲登基的康熙，本質聰明，好學不倦，又有祖母~孝莊皇太皇的積極栽培，長大後，對治
國之道，自有一番體會。
也許，親身為政後，康熙更能感受父親（順治皇帝）
（順治皇帝）生前昭示「內宮不許干預政事」的道理，
的道理
總之，當皇帝的他，希望能做到~順應天道、體恤民情，以德政感化人民。
至於康熙皇帝的孫子~乾隆，1735 年（25 歲）當皇帝後，在面對內宮時，該是認同「無為」
的真精神，才會在「無為」匾下擺屏板，寫下「交泰殿銘」
。在一大段文字裡，他寫有這麼一段
「…無為以治，聖訓昭垂，小人道消，君子道長 。
無為以治，聖訓昭垂，小人道消，君子道長…」
無為以治，聖訓昭垂，小人道消，君子道長
▼乾清宮

33. 09:33~09:45（2010.07.10）
09:33~09:45（2010.07.10） 分鐘，在乾清宮。
10.07.10 ，這裡的 12 分鐘，在乾清宮
乾清宮，從明朝朱棣皇帝建了紫禁城（1420 年）後，直到清朝康熙皇帝歿（1722 年）
，總共
年，是當皇帝寢宮。
有 300+2 年，是當皇帝寢宮
給皇帝住的嘛，就是紫禁城「前三殿、後三宮」的「後三宮」之首囉。
乾清宮（天）的後面，就是坤寧宮（地）-
乾清宮（天）的後面，就是坤寧宮（地）-給皇后住的。
從這樣格局，我們就知「天地、天地」「乾坤、乾坤」「天地乾坤」
、 、「天地乾坤」…這些耳熟能詳的句子，
用在建築土木最輝煌的模樣是什麼了。
▼乾清宮是皇帝寢宮

34. 年重建。
乾清宮，現所見是 1798 年重建
乾清宮，雖然是明朝始建時就有的，但歷經天災人禍，現所見是 1798 年重建。
重建至今也有 200 多年歷史了，格局是面闊 9 間、進深 5 間，自須彌座基到屋脊共 20 公尺
（近 7 層樓）。
乾清宮，既然是皇帝寢宮，導遊小宏把我們這團 10 人帶到乾清宮側邊中間小門，就停下來。
她說：
「…我現在要說『皇帝不急，急死太監』這句成語的緣由。
我現在要說『皇帝不急，急死太監』這句成語的緣由。
也就是說，皇帝晚上要臨幸嬪或妃，首先是太監把嬪妃名牌放在盤子裡，端給皇帝選，被選
到的嬪或妃，夜晚會一絲不掛的被捲在毯子裡，由太監們扛到這個門邊。
當太監把毯子打開，嬪或妃要從門內櫃子的洞口爬進去，表示她還是奴隸身份。
這時，站在門外的太監們，就開始點香，計算時間。
當第一柱香點完了，被臨幸的嬪或妃還沒出來。
就點第二柱香，這時太監就會喊~皇帝保重了。
皇帝保重了。
若第二柱香點完了，還沒見人影，就點第三柱香。這時太監就急了，於是喊~皇上明天還要
皇上明天還要
早朝…」
早朝 。
▼乾清宮的銅龜代表長命富貴

35. 乾清宮的「正大光明」匾。
乾清宮的「正大光明」匾。
乾清宮，既然是皇帝寢宮，所以皇帝歸天，遺體要先放在這個宮的大廳，以表示「壽終正寢」
，
清朝有幾個皇帝，斷氣時不在乾清宮。
如：順治帝在養心殿、康熙帝在暢春園、雍正帝在圓明園、嘉慶帝和咸豐帝在避暑山莊，他
們的遺體都要先運送到乾清宮，停放數日，才能發喪。
不過，現在的觀光客少有人想到這點，因為導遊通常不愛說。
觀光客喜歡看什麼呢？那就是大廳中央的那個四字匾~「正大光明」
那就是大廳中央的那個四字匾~
那就是大廳中央的那個四字匾 。這四個字，是順治帝寫
。
的，康熙帝時摩勒刻石，不過，讓此匾揚名天下的是雍正皇帝。
▼銅鶴代表萬壽無疆

36. 讓乾清宮「正大光明」匾揚名天下的是雍正皇帝。
乾清宮「正大光明」匾揚名天下的是雍正皇帝。
康熙死後（1722 年）
，從乾清宮搬到養心殿居住的雍正皇帝
雍正皇帝，次年（1723.08.17）在乾清宮
雍正皇帝
西暖閣，召集皇子大臣們…等，公開宣佈「秘密建儲」的方法。
公開宣佈「秘密建儲」的方法。
也就是說，他心目中的皇位繼承人，名字會寫兩份，一份裝在盒子裡藏在「正大光明」匾後，
一份會放在他自己身邊，等他百年後，拿出兩張單子比對，就知誰是繼承人了。
▼乾清宮的「正大光明」匾

37. 雍正皇帝是 1735 年 8 月 23 日歸天。
那時從「正大光明」匾後取下盒子，盒內名字是弘曆，即，乾隆皇帝。
那時從「正大光明」匾後取下盒子，盒內名字是弘曆
當時弘曆 25 歲，他大概覺得這個制度不錯，就沿用下來，只不過首次選的皇儲~永璉，3 歲
就死了，傷心的他，再次建儲，是事隔 35 年後。
大廳除「正大光明」匾、寶座、木柱…，還有兩幅對聯。
把照片放大，看到的是：
「表正萬邦慎厥身修思永，弘敷五典無輕民事惟難」「克寬克仁皇
、
建其有*，惟精惟一道精於*躬」
。

38. 09:45~09:48（2010.07.10）
09:45~09:48（2010.07.10） 分鐘，從乾清宮走到博物館。
，這裡的 3 分鐘，從乾清宮走到博物館
從乾清宮走到博物館，等於從紫禁城參觀路線的「中路」走到「東路」。
這間博物館，可能就是地圖所標示的「青銅器館」
，位在景仁宮南邊。
走這段路，邊走邊賞景，可看到幾個景，如乾清門、須彌座、螭首、龍鳳望柱+隔板、日晷、
可看到幾個景，如乾清門、須彌座、螭首、龍鳳望柱+
可看到幾個景，如乾清門、須彌座、螭首、龍鳳望柱
銅鶴、銅龜、金亭…，就稍加解釋吧！
銅鶴、銅龜、金亭
乾清門：是明朝始建時，劃分「前朝後寢」界線。清朝的「禦門聽政」地點在此，1912 年
乾清門
2 月溥儀交出皇權後，與國民政府協商~尚能住紫禁城「後三宮」
，其界線，亦在此。
須彌座：就是漢白玉石的基座， 8 公尺高，分 3 層，依印度教傳說，須彌座是世界中心。
須彌座

39. 螭首：造型像鰲頭，是排水口，紫禁城內有 1,142 個，下小雨時，如注，下大雨時，如瀑。
螭首
日晷：石雕作品，位在乾清宮須彌座之東邊角落，是紫禁城的標準時鐘。
日晷
銅鶴、銅龜：代表萬壽無疆、長命富貴。
銅鶴、銅龜
▼造型像鰲頭，是排水口
▼日晷
日晷

40. 龍鳳望柱+
龍鳳望柱+隔板：這種用做欄杆的園柱和隔板，其圖案，有龍鳳、24 節氣、花卉、植物…等。
金亭：在乾清宮須彌座的東西兩邊，要下到廣場的台階富附近，各有一個金亭
金亭： （下方、上尖）
，
名為江山、社稷，代表皇權普及江山社稷。

41. 09:49~09:59（2010.07.10）
09:49~09:59（2010.07.10） 分鐘，在博物館。
，這裡的 10 分鐘，在博物館
來到此處，才有到「故宮博物院」的感覺。
只是展示的物件~皇家婚俗禮品、龍袍、鳳袍、黃金鎖片、玉石雕花、磁器、花瓶…，精美
程度確如小宏所說「…都不是經典…」
。

42. 小宏昨天和今天各說一回「好東西都在台北故宮…」之語。
好東西都在台北故宮…」之語。
好東西都在台北故宮
ㄚ嬌對此，算是不以為然 雖然她說的尚有幾分道理 卻也只有~幾分道理~而已
不以為然，雖然她說的尚有幾分道理 卻也只有~幾分道理~而已。
不以為然 雖然她說的尚有幾分道理，卻也只有
因為紫禁城這家「故宮博物院」
，號稱有百萬件典藏。
如果這些典藏都要拿出來展示，以現有宮殿的木造屋結構，怎能規劃出
怎能規劃出像「大英博物館、紐
怎能規劃出
約歷史博物館、台北故宮博物院…」那種專為展覽而設計的展示廚櫃、保全系統、參觀動線呢
專為展覽而設計的展示廚櫃、保全系統、參觀動線呢？
專為展覽而設計的展示廚櫃、保全系統、參觀動線呢
尤其最重要的~保全系統。像現紫禁城，每天開放參觀的最高人數訂在 10 萬，實在嚇人。
想想看，如果每天的 10 萬人，有一半要擠在原為居家辦公的木屋，對價值連城的古物，豈
不有安全顧慮嗎？
所以，好東西怎麼可能展出？還不如藏在倉庫？
當然，對日抗戰那幾年，國民政府確曾憂慮古物落入日本，故，打包 13,427 箱疏散到上海、
打包
南京。戰事吃緊，再轉重慶，最後選 2,972 箱運到台北。
從一萬多箱選出的三分之一，當然是選經典的。百年前不當皇帝的溥儀仍住紫禁城時，為生
活費帶出宮變賣的不算少吧？半世紀前文化大革命難道沒有致命傷害？這些因素為何不想想？
▼展覽品

43. 09:59~10:10（2010.07.10）
09:59~10:10（2010.07.10）
，這裡的 11 分鐘，青銅器館→內左門→乾清門廣場
分鐘，青銅器館→內左門→乾清門廣場。
在「東路」行走，觀光客不多。
顯然，旅遊書寫的對，那就是觀光客對「東路」熱衷程度不及「西路」
觀光客對「東路」熱衷程度不及「西路」（西路有養心殿和儲
秀宮），也許就是這樣，小宏才選東路參觀。
因為她曾說，她服務的公司在旅遊旺季，通常不安排台灣貴賓參觀恭王府，就是怕人擠人，
只看到別人家的頭，壞了遊興，在紫禁城也是一樣，西路人多，就在東路選個展覽館參觀
西路人多，就在東路選個展覽館參觀。
西路人多，就在東路選個展覽館參觀
▼紫禁城參觀，人擠人現象
▼人山人海場景

44. 乾清門廣場。
在我們這團即將走出「東路」路線時，看到右邊有洗手間（據說 5 星級）
，我們家 6 人沒人
想去，就走出小門，出了門，看到的廣場，就是乾清門廣場。
這時回頭看，走出來的門楣，有「內左門」字樣。
有「內左門」字樣。
旁邊是供太監守衛的門房，從這裡，望向乾清門廣場，有棟大建築，那…就是保和殿
有棟大建築，那…就是保和殿 。
（背面）
▼乾清門廣場

45. 乾清門廣場。
最叫人驚喜的是，小宏說「乾清門口旁邊的那個紅色小屋，就是軍機處 ，軍機處？…，
紅色小屋，就是軍機處…」
紅色小屋，就是軍機處
這個運籌清朝政權 170 年的府第，就這麼小間呀？
▼乾清門口旁邊的紅色小屋（有人潮處）就是軍機處

46. 在乾清門廣場，若沿著乾清門的影壁（圍牆）
，可看到數個鍌金銅鐵缸。
目前紫禁城內有 308 口銅鐵缸。
鍌金的只有 18 口，這 18 口，除擺在太和殿、保和殿，就是擺在乾清門兩旁了。
這些銅鐵缸，原始用途是儲水防火。不過有人解讀，擺放它，只為「金生水、水剋火」的風
水問題，理由是紫禁城這麼大，308 口銅鐵缸怎麼救得了大火呢？
▼紫禁城內有 308 口銅鐵缸