1. 第三天.北京市.萬里長城-慕田峪段
萬里長城-慕田峪段
萬里長城
直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵
直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 日
北京 避暑山莊 （2010.07.09~2010.07.16）
第*天 1 2 3 4 5、6 7
城市口訣 揀 紫 .蛋 . 海 .珊 長 .陵 . 舞 一 .雄 . 鳥 .水 .階 談 .曾 經
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
王 紫 水 什 前 長 定 北 頤 動 鳥 水 世 天 承 天
府 禁 煮 剎 門 城 陵 京 和 物 巢 立 貿 壇 德 津
井 城 蛋 海 大 之 園 園 方 天
大 街 舞 階
旅遊地點 國 熊
街 大
家 貓
(
(
柵
(
劇 欄
院 兒
)
)
)
（7 月） 9 10 11 12 13、14 15
星期* 五 六 日 一 二、三 四
今天（2010.07.11.星期日）
今天（2010.07.11.星期日）
2010.07.11. ，是「直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 天」第三天
，是「直航北京+承德避暑山莊+ 天」第三天。
我們的詳細行程是：
旅館~慕田峪長城 搭遊覽車 07:36~09:04 （88 分鐘）
慕田峪長城 09:04~11:34 （150 分鐘）
午餐（翼松樓餐廳） 11:34~12:14 （40 分鐘 ）
長城腳下逛老街 12:14~12:26 （12 分鐘 ）
慕田峪村~定陵 搭遊覽車 12:26~13:50 （84 分鐘 ）
定陵 13:50~15:32 （102 分鐘）
定陵~郡王府餐廳（北京朝陽區） 搭遊覽車 15:32~16:50 （78 分鐘 ）
郡王府餐廳 16:50~18:00 （70 分鐘 ）
雅秀市場 18:20~19:00 （40 分鐘 ）
北京之夜（表演節目 19:30~20:48） 19:10~20:58 （108 分鐘）
回旅館（沿途欣賞北京市夜景） 搭遊覽車 20:58~21:40 （42 分鐘 ）
足部按摩（在旅館各人房間內） 21:50~22:50 （60 分鐘 ）

2. 04:30~06:00（2010.07.11；星期日）
04:30~06:00（2010.07.11；星期日）
，晨起，看 2010 世足賽（德國對烏拉圭）
世足賽（德國對烏拉圭）
，爭奪季軍。
，爭奪季軍
昨晚，早早（19:30）回到旅館。
領隊吳林約先生說「讓大家多休息，明早 06:30 就要 morning call，07:30 就要搭車出發，
明天的上午爬長城，下午到明 13 陵，晚上看北京之夜的歌舞表演…」
。
正因為早早休息，當ㄚ嬌睡足了 7 小時，清晨 04:30 就醒來。
清晨 就醒來。
屆足球賽。
醒來，就看電視轉播第 19 屆足球賽。
這場是德國對烏拉圭，兩隊都是強棒，應該很好看！
果然…90 分鐘比賽，攻守迅速，高潮迭起。最後的結果，如德國水族館那條八爪魚保羅所
最後的結果，如德國水族館那條八爪魚保羅所
預測，德國贏了，比數是 3:2。
3:2
▼2010 世足賽（德國對烏拉圭）爭奪季軍

3. 2010 世足賽（德國對烏拉圭），德國贏，是ㄚ嬌所期望，故心情奇好。
，
4 年前（2006 年）
，第 18 屆世足賽在德國舉辦時，我們家 7 人（秀金母女 3 口+ㄚ燦ㄚ嬌及
子女），在德國旅行。
季軍爭奪賽那天，正好在海德堡，那次比賽德國贏了。ㄚ燦ㄚ嬌和子女在街頭和德國人狂歡，
總之，德國已連續 2 次得到季軍
德國已連續 次得到季軍。
這場比賽，在南非的伊莉沙白.納爾遜.曼德拉球場舉行。
開賽後 18 分鐘，德國先進一球，過不久，烏拉圭也進一球，打成平手。
接著，是德國進球（比數 2:1），再接著，烏拉圭進一球，比數又拉平（2:2）
。
想必，守在電視機前的幾億球迷都很緊張…，就在第 82 分鐘，德國球員基迪拉，頂進一球，
就在第
這是關鍵一球。到終場，比數就維持在 3:2，德國贏。
這是關鍵一球。
▼2010 世足賽電視轉播

4. 07:05~07:30（2010.07.11）
07:05~07:30（2010.07.11）
，這裡的 25 分鐘，希爾頓逸林餐廳.吃早餐。
分鐘，希爾頓逸林餐廳 吃早餐
希爾頓逸林餐廳.
早餐時，ㄚ嬌對這次旅行前 2 天的參觀景點，選出 9 個景點。做滿意度統計（如附表）
。
若以第一名（9 分）
、第二名（8 分）…第九名（1 分）計算，那麼九個景點的分數如下：
第一名：紫禁城（54
第一名：紫禁城（54 分）
第二名：天安門廣場（41
第二名：天安門廣場（41 分）
第三名：煙袋斜街（35
第三名：煙袋斜街（35 分）
第四名：全聚德烤鴨（33 分）
第四名：
第五名：坐大車逛大街（26 分）
第五名：
第六名：大柵欄噹噹車（25 分）
第七名：王府井大街（22 分）
第七名：
第八名：國家大劇院（18 分）
第八名：
第九名：什剎海人力車（16 分）
第九名：
以上分數，紫禁城+天安門廣場共 95 分（占總分 270 分的 35%）
紫禁城+
紫禁城 35%），實不意外，因為這是 504 年
（1420~1924 年）裡，24 位皇帝住過的家。
至於全聚德烤鴨 33 分，勇奪第四，也不意外。
足見北京人的那 2 句順口溜有學問~「登長城，吃烤鴨」「不登長城非好漢，不吃全聚德烤
、
鴨真遺憾」
。

5. 「直航北京+承德避暑山莊+
「直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 天」前 2 天參觀滿意度統計表
（日期：2010.07.09~2010.07.10 ）
姓名
景燦 ㄚ嬌 維塘 ㄚ金 家綺 家綾
名次
1 紫禁城 紫禁城 紫禁城 紫禁城 紫禁城 紫禁城
2 天安門廣場 天安門廣場 天安門廣場 天安門廣場 煙袋斜街 全聚德烤鴨
3 大柵欄噹噹車 煙袋斜街 煙袋斜街 煙袋斜街 全聚德烤鴨 王府井大街
4 坐大車逛大街 坐大車逛大街 什剎海.人力車 全聚德烤鴨 什剎海.人力車 大柵欄.噹噹車
5 王府井大街 全聚德烤鴨 全聚德烤鴨 大柵欄噹噹車 天安門廣場 國家大劇院
6 煙袋斜街 王府井大街 坐大車逛大街 坐大車逛大街 國家大劇院 天安門廣場
7 國家大劇院 大柵欄噹噹車 大柵欄噹噹車 王府井大街 坐大車逛大街 坐大車逛大街
8 全聚德烤鴨 國家大劇院 國家大劇院 國家大劇院 王府井大街 煙袋斜街
9 什剎海.人力車 什剎海.人力車 王府井大街 什剎海.人力車 大柵欄噹噹車 什剎海.人力車
▼在北京市希爾頓逸林酒店吃早餐

6. 07:36~09:04（2010.07.11）
07:36~09:04（2010.07.11）
，這裡的 88 分鐘，搭遊覽車，旅館~慕田峪長城。
分鐘，搭遊覽車，旅館~慕田峪長城
這是我們這次旅行，8 天中的第 3 天。
白天的參觀重點有二：慕田峪長城、定陵（明 13 陵之一）
。
黃昏和晚上的重點有四：郡王府（晚餐）、雅秀市場、欣賞「北京之夜」歌舞、腳部按摩。
▼ 上排左起：慕田峪長城、定陵
▼ 上排左起：郡王府（晚餐）
、雅秀市場
▼ 下排：「北京之夜」歌舞

7. 搭遊覽車.旅館（宣武區）-慕田峪長城（懷柔區）94 分鐘車程 2011.07.11
時間 行車路過地點 看到的風景或建築
07:37~ 廣安門外大街 二環，路兩邊的邊坡用矮花排出的圖案，有中國風情
07:43~ 阜成門南大街 看到梅蘭芳大劇院
07:48~ 阜成門北大街 看到解放軍歌劇院（什剎海在附近）
德勝門箭樓
08:00~ 北五環 往東是首都機場、往西是京藏高速公路~要去八達嶺長城的道路
08:11~ 北六環
08:22~ 遊覽車下高速公路
08:36~ 懷柔區
08:41~ 離慕田峪長城 17 公里
08:43~ 進入山區 多見森林，有許多果園，已辦採摘節活動
08:59~ 進入長城範圍 看到江澤民題字石刻
09:02~ 看到慕田峪衛生室
09:10~ 下車

8. 07:48~（2010.07.11）
07:48~（2010.07.11）
，坐在遊覽車上，看到德勝門的箭樓。
，坐在遊覽車上，看到德勝門的箭樓
看到德勝門的箭樓
德勝門，位在北京城中軸線的北方。
始建於明 1368 年，命名取「德政勝利」
「德政勝利」之意。
「德政勝利」
其箭樓則慢了約 70 年的 1437 年所建。
這座城門，是民國初年稱「裏 9 外 7 皇城 4」的「裏 9」之一
「裏 」之一，唯，康熙年間，城門被地震
震毀，故重建。
，是明清時代，軍隊出征或凱旋，都從此門進出。或者說，敵軍亦視此
德勝門被稱「軍門」
城門為攻城據點，如 1644 年李自成率軍入城，就由此進入。
▼德勝門箭樓

9. 德勝門箭樓，模樣壯觀。
。
通常，用做軍事堡壘的城門，是城樓+甕城+箭樓，可是我們看到的，只是德勝門的「箭樓」
城門，是城樓 甕城+箭樓，可是我們看到的，只是德勝門的「箭樓」
城門，是城樓+ ，
因為甕城和城樓，早在 90 幾年前（1915 年、1921 年）
，分別被拆。
隔 30 幾年（1955 年）
，又把城台澈底拆除。
所幸，德勝門的甕城（城樓和箭樓中間圍起來的地方）做得很大-寬 70 公尺、深 118 公尺，
因此，箭樓在 1979 年以前，還沒有被建設城市者想到拆除。
，
可是在 1979 年，北京城為建地鐵，此箭樓差一點被拆，算是虛驚一場
在 年，北京城為建地鐵，此箭樓差一點被拆，算是虛驚一場。
故，目前所見的德勝門箭樓，是北京城唯二沒被拆的古箭樓，另一是前門大街的正陽門箭樓，
是北京城唯二沒被拆的古箭樓
是北京城唯
德勝門的箭樓呀，模樣兒壯觀，灰銅瓦.綠剪邊.重擔歇山頂，有 82 個方型箭窗
有 個方型箭窗。
由於，過去的城門，通常設有廟宇，德勝門不例外，此處有真武廟，只不過位在甕城的老廟，
隨甕城被拆而被拆，直到 1992 年重建。
同年，箭樓的樓台處，被規劃為古代錢幣博物館
箭樓的樓台處，被規劃為古代錢幣博物館。
箭樓的樓台處，被規劃為古代錢幣博物館

10. 07:37~08:22（2010.07.11）
07:37~08:22（2010.07.11）
，這裡的 45 分鐘，遊覽車，從二環跑到六環（某處）下來
分鐘，遊覽車，從二環跑到六環（某處）下來。
什麼是二環或六環呢？
原來，這是北京的環線道路，即，以紫禁城為中心，其四周圍道路是一環（此名目並不存在，
因為是數條道路所組合）
，然後以此往外畫圈圈，總共劃出五個環道。
這些道路，由裡往外，是：
二環（23.7 公里、1978 年通車）
二環 、
三環（48 公里、1984 年通車）
三環 、
四環（65 公里、1990 年通車）
四環 、
五環（99 公里、2003 年通車）
五環 、
六環（189 公里、2010 年通車）
六環 。
由於這幾環道路，是 1978 年以後才陸續開通。
市區路段都是高架的高速公路，而北京市的市區道路多為「東西或南北」直線，故，從空中
鳥瞰，環形路和方形路，該是井然有序。
▼北五環路標

11. 北京市的汽車成長太快。
北京市的汽車成長太快
2010 年，已有汽車 450 萬輛。
據說北京市二環到六環加起來的 424 公里，全排滿汽車，只不過能排 22 萬輛，僅是總汽車
二環到六環加起來的
量的 6%，所以北京市能不塞車嗎？
6%，
當我們這團第一天到北京時，導遊小姐解說時，都提到交通問題，她甚至說「…環型路不能
再圈了，否則會圈到河北省或天津…」
。
最近一甲子，北京市算是小鴨變肥天鵝。
最近一甲子，北京市算是小鴨變肥天鵝。
從相關資料可知，1949 年，北京市民住在現二環內（62.5 平方公里、人口 21 萬）
，到 2009
年，住五環內（1085 平方公里、人口 1600 萬）
。
等於說，才過 60 年，城市面積增 17 倍，人口增 76 倍，非常的不成比例
才過 倍，非常的不成比例。

12. 08:36~（2010.07.11）
08:36~（2010.07.11）
，遊覽車進入懷柔區。
，遊覽車進入懷柔區
從遊覽車下「六環」後，沿途所見，多見雜草田、果園、森林…等，一幅荒郊野外模樣，
沒錯！我們在某個路段上，已進入北京市「懷柔區」
（昔河北省懷柔縣）範圍。
懷柔，名字不錯聽。
懷柔，名字不錯聽。
在意義上是「招安」或「安撫」
，好像有點兒負面的樣子。
為什麼這個地方要取這個名字呢？喔！…，這是有歷史背景的。
原來這個地方位在北京市的北邊，自古就有少數民族居住。
故，從春秋戰國時期（燕秦主要活動地）
，到秦朝統一中國，在政策上，需做「招安」
，以求
安撫，故到唐朝貞觀年代，就以詩經.周頌.時邁的「懷柔百神」
故到唐朝貞觀年代，就以詩經.周頌.
故到唐朝貞觀年代，就以詩經 ，為此地取名「懷柔」
，為此地取名「懷柔 。
▼懷柔市區一景

13. 懷柔，原是一個縣，隸屬河北省。
半世紀前（1958 年 10 月）
，縣的管轄權被劃歸到北京市。
過了千禧年（2001.12.31）「縣」改為「區」
（2001.12.31）
， ，故，現懷柔已是「區」
，不知其左右「鄰居」
（位在東邊的密雲縣、位在西邊的延慶縣）
，是羨慕呢？還是慶幸？
看地圖，可知懷柔區，像啞鈴或葫蘆。
可知懷柔區，像啞鈴或葫蘆。
可知懷柔區，像啞鈴或葫蘆
南北長（128
南北長（128 公里），東西窄（最窄處只有 11 公里 。
公里）
2
懷柔區整個面積有 2,128KM ，其中 88.8%是山區，人口只有 35.8 萬人
懷柔區 88.8%是山區，人口只有 萬人（2008 年）
，居民大都
住在南邊的淺山及平原處。
自從北京政府為疏解八達嶺長城遊客，而開放慕田峪長城後，位在慕田峪長城腳下的懷柔，
已如觀光城市般熱鬧起來。
流經懷柔區南邊的主要河域~懷河，經截流，已在西邊做成懷柔水庫。
▼懷柔的慕田峪村衛生室

14. 09:04~12:26（2010.07.11）
09:04~12:26（2010.07.11），這裡的 202 分鐘，慕田峪長城+午餐（翼松樓）
分鐘，慕田峪長城+ 。
慕田峪長城+午餐（翼松樓）202
慕田峪長城+午餐（翼松樓）202 分鐘
（翼松樓） 2010.07.11
時 間 分鐘 景 點 景點特色、遊覽情形
09:04~09:10 6 第三停車場 牆邊有地圖、石碑（江澤民題字）；上洗手間
09:10~09:20 10 停車場~纜車站 沿途石板路，小宏在翼松樓前有停下腳做解說
09:20~09:24 4 進入纜車站 纜車來回成人票 65￥（不含登城門票）
09:24~09:29 5 搭纜車 索道 723 公尺、每車廂坐 6 人
09:29~09:36 7 爬長城之前 徒步，纜車站~長城腳下（有塊大石碑）
09:36~11:00 84 長城上
11:00~11:14 14 石碑前、走到纜車站 石碑刻「世界文化遺產.慕田峪長城…」
11:14~11:19 5 搭纜車 霧濛濛
11:19~11:43 24 纜車站~餐廳 徒步，羊腸小徑，路旁多見小攤販
11:43~12:18 35 翼松樓餐廳 吃餐~農家菜
12:18~12:26 8 餐廳~停車場 徒步，沿途有許多小攤販，我們家 6 人有購物

15. 09:04~09:20（2010.07.11） 分鐘，慕田峪長城第三停車場，徒步停車場~纜車站。
，這裡的 16 分鐘，慕田峪長城第三停車場，徒步停車場~纜車站
2010.07.11）
在遊覽車上坐 88 分鐘，09:04~下車後，第一件事，本該上洗手間。
但ㄚ嬌看到停車場牆邊有大地圖、圖說及 UNESCO 標記，牆對角還有昔中共領導人江澤民，
江澤民，
在 1990 年 11 月 11 日所題字的「慕田峪長城」石刻。
日所題字的「慕田峪長城」石刻。
為恐錯過此景，就先喊ㄚ嬌的「值星官」家綺，先過去拍妥照片，才得安心。
（備註：家綺和家綾這對雙胞胎「小」姐妹花，私下排定輪值表，每天輪流照顧ㄚ嬌阿姨和
ㄚ金媽咪這對「老」姐妹花，故稱「值星官」
）

16. 09:10~（2010.07.11） 大夥兒都上過洗手間後，導遊小宏把隊伍帶往纜車站
09:10~（2010.07.11） 大夥兒都上過洗手間後，導遊小宏把隊伍帶往纜車站。
，大夥兒都上過洗手間後，導遊小宏把隊伍帶往纜車站
，
這時，天空偶而飄起小小小的毛毛雨，要撐傘，有理由，不撐傘，也是有理由。
這段路，約百餘尺，隊伍走走停停，走了 10 分鐘。
10 分鐘裡，除了導遊要做解說，也是因為小路兩旁，多見商店和攤販。雖然產品略為粗糙，
卻不失共產國家特色。
▼往纜車站的小路風光

17. 往纜車站的小路旁，商店及攤販的產品。
產品。
產品
稍事觀賞，感覺特別者，如：書包上印有五星旗，並寫斗大的「為人民服務」五字，帽前繡
「龍」「長城」…字樣，毛語錄紅皮包裝，有貓熊布偶…。
、
若講詩意，就是那支遮陽傘上寫的~「農夫山泉有點甜」
「農夫山泉有點甜」
。
09:20~（2010.07.11）
，喘噓噓的爬著坡，到纜車站時，導遊去買票，正好歇個腳。
▼書包印有五星旗並寫斗大的「為人民服務」五字

18. 09:20~09:29（2010.07.11）
09:20~09:29（2010.07.11） 分鐘，進入纜車站、搭纜車。
，這裡的 9 分鐘，進入纜車站、搭纜車
參觀長城，有纜車可搭，實在是幸福！
我們要搭的纜車公司，是中國大陸旅遊集團有限責任公司和奧地利外商共同投資。
落成那年是 1987 年 7 月，故，我們到訪時，是這座纜車營運滿 13 年時。
從資料可知，10 幾年來所載運的人已超過 500 萬，知名度最高的外賓，是美國總統柯林頓、
10
英國首相梅傑…，知名度最高的內賓是前委員長李鵬、前總理朱鎔基。
▼慕田峪長城的纜車落成於 1987 年 7 月

19. 在慕田峪長城纜車站，拍到的照片及蒐集到的資料，如下：
纜車車資是：成人車資 65 元（單程 45 元）
成人車資
索道長 723 公尺
速度每秒 3.5 公尺
每車廂可坐 6 人
纜車高點的海拔是 640 公尺
線路最多可運行 58 個車廂
營運時間（夏天 08:00~17:00、冬天 08:30~16:30）
。
從以上資料可知，我們家 6 人剛好坐一個車廂，坐在纜車內的時間是 206 秒，約是 3.5 分鐘。
坐在纜車內的時間是

20. 透過纜車的車窗，所見慕田峪長城的風景。美不美呢？
哎…，下雨天，霧濛濛，能見度低
下雨天，霧濛濛，能見度低，只能看幾公尺內的樹林，以及同在纜車線上運作的車廂，
下雨天，霧濛濛，能見度低
故，這時彼此拍拍照，算是樂趣之一。
▼下雨天，霧濛濛

21. 09:29~09:36（2010.07.11）
09:29~09:36（2010.07.11）
，這裡的 7 分鐘，從纜車站出來，並在長城腳下聽導遊解說
分鐘，從纜車站出來，並在長城腳下聽導遊解說。
從纜車站出來，走到長城腳下，這時可看到一塊大石頭。
上有兩個藍色刻記的 UNESCO 標記，並寫「世界文化遺產.萬里長城-慕田峪段.
「世界文化遺產.萬里長城-慕田峪段. 羅哲文題」
。
導遊小宏選在石碑前停腳，做簡單解說。並宣佈「…11 點以前要回原地，不要走太遠，要
算好回程時間，小心路滑，不要跑步…」。
開始自由活動時，霧很濃，偶而飄毛毛雨，不過用來拍石頭上的標記和題字還是清楚的。
▼導遊小宏（右一）選在石碑前停腳做簡單解說

22. 在「萬里長城-慕田峪段」石頭上題字的羅哲文是誰呀？
在「萬里長城-慕田峪段」石頭上題字的羅哲文是誰呀？
有人猜，是某大官，其實不是！他是研究古建築的學者，有生之年，不斷攀登長城，並實地
考察長城，寫下專家論點
。
他的想法是：
長城本身就是一座博物館,歷史價值和科學價值 是人類的一筆寶貴財產,人們應該在長城原
，
有基礎上，加以保護性開發。
在我們到訪的前 7 年（2003 年）
，他都 80 歲了，還西出玉門關，花月餘時間，沿絲綢之路，
尋訪漢長城、樓蘭古國遺址。
其最勁爆的論點就是，漢代修築的長城不是防禦匈奴的，而是保護絲綢之路，也就是說，行
走荒漠的駝隊可在烽燧中休息、補給、更換馬匹或駱駝、醫療…等。
羅哲文，1924 年出生四川。
羅哲文，1924 年出生四川。
1940 年考入中國營造學社（從事古建築的學術團體）
，在此學社，其繪圖才華被梁思成發現，
收為入門子弟，師母林徽因教他英文。
1944 年，隨梁思成到重慶，抗戰後回北平。
1950 年，在文化部任職，中國 100 多個國家級文化名城，他都親自考察過
中國 多個國家級文化名城，他都親自考察過。
▼在石頭上題字的人是羅哲文先生

23. 09:36~11:00（2010.07.11）
09:36~11:00（2010.07.11）
11:00 ，這裡的 84 分鐘，在慕田峪長城上
分鐘，在慕田峪長城上。
從有羅哲文題字的大石頭往長城那邊走去，有個像樓梯般的石階。
石階起始處的右邊，立有一塊標示圖。
從圖示可知，爬上長城，往左邊去，第一個敵樓（烽火台）
爬上長城，往左邊去，第一個敵樓（烽火台），編號是「慕字第 14 號」，繼續
往前走，敵樓的編號數越大，往右去，編號數越小。
▼爬上長城往左邊去，第一個敵樓編號是「慕字第 14 號」

24. 爬上中國的「萬里長城」
，真是高興！
長城是人類文明史上，最偉大的建築工程之一，平均高度 6~7 公尺，平均寬度 4~5 公尺
平均高度 公尺。
若從春秋戰國的齊國始建（西元前 319 或 555 年） 已有 2500 年。
，已有
「萬里長城-慕田峪段」，位在燕山山區。
據知這個「慕田峪段」
，是明初的 1404 年，由明朝開國皇帝朱元璋之手下大將-許達將軍，
在北齊長城遺址所督建。1569 年，再由鎮守京畿的譚倫、戚繼光加以修葺。
目的是保護明十三陵和北京城。
▼萬里長城-慕田峪段，位在燕山山區

25. 萬里長城-慕田峪段 總長
萬里長城-慕田峪段，總長 2,250 公尺。
長城 公尺。
座，西接居庸關、八達嶺，東接古北口、金山嶺。
敵樓 22 座，西接居庸關、八達嶺，東接古北口、金山嶺
爬上長城，13 分鐘後，就看到敵樓。
ㄚ嬌想，若從空中鳥瞰長城，長城像一條粗繩的話，這些約隔 100 公尺所設置的敵樓，該像
一個一個的繩結吧？

26. 09:50~09:54（2010.07.11）
09:50~09:54（2010.07.11）
，這裡的 4 分鐘，在慕字第 14 號敵樓
號敵樓。
在 14 號敵樓，遊客不多不少。
我們家女性同胞，在回字型券洞走廊繞一繞，就走出來了，因為要爬石階到敵樓上面的露天
樓台，好像挺費事。
再說下雨天，石階滑，還是不要冒險。
不過，ㄚ燦和維塘 2 人組，有爬上去。
▼在「慕字第 14 號」敵樓的回字型券洞走廊繞一繞

27. 萬里長城慕田峪段。
萬里長城慕田峪段。
田峪段
「慕字第 14 號敵樓」簡介：
始建於 1404 年，此敵台，為中室迴廊式。
中間券，為較寬的居室，四週還以通道走廊，井有拱券，通往主室。
券洞走廊之外，是敵台門窗，各邊窗孔數量，依據實際而定，不一定相同，這種敵台雖然形
式各異，但有一個共同的特點，都是「回」字型，是當時邊防士兵的瞭望所
但有一個共同的特點，都是「回」字型，是當時邊防士兵的瞭望所。
但有一個共同的特點，都是「回」字型，是當時邊防士兵的瞭望所
▼慕字第 14 號敵樓

28. 09:55~09:58（2010.07.11）
09:55~09:58（2010.07.11）
，這裡的 3 分鐘，參觀券門
分鐘，參觀券門。
走出「慕字第 14 號」敵樓，約 10 幾公尺，看到長城走道的左邊，有往下走的樓梯。
樓梯底，有道門可出長城。
「門外不知長怎樣？…」
，基於好奇心，我們家女性同胞走下樓梯，想一探究竟，原來這種
門叫「券門」，是增援邊防兵力的通道。
此處券門呀，稱「北券門」
，始建於 1404 年。