1. 第七天.東京市.晨遊（搭山手線電車）
第七天.東京市.晨遊（搭山手線電車） 東京都廳
搭山手線電車 、東京都廳
、
JLS 日本經典 PAK+京阪神+富士箱根 7 日遊
PAK+京阪神
京阪神+ （2008.10.03~2008.10.09）
第*數 第一天 第二天 第三天 第四天 第五天 第六天 第七天
10 月 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日
星期 五 六 日 一 二 三 四
雞、神 板 奶 精 花 衣 服 的
│ │ │ │ │ │ │ │ │
機 神 大 奈 京 花 伊 蘆 東
地點 場 戶 阪 良 都 乃 豆 之 京
井 半 湖
、 島
掛 、
川 修
善
寺
住宿 神戶 大阪（堺） 京都 濱名湖 修善寺 東京
地點 皇冠假日 麗嘉皇家 新.都 花乃井溫泉 滝亭溫泉 京王 plaza
今天（2008.10.09；星期四）
，是「JLS 日本經典 PAK+京阪神+富士箱根 7 日遊」的第七天。
詳細行程是：
「京王旅館-新宿車站」
、搭山手線電車（新宿~品川.07:40~08:22） 07:00~08:50（110 分鐘）
京王旅館（早餐） 08:50~09:10 （20 分鐘）
東京都廳 09:20~10:20 （60 分鐘）
東京都廳~淺草觀音寺 搭遊覽車 10:20~11:04 （44 分鐘）
淺草觀音寺 11:04~12:58（114 分鐘）
淺草觀音寺~台場 搭遊覽車 12:58~13:18 （20 分鐘）
台場、富士電台 13:18~13:45（27 分鐘）
台場~龍園餐廳（千葉縣） 搭遊覽車 13:45~14:05（20 分鐘）
午餐（龍園餐廳） 14:05~14:55（50 分鐘）
龍園餐廳~成田機場 搭遊覽車 14:55~15:45（50 分鐘）
成田機場 15:45~18:10（145 分鐘）
成田機場~高雄小港機場 華航 19:05~22:35（台灣時間 21:35）

2. 04:00~05:30（2008.10.09）
04:00~05:30（2008.10.09）
，這裡 90 分鐘，早起的ㄚ嬌，看資料、寫筆記、
欣賞窗外夜景。
欣賞窗外夜景
昨晚不到九點就進入夢鄉的ㄚ嬌，睡足 7 小時就醒來。
醒來後，上個洗手間，精神好起來，於是開始看資料、寫筆記，欣賞窗外的
夜景。
所寫筆記，就是這次旅行所見所聞。
所寫筆記，就是這次旅行所見所聞。
筆記，就是這次旅行所見所聞
這些所見所聞的細節，若沒有馬上記下來，不要說一年半載後記不得，有時
連一天半天都記不得。
有了「多寫筆記+多拍照」的努力，日後回家寫遊記，才能抓到蛛絲馬跡啊！
▼夜色迷離的東京市

3. 05:30~06:30（2008.10.09）
05:30~06:30（2008.10.09） ，這裡的 60 分鐘，ㄚ嬌再小睡一會兒
，，這裡的 分鐘，ㄚ嬌再小睡一會兒。
，
來到東京市，有機會住京王旅館（Keio Plaza Hotel Tokyo） ，真是開心！
從京王旅館 14 樓的房間往窗外看，所見到的淺咖啡色外貌大建築，後來才
知是-東京都廳
新宿，東京市鬧區。「新宿、池袋、涉谷」號稱東京的三個重要副都心。
▼東京市「京王旅館」門前
▼從京王旅館 14 樓的房間，看到東京都廳

4. 京王旅館和日本航空，確有密切的合作關係。
京王旅館和日本航空，確有密切的合作關係。
現（2010.05.13）寫遊記的ㄚ嬌，上網流覽，發現有個促銷方案，從這個方
案可知彼此有密切的合作關係。
此方案是：
機票（日航）+住宿（京王旅館） 早餐（3
機票（日航）+住宿（京王旅館）+早餐（3 天 2 夜）
京王旅館 ：豪華房間 26,200 元、
標準房間 24,300 元。
（促銷日期：2010.05.23~2010.06.23）
以上方案，就是一般人所說的「機+酒」。
參加這種方案的人，就是喜歡自由行的人。
對ㄚ嬌來說，這種「機+酒」的旅行方式是冒險了，除自己的方向感不足，
安全感的考量才是要緊。
不過年輕一輩的人是可嘗試。
▼我們這次旅行是參加日航的 PAK（在台灣有數家旅行社聯合招攬）

5. 07:00~08:50（2008.10.09）
07:00~08:50（2008.10.09），這裡的 110 分鐘，東京市.晨遊
分鐘，東京市.晨遊。
東京市
這段晨遊，我們家 3 人，除走路來回「京王旅館-新宿車站」 。
分鐘時間，搭了一段「山手線」
時間，搭
還以 42 分鐘時間，搭了一段「山手線」 （Ynmanote Line）電車，體驗都會
電
區搭大眾交通工具的滋味。
42 分鐘車程（07:40~08:22）是：
新宿→代代木→原宿→涉谷→惠比壽→目黑→五田→大崎→品川。
然後再回頭。
品川→大崎→五田→目黑→惠比壽→涉谷→原宿→代代木→新宿。

6. 在東京市.
在東京市.體驗「都市叢林」滋味。
走路來回於「京王旅館-新宿車站」
，體驗了東京市「都市叢林」滋味。因為
馬路就夾在「摩天大樓與摩天大樓」之間。
雖然每棟大樓都見標緻，視覺不致太壓迫。可是…，處處是摩天大樓，被稱
「東京曼哈頓 ，倒是傳神。
東京曼哈頓」
東京曼哈頓
在靠近「新宿車站」出口處，有棟摩天大樓，造型像彈頭，網狀+透明玻璃，
非常新潮，讓人想起西班牙巴塞隆納的自來水公司建築。

7. 東京的「第一棟摩天大樓」 就建在新宿車站附近。
東京的「第一棟摩天大樓」 就建在新宿車站附近
，就建在新宿車站附近
，
那年是 1973 年。
從此大樓如雨後春筍的「冒」出來。
如今，新宿車站的西出口（即我們投宿之京王旅館週邊），已成為東京的政
府機關+觀光旅館的聚落區。
南出口，則為商業大樓區，許多企業總部設在此。

8. 新宿和原宿。
新宿和原宿
東京市的新宿，相對於 90 年前就建有明治神宮的「原宿」 可能像台北市的
，可能像台北市的
「西門町」對「艋舺」吧？
因為日後發展的「新宿」 ，如今是新人類的天下。
不過都市亮麗的外貌下，仍有「陽光照不到」的地方。
如晨遊散步時，就看到有流浪漢，露天睡在馬路的安全島上。
就看到有流浪漢，露天睡在馬路的安全島上。
就看到有流浪漢，露天睡在馬路的安全島上
他的床舖是幾片紙箱，根本沒有蓋被子，這種「大地是我家」的現象，貧富
差距不小。
▼流浪漢露天睡在馬路的安全島上（下排 2 圖）

9. 07:30~08:30 2008.10.09）
（2008.10.09）
，這裡的 60 分鐘，在新宿車站、搭山手線電車
分鐘，在新宿車站、搭山手線電車。
我們家 3 人進到新宿車站，本來只想逛逛看看。
結果，越逛越有趣！
▼東京市新宿車站

10. 在東京市「新宿車站」內閒逛
在東京市「新宿車站」內閒逛。
車站內，人來人往如潮水般，好不熱鬧。
新宿車站的人好多，根據統計，這條路線每日乘客平均承載約 50 萬人次。
每日乘客平均承載約 萬人次。
看到「山手線」的路線圖是環狀。
「山手線」的路線圖是環狀。
」的路線圖是環狀
欣凱說「路線是環狀的，我們就去坐坐看…，反正繞一圈後，還是會回到
， 繞一圈後，還是會回到
新宿…」
新宿 。
好主意！就去坐坐看。
出國旅行嘛，就是出來學習的。
尤其對年輕一輩的欣凱來說，如何在東京市搭乘電車？是需要學習的功課。
於是，ㄚ嬌喚欣凱快快去買票。
▼「山手線」的電車路線（綠色）是環狀

11. 07:35~（2008.10.09）
07:35~（2008.10.09），欣凱在自動販票機買妥車票。
，欣凱在自動販票機買妥車票
一張 190￥，3 張共 570￥。
190￥ ￥
有了車票，就想辦法找到月台。
然後跟著潮水般的人潮，在車站內轉東轉西，腳步加緊的快，一晃神，錯以
為自己是-東京上班族。
▼欣凱在自動販票機買車票

12. 07:40~（2008.10.09）
07:40~（2008.10.09），搭上「山手線」的電車。
，搭上「山手線」的
「山手線」
接下來的 42 分鐘（07:40~08:22），搭電車。
車票 190￥，大約只能坐到**站吧？（ㄚ嬌不清楚狀況）。
反正上了車，就是越坐越有趣，心想-過了站，到時再補票就好了。
於是，狠狠坐到第 8 站~品川。
沿途經過：
新宿→代代木→原宿→涉谷→惠比壽→目黑→五田→大崎→品川
品川。
新宿→代代木→原宿→涉谷→惠比壽→目黑→五田→大崎→品川。
▼從「新宿」車站，搭山手線電車

13. 坐「山手線」
「山手線」電車，看人、看風景、看電子看板。
「山手線」
車門上方的電子看板，可讓人了解到達前面幾站的時間。
在品川下車時，正好是早上 8 點。
嗚啦啦…，真的很像東京上班族ㄋㄟ。
▼坐「山手線」電車，看人、看風景、看電子看板

14. 08:00~（2008.10.09） 選在品川站下車，有兩個考慮。
08:00~（2008.10.09） 選在品川站下車，有兩個考慮。
，選在品川站下車，有兩個考慮
，
一、若要到東京站，還要經過 4 個站（田町、濱松町、新橋、有樂町），時
間要 10 幾分鐘。
二、東京站一定很大，人，必然更多，故，回程的月台可能不在同一個，那
就太麻煩了。
基於以上兩種考量，還是在「品川」下車就好。
果然，在「品川」下了車，再搭回程的月台，就在同一個。
品川車站」的月台等候 分鐘，有班車來，就趕緊搭坐。
在「品川車站」的月台等候 2 分鐘
▼在「品川」車站的月台等候 2 分鐘，有班車來就趕緊搭坐

15. 22 分鐘之前，從「新宿」坐電車到「品川」 ，需時 20 分鐘。
。
分鐘。
坐回去，一樣要 20 分鐘。
這…，就是我們家 3 人搭山手線（Ynmanote Line）電車，總共花 42 分鐘的
原因。
坐回「新宿」時，ㄚ嬌和欣凱母子不約而同的拍了幾張電子看板的照片。
坐回
▼坐電車，從「新宿」到「品川」仍是 20 分鐘

16. 搭山手線電車，從「品川」回到「新宿」。
傷腦筋的問題是-沒買回程的票呀！手中的這張票能出站嗎？
沒買回程的票呀！手中的這張票能出站嗎？
一直在煩惱的我們家 3 人…，在新宿站下車後，來到出站閘門。
這時，已有心裡準備要補票。
問題是「要怎樣表達呢？…，日語說不了幾句…」，就在還沒講什麼時，站
票員已讓我們家 3 人走出閘門了。
哇嗚…，出門在外，語言不通時，非故意的「裝傻」，看樣子可獲些許好處。
事後，ㄚ嬌再度回想-何以不需補票就能出閘門？
這種局面，應該全非「裝傻」營造而來。
應該全非「裝傻」營造而
日本的電車規矩，可能如台北市捷運，即，買票進到站內，只要在 40 分鐘
（？）範圍，在原站出來，是被容許的。
我們這趟在東京搭電車，可能是在這樣情況吧？
▼山手線電車的車票

17. 從「新宿車站」走回「京王旅館」，約 10 幾分鐘。
這次的「東京搭電車」旅行經驗，ㄚ嬌欣凱母子的開心指數，反應在輕快的
這次的「東京搭電車」旅行經驗，
腳步和彼此的交談。
從所拍的照片中，看得出來，ㄚ燦的「憂愁」一直寫在臉上。
ㄚ燦可能是擔心我們家 3 人無法在時間內趕回旅館，壞了整團的導遊行程，
這個嘛…，不無可能。
不過，擔心太多，就出不了門，不是嗎？
旅行的樂趣，還真的在於-要帶一點兒「冒險」因子哩！
▼從「新宿車站」走回「京王旅館」，沿途仍見-東京曼哈頓

18. 08:50~09:10（2008.10.09）
08:50~09:10（2008.10.09）
，這裡的 20 分鐘，在東京市.京王旅館吃早餐。
分鐘，在東京市 京王旅館吃早餐
東京市.
回到京王旅館…，找到餐廳…，坐下來…，吃早餐…，感覺真好！
尤其是餐廳內，靠馬路這邊，是大大的落地窗，窗外有庭園樹木，翠翠綠綠，
顯得格外清新。
▼京王旅館的餐廳，窗外有庭園樹木

19. 身在「東京市.新宿」，讓我們知道一些地理歷史。
新宿」名字來自-甲州街道的宿場町。
「新宿」名字來自-甲州街道的宿場町
現在的東京市，從奈良時代（710~784 年），就設有「宿場」（驛站）。
但真正在傳遞軍情上，設有完整系統驛站者，是德川家康（1542~1616 年）
有完整系統驛站者，是德川家康（1542~1616
有完整系統驛站者，是德川家康（
被迫搬遷到江戶時開始。
被迫搬遷到江戶時開始。
當時，從品川到大津曾有 53 個宿場，現在的「新宿」地區，設有一個宿場，
屬「甲州街道」。
這些供餐宿的「宿場」（驛站）呀，後來的發展竟然是有部份變成「歡樂街」
（紅燈區），現在新宿有-歌舞伎町，不知是否這樣沿襲下來的？
現在的新宿，還有變調的「歡樂街」，那就是在「二丁目」有同志集中區，
此處，和大阪市的堂山町，已是日本兩大同志集中區
和大阪市的堂山町，已是日本兩大同志集中區。
和大阪市的堂山町，已是日本兩大同志集中區
在「新宿」南邊，有個地名叫-代代木（Yoyogi）。
地名特別，此處有「代代木公園」。
據知，秋天來到時，大面積的楓樹、槭樹、銀杏樹…，紛紛換裝，是個美麗
的公園，目前是東京是的寧靜住宅區，有條河經過，多坡地。
▼「新宿」名字來自-甲州街道的宿場町（新宿市景）

20. 09:17~09:20（2008.10.09）
09:17~09:20（2008.10.09），這裡的 3 分鐘，搭遊覽車，京王旅館-東京都廳
分鐘，搭遊覽車，京王旅館-東京都廳。
遊覽車出發時，下著毛毛細雨。
要跟這麼「大間」的旅館說再見，有點捨不得。
這次參加日航辦的 PAK 行程，所住的旅館都是很讚的，下次，若想再到日本
旅遊，得想辦法參加日航辦的。
當遊覽車駛出京王旅館大門，來到第一個街口，就右轉。
才轉過來，一下下，導遊就要我們下車了。
哇嗚…，東京都廳這麼近呀？
原來，昨晚住宿的房間，窗外所見的摩天大樓，就是東京都廳哪！
原來，昨晚住宿的房間，窗外所見的摩天大樓，就是東京都廳哪！
這個「新發現」，簡直太勁爆了！
▼原來昨晚住宿房間窗外的摩天大樓，是東京都廳

21. 東京都廳，就如台北市的「市政府」啦！
這棟摩天大樓，在我們到訪到訪時 年）才
這棟摩天大樓，在我們到訪時（2008 年）才 18 歲，因為是 1990 年 12 月完
工，正值「18
工，正值「18 姑娘一朵花」。
這棟高 243 公尺的大樓，落成後，曾風騷過 3 年。
即，曾當 3 年-日本的最高摩天大樓。
直到 1993 年，才被橫濱市一家叫「地標」的摩天大樓，給追趕過去。
▼東京都廳，在我們到訪時（2008 年），正值-18 姑娘一朵花

22. 東京都廳的建築模樣，讓ㄚ嬌想到-法國巴黎的聖母院
法國巴黎的聖母院。
法國巴黎的聖母院
我們家 3 人所拍的東京都廳照片，模樣比較完整的，是在昨晚住宿京王旅館
14 樓的房間從窗外所攝。
大樓的模樣，讓ㄚ嬌感到眼熟。
經過細細推想，原來有幾分像法國巴黎的聖母院，也有像德國慕尼黑
，原來有幾分像法國巴黎的聖母院，
，原來有幾分像法國巴黎的聖母院， 德國慕尼黑瑪莉安
德國慕尼黑
廣場（Marineplatz）旁邊的聖母瑪莉亞教堂。故，
聖母瑪莉亞教堂。故，有人說，設計師丹下健三所
聖母瑪莉亞教堂。故，
設計的這棟「東京都廳」摩天大樓，有哥德式風情。
▼「東京都廳」大樓，有哥德式風情

23. 09:20~10:20（2008.10.09）
09:20~10:20（2008.10.09），這裡的 60 分鐘，在東京都廳
分鐘，在東京都廳。
進到東京都廳，導遊林晉吉先生在一樓大廳，先做簡單解說。
這時，可看到大廳牆上有個花鹿鹿（台語）的裝飾品。
那是什麼呢？
導遊的解說是-「日本人是迷信的，這個裝飾品是用來趨吉避凶，裡面所組
合的物品，有很多來自功力很高的古老廟宇…」。
▼這個裝飾品是用來趨吉避凶

24. 東京都廳.南展望台。
導遊解說完畢，就開始帶團員們去坐電梯，要去「南展望台」。想當然爾，
搭這種「18 姑娘一朵花」的大樓電梯，一定是很快很快的。
果然，才 55 秒，就到達 202 公尺高（第 45 層樓）的展望台
才 層樓）的展望台。
今天的天氣很好！適合觀景。
▼電梯內所見看板
▼出電梯所見觀景台

25. 09:31~10:01（2008.10.09）
09:31~10:01（2008.10.09），這裡的 30 分鐘，在東京都廳「南展望台」。
搭電梯，才 55 秒，就從 1 樓升到 45 樓（202 公尺高） ，真是了不起的科技。
走出電梯，見到寬敞的參觀空間。
空間裡，牆上仍如大廳一樓般，貼著不少有「2016」字樣的運動員圖片，這
有「2016」字樣的運動員圖片，這
有「2016」字樣的運動員圖片
東京市 年奧運主辦權。
是東京市希望爭取 2016 年奧運主辦權。
連空間，都有從天花板垂掛下來的布廣告。
呵…，這一景，讓ㄚ嬌（或許包括欣凱） ，想起 2005 年 7 月到英國旅遊時，
倫敦正好被審查通過 2012 年奧運主辦權。
當時的英格蘭司機，高興的要導遊 Joyce 小姐轉述。
團員們就熱烈鼓掌慶賀。
▼東京市希望爭取 2016 年奧運主辦權

26. 東京都廳參觀，是免費的。
只不過上到展望台，是有時間限制，即，一般日為 09:30~17:30。
我們家 3 人在透明的落地觀景窗前，以順時針方向，不快不慢的，轉了一圈，
「這裡很像台北的 101 耶…」，這是欣凱的觀後感想。
▼到東京都廳「南展望室」參觀，是免費的

27. 在繞行參觀時，ㄚ嬌最想找的景點有二。
在繞行參觀時，ㄚ嬌最想找的景點有二。
一是富士山，二是昨晚住宿的京王旅館。
結果呀，富士山沒看到-被雲層遮住，至於京王旅館，則好像有看到，又好
像沒看到，實在是不確定。
因為東京都廳四週的摩天大樓，個個像積木，怎麼看，就怎麼像。
▼在東京都廳 45 樓，鳥瞰東京市

28. 在東京都廳「南展望台」參觀時，來了一群小學生。
在東京都廳「南展望台」參觀時，來了一群小學生。
參觀時，來了一群小學生
有了小朋友，氣氛熱鬧起來。
這是學校的戶外教學日吧？早早就聽說，在日本，學校辦戶外教學時，都有
特約攝影師隨行。
果然如此，日本學生真幸福！
▼在東京都廳「南展望台」參觀時，來了一群小學生

29. 在東京都廳「南展望台」參觀時，所見的小學生，天真可愛。

30. 在東京都廳
東京都廳南展望台參觀時，天氣是放晴的。
東京都廳
在各角度鳥瞰東京市區風景時，有一景讓有懼高症的ㄚ嬌，感到心曠神怡。
那…，就是明治神宮的公園。
明治神宮的公園。
明治神宮的公園

31. 明治神宮的公園的樹木，簡直就是一片森林。
明治神宮的公園的樹木，簡直就是一片森林。
在東京這種寸土寸金的城市，有這麼一大片土地保留著樹林，日本人得感謝
祖先傳有「皇室」制度。
意思是說，這座為祭祀明治天皇和皇后所建的公園，占地高達 70 公頃。
占地高達 公頃。
占地
天皇的威望是有的，否則像台北 202 兵工廠那樣，最近被政治和經濟等某種
像台北 兵工廠那樣
因素，被規劃為準備開發的用地，這樁 202 開發案，發生在 2010 年 4~5 月，作
家張曉風寫文章，並下跪求情，結果藝文人士一呼百應，希望土地被保留做為中
央公園。

32. 在東京都廳
東京都廳南展望台繞轉一圈後，ㄚ嬌約欣凱到禮品部流覽。
東京都廳
個壁貼（每個 525￥.圖案是富士山、東京都廳）
匆匆買下 2 個壁貼 ，就準備搭電梯
下樓。
10:02~（2008.10.09）
（2008.10.09），來到一樓。
.10.09 ，
導遊就在電梯口，清點人數，在他的視線範圍下，部份團員在一樓大廳到處
取景拍照，其中以那幅「花鹿鹿」避邪用的掛飾做背景者，最是熱門。
至於東京想爭取 2016 年奧運主辦權的廣告照片，亦吸睛。
▼東京想爭取 2016 年奧運主辦權的廣告照片

33. 10:04~10:18 2008.10.09） 這裡的 14 分鐘，在東京都廳的一樓書局流覽
（2008.10.09）
，這裡的 分鐘，在東京都廳的一樓書局流覽。
，
一樓設有書局。
格調高雅似台灣的誠品書局。
在書局時，ㄚ嬌想買書，卻找不到合意的。
所幸，這次旅行在京都參觀金閣寺後，在出口處書局，有買到一本。那是一
位攝影師拍京都古蹟+紅葉。
▼東京都廳一樓有書局

34. 10:20~（2008.10.09） 搭坐遊覽車前，欣凱為ㄚ嬌和楊武奕劉宗娟伉儷，
10:20~（2008.10.09） 搭坐遊覽車前，欣凱為ㄚ嬌和楊武奕劉宗娟伉儷，
，搭坐遊覽車前，欣凱為ㄚ嬌和楊武奕劉宗娟伉儷
，
拍合照。
拍合照
在大廳，導遊解說時，有提到「東京都廳
東京都廳」的維護費問題。
東京都廳
原來，這棟大樓的維護費，每年高達 40 億￥，ㄚ嬌區給它算一算，40 億￥，
折合台幣是 12 億，即，每個月要花台幣 1 億元做維護。
每個月要花台幣 億元做維護。
換句話說，每天要 333 萬元。
萬元。
真是不得了的經費！
真是不得了的經費！
哎…，日本人有錢嘛！
何況，這種錢又不是白花，這棟大樓每年可吸引 100~120 萬的觀光客，雖然
觀光客上樓參觀是免費，東京都廳沒收入，但，所增的美好印象是無形資產啊！
▼ㄚ嬌（中）和楊武奕劉宗娟伉儷合照