01.2011年.我在紐西蘭8號 (2021年.再版)~前言.行程表
•
0 likes•177 views
9年前（2012年），我開始學習做部落格，第一個單元是~紐西蘭，當時是土法練鋼，故，只能把檔案中的「文字和圖片」做美術編輯，新手上路，小生怕怕，以致好好題目，做出來的文圖不甚滿意。 如今（2012年10月），紐西蘭旅遊已過10年.於是想用原來的文字和照片，重新再版， 我希望「畫面寬、字體大、圖片大」，而且要附Google地圖.再版的起頭篇，仍然採用當年為「旅遊行程」所想出的口訣， 即， 在簡要表中以城市區分者，有：北島(奧克蘭、羅托魯阿)、南島(皇后鎮、庫克公園、8號公路)，其口訣為「奧毛奧、皇帝米、皇跳箭、莊庫克、8號」。 本篇「前言」單元，尚附「享趣旅行社」行程表，以方便瞭解旅行的大致內容，感激您的點閱.
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (15)
Similar to 01.2011年.我在紐西蘭8號 (2021年.再版)~前言.行程表
Similar to 01.2011年.我在紐西蘭8號 (2021年.再版)~前言.行程表 (20)
More from 溫秀嬌
More from 溫秀嬌 (18)
01.2011年.我在紐西蘭8號 (2021年.再版)~前言.行程表
- 1. 2011 年.我在紐西蘭 8 號 (2021 年.再版) 前言： 9 年前（2012 年） ，我開始學習做部落格， 當時決定以「國外旅遊」為主軸，因為在電腦檔案裡，儲存有過去十幾年和家人到 國外旅遊所寫和所攝。 學習做部落格的第一個單元是~紐西蘭，因為那是當時最近的旅遊（我和兒子欣凱 參加旅行團~2011 年 12 月 5 日起 10 天 9 夜） ，爐子熱熱的。 9 年前（2012 年 8 月） ，學做部落格時，是我退休後約半年，算是土法練鋼，故， 只能把檔案中的「文字和圖片」做美術編輯，新手上路，小生怕怕，以致好好題目， 做出來的文圖不甚滿意。 雖然如此，3 個月後，還是得進入第二階段學習（Po 網） ， 當時由太極拳學妹~王捷邑小姐示範指導，Po 網那天是 2012 年 11 月 22 日，即， 再過一個月就差不多是聖誕節了。當時就是想把紐西蘭遊記，當「聖誕節禮物」般， 分享他人。
- 2. 如今（2012 年 10 月） ，紐西蘭旅遊已過 10 年，學習做部落格已過 9 年， 這段期間，一直有個想法，就是要把「我在紐西蘭 8 號」這篇的首 Po 遊記，重新 製作，拜新冠疫情(無法出國旅遊)的空檔，終於能夠再版。 既然是再版，我就希望「畫面寬、字體大、圖片大」 ，而且要附 Google 地圖。 至於當年所寫遊記內容是否要維持呢？原則是「大部分維持.小部分修改」 ，因為 當時既然這麼寫了，表示有其意義。 再版的起頭篇，仍然採用當年為「旅遊行程」所想出的口訣， 即，在簡要表中， 以城市區分者，有：北島(奧克蘭、羅托魯阿)、南島(皇后鎮、庫克公園、8 號公路)， 其口訣為「奧毛奧、皇帝米、皇跳箭、莊庫克、8 號」 。 就給想像~有個人 他的綽號「奧毛仔」 ，吃「皇帝米」 ，舞「皇跳箭」 ，名「莊庫克」 ，家住「8 號」 。 哈…，不難記吧？欲詳知這串口訣所列行程，請詳看簡要表。 本篇「前言」單元，尚附「享趣旅行社」行程表，以方便瞭解旅行的大致內容， 感激您的點閱。 溫秀嬌 再版整理 於台南市(府城) 2021 年 10 月底
- 3. 我在紐西蘭 8 號（南北島.冰河船.峽灣）9+1 天 （2011.12.05~2011.12.14） 第*天 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 城市 奧克蘭 羅托魯阿 奧克蘭 皇后鎮 皇后鎮 皇后鎮 庫克公園 8號公路 口訣 奧 毛 奧 皇帝 米.皇 跳 箭 . 莊 庫克 8 號 行程 桃 園 機 場 ~ 澳 洲 布 里 斯 本 機 場 ~ 奧 克 蘭 機 場 奧 克 蘭 奧 克 蘭 ~ 羅 托 魯 阿 ~ 愛 歌 頓 牧 場 ~ 毛 利 村 遊 輪 早 餐 、 羊 被 廠 、 鹿 肉 午 餐 ~ 奧 克 蘭 電 視 塔 晚 餐 奧 克 蘭 搭 機 ~ 皇 后 鎮 ~ 帝 阿 納 螢 火 蟲 洞 ~ 皇 后 鎮 皇 后 鎮 ~ 米 佛 峽 灣 ~ 皇 后 鎮 皇 后 鎮 ~ 高 空 彈 跳 ~ 箭 鎮 ~ 古 董 蒸 汽 船 ~ 高 原 農 莊 ~ 皇 后 鎮 皇 后 鎮 ~ 庫 克 國 家 公 園 ~ 冰 河 遊 船 ~ 隱 士 飯 店 隱 士 飯 店 ~ 八 號 公 路 到 基 督 城 ~ 基 督 城 機 場 到 奧 克 蘭 機 場 ~ 轉 機 ~ 澳 洲 布 里 斯 本 機 場 澳 洲 布 里 斯 本 機 場 ~ 桃 園 機 場 ▲溫秀嬌製作(2012 年) ← 2011 年，我(溫秀嬌)和兒子(欣凱)，參加「享趣旅行社」旅行團， 紐西蘭 9+1 天 (團費：每人 96.000 元) 本照片攝於~愛歌頓皇家牧場。感謝您點閱本部落格。
- 4. 2011 年的紐西蘭旅遊，至今(2021 年)已過 10 年， 9 年前(2012 年 11 月)，首 Po 遊記， 新手上路，不甚滿意， 現在(2021 年)再版，將是「畫面寬、字體大、圖片大」 ， 而且有附 Google 地圖。 ▼▲羊駝(紐西蘭.愛歌頓皇家牧場)
- 5. 2011 年.紐西蘭.行程表 (享趣旅行社) 行 程 特 色 參 考 航 班 行 程 內 容 小 費 及 其 他 天 氣 匯 率 友善列印 轉寄好友 │ 可報名人數：3│ 出發日期： 2011 年 12 月 5 日(一)~2011 年 12 月 14 日(三)10 天 7 夜 報名截止： 2011 年 12 月 5 日(一) 旅遊國家： 紐西蘭 旅遊城市： 奧克蘭 AUCKLAND/艾須伯頓/基督城 CHRISTCHURCH/米 佛頌峽灣/庫克山/羅吐魯阿 ROTORUA/第阿納 TE ANAU/第 卡波 T AKAPO/皇后鎮 QUEENSTOWN 銷售價： 大人 NT$96,800 小孩佔床 NT$93,800 小孩不佔床 NT$91,800 主要特點： 1.奧克蘭/皇后鎮國內班機讓您有更多時間停留(皇后鎮 2 晚) 2.每天行車時間不超過 4 小時 團費說明(全程)：售價含稅金,免簽證 包含項目：免簽證,國內外機場稅 不含項目：小費,行李超重費,接送費 【喜洋洋 ~蜜月紅包禮：加碼送小費】 您 可 能 聽 過 從 紐 西 蘭 玩 回 來 的 朋 友 說 ” 風 景 好 美 ， 但 坐 車 很 久 ” 之 類 的 小 小 遺 憾 ， 本 行 程 由 中 華 航 空 大 力 贊 助 ， 並 將 紐 觀 局 推 薦 行 程 囊 括 其 中 ， 國 內 班 機 安 排 奧 克 蘭 飛 往 皇 后 鎮 ， 節 省 2 天 拉 車 時 間 ， 每 天 車 程 不 超 過 4 小 時 (正 常 情 況 )， 冰 河 、 峽 灣 、 毛 利 文 化 讓 您 輕 鬆 慢 活 遊 覽 !
- 6. 紐 西 蘭 。 有 著 仙 境 般 的 風 光 ,包 括 雄 偉 的 山 脈 、 青 翠 茂 密 的 森 林 、 壯 觀 深 邃 的 峽 灣 、 寬 廣 無 際 的 草 原 、 美 麗 乾 淨 的 海 岸 、 寶 石 般 的 湖 泊 … 坐 落 在 南 半 球 的 天 涯 海 角 。 近 年 經 過 多 部 電 影 在 紐 西 蘭 拍 攝 取 景 和 多 個 國 外 知 名 旅 遊 雜 誌 、 媒 體 的 報 導 之 下 每 年 吸 引 著 數 以 百 萬 的 全 球 精 英 和 愛 好 旅 遊 的 人 士 前 往 紐 西 蘭 這 一 美 麗 的 世 外 桃 源 ， 體 驗 難 得 的 自 然 和 輕 鬆 休 閒 的 旅 行 。 多 達 十 三 座 的 國 家 公 園 和 多 層 次 的 自 然 風 光 ， 冰 河 地 形 、
- 7. 火 山 地 形 和 溫 泉 景 觀 、 冷 溫 帶 雨 林 、 終 年 積 雪 的 山 峰 等 多 樣 化 的 地 理 風 貌 ， 造 就 出 紐 西 蘭 是 大 自 然 的 地 理 教 室 之 稱 的 美 譽 。 更 是 許 多 動 植 物 的 天 堂 。 本 行 程 僅 獻 給 懂 得 精 緻 團 體 旅 遊 的 您 ， 請 您 仔 細 品 味 難 得 的 假 期 和 我 們 為 您 安 排 的 食 宿 。 在 紐 西 蘭 南 島 ， 我 們 為 您 精 心 安 排 的 景 點 ： ★ 世 界 級 的 景 觀 -米 佛 峽 灣 之 旅 、 遊 船 +船 上 自 助 午 餐 、 體 驗 壯 觀 的 峽 灣 景 致 。 ★ 第 阿 納 螢 火 蟲 洞 +遊 湖 ， 橫 越 紐 西 蘭 境 內 第 二 大 湖 前 往 觀 賞 南 半 球 特 有 的 螢 火 蟲 洞 。 ★ 皇 后 鎮 搭 乘 登 山 纜 車 陡 斜 的 鮑 伯 峰 登 山 纜 車 觀 景 覽 勝 ， 享 受 KIWI 式 道 地 紐 西 蘭 美 食 。 ★ 紐 西 蘭 的 8 號 觀 景 公 路 、 有 您 絕 對 不 可 錯 過 的 真 正 紐 西 蘭 美 景 ， 從 皇 后 鎮 到 基 督 城 的 沿 途 ， 您 才 能 欣 賞 到 真 正 的 紐 西 蘭 的 美 景 ， 瓦 卡 第 浦 湖 、 克 倫 威 爾 、 Lindis Pass、 Omarama 大 平 原 到 南 島 中 部 的 Mackenzie Country 地 區 、 Lake Pukaki 和 Lake Tekapo 兩 座 美 麗 湖 泊 和 庫 克 山 國 家 公 園 交 織 出 的 美 景 到 紐 西 蘭 的 穀 倉 坎 特 伯 里 大 平 原 寬 廣 的 農 業 景 觀 ， 讓 您 細 細 體 驗 紐 西 蘭 的 無 限 風 光 。 ★ 庫 克 山 搭 乘 特 製 遊 艇 親 近 壯 麗 冰 河 湖 並 於 庫 克 山 上 健 行 體 驗 。 在 紐 西 蘭 北 島 ， 我 們 為 您 精 心 安 排 的 景 點 ： ★ 特 別 安 排 寓 教 於 樂 的 牧 場 遊 園 車 之 旅 (餵 食 動 物 與 牛 羊 群 拍 照 ， 奇 異 果 園 品 嚐 奇 異 果 汁 ， 奇 異 果 花 蜜 及 多 項 戶 外 活 動 ) ★ 體 驗 紐 西 蘭 毛 利 文 化 村 TE PUIA 地 熱 景 觀 ★ 紐 西 蘭 國 寶 KIWI 奇 異 鳥 。 ★ 玻 里 尼 西 亞 溫 泉 、 羅 吐 魯 阿 的 泡 湯 名 店 ， 美 容 養 顏 ， 消 除 疲 勞 。 ★ 羅 吐 魯 阿 旅 館 毛 利 歌 舞 秀 +毛 利 風 味 餐 ， 體 驗 紐 西 蘭 原 住 民 文 化 。 ★ KELLY TARLTON 南 極 水 族 館 ， 搭 乘 仿 南 極 冰 原 探 險 車 深 入 冰 封 的 南 極 國 王 企 鵝 世 界 。 參 觀 南 半 球 最 精 彩 的 水 族 館 和 獨 有 的 南 極 探 險 的 相 關 展 示 。 ★ 奧 克 蘭 SKY TOWER 天 空 塔 ， 一 睹 紐 西 蘭 第 一 大 城 的 無 限 美 景 和 享 用 塔 頂 的 自 助 餐 廳 所 供 應 紐 西 蘭 的 精 緻 美 食 。 讓 您 體 驗 視 覺 和 味 覺 的 響 宴 。
- 8. 在 紐 西 蘭 我 們 精 心 安 排 的 高標準 餐 食 ： 讓 您 每 一 天 的 餐 食 都 滿 是 巧 思 ,體 驗 紐 西 蘭 的 豐 富 飲 食 文 化 。 。 《 西 式 自 助 餐 +牛 排 》 飯 店 內 餐 廳 享 用 紐 西 蘭 道 地 自 助 餐 ,外 加 風 味 特 殊 的 鐵 板 牛 排 。 《 皇 后 鎮 山 頂 纜 車 +KIWI 式 自 助 餐 》 廣 受 好 評 的 美 味 好 料 理 ,紐 西 蘭 最 美 的 餐 廳 ,配 上 最 豐 富 的 菜 色 ,等 於 五 星 級 的 享 受 喔 ~ 《 米 佛 峽 灣 遊 船 自 助 餐 》 特 殊 的 地 理 景 致 加 上 優 閒 的 用 餐 氣 氛 ~讓 您 陶 醉 其 中 ~ 《 峽 灣 龍 蝦 風 味 中 式 料 理 》 Q 嫩 彈 牙 的 峽 灣 龍 蝦 ,加 上 懷 念 已 久 的 燉 肉 ~誰 說 中 式 料 理 不 可 口 !! 《 飯 店 主 廚 精 緻 料 理 》 使 用 紐 西 蘭 新 鮮 無 污 染 的 食 材 ， 烹 調 出 美 味 的 中 式 料 理 ， 讓 您 口 齒 留 香 回 味 無 窮 ！ 出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛城市 抵達城市 航空公司 航班編號 2011/12/05-23:50 2011/12/07-18:30 台 北 奧 克 蘭 AUCKLAND 中 華 航 空 CI053 2011/12/13-20:45 2011/12/15-06:00 奧 克 蘭 AUCKLAND 台 北 中 華 航 空 CI054 2011/12/09-11:50 2011/12/09-13:40 奧 克 蘭 AUCKLAND 基 督 城 CHRISTCHURCH 捷 星 航 空 JQ279 2011/12/13-14:40 2011/12/13-16:00 基 督 城 CHRISTCHURCH 奧 克 蘭 AUCKLAND 捷 星 航 空 JQ250 第 1 天 桃園國際機場／奧克蘭 今 日 搭 乘 豪 華 噴 射 班 機 經 布 理 斯 班 飛 往 紐 西 蘭 第 一 大 城 － 奧 克 蘭 ， 今 晚 夜 宿 機 上 ， 陶 醉 於 機 上 的 佳 餚 、 美 酒 、 在 強 檔 電 影 的 服 務 中 ， 進 入 夢 鄉 ， 班 機 於 隔 日 上 午 抵 達 。 （ 因 夜 宿 機 上 ， 有 配 戴 隱 形 眼 鏡 的 貴 賓 ， 請 隨 身 攜 帶 藥 水 隨 身 包 ） 。 夜 宿 機 上 X X 機 上 輕 食
- 9. 第 2 天 奧克蘭 班 機 於 今 日 抵 達 素 有 帆 船 之 都 美 譽 的 奧 克 蘭 ， 由 領 隊 協 助 通 關 隨 即 前 往 奧 克 蘭 。 素 有 ” City of Sails” 帆 船 之 都 美 譽 的 奧 克 蘭 ； 它 是 紐 西 蘭 北 島 第 一 大 城 ， 居 民 達 近 三 分 之 一 的 紐 西 蘭 人 口 ， 同 時 也 是 一 座 天 然 良 港 ， 是 America's Cup 美 洲 杯 帆 船 賽 的 1999 年 和 20 03 年 的 主 辦 城 市 。 街 道 沿 著 死 火 山 口 所 構 成 的 丘 陵 地 起 伏 延 伸 ， 街 道 極 富 變 化 性 ， 散 發 出 獨 特 的 魅 力 。 奧 克 蘭 位 於 奧 克 蘭 半 島 南 端 的 一 條 狹 窄 的 地 峽 上 , 被 東 側 的 懷 特 瑪 塔 (Waitemata)和 西 側 瑪 努 考 (Manukau)兩 大 港 灣 所 懷 抱 。 奧 克 蘭 奇 特 的 地 形 和 溫 暖 、 潮 濕 的 氣 候 , 造 就 了 此 地 的 生 活 風 格 , 常 被 選 為 全 世 界 前 十 城 市 之 列 。 延 伸 相 關 部 落 格 STAMFORD PLAZA 機 上 機 上 中 式 料 理 七 菜 一 湯 第 3 天 奧克蘭(KELLY TARLTON 水族館)-羅吐魯阿 ROTORUA (溫泉度假城)---愛哥頓牧場& 遊園乾草車奇異果園-毛利文化村+奇異鳥生態館&波里尼西亞溫泉浴 )-毛利族歌舞表 演+原住民風味自助餐 ★ 凱 利 達 頓 南 極 水 族 館 Kelly Tarlton's Antarctic Encounter Underwater World ， 該 水 族 館 是 由 一 座 廢 棄 的 污 水 處 理 廠 改 建 而 成 ， 進 入 水 族 館 後 搭 乘 仿 南 極 冰 原 探 險 車 深 入 南 極 國 王 企 鵝 世 界 ， 觀 賞 成 群 的 國 王 企 鵝 ， 並 於 透 明 的 壓 克 力 觀 景 隧 道 觀 賞 鯊 魚 、 魟 魚 以 及 40 種 1500 條 的 魚 類 在 南 極 館 中 。 毛 利 族 聚 居 地 － 羅 吐 魯 阿 。 位 於 紐 西 蘭 北 島 中 部 的 城 市 。 座 落 於 羅 吐 魯 阿 湖 南 岸 。 Roto 在 毛 利 語 里 意 為 「 湖 」 ， Rua 意 為 「 第 二 」 ， 也 是 北 島 第 二 大 湖 -羅 吐 魯 阿 湖 的 所 在 地 。 每 年 有 超 過 七 十 萬 左 右 遊 客 到 訪 。 羅 吐 魯 阿 ─ 一 個 表 面 上 看 起 來 出 奇 的 平 靜 的 地 區 ， 但 在 寧 靜 的 風 景 下 ， 有 著 劇 烈 的 地 熱 活 動 ， 使 得 這 裡 從 十 九 世 紀 維 多 利 亞 時 代 開 始 ， 觀 光 客 始 終 絡 繹 不 絕 ！ 這 座 城 市 至 今 仍 是 紐 西 蘭 中 部 毛 利 人 最 集 中 的 地 方 ， 也 是 毛 利 文 化 的 熱 門 據 點 。 毛 利 文 化 是 羅 吐 魯 阿 ， 也 是 紐 西 蘭 原 住 民 文 化 重 頭 戲 ， 毛 利 人 融 合 傳 統 儀 式 、 語 言 ， 利 用 歌 聲 及 表 演 活 動 ， 讓 旅 客 了 解 其 民 族 性 及 文 化 。 ★ 毛 利 文 化 村 ─ 是 著 名 的 旅 遊 景 點 Te Puia（ 意 為 噴 泉 ） ， 以 部 落 裡 的 幾 個 地 熱 噴 泉 而 名 。 獨 有 的 毛 利 文 化 ， 一 直 被 來 自 世 界 各 地 的 遊 客 所 喜 愛 ， 其 中 Pohutu 噴 泉 向 空 中 射 出 高 達 30 米 的 熱 水 柱 所 嚇 著 ， 這 就
- 10. 是 世 界 著 名 的 ” 間 歇 噴 泉 ” 。 除 此 ， 矽 石 台 地 、 沸 騰 的 泥 漿 及 獨 特 的 植 被 ， 都 不 容 你 錯 過 ， 園 區 內 還 有 紐 西 蘭 國 寶 ” 奇 異 鳥 ” 。 ★ 愛 哥 頓 牧 場 ─ 是 羅 吐 魯 阿 的 五 星 景 點 ， 羅 吐 魯 地 區 是 紐 西 蘭 農 產 品 出 口 的 重 鎮 之 一 。 在 愛 哥 頓 牧 場 乘 坐 農 車 遊 牧 場 之 活 動 :包 含 遊 奇 異 果 園 、 餵 紅 鹿 、 品 奇 異 果 汁 、 蜂 蜜 .. 等 系 列 活 動 ★ 參 加 農 車 遊 牧 場 之 活 動 參 觀 奇 異 果 園 、 餵 食 紅 鹿 、 牛 羊 群 和 可 愛 的 羊 駝 。 品 嚐 奇 異 果 汁 、 蜂 蜜 .. 等 系 列 活 動 。 ★ 今 晚 安 排 道 地 的 毛 利 傳 統 風 味 餐 ─ HANGI， 加 上 融 合 民 族 樂 器 、 當 毛 利 戰 士 舞 動 強 壯 臂 膀 跳 著 傳 統 戰 舞 HAKA， 高 聲 吶 喊 訴 說 毛 利 傳 統 故 事 ， 迎 接 遠 道 而 來 的 嘉 賓 們 ， 搭 配 道 地 的 紐 式 餐 點 。 想 要 更 盡 興 嗎 ? 別 忘 了 上 台 同 樂 喔 ! ★ 今 日 安 排 著 名 的 玻 里 尼 西 亞 溫 泉 浴 ， 除 去 一 天 的 疲 勞 。 (敬 請 自 備 泳 衣 、 泳 帽 ！ ) MILLENNIUM HOTEL 旅 館 早 餐 中 式 料 理 7 菜 一 湯 旅 館 毛 利 風 味 餐 +傳 統 舞 蹈 第 4 天 羅吐魯阿 ROTOROA-奧克蘭-塔上豐盛自助晚餐 ★ 今 早 搭 乘 紐 西 蘭 最 古 老 的 滾 軸 式 遊 輪 — 皇 后 號 享 用 早 餐 ， 用 餐 同 時 您 可 以 欣 賞 Roto rua 最 大 休 眠 火 山 湖 撲 朔 迷 離 的 奇 特 景 觀 。 在 船 上 可 愛 的 船 長 會 親 自 為 您 講 解 湖 周 邊 獨 特 的 景 觀 您 還 可 以 親 眼 目 睹 曾 經 是 18 世 紀 世 界 八 大 奇 景 之 一 的 “ 粉 白 梯 田 瀑 布 ” 遺 址 。 之 後 前 往 紐 西 蘭 羊 毛 被 製 造 工 廠 , 讓 您 親 身 參 觀 體 驗 其 專 業 的 製 造 過 程 , 也 可 於 此 購 買 到 物 美 價 廉 的 產 品 。 紐 西 蘭 畜 牧 業 中 ， 養 鹿 事 業 已 有 近 百 年 的 歷 史 ， 在 乾 淨 無 污 染 的 環 境 下 飼 養 出 肉 質 鮮 美 的 鹿 群 早 已 聞 名 全 球 ， 多 數 的 鹿 產 品 皆 銷 往 歐 洲 地 區 和 東 北 亞 國 家 。 今 日 獨 家 安 排 讓 您 在 紐 西 蘭 不 可 不 嚐 的 紐 西 蘭 美 味 ， 鹿 肉 在 紐 西 蘭 皆 被 稱 為 Venison-即 野 味 之 意 。 讓 您 享 用 裡 外 都 健 康 的 紐 西 蘭 精 緻 鹿 肉 風 味 餐 ： 鐵 板 薑 蔥 鹿 肉 、 鹿 肉 丸 子 豆 腐 煲 、 四 寶 鹿 腱 子 、 宮 保 雞 丁 、 京 醬 肉 絲 荷 葉 餅 、 鐵 板 什 錦 海 上 鮮 或 蒸 鮮 魚 、 清 炒 時 蔬 、 例 湯 。 餐 後 享 用 新 鮮 紐 西 蘭 水 果 。 午 後 專 車 返 回 奧 克 蘭 。 ★ 位 於 市 中 心 的 328 公 尺 的 奧 克 蘭 天 空 電 訊 塔 (SKY TOWER)─ 為 南 半 球 最 高 的 建 築 物 ， 是 奧 克 蘭 的 地 標 ， 由 塔 上 的 360 度 的 瞭 望 台 ， 將 延 伸 至 東 西 兩 岸 的 全 景 盡 收 眼 底 。 此 外 ， 位 於 塔 頂 的 海 鮮 自 助 餐 廳 ， 提 供 著 名 的 海 鮮 料 理 及 紐 西 蘭 美 食 ， 讓 您 一 邊 欣 賞 美 景 ， 一 邊 飽 嚐 由 頂 級 廚 師 為 各 位 貴 賓 所 準 備 的 佳 餚 。 (塔 上 餐 廳 若 遇 特 殊 節 日 訂 位 客 滿 ， 則 改 至 S KY CITY 睹 場 享 用 海 鮮 自 助 餐 +登 上 SKY TOWER 觀 景 台 ) RENDEZVOUS HOTEL
- 11. 皇 后 號 遊 湖 早 餐 紐 西 蘭 鹿 肉 風 味 餐 天 空 塔 上 海 鮮 自 助 餐 第 5 天 奧克蘭／皇后鎮(121 KM /2 hrs)第阿納（活性鐘乳石洞） 今 日 搭 乘 國 內 線 班 機 飛 往 南 島 蜜 月 大 城 － 皇 后 鎮 ,抵 達 後 前 往 紐 西 蘭 第 二 大 湖 第 阿 納 。 您 可 自 由 漫 步 於 寧 靜 美 麗 的 第 阿 納 湖 畔 。 傍 晚 ★ 搭 船 遊 覽 Lake Te Anau 湖 並 前 往 參 觀 世 界 奇 景 「 第 阿 納 螢 火 蟲 洞 」 ， 在 1948 年 第 阿 納 螢 火 蟲 洞 重 新 被 人 發 現 ， 在 遊 艇 抵 達 後 ， 在 工 作 人 員 的 帶 領 下 分 批 展 開 一 段 奇 特 的 地 下 河 流 探 險 旅 程 ， 在 穿 過 石 灰 岩 山 洞 的 地 下 河 中 搭 乘 小 舟 （ 洞 內 溫 度 終 年 攝 氏 8-12 度 ） ， 無 聲 無 息 的 滑 入 自 然 天 成 的 地 下 湖 中 ， 於 一 片 靜 謐 中 欣 賞 紐 西 蘭 特 有 的 螢 火 蟲 (毛 利 語 稱 為 titiwae)所 構 築 的 滿 空 爍 藍 ， 令 人 屏 息 感 動 。 第 阿 納 湖 是 紐 西 蘭 第 二 大 湖 ， 全 長 61 公 里 ， 湖 面 積 約 352 平 方 公 里 ， 最 深 達 417 公 尺 。 (螢 火 蟲 洞 如 因 湖 水 水 位 及 氣 候 關 係 而 無 法 進 入 ， 行 程 將 安 排 改 為 北 島 威 吐 摩 螢 火 蟲 洞 或 退 費 紐 幣 35 元 /每 人 ) KINGSGATE HOTEL 旅 館 早 餐 中 西 式 自 助 餐 中 式 料 理 六 菜 +每 人 半 隻 龍 蝦 第 6 天 第阿納－密佛頌峽灣國家公園區－峽灣遊船海上巡航─皇后鎮 今 日 專 車 前 往 紐 西 蘭 最 大 、 世 界 排 名 第 五 的 Fiord land National Park「 峽 灣 國 家 公 園 」 ， 毛 利 語 稱 米 佛 峽 灣 為 PIOPIOTAHI， 佔 地 面 積 達 125 萬 公 頃 於 1986 年 已 被 授 予 世 界 遺 產 區 。 此 外 ， 前 往 密 佛 頌 峽 灣 的 道 路 被 人 稱 為 全 世 界 風 景 最 好 的 高 地 公 路 之 一 。 沿 途 行 車 欣 賞 峽 灣 國 家 公 園 內 的 壯 麗 景 緻 ， 通 往 峽 灣 的 道 路 兩 旁 覆 蓋 著 紐 西 蘭 原 始 冷 溫 帶 雨 林 ， 其 中 主 要 樹 種 是 銀 山 毛 櫸 ， 葉 子 如 指 甲 般 大 小 ， 樹 幹 長 有 銀 白 色 的 樹 皮 ， 專 車 行 經 峽 灣 國 家 公 園 內 最 大 的 天 然 草 原 -埃 格 林 頓 山 谷 Eglinton valley、 鏡 湖 Mirror Lake、 諾 布 斯 平 原 Knobs Flat、 全 長 1.27 公 里 的 荷 馬 隧 道 Homer Tunnel 等 ， 午 間 抵 達 Milford Sound 米 佛 峽 灣 ，
- 12. ★ 搭 乘 遊 艇 遊 覽 由 冰 河 及 海 水 切 割 而 成 的 峽 灣 景 觀 ， 其 中 教 冠 峰 Mitre Peak 由 海 平 面 向 上 直 拔 1692 公 尺 ， 是 直 接 從 海 上 拔 起 的 世 界 上 最 高 的 獨 立 岩 塊 ， 峽 灣 兩 岸 是 陡 峭 的 岩 壁 ， 無 數 條 瀑 布 掛 在 峭 壁 上 ， 像 天 河 一 樣 飛 瀉 下 來 直 入 大 海 ， 其 中 最 大 的 波 文 瀑 布 落 差 達 165 公 尺 。 在 峽 灣 巡 弋 航 程 中 您 有 機 會 觀 賞 到 紐 西 蘭 特 有 的 寒 帶 動 物 ： 如 紐 西 蘭 軟 毛 海 豹 、 凸 吻 海 豚 等 或 峽 灣 雞 冠 企 鵝 或 藍 企 鵝 等 野 生 動 物 。 (如 遇 因 天 候 狀 況 ， 遊 覽 車 無 法 進 入 峽 灣 搭 船 ， 則 改 為 參 觀 位 於 第 阿 納 湖 與 瑪 納 波 里 湖 中 間 的 紐 西 蘭 地 下 水 力 發 電 廠 或 安 排 皇 后 鎮 遊 湖 ， 或 退 費 N$35/每 人 ) 中 央 奧 塔 哥 地 區 Central Otago， 是 紐 西 蘭 南 島 觀 光 業 的 瑰 寶 ， 最 為 典 範 的 代 表 是 渡 假 小 鎮 ─ 皇 后 鎮 。 位 於 南 阿 爾 卑 斯 山 脈 的 尾 端 ， 周 圍 被 壯 觀 的 山 脈 環 繞 ， 山 腳 下 則 是 由 冰 河 切 割 出 來 的 -Lake Wakatipu 瓦 卡 第 浦 湖 是 一 座 高 山 湖 泊 ， 全 長 84 公 里 ， 湖 水 面 積 達 29 1 平 方 公 里 是 紐 西 蘭 境 內 第 三 大 湖 ， 最 深 達 410 公 尺 。 皇 后 鎮 從 過 去 三 十 年 間 從 一 個 寧 靜 的 湖 濱 農 業 小 鎮 發 展 成 一 座 全 年 無 休 的 觀 光 都 市 。 乾 燥 的 大 陸 氣 候 ， 加 上 純 淨 的 空 氣 ， 使 得 陽 光 得 以 在 此 千 變 萬 化 ， 創 造 出 別 處 無 法 擁 有 的 獨 特 景 觀 。 今 晚 安 排 搭 乘 ★ 天 際 纜 車 (SKYLINE GONDOLA & RESTAURANT)─ 登 上 皇 后 鎮 的 ─ 鮑 伯 峰 (B ob's Peak)享 用 浪 漫 的 KIWI 式 自 助 餐 。 此 地 是 觀 賞 皇 后 鎮 壯 闊 美 景 的 最 佳 地 點 ， 登 山 纜 車 緩 緩 爬 上 山 頂 ， 此 時 你 可 親 自 從 空 中 鳥 瞰 皇 后 鎮 的 美 麗 景 色 而 忘 記 了 纜 車 已 越 升 越 高 恐 懼 ！ 登 上 山 頂 後 ， 在 戶 外 的 廣 角 的 眺 望 台 ， 是 您 遠 眺 瓦 卡 第 普 湖 和 壯 觀 的 THE REMARK ABLES 山 美 景 的 最 佳 地 點 。 並 在 山 頂 自 助 餐 廳 想 用 KIWI 式 紐 西 蘭 自 助 餐 ， 內 容 以 紐 西 蘭 當 地 的 食 材 和 料 理 方 式 呈 現 ， 在 現 場 歌 聲 的 演 唱 中 享 受 一 頓 浪 漫 晚 餐 。 COPTHORNE LAKEFRONT HOTEL 旅 館 早 餐 峽 灣 遊 船 自 助 餐 山 頂 纜 車 +KIWI 式 自 助 餐 第 7 天 皇后鎮－箭鎮－古董蒸汽船遊湖－瓦特峰高原農莊－剪羊毛秀－皇后鎮 早 餐 後 ,前 往 ★ 搭 乘 十 九 世 紀 的 TSS 厄 恩 斯 勞 號 古 董 蒸 汽 船 ， 暢 遊 景 色 秀 麗 絕 美 的 瓦 卡 蒂 普 湖 ， 到 對 岸 下 船 後 ★ 登 上 瓦 特 峰 農 莊 ， 瓦 爾 特 峰 高 原 農 場 位 於 美 麗 的 瓦 卡 第 浦 湖 的 西 岸 ， 在 湖 光 山 色 的 環 境 中 讓 你 感 受 紐 西 蘭 的 鄉 村 生 活 。 抵 達 瓦 特 峰 牧 場 後 ， 參 加 牧 場 遊 覽 活 動 。 帶 您 步 行 參 觀 牧 場 ， 親 身 體 驗 紐 西 蘭 的 鄉 村 生 活 。 我 們 也 會 解 釋 傳 統 的 農 牧 方 式 ， 以 及 各 種 動 物 的 重 要 性 。 您 可 以 幫 著 給 綿 羊 餵 食 ， 近 距 離 觀 看 鹿 和 蘇 格 蘭 高 地 牛 。 觀 看 忙 忙 碌 碌 的 牧 羊 犬 ， 參 觀 剪 羊 毛 的 過 程 ， 也 許 你 可 以 親 手 嘗 試 一 下 紡 羊 毛 線 的 滋 味 。 然 後 在 湖 濱 花 園 裡 散 步 ， 步 入 迷 人 的 上 校 農 莊 餐 館 (Colonel’ s Homestead) 面 對 湖 光 山 色 享 用 農 莊 BBQ 午 餐 。 下 午 前 往 高 空 彈 跳 發 源 地 ， 有 機 會 的 話 還 可 目 睹 倒 懸 山 谷 的 驚 悚 快 感 , 甚 至 您 親 自 參 與 。 之 後 並 前 往 風 景 如 畫 的 古 老 小 鎮 - 箭 鎮 , 這 裡 有 許 多 整 修 過 的 淘 金 時 代 建 築 , 值 得 您 細 細 品 味 , 散 步 在 此 , 也 讓 您 會 有 很 多 的 發 現 , 一 間 間 各 有 特 色 的 商 店 , 都 各 有 其 味 道 。 之 後 特 別 保 留 一 些 自 由 活 動 時 間 ， 您 可 悠 閒 體 會 小 鎮 生 活 ， 也 可 以 逛 街 購 物 ， 興 致 勃 勃 的 人 更 可 自 費 搭 乘 360 度 噴 射 快 艇 ,享 受 極 度 動 感 。 COPTHORNE LAKEFRONT HOTEL
- 13. 旅 館 早 餐 農 莊 BBQ 餐 中 式 料 理 七 菜 一 湯 第 8 天 皇后鎮－(紐西蘭 8 號觀景公路) 庫克山國家公園－隱士飯店精彩活動隨選 今 日 專 車 前 往 庫 克 山 國 家 公 園 ， 專 車 行 經 ◎ 高 空 彈 跳 Kawarau Bridge (BUNGY JUMP )的 發 源 地 ， 您 可 目 睹 或 自 由 親 身 體 驗 向 地 心 引 力 挑 戰 的 樂 趣 。 之 後 可 參 加 各 式 自 費 活 動 ： 如 搭 乘 噴 射 快 艇 ， 在 清 澈 的 溪 流 中 享 受 高 速 馳 騁 的 樂 趣 。 隨 後 抵 達 歐 馬 拉 瑪 小 鎮 ， 地 名 Omarama 在 毛 利 語 的 意 思 為 ” 廣 闊 的 天 地 ” ,在 此 常 有 許 多 無 動 力 輕 航 機 的 愛 好 者 在 這 裡 享 受 遨 遊 天 空 的 樂 趣 ， 隨 後 沿 途 欣 賞 庫 克 山 國 家 公 園 區 域 的 美 景 ， 面 積 達 十 七 萬 三 千 英 畝 。 以 英 國 18 世 紀 探 險 家 詹 姆 士 .庫 克 船 長 命 名 的 主 峰 (Mt. Cook)庫 克 山 ， 海 拔 3,754 公 尺 是 紐 西 蘭 境 內 的 第 一 高 峰 ， 毛 利 語 稱 為 Aoraki 即 「 穿 雲 錐 」 之 意 。 整 個 山 脈 被 稱 為 「 Southern Alps -南 阿 爾 卑 斯 山 」 , 庫 克 山 附 近 環 繞 著 塔 斯 曼 山 (Mt. Tasman)等 18 個 3,000 公 尺 以 上 的 高 山 ， 是 紐 西 蘭 南 島 的 東 西 岸 的 分 界 山 。 ★ ★ 開 放 時 間 為 每 年 8 月 至 隔 年 5 月 ， 冰 河 船 關 閉 期 間 (6 月 -8 月 )此 景 點 門 票 已 反 應 在 團 費 折 扣 上 不 再 另 外 退 費 ! 如 遇 冬 季 氣 候 無 開 放 此 行 程 (每 年 6-8 月 關 閉 ),您 可 於 隱 士 飯 店 所 提 供 的 活 動 自 由 選 擇 參 加 : 【 四 輪 驅 動 車 冰 河 探 索 】 紐 幣 $75-探 索 塔 斯 曼 冰 河 湖 奇 景 ， 絕 佳 拍 攝 景 點 【 庫 克 山 步 道 尋 訪 】 紐 幣 $67-來 回 4.5km 登 山 步 道 ， 歡 迎 體 力 好 的 您 加 入 行 列 【 3D 擁 抱 庫 克 山 】 紐 幣 $16-感 受 盤 古 開 天 毛 利 精 神 及 親 臨 登 上 庫 克 山 壯 闊 氣 勢 電 影 【 BIG SKY 星 象 觀 測 】 紐 幣 49-無 光 害 的 紐 西 蘭 星 空 ， 仰 望 南 十 字 星 及 眾 多 星 座 上 演 著 羅 馬 神 話 般 景 像 【 愛 德 蒙 希 拉 蕊 爵 士 博 物 館 】 -紐 西 蘭 第 1 位 登 上 喜 馬 拉 雅 山 的 驕 傲 ， 帶 您 一 觀 早 期 背 後 故 事 HERMITAGE AORKI MOUNT COOK VILLAGE 旅 館 早 餐 飯 店 內 紐 式 燒 烤 自 助 餐 旅 館 內 西 式 餐 第 9 天 隱士飯店－第卡波湖區－坎特伯里平原－基督城／奧克蘭／桃園國際機場 早 後 專 車 沿 途 瀏 覽 ★ 庫 克 山 國 家 公 園 區 美 景 ,在 國 家 公 園 區 內 有 兩 座 美 麗 的 冰 河 湖 — Lake Pukaki 湖 是 眺 望 庫 克 山 的 最 佳 地 點 。 隨 後 抵 達 Lake Tekapo 第 卡 波 湖 ， 湖 水 特 殊 的 礦 物 質 成 分 ， 使 水 面 呈 現 牛 乳 藍 的 水 色 ， 湖 畔 有 一 座 著 名 牧 羊 人 小 教 堂 Good Shepherd Church， 襯 著 高 山 湖 泊 ， 教 堂 內 的 寧 靜 祥 和 氣 氛 ， 在 窗 外 的 壯 麗 山 景 和 湖 景 的 襯 托 下 交 織 出 不 凡 的 美 景 ， 如 同 置 身 風 景 畫 中 ， 是 南 島 必 遊 景 點 。 隨 後 沿 途 欣 賞 Mackenzie country 地 區 的 曠 野 景 色 。 途 經 紐 西 蘭 最 大 農 產 重 地 坎 特 伯 里 大 平 原 沿 途 壯 麗 風 光 ， 坎 特 伯 里 平 原 上 的 農 業 重
- 14. 鎮 ---艾 斯 伯 頓 ， 艾 斯 伯 頓 有 最 大 的 紐 西 蘭 特 產 專 店 ， 可 在 此 購 買 紐 西 蘭 各 式 各 樣 的 紐 西 蘭 特 產 ， 包 括 物 美 價 廉 的 保 養 品 ， 健 康 食 品 ， 羊 毛 製 品 ， 有 軟 黃 金 之 稱 的 駝 羊 製 品 和 各 式 各 樣 的 紐 西 蘭 製 品 ， 之 後 搭 機 飛 往 奧 克 蘭 ,經 布 里 斯 班 轉 機 返 回 台 灣 。 夜 宿 機 上 旅 館 早 餐 飯 店 主 廚 精 緻 料 理 7 菜 一 湯 機 上 第 10 天 桃園國際機場 班 機 於 今 日 抵 達 桃 園 國 際 機 場 ， 本 次 精 彩 的 紐 西 蘭 之 旅 至 此 結 束 ， 在 此 本 公 司 感 謝 您 的 選 擇 參 加 ， 敬 祝 旅 途 愉 快 ！ 謝 謝 ！ HOME SWEET HOME 機 上 輕 食 X X 不得不去紐西蘭的三大誘惑： ★ 冰 河 船 ─ 冰 河 時 代 的 遺 跡 從 南 阿 爾 卑 斯 山 的 遼 闊 雪 地 ， 流 瀉 至 海 拔 三 百 公 尺 的 深 谷 中 。 全 世 界 沒 有 一 個 溫 帶 地 區 有 如 此 容 易 到 達 的 冰 河 奇 景 ★ 壯 麗 的 峽 灣 美 景 ─ 英 國 作 家 吉 普 林 稱 密 佛 頌 峽 灣 為 『 世 界 第 八 大 奇 觀 』 ， 形 成 於 冰 河 時 期 ， 峽 谷 最 深 處 與 麥 特 爾 峰 的 高 度 差 達 265 公 尺 ， 您 可 以 從 空 中 或 在 水 上 觀 賞 峽 灣 奇 景 。 波 文 瀑 布 從 165 公 尺 高 衝 瀉 入 海 中 ， 在 高 聳 的 懸 崖 之 間 ， 更 加 壯 觀 。 ★ 地 熱 活 動 景 觀 ─ 冒 沸 泡 的 泥 塘 發 出 嗶 嗶 波 波 的 聲 音 ； 平 靜 的 湖 面 與 溪 流 ， 上 揚 著 溫 暖 的 蒸 氣 ； 眩 目 的 矽 石 台 地 顯 現 出 萬 花 筒 的 顏 色 ； 高 聳 的 火 山 如 沈 睡 的 巨 人 ， 正 是 當 年 爆 發 驚 天 動 地 的 明 証 ！ 而 現 在 呢 ？ 是 澄 清 如 水 晶 的 羅 吐 魯 阿 湖 。 專 業 服 務 的 領 隊 ： 當 您 準 備 好 一 切 ， 期 待 著 您 精 心 規 劃 的 旅 遊 假 期 時 ， 是 不 是 深 怕 遇 到 不 專 業 的 領 隊 及 導 遊 ， 而 使 您 敗 興 而 歸 呢 ？ 身 為 紐 澳 旅 遊 專 賣 的 我 們 ， 除 了 有 專 業 團 隊 精 心 規 劃 行 程 中 的 每 個 細 節 ， 更 著 重 領 隊 群 的 專 業 養 成 ， 不 僅 讓 每 位 旅 客 安 心 、 放 心 ， 最 重 要 的 是 … 帶 給 您 一 趟 身 心 的 洗 滌 及 永 生 難 忘 的 美 好 回 憶 。
- 15. 紐 西 蘭 及 澳 洲 用 電 為 220V-240V/斜 八 型 三 孔 式 ， 但 部 分 旅 館 洗 手 間 內 有 110V-240V(限 電 動 刮 鬍 刀 使 用 ， 不 能 用 台 製 電 湯 匙 )； 類 似 台 灣 平 行 雙 插 孔 ▲紐西蘭民船旗 (欣凱.米佛峽灣 2011.12.10 溫秀嬌攝)