1. 「英格蘭蘇格蘭」（第六天）行程表 2005 年 7 月 7 日
全天行程 契斯特-Low Wood Hotel
湖邊散步
溫德米湖區.搭船遊湖
湖區.旅館（North Lark Hotel & SPA ~ Shire Hotel）
▼湖區.比得兔的故鄉
「英格蘭蘇格蘭 13 日」第六天行程表 2005 年 7 月 7 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
06:30~07:00 ㄚ嬌獨自晨遊
（契斯特. Holiday Inn 旅館附近）
08:45~11:30 165 遊覽車 契斯特-溫德米爾（Low Wood Hotel）
11:30~12:30 湖邊散步
12:30~13:30 60 午餐（Low Wood Hotel）
13:30~13:45 15 自由活動
13:45~14:05 20 遊覽車 Low Wood Hotel-Bowness 碼頭
14:05~15:30 85 溫德米爾鎮.
Bowness 碼頭、彼得兔專賣店…
15:35~16:50 75 遊輪 遊覽-溫德米爾湖
17:05-18:15 70 遊覽車 溫德米爾-
湖區.旅館
（North Lark Hotel & SPA ~ Shire Hotel）
19:00-20:00 晚餐

2. 今天（今天（今天（今天（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07....星期四星期四星期四星期四），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭），是「英格蘭蘇格蘭 13131313 日」的第六天日」的第六天日」的第六天日」的第六天。
今早的作息是：今早的作息是：今早的作息是：今早的作息是：
07:00：morning call。
08:00：大行李拖放在房間門口，並吃早餐。
08:45：出發。
投宿的投宿的投宿的投宿的 Holiday InHoliday InHoliday InHoliday In 旅館，在英國旅館，在英國旅館，在英國旅館，在英國....契斯特。契斯特。契斯特。契斯特。
契斯特城市城市城市城市，是港口都市是港口都市是港口都市是港口都市，位在英格蘭和過去「威爾斯王國」邊境。
今天的行程是：
契斯特契斯特契斯特契斯特----湖區湖區湖區湖區（171 公里），在湖區，在湖區，在湖區，在湖區（（（（溫德米爾）參觀，夜宿湖區，夜宿湖區，夜宿湖區，夜宿湖區的的的的旅館旅館旅館旅館。
▼今天的行程，主要在溫德米爾（地圖翻拍自理想旅運社目錄）

3. 06:30~07:0006:30~07:0006:30~07:0006:30~07:00（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 30303030 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，ㄚ嬌獨自晨遊。ㄚ嬌獨自晨遊。ㄚ嬌獨自晨遊。ㄚ嬌獨自晨遊。
範圍，就在投宿的 Holiday Inn 旅館（契斯特）附近。
欣凱沒去，欣凱沒去，欣凱沒去，欣凱沒去，是因為昨天晚餐後，已和團員遊覽過了。已和團員遊覽過了。已和團員遊覽過了。已和團員遊覽過了。
這家旅館的附近，是科學園區，附近，是科學園區，附近，是科學園區，附近，是科學園區，多見辦公大樓，環境優雅，有池塘、花圃有池塘、花圃有池塘、花圃有池塘、花圃…，
晨間的野鴨野鳥不少，瓜瓜聲不絕於耳。
▼晨遊時，所見景色（契斯特 Holiday Inn 旅館附近.）

4. 08:45~11:3008:45~11:3008:45~11:3008:45~11:30（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 165165165165 分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，分鐘，搭遊覽車，契斯特契斯特契斯特契斯特-溫德米溫德米溫德米溫德米
爾湖區爾湖區爾湖區爾湖區.Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel。
車程 2.5 小時餘，一半時間，導遊 Joyce（薛月昭小姐），安排團員自我介紹團員自我介紹團員自我介紹團員自我介紹。
上台順序，她請康上台順序，她請康上台順序，她請康上台順序，她請康先生先生先生先生起個頭起個頭起個頭起個頭。。。。
然後，從最後座的賴*明先生開始邀請。
邊聽團員自我介紹，邊看風景，真有意思！邊聽團員自我介紹，邊看風景，真有意思！邊聽團員自我介紹，邊看風景，真有意思！邊聽團員自我介紹，邊看風景，真有意思！
拿麥克風講話的人，總不忘讚美導遊 Joyce。她是既感激又感動。
以下，是自我介紹的概要整理：
康康康康****顯：顯：顯：顯：這次我和太太來英國，是為了到北愛爾蘭嫁女兒，因為女兒到北愛讀
書，認識當地人，我在法務部上班，Joyce 帶團帶很多書，我要給她介紹男朋友…。
賴賴賴賴****明：明：明：明：我是做生意的，已退休，家住天母…。 （接下頁）
▼沿途風光（契斯特-湖區）

5. （承前頁）
林林林林****寬寬寬寬：我在竹科做 IC 設計，家住新竹市，這次把全家人帶出來，包括太太
和三個小孩…。
陳陳陳陳****換：換：換：換：我們家一年出國 2 次，我先生很照顧我們家人，我是當教官 23.5 年
退休的，退休下來可專心照顧孩子…。
林林林林****暄暄暄暄：我媽看起來很溫柔，其實很凶，我想買的東西她都不讓我買…。
林林林林****君：君：君：君：我剛自大學畢業，這次出國旅遊後，就去會計師事務所上班了…。
林林林林****慧慧慧慧：我在元智大學唸書，今年升大三，我們家看不出誰是姐姐誰是妹妹，
我是妹妹，其實媽媽很照顧我們。
至於買東西，我媽媽不是不肯，而是說：買東西要好好買…。
（接下頁）
▼沿途風光（契斯特-湖區）

6. （承前頁）
張張張張****虎虎虎虎：我在高職教國文…。
卓卓卓卓****英英英英：我已經退休三年，常旅行，還沒去過美國…。
劉劉劉劉****凱凱凱凱：看到 Joyce 和各位長輩英文這麼好，可以和外國人對談，好羨慕，
我是個不會講話的人。
昨天王爸爸（王*宗），問我：「考上那所學校」。
我回答：「ㄟ…只有中央，清華…」，其實我只是順著他的話回答。
結果王爸爸說：考上中央和清華，只是「只有」喔？…
溫溫溫溫****嬌嬌嬌嬌：我在畜產試驗所上班，不是研究人員，是行政人員。
我喜歡寫作，題材以報導台灣農業和農業研究人員為主，我希望一年出一本
書，以出版十本書為目標。
這次出國旅行，感謝兒子欣凱同行。
他是好孩子，一路都照顧我，我們家，原則是一年出國旅行一次，如果彼此
的時間可以，都是全家同行的。 （接下頁）
▼沿途風光（契斯特-湖區）

7. （承前頁）
郭郭郭郭****芳：芳：芳：芳：我在台南市的一所小學工作，利用時間在唸研究所，所以身體不好，
出國旅遊是為了休息。
我女兒顏*珍很獨立，她目前唸安平國小，以身為安平人自傲…。
鄭鄭鄭鄭****雯雯雯雯：我在一家電視基地台的外國公司上班，這次是陪媽媽來看她的小女
兒，我妹妹現在就在英國讀書，我自己也曾在英國讀過書。
我以為已玩遍英國了，但參加旅行團後，才更深入了解英國。
未來，我最想去玩的地方是南非和北極…。
周周周周****娜娜娜娜：我在竹科上班，和老闆一家人同行，有兩個小孩，小的才 10 個月…。
（接下頁）
▼沿途風光（契斯特-湖區）

8. （承前頁）
王王王王****宗：宗：宗：宗：到英國有兩個目的。
一是對女兒承諾，她學測一次就 OK，二是我自己愛旅行。
我已在竹科退休，這次旅行由 Joyce 帶團，點燃起我對生命的熱愛…。
張張張張*娟：娟：娟：娟：我是家庭主婦，我們這團有 7 個人是學生，大家感情很好，我喜歡
這樣…。
王王王王*安：安：安：安：我今年升高一，到英國旅行是夢想，我喜歡劍橋大學，也盼望看歌
劇魅影…。
廖廖廖廖****倉：倉：倉：倉：我目前的工作是負責一個學校。
有些人不能出國旅遊，我希望把心得帶回去。
這次我是和太太兒子一起出門。
我太太把全部的愛給了我們一家人，她像傳統日本女孩子一樣，我兒子是個
有內涵的人，希望這次英國旅行，能帶給他深刻印象…。 （接下頁）
▼沿途風光（契斯特-湖區）

9. （承前頁）
廖廖廖廖****禮：禮：禮：禮：我從事視覺設計工作，旅行像夢遊。
坐車時想睡覺，我終於知道電影聖女貞德的主角，進入森林時，為何會進入
恍惚狀態。
在旅行中，所見所聞很多，有很多東西是可以學習的…。
藍鄭藍鄭藍鄭藍鄭****嬋嬋嬋嬋：我在公賣局配銷處工作 45 年，已退休，孩子很孝順…。
藍藍藍藍****玉玉玉玉：我是教書的，家住高雄，以我的樣子，有人猜是教英文，有人猜是
教體育，其實我是教歷史。
民國 80 年起我就愛上旅行，剛開始想去大眾化的。
後來就想去特別的，如利比亞、埃及、肯亞…。
去年，我約朋友一家人共 6 人，去肯亞，在那裡看到好多野生動物，好感動。
余余余余****陽陽陽陽：我現在國二升國三，喜歡歷史，歷史有很多故事…。
▼沿途風光（契斯特-湖區）

10. 10:30~10:5010:30~10:5010:30~10:5010:30~10:50（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，在一家高速公路休息站。分鐘，在一家高速公路休息站。分鐘，在一家高速公路休息站。分鐘，在一家高速公路休息站。
休息站的商品店，一向是ㄚ嬌喜歡的焦點。
不一定要買什麼。
純欣賞，亦開心！
▼休息站商品店

11. 11:30~12:30（2005.07.07），這裡的這裡的這裡的這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，溫德米爾溫德米爾溫德米爾溫德米爾（Windemere）湖區）湖區）湖區）湖區
Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel 前面前面前面前面的湖的湖的湖的湖畔畔畔畔，自由活動，自由活動，自由活動，自由活動。
導遊 Joyce 說，英國湖區建築物不多。
建建建建築物不多，表示餐廳不多築物不多，表示餐廳不多築物不多，表示餐廳不多築物不多，表示餐廳不多。。。。
不過，理想旅運社為服務顧客。
不惜成本，把午餐訂在湖邊的 Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel 的的的的餐廳餐廳餐廳餐廳。。。。
Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel，是四星級旅館。，是四星級旅館。，是四星級旅館。，是四星級旅館。在當地，算是很不錯的旅館。
▼Low Wood Hotel 旅館在湖邊（翻拍自簡介）
▼湖區（欣凱拍攝）
▼秋色風景（翻拍自簡介）

12. 把餐廳，訂在溫德米爾溫德米爾溫德米爾溫德米爾....Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel，當然很好囉！
旅館前面，就是-溫德米爾湖。
有時間可到湖邊散步。
用清閒心情，欣賞湖光山色，尤其今天的天氣，超讚。
明媚陽光，把湖水映的亮晃晃。明媚陽光，把湖水映的亮晃晃。明媚陽光，把湖水映的亮晃晃。明媚陽光，把湖水映的亮晃晃。
▼用清閒心情，欣賞湖光山色

13. ▼ㄚ嬌閒坐，賞湖景
▼遠近湖面似銀色星斗般

14. 溫德米爾湖邊溫德米爾湖邊溫德米爾湖邊溫德米爾湖邊....自由活動自由活動自由活動自由活動 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘。
我們母子，先把旅館前的湖邊設施（草坪、碼頭、小店鋪）繞一繞，走一走草坪、碼頭、小店鋪）繞一繞，走一走草坪、碼頭、小店鋪）繞一繞，走一走草坪、碼頭、小店鋪）繞一繞，走一走，
然後才爬到遊船照相。
並坐在碼頭的棧板上，曬太陽。
丟銅板許願、看一個家庭成員划船、唸莎士比亞 14 行詩…等。
▼一個家庭成員在划船（上排、中排）

15. 欣凱欣凱欣凱欣凱要要要要ㄚ嬌媽，ㄚ嬌媽，ㄚ嬌媽，ㄚ嬌媽，用他的數位相機做連拍用他的數位相機做連拍用他的數位相機做連拍用他的數位相機做連拍。。。。
嗚啦啦…，這麼有趣的機器人動作在那裡學的呀？
只是其中一次的連拍，欣凱竟然站上碼頭邊的柱子上。
那是很危險的啊！
萬一落水了，怎麼辦萬一落水了，怎麼辦萬一落水了，怎麼辦萬一落水了，怎麼辦？？？？
出門在外，安全第一。
老套標語再抄一遍好了，那就是-快快樂樂出門，平平安安回家。
▼▼▼▼欣凱站上碼頭邊的柱上

16. ▼湖區

17. 12:30~13:12:30~13:12:30~13:12:30~13:30303030（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，午餐（分鐘，午餐（分鐘，午餐（分鐘，午餐（Low Wood HotelLow Wood HotelLow Wood HotelLow Wood Hotel）。）。）。）。
午餐時，話題有一則，是我們母子寫的「五誡」。是我們母子寫的「五誡」。是我們母子寫的「五誡」。是我們母子寫的「五誡」。
應同桌團員要求。
ㄚ嬌拿給旁座的王爸爸一家人等欣賞。
他們看到欣凱寫的-「請誠懇的執行以上 4 誡」，有人哈哈大笑。
王爸爸說，出國旅行前，家人互寫幾個「誡」家人互寫幾個「誡」家人互寫幾個「誡」家人互寫幾個「誡」，，，，是可熱絡親子關係的是可熱絡親子關係的是可熱絡親子關係的是可熱絡親子關係的，值得
參考。
不過…，他想了想~
：萬一我女兒寫萬一我女兒寫萬一我女兒寫萬一我女兒寫「「「「爸爸不能抽煙爸爸不能抽煙爸爸不能抽煙爸爸不能抽煙」」」」時，我不就慘了？時，我不就慘了？時，我不就慘了？時，我不就慘了？…
▼溫德米爾湖區.Low Wood Hotel 的餐廳

18. ▼午餐（Low Wood Hotel）
▼我們母子寫的-五誡

19. 13:30~13:4513:30~13:4513:30~13:4513:30~13:45（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，自由分鐘，自由分鐘，自由分鐘，自由活動活動活動活動。
▼再去湖邊散步吹風

20. 午餐後，溫德米爾湖區 200 分鐘（13:45~17:05） 2005.07.07
時 間 分鐘 交通工具 內 容
13:45~14:05 20 遊覽車 Low Wood Hotel -Bowness 碼頭
14:05~14:20 15 下車處-Bowness 碼頭
14:20~15:20 60 自由活動（比得兔專賣店..）
14:20~15:30 10 Bowness 碼頭集合，候船
15:35~16:50 75 遊輪：
Windermere
Lake Cruises
Bowness 碼頭-
沿途，在東岸的 Brockhole、Waterhead
兩個碼頭，來回各停泊一次
17:05~ 遊覽車 往湖區旅館
▼我們這團，午餐後，在湖區 200 分鐘

21. 13:45~14:05（2005.07.07），這裡的 20202020 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭遊覽搭遊覽搭遊覽搭遊覽車車車車，溫德米爾
（Windemere）的 Low Wood Hotel -BownessBownessBownessBowness 碼頭碼頭碼頭碼頭。
車程 20 分鐘。
導遊 Joyce 的解說重點，除了搭船需知搭船需知搭船需知搭船需知，就是簡介-作家畢翠斯波特的故事作家畢翠斯波特的故事作家畢翠斯波特的故事作家畢翠斯波特的故事。
同時指點：
「畢翠斯波特的世界」（「畢翠斯波特的世界」（「畢翠斯波特的世界」（「畢翠斯波特的世界」（World of Beatrix PotterWorld of Beatrix PotterWorld of Beatrix PotterWorld of Beatrix Potter）專賣店）專賣店）專賣店）專賣店在何處。
▼作家畢翠斯波特的作品（卡片翻拍）

22. 14:05~14:2014:05~14:2014:05~14:2014:05~14:20（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，導遊帶團走到分鐘，導遊帶團走到分鐘，導遊帶團走到分鐘，導遊帶團走到 BownessBownessBownessBowness 碼頭。碼頭。碼頭。碼頭。
往碼頭走去，就是要搭船。
可是，我們這團 27 人跟著導遊到達碼頭時。
最近的最近的最近的最近的船班已船班已船班已船班已出發。出發。出發。出發。
▼Bowness 碼頭

23. 溫德米爾.Bowness 碼頭。
最近的船班已出發。
導遊 Joyce 宣佈-自由活動自由活動自由活動自由活動 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘。
即，15:20，要回到碼頭集合。
對岸邊的鴨鵝野鳥，導遊特別叮嚀，不要太靠近牠們，牠們會啄人。
這些鵝鵝鴨鴨們哪，好像是上班族哩！鵝鵝鴨鴨們哪，好像是上班族哩！鵝鵝鴨鴨們哪，好像是上班族哩！鵝鵝鴨鴨們哪，好像是上班族哩！
隻隻肥碩，氣質不凡。
▼Bowness 碼頭岸邊的鴨鵝野鳥，不要太靠近牠們，牠們會啄人

24. 14:20~15:2014:20~15:2014:20~15:2014:20~15:20（（（（2005.07072005.07072005.07072005.0707）這裡的）這裡的）這裡的）這裡的 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘，自由活動。，自由活動。，自由活動。，自由活動。
這時，ㄚ嬌邀欣凱到「畢翠斯波特的世界」專賣店「畢翠斯波特的世界」專賣店「畢翠斯波特的世界」專賣店「畢翠斯波特的世界」專賣店。。。。
因為許多旅遊書都提到這家店。
想去這家專賣店的團員，還有林*寬先生一家人、賴*明夫婦…等。
所以，有伴啦！
▼往「畢翠斯波特的世界」專賣店，走去

25. 要走去要走去要走去要走去「「「「畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店。
只是，專賣店位在-往回走的馬路邊坡上。
要去那裡，要穿過小鎮市中心，才爬階梯。
由於專賣店專賣店專賣店專賣店的的的的階梯下方階梯下方階梯下方階梯下方，，，，是一家咖啡屋，是一家咖啡屋，是一家咖啡屋，是一家咖啡屋，屋門鎖著，所以有人爬上階梯了，
還是找不到專賣店入口（事後才知）。
▼「畢翠斯波特的世界」專賣店

26. 「「「「畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店。。。。
ㄚ嬌很幸運，有兒子欣凱帶路。
故，「普通順利」的找到專賣店。
進到店裡等於進到卡通世界。
我們一櫃一櫃欣賞著以「彼得兔」（「彼得兔」（「彼得兔」（「彼得兔」（Peter RabbitPeter RabbitPeter RabbitPeter Rabbit）為主角的各類產品）為主角的各類產品）為主角的各類產品）為主角的各類產品。
如：
故事書、玩偶、瓷器、餐具、衣服、筆記本、鉛筆盒、月曆故事書、玩偶、瓷器、餐具、衣服、筆記本、鉛筆盒、月曆故事書、玩偶、瓷器、餐具、衣服、筆記本、鉛筆盒、月曆故事書、玩偶、瓷器、餐具、衣服、筆記本、鉛筆盒、月曆…等等等等。
▼「彼得兔」（Peter Rabbit）為主角的各類產品

27. 「「「「畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店畢翠斯波特的世界」專賣店。。。。
我們母子在店內繞走一圈後，並未大肆採購。
只買：4 張卡片、2 個鉛筆盒和其他小物品等。
總總總總共共共共 11.711.711.711.7 英鎊英鎊英鎊英鎊（約台幣 650 元）。
為什麼興緻高，但購買慾缺缺呢？
可能可能可能可能是是是是欣凱已經欣凱已經欣凱已經欣凱已經長大了吧長大了吧長大了吧長大了吧！！！！今年都要讀研究所了。
▼「彼得兔」（Peter Rabbit）為主角的各類產品

28. ▼「彼得兔」（Peter Rabbit）為主角的各類產品

29. ▼「畢翠斯波特的世界」專賣店門口

30. 14:5014:5014:5014:50（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），回到），回到），回到），回到溫德米爾鎮的溫德米爾鎮的溫德米爾鎮的溫德米爾鎮的街上。街上。街上。街上。
從專賣店收據時間（14:41）推知，我們母子約在 14:50，走回到街上。
欣凱走在前面，ㄚ嬌就拍背影。
結果發現鏡頭背景，竟是旅遊書常見的卡通牆街景竟是旅遊書常見的卡通牆街景竟是旅遊書常見的卡通牆街景竟是旅遊書常見的卡通牆街景。。。。
嗚啦啦…，賺爆了。
足見出國旅行，要多多拍照。
▼卡通牆街景，是旅遊書常見

31. 作家作家作家作家畢翠斯（畢翠斯（畢翠斯（畢翠斯（1866~19431866~19431866~19431866~1943 年）。年）。年）。年）。
畢翠斯在 77 歲生涯裡，創作了十幾本童話故事。
第一本書第一本書第一本書第一本書，是，是，是，是「彼得兔的故事」「彼得兔的故事」「彼得兔的故事」「彼得兔的故事」（The Tale of Peter Rabbit）（1902 年）。
往後又創作了松鼠、青蛙…等彼得兔朋友的故事。
每本書，都有「丘頂農莊」（Hill Top Farm）的影子。
「丘頂農莊」在那裡呢？「丘頂農莊」在那裡呢？「丘頂農莊」在那裡呢？「丘頂農莊」在那裡呢？
那就是在湖區某一處囉。
▼有彼得兔圖案的鉛筆盒（ㄚ嬌選購）

32. 畢翠斯（（（（1866~19431866~19431866~19431866~1943 年）年）年）年），不是出生在英國湖區。
出生在-倫敦市肯辛頓區倫敦市肯辛頓區倫敦市肯辛頓區倫敦市肯辛頓區。
祖父，是以製造印花錦布致富的商人。
父親是律師。
從小生長在富裕家庭從小生長在富裕家庭從小生長在富裕家庭從小生長在富裕家庭。。。。
她喜歡野生動物，有畫畫天份。
16 歲（1882 年），全家到湖區渡假後，就常到湖區。
依慣例，來此渡假時，她家會養兔子，兔子就叫 Peter。
她的第一本書她的第一本書她的第一本書她的第一本書，，，，有有有有四四四四隻兔子，其中一隻就叫隻兔子，其中一隻就叫隻兔子，其中一隻就叫隻兔子，其中一隻就叫 PeterPeterPeterPeter。。。。
▼畢翠斯出生在倫敦市（作品比得兔.卡片翻翻拍）

33. 11115555:20~15:30:20~15:30:20~15:30:20~15:30（（（（2005.07072005.07072005.07072005.0707）這裡的）這裡的）這裡的）這裡的 10101010 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，BownessBownessBownessBowness 碼頭集合碼頭集合碼頭集合碼頭集合，候船，候船，候船，候船。。。。
這時，陽光依然明媚陽光依然明媚陽光依然明媚陽光依然明媚。。。。
湖水，依然清澈。
岸邊花園，秀麗。
對喜歡曬太陽看湖景的人，坐在岸邊最是悠閒坐在岸邊最是悠閒坐在岸邊最是悠閒坐在岸邊最是悠閒。。。。
對喜愛動物的人，這時能和鵝、鴨、野鳥們對話對看這時能和鵝、鴨、野鳥們對話對看這時能和鵝、鴨、野鳥們對話對看這時能和鵝、鴨、野鳥們對話對看。。。。
算是一樁有趣的遊戲。
▼坐在岸邊最是悠閒

34. ▼今天要搭的遊輪，漸漸駛進
▼岸邊多鴨鵝

35. 15:35~16:50（2005.07.07），這裡的 75757575 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭搭搭搭 Windermere Lake CruisesWindermere Lake CruisesWindermere Lake CruisesWindermere Lake Cruises」」」」
遊輪，遊輪，遊輪，遊輪，從 Bowness 碼頭（溫德米爾小鎮南端），做遊湖參觀。
照理，照理，照理，照理，這趟遊湖只有這趟遊湖只有這趟遊湖只有這趟遊湖只有 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘。
可是卻用了 75 分鐘。
這多出來的 15 分鐘，算是賺到了吧？
其原因可能是旅遊旺季，上下遊輪的人，多了些。
▼搭船的簡介

36. ▼遊輪出發了，站在遊輪上賞景所見

37. 溫德米爾湖，溫德米爾湖，溫德米爾湖，溫德米爾湖，是典型冰河湖是典型冰河湖是典型冰河湖是典型冰河湖。。。。
是「英國湖區」，數十大小湖泊中，面積最大的，也是英格蘭境內最大的湖。
英國湖區英國湖區英國湖區英國湖區----東西寬約東西寬約東西寬約東西寬約 50505050 公里、南北寬約公里、南北寬約公里、南北寬約公里、南北寬約 60606060 公里公里公里公里。
溫德米爾湖溫德米爾湖溫德米爾湖溫德米爾湖的模樣的模樣的模樣的模樣，是，是，是，是瘦長型瘦長型瘦長型瘦長型。。。。
長度有 17 公里。
寬度僅介於 0.5 到 2 公里之間。
▼溫德米爾湖模樣，是瘦長型（簡介翻拍）

38. 搭遊輪，參觀溫德米爾湖。搭遊輪，參觀溫德米爾湖。搭遊輪，參觀溫德米爾湖。搭遊輪，參觀溫德米爾湖。
我們搭的遊輪，是往北開的。
即，往 Ambleside 村莊方向去。
沿途嘛，在東岸的在東岸的在東岸的在東岸的 BrockholeBrockholeBrockholeBrockhole、、、、WaterheadWaterheadWaterheadWaterhead 兩個碼頭，來回各停泊一次兩個碼頭，來回各停泊一次兩個碼頭，來回各停泊一次兩個碼頭，來回各停泊一次。
湖兩畔盡是森林和牧草地。
村莊旅館碼頭等，只見於東岸，西畔則是自然保護區。西畔則是自然保護區。西畔則是自然保護區。西畔則是自然保護區。
▼湖西畔，是自然保護區

39. 天氣好，是個遊湖黃金天氣天氣好，是個遊湖黃金天氣天氣好，是個遊湖黃金天氣天氣好，是個遊湖黃金天氣。。。。
視線所及，是藍天、碧湖、青山、白船…等。
這番景色讓欣凱回憶到什麼呢？
是不是-加拿大加拿大加拿大加拿大 KingstonKingstonKingstonKingston 的千島群島的千島群島的千島群島的千島群島(The 1000 islands)？
如果用這兩個湖泊相比，兩者景色算是不相上下吧！
但，若以奧地利奧地利奧地利奧地利「聖沃夫岡」（St,Wolfgang）到「聖吉爾特」（St,Gilgen）
沿途風光相比，似乎遜色遜色遜色遜色些些些些。
欣凱沒去過奧地利，可能無法體會ㄚ嬌的說法。
不過沒關係，日後有機會。
▼視線所及，是藍天、碧湖、青山、白船

40. 搭遊輪遊湖，所見自然景觀，真的要感謝-畢翠斯波特畢翠斯波特畢翠斯波特畢翠斯波特。。。。
畢翠斯波特，一生致力保護湖區畢翠斯波特，一生致力保護湖區畢翠斯波特，一生致力保護湖區畢翠斯波特，一生致力保護湖區的的的的自然環境。自然環境。自然環境。自然環境。
她讓英國人感念的，除創作「彼得兔」為主角的童話故事。
另一貢獻，就是一生致力保護「英國湖區」自然環境。
她有生之年賺很多。
遺產相當龐大，除除除除 1680168016801680 公頃土地公頃土地公頃土地公頃土地，，，，還有農場、民宅、羊還有農場、民宅、羊還有農場、民宅、羊還有農場、民宅、羊群、果園…等群、果園…等群、果園…等群、果園…等。
她把遺產全給老公 William Heelis。
但附帶幾個條件。但附帶幾個條件。但附帶幾個條件。但附帶幾個條件。
如：
她老公死後，所有遺產要再全部捐給英國國家信託局。捐給英國國家信託局。捐給英國國家信託局。捐給英國國家信託局。
然後嘛，向國家信託局承租農場的人，要繼續經營農場繼續經營農場繼續經營農場繼續經營農場。並要續養她喜愛的
「哈德威客」品種的羊。
承租民宅的人，其傢俱、生活用品、裝璜，都要保持她生前的佈置狀態。都要保持她生前的佈置狀態。都要保持她生前的佈置狀態。都要保持她生前的佈置狀態。
（接下頁）
▼畢翠斯波特，一生致力保護自然環境

41. （承前頁）
即，她的遺囑，把丘頂農莊、Troutbeck Park Farm 等地狀態，全停格在她
過世的 1943 年 12 月 22 日時。
畢翠斯畢翠斯畢翠斯畢翠斯波波波波特特特特為何出版「彼得兔的故事」？為何出版「彼得兔的故事」？為何出版「彼得兔的故事」？為何出版「彼得兔的故事」？
那是 1893 年，她 27 歲時，寫一封信給她的家庭教師兒子 Noel。
這時的 Noel 生病中，她用床邊故事方式，編了 4 隻兔子的故事。
結果 Noel 很開心。
從這裡，她體驗到商機。從這裡，她體驗到商機。從這裡，她體驗到商機。從這裡，她體驗到商機。
8 年後（1901 年），A Happy Pair 書出版。
次年（（（（1902190219021902 年）「彼得兔的故事」問世年）「彼得兔的故事」問世年）「彼得兔的故事」問世年）「彼得兔的故事」問世。
接著的 3 年，她快速創作。
又有又有又有又有 7777 本附圖童話問世本附圖童話問世本附圖童話問世本附圖童話問世。
（接下頁）
▼遊湖

42. （承前頁）
就在沉醉出書時愛上出版社小開 Norman Warme。
以致 1905 年訂婚。
但，未婚夫猝死。
這時的她，沉殿心情繼續創作。這時的她，沉殿心情繼續創作。這時的她，沉殿心情繼續創作。這時的她，沉殿心情繼續創作。
1913 年，她找到對象，結婚了。
但，婚後次年，就發生第一次世界大戰。
戰爭期間她獨力經營農場，從事牧羊業，創作幾乎停頓。
戰後，老公回到家鄉，與她共渡晚年。
她能賺很多錢，主要是所畫動物就算擬人化。主要是所畫動物就算擬人化。主要是所畫動物就算擬人化。主要是所畫動物就算擬人化。 （接下頁）
▼遊輪上有英國國旗

43. （承前頁）
其姿態完全保有動物原有風貌。
再加上劇情有人情味。
所以，不只兒童喜歡，連父母老師們都認同是好教材。不只兒童喜歡，連父母老師們都認同是好教材。不只兒童喜歡，連父母老師們都認同是好教材。不只兒童喜歡，連父母老師們都認同是好教材。
而，她本人呢。
看準市場需求是：「書本要小小的」、「價錢要低低的」「書本要小小的」、「價錢要低低的」「書本要小小的」、「價錢要低低的」「書本要小小的」、「價錢要低低的」。。。。
就親自設計就親自設計就親自設計就親自設計----迷你版本。迷你版本。迷你版本。迷你版本。
出書同時，亦推出週邊產品如玩偶、杯盤、月曆、筆記本…等。
讓大人小孩都瘋狂。
就這樣。
畢翠斯畢翠斯畢翠斯畢翠斯波特波特波特波特賺了錢，世人賺了夢想。賺了錢，世人賺了夢想。賺了錢，世人賺了夢想。賺了錢，世人賺了夢想。
▼畢翠斯波特賺了錢，世人賺了夢想

45. 遊湖遊湖遊湖遊湖 75757575 分鐘，有兩件事值得一書。分鐘，有兩件事值得一書。分鐘，有兩件事值得一書。分鐘，有兩件事值得一書。
一、欣凱看到一位咖啡膚色小女孩，在她爸爸為她照相時，偷拍她，理由是
「她像欣宇姐姐小時候」，嗚啦啦…。
二、廖*倉校長家三人交談並互拍照片，談話中，ㄚ嬌決定送他幾本自己寫
的書，因為他是有內涵的人，再者他有意分享師生。
記錄台灣農業事蹟並發揚光大，是ㄚ嬌寫書目的。
▼遊湖時，和廖校長家人交談並互拍照片（廖*禮攝）
▼咖啡膚色小女孩

46. 17:05~18:1517:05~18:1517:05~18:1517:05~18:15（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 70707070 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭搭搭搭遊覽車遊覽車遊覽車遊覽車，碼頭，碼頭，碼頭，碼頭----旅館旅館旅館旅館。。。。
投宿的旅館在那裡呢？
從旅館名字-North Lark HotelNorth Lark HotelNorth Lark HotelNorth Lark Hotel & SPASPASPASPA ~ Shire Hotel~ Shire Hotel~ Shire Hotel~ Shire Hotel。。。。
就知在英國「湖區」的北邊。
17:1017:1017:1017:10（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），），），），遊覽遊覽遊覽遊覽啟程啟程啟程啟程才才才才 5555 分鐘，車子就停在路邊分鐘，車子就停在路邊分鐘，車子就停在路邊分鐘，車子就停在路邊。。。。
Joyce 說：
「這裡風景不怎麼樣，但司機好意，大家就下車賞一下風景吧…」。
原來，這裡地勢較高，可鳥瞰湖景。
不過，團員們似乎心不在焉者居多團員們似乎心不在焉者居多團員們似乎心不在焉者居多團員們似乎心不在焉者居多。。。。
因為，空氣中飄蕩的一句話，是「ㄟ「ㄟ「ㄟ「ㄟ…他們的冰淇淋在哪裡買的呀？」他們的冰淇淋在哪裡買的呀？」他們的冰淇淋在哪裡買的呀？」他們的冰淇淋在哪裡買的呀？」。。。。
道理是，有幾位銀髮族在觀景臺，走來走去，大嚐冰淇淋。
可是附近沒商店呀。
經一番的瞄來瞄去，原來，靠綠籬的休旅車是冰淇淋車靠綠籬的休旅車是冰淇淋車靠綠籬的休旅車是冰淇淋車靠綠籬的休旅車是冰淇淋車。。。。
不過，團員們終究耐住飢渴，沒人去沒人去沒人去沒人去買。買。買。買。

47. 17:2017:2017:2017:20（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），），），），再坐回遊覽車，才跑 10 幾分鐘。
就看到一棟棟和一排排的板岩屋板岩屋板岩屋板岩屋。。。。
嗯…，可能到「萊德爾」（Rydal）村和「格拉斯米爾」（Grasmere）小鎮了。
果然！
導遊 Joyce 開始介紹詩人詩人詩人詩人----威廉華滋華斯威廉華滋華斯威廉華滋華斯威廉華滋華斯（William Wordsworth，以下簡稱：
華滋華斯）的簡略生平。
來到 Grasmere 湖畔。
要多少認識華滋華斯這位浪漫詩人。
心情才會跟著浪漫。
▼來到 Grasmere 湖畔，要多少認識「華滋華斯」詩人（圖為板岩屋）

48. 從維基百科可知。
華滋華斯華滋華斯華滋華斯華滋華斯，，，，生長湖區生長湖區生長湖區生長湖區。。。。
8 歲母親去世，9 歲進鷹岬文法學校讀書，13 歲父親又去世。
也許父母親早逝，讓他也許父母親早逝，讓他也許父母親早逝，讓他也許父母親早逝，讓他個性個性個性個性頗為頗為頗為頗為 BlueBlueBlueBlue。。。。
不過 17 歲（1787）時，他仍勇敢離鄉背井到劍橋大學（聖約翰學院）唸書，
畢業後旅居法國。
在法國 2 年，認識安妮特，兩人生下女兒卡洛琳。
在某種特別因素下，華滋華斯，華滋華斯，華滋華斯，華滋華斯獨自獨自獨自獨自回到英國湖區回到英國湖區回到英國湖區回到英國湖區。。。。
這時他和親妹妹桃樂斯（Dorothy）一起住在簡稱「鴿屋」的民宅，兄妹專
心寫詩寫日記，這時的華滋華斯 29 歲。
（接下頁）
▼華滋華斯，生長湖區（簡介的右圖為華滋華斯素描）

49. （承前頁）
華滋華滋華滋華滋華斯兄妹搬回湖區華斯兄妹搬回湖區華斯兄妹搬回湖區華斯兄妹搬回湖區 GrasmereGrasmereGrasmereGrasmere 小鎮居住小鎮居住小鎮居住小鎮居住。
居住的「鴿屋」。
是 17 世紀初，叫「Dove and Olive-Bough」（鴿與橄欖樹枝小屋）的旅舍。
這家旅舍，後來改為出租房屋。
由於名字太長了，後人就簡稱：鴿屋。
兄妹住進鴿屋的第兄妹住進鴿屋的第兄妹住進鴿屋的第兄妹住進鴿屋的第 3333 年（年（年（年（1802180218021802 年年年年））））。。。。
華滋華斯，就與青梅竹馬瑪麗.哈金森結婚。
婚後 10 年生了 5 個孩子。
由於人口漸多，1813 年，就從「鴿屋」搬到萊德爾山住宅（Rydal Mount），
在 Rydal Mount，一住就是，一住就是，一住就是，一住就是 37373737 年，直到年，直到年，直到年，直到 80808080 歲終老（歲終老（歲終老（歲終老（1850185018501850 年）年）年）年）。
（接下頁）
▼沿途所見岩板屋（非華滋華斯兄妹居住的：鴿屋）

50. （承前頁）
華滋華斯華滋華斯華滋華斯華滋華斯，，，，是個崇尚簡僕生活的人是個崇尚簡僕生活的人是個崇尚簡僕生活的人是個崇尚簡僕生活的人。。。。
喜歡在湖邊散步，靈感就來自四季湖景靈感就來自四季湖景靈感就來自四季湖景靈感就來自四季湖景。。。。
同時，非常愛護自然環境（如極力反對鐵路興建）。
由於一生熱愛寫作，作品平易近人，作品平易近人，作品平易近人，作品平易近人，，，，但不缺深度但不缺深度但不缺深度但不缺深度。。。。以致 1843 年（73 歲）時，
獲頒英國桂冠詩人榮譽。
他最有名的詩他最有名的詩他最有名的詩他最有名的詩之一，是「之一，是「之一，是「之一，是「水仙水仙水仙水仙」」」」。。。。
有人如此翻譯：
我獨自漫步如浮雲，飄過低谷和山嶺，
突然間我看到一叢，盛開的金黃色水仙-在湖水邊，
在樹蔭下，微風中清揚飛舞…，
往後經常倚於臥榻，每當文思枯竭或心思飄移，
水仙之美便於心頭閃過，內心孤獨化為歡愉，
我心於是盈滿歡樂，與水仙相伴共舞
▼湖區所見的岩板屋，很好看

51. ▼湖區.沿途風光

53. 導遊 Joyce，前兩天在車上曾問團員們：英國有那幾位知名作家？英國有那幾位知名作家？英國有那幾位知名作家？英國有那幾位知名作家？
結果呢？
團員們回答的哩哩啦啦。
現在請回想一下。
這次英國行，配合景點這次英國行，配合景點這次英國行，配合景點這次英國行，配合景點，，，，提過的知名作家有那幾位？提過的知名作家有那幾位？提過的知名作家有那幾位？提過的知名作家有那幾位？
想想看…，答案如下：
英國行（第一天-第六天），配合景點提過的知名作家
景 點 作 家 作 品
巨石群 湯瑪斯哈代 戴絲姑娘
巴斯 珍奧斯汀 傲慢與偏見
牛津大學 路易斯卡洛 愛麗斯夢遊仙境
布萊頓 邱吉爾 世界危機
史特拉福 莎士比亞 4 大喜劇 4 大悲劇
湖區 畢翠斯波特 彼得兔的故事
湖區 華滋華斯 水仙
▼湖區沿途風光

54. 18:20（2005.07.07）~09:10（2005.07.08），這裡的 18 小時，投宿在湖區
北邊的 North Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire Hotel。
這家旅館是四四四四星級星級星級星級。
典型渡假旅館典型渡假旅館典型渡假旅館典型渡假旅館。。。。
旅館附近有其他旅館及社區等。
▼今晚投宿的旅館是典型渡假旅館，四星級

55. 18:2018:2018:2018:20（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），進到旅館，在大廳等），進到旅館，在大廳等），進到旅館，在大廳等），進到旅館，在大廳等 JoyceJoyceJoyceJoyce 辦辦辦辦 Cheek inCheek inCheek inCheek in 手續手續手續手續。。。。
這時，團員們眼光，不約而同的，盯著電視。
因為新聞正播報-倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件。。。。
倫敦今早發生-地鐵爆炸喔？地鐵爆炸喔？地鐵爆炸喔？地鐵爆炸喔？
啊？…，怎麼會這樣呢？
現在情況是怎樣？…。
鄭*雯小姐剛好坐在ㄚ嬌旁邊。
她是留英碩士，ㄚ嬌就請她翻譯一下播報內容
（ㄚ嬌又強烈想起多年前說「要好好讀英文」這碼事）。
聽著、聽著，不久，導遊 Joyce 辦妥手續回到大廳。
她說：「不要看啦，早上我就知道，不跟你們講，就是怕影響大家的心情不要看啦，早上我就知道，不跟你們講，就是怕影響大家的心情不要看啦，早上我就知道，不跟你們講，就是怕影響大家的心情不要看啦，早上我就知道，不跟你們講，就是怕影響大家的心情…」。
的確，這是壞消息，知道少一點，緊張就少一點。
反正，我們都在英國了。
會怎樣就會怎樣，不會怎樣就不會怎樣。會怎樣就會怎樣，不會怎樣就不會怎樣。會怎樣就會怎樣，不會怎樣就不會怎樣。會怎樣就會怎樣，不會怎樣就不會怎樣。

56. 英國湖區，英國湖區，英國湖區，英國湖區，「「「「North Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire HotelNorth Lark Hotel& SPA ~ Shire Hotel」」」」旅館旅館旅館旅館投宿投宿投宿投宿。。。。
我們母子被分配在 308 房間。
（導遊 Joyce 在 311）。
房間高雅，連香草花茶都精緻。
▼旅館房間（翻拍自簡介）。
*我們母子住的是兩個單人床，未拍到照片

57. 19:0019:0019:0019:00~20:00~20:00~20:00~20:00（（（（2005.07.072005.07.072005.07.072005.07.07），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，晚餐晚餐晚餐晚餐。。。。
餐廳餐廳餐廳餐廳就在旅館內，菜色美美的就在旅館內，菜色美美的就在旅館內，菜色美美的就在旅館內，菜色美美的。
我們母子和康*顯伉儷坐對面。
言談中，知道康爸爸生長台東，以致有共同話題。
▼晚餐

59. 倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件倫敦地鐵爆炸事件。。。。
這樁爆炸案導火線，被推測是英美聯手攻打伊拉克為主因。
而且是自殺攻擊。
故，可能兇嫌是回教極端份子。
日後證實，四位炸彈客是巴基斯坦裔英國人。
四人中最年長的西迪克汗，不過 30 歲。
以致，有人說他們是被恐怖份子騙去為非做歹的。
哎…，真的嗎？
這一爆炸呀，死多少人？
至少 56 人。
經濟損失呢？
估計 30 億英鎊。
當然最難估計的是人民痛苦指數，因為藏在內心深處。

60. 晚安！英國的湖區！晚安！英國的湖區！晚安！英國的湖區！晚安！英國的湖區！
▼就以次晨所拍的花朵，向倫敦地鐵爆炸死傷人員，致哀悼之意