1. 直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵
直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 日
北京 避暑山莊 （2010.07.09~2010.07.16）
第*天 1 2 3 4 5、6 7
城市口訣 揀 紫 .蛋 . 海 .珊 長 .陵 . 舞 一 .雄 . 鳥 .水 .階 談 .曾 經
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
王 紫 水 什 前 長 定 北 頤 動 鳥 水 世 天 承 天
府 禁 煮 剎 門 城 陵 京 和 物 巢 立 貿 壇 德 津
井 城 蛋 海 大 之 園 園 方 天
大 街 舞 階
旅遊地點 國 熊
街 大
家 貓
(
(
柵
(
劇 欄
院 兒
)
)
)
（7 月） 9 10 11 12 13、14 15
星期* 五 六 日 一 二、三 四
今天（2010.07.09.星期 5）
，是「直航北京+承德壁暑山莊+天津高鐵 8 天」第一天。
詳細行程是：
永信國小門口~高鐵（台南站） 搭租車行休旅車 06:30~06:44 （14 分鐘）
高鐵（台南站）摩斯漢堡店~吃早餐 06:46~07:26 （40 分鐘）
高鐵（台南站）~高鐵（桃園站） 搭高鐵 07:49~09:14 （85 分鐘）
高鐵（桃園站）~中正機場（二航廈） 搭接駁車 09:25~09:45 （20 分鐘）
中正機場（二航廈） 09:45~13:15 （3.5 小時）
中正機場~北京首都國際機場 搭中國國際航空班機 13:35~16:55 （200 分鐘）
北京首都國際機場 16:58~17:58 （1 小時）
北京首都國際機場~北平樓 搭遊覽車 17:58~18:40 （42 分鐘）
北平樓（惠新東街 19 號）~吃晚餐 18:40~19:36 （56 分鐘）
北平樓~王府井大街 19:36~20:16 （40 分鐘）
王府井大街 20:16~21:18 （62 分鐘）
王府井大街~希爾頓逸林酒店 21:18~21:42 （24 分鐘）
希爾頓.逸林酒店 22:00~

2. 06:30~06:44（
06:30~06:44（2010.07.09 星期五）
，這裡的 14 分鐘，搭休旅車，永信國小~高鐵（台南站）
分鐘，搭休旅車，永信國小~ 。
今早的休旅車接送，是理想旅運社台南分行王台安經理贈送的。
最近 10 年，我們家人每年出國旅行，十之七八都是跟「理想」團，故，ㄚ嬌跟王經理洽談，
他一口答應，還說「您們家一次報名 6 個人，請車送到高鐵站，是合理ㄉ啦…」
。
若非「理想」請客，這趟車資要 800 元。
休旅車司機是中年歐基桑，酷酷的，惜開金口。
06:44~（2010.07.09） 休旅車來到高鐵（台南站）
06:44~（2010.07.09） 休旅車來到高鐵（台南站）
， 。
行李卸下後，我們家 6 人各自推大行李進高鐵站。
「這是第幾號航站？…」ㄚ金問ㄚ嬌。
ㄚ嬌一時想不到答案，正思考…。
ㄚ金好像發現新大陸的說「ㄛ，原來我們在高鐵站…」
，可能ㄚ金已從「半醒」狀況「全醒」，
要不然，就是看到高鐵站的一些廣告看版。
▼高鐵站的廣告看版

3. 06:46~07:26（2010.07.09）
06:46~07:26（2010.07.09），這裡的 40 分鐘，在摩斯漢堡店，吃早餐
分鐘，在摩斯漢堡店，吃早餐。
搭高鐵之前，在摩斯漢堡店買杯咖啡或早餐，已是ㄚ嬌最近 2 年出差台北的習慣，這就是安
排今早提前 1 小時到高鐵站的原因。
ㄚ嬌希望家人能有同樣的美好回憶。
▼在高鐵台南站摩斯漢堡店吃早餐（椅背處為大行李箱）

4. 07:35~（2010.07.09）
（2010.07.09）
，持票出高鐵台南站閘門時，回頭看的那幅廣告（奇美）
， ，寫得真好！
那就是-「 在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福」
在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福」。
▼高鐵台南站閘門上掛有一幅廣告

5. 07:49~09:14（2010.07.09）
07:49~09:14（2010.07.09）
，這裡的 85 分鐘，搭高鐵，台南站~桃園站。
分鐘，搭高鐵，台南站~桃園站
這趟車資，每張成人票 1100 元（原價 1190 元）。
有此折價，非高鐵橘色或藍色時段（此優惠剛在 2010.07.01 取消）
，而是理想旅運社幫顧客
買票的折價，可能是旅行社和高鐵之間對出國旅客有優惠合約吧。

6. 章魚哥 Paul（保羅）的神算
章魚哥 Paul（保羅）的神算。
（保羅）的神算
搭高鐵時，我們家 6 人的熱門話題，就是「章魚哥今天會猜哪一隊贏呀？…」
，牠猜贏的隊，
極可能會是冠軍隊。
這隻養在德國 Oberhausen 水族館的章魚，世界盃足球賽期間（2010.06.11~07.11）
，只預測
有德國參賽的，今天要猜的 西班牙對荷蘭（冠亞軍賽）
今天要猜的~西班牙對荷蘭（冠亞軍賽）
今天要猜的 ，算是加演一場。
相信全世界幾億的人，都很關心和好奇，因為這次在南非（9 個城市 10 個球場）舉辦的 2010
年世足賽，在有德國出賽的 6 場賽程，章魚哥竟然可以料事如神的，在賽前全猜中誰贏誰輸
在有德國出賽的 場賽程，章魚哥竟然可以料事如神的，在賽前全猜中誰贏誰輸。
章魚哥賽前猜中的 6 場，分別是：
6 月 14 日德國對澳洲、6 月 18 日德國對塞爾維亞、6 月 24 日德國對迦納、6 月 27 日德國對
英格蘭、7 月 3 日德國對阿根廷、7 月 8 日德國對西班牙。
明天 7 月 10 日） 我們遊覽紫禁城+國家劇院+什剎海+前門大街後的次晨（即 7 月 11 日晨）
（7
（ ，我們遊覽紫禁城+國家劇院+什剎海+ ，
是德國對烏拉圭，德國人，當然希望章魚哥做做好事，游到有德國國旗的水族箱，讓德國奪季軍。
是德國對烏拉圭，
後天（7
後天（7 月 11 日）的冠亞軍呢
日）的冠亞軍呢？…，章魚哥會游到有西班牙國旗的水族箱？還是荷蘭國旗
的水族箱？
ㄚ…，隨便啦，西班牙和荷蘭都未得過世足賽冠軍盃，誰得第一名，都值得慶賀。
坐高鐵的 85 分鐘，我們家 6 人鄰座的小姐，在看蘋果日報，當她在新竹站下車後，ㄚ嬌就
去「撿」她留下來的報紙，用心閱讀「章魚哥」的豐功偉業。
▼2010 年 6 月 11 日-7 月 11 日，世足賽在南非舉行，熱門話題是「章魚哥會猜哪一隊贏？

7. 09:30~09:45（2010.07.09）
09:30~09:45（2010.07.09）
，這裡的 15 分鐘，搭接駁車，高鐵（桃園站）~機場（二航站）
分鐘，搭接駁車，高鐵（桃園站）~ 。
15 分鐘車程，我們家 6 人心情一直很輕鬆，不覺得什麼東西沒拿到。
但是，車子到了中正機場二航站，下車時，發現大行李少了一「ㄎㄚ」
下車時，發現大行李少了一「ㄎㄚ」。
那ㄎㄚ是誰的呢？…。
清點一下，缺的是暗紅色 Jaquar 的。哇嗚…，這時不只主人（ㄚ金）花容失色，其他 5 人
缺的是暗紅色
似有被嚇到。
這…怎麼辦？…。
與司機洽談，他說「旅客上上下下，我沒辦法注意到誰的行李被拿錯…」
。
司機的建議是「到機場內的統聯櫃檯，問看看有沒有丟在青埔站…」，行色匆匆的我們，聽
懂司機說的青埔站就是高鐵（桃園站）
。
▼機場內的統聯櫃檯

8. 09:47~（2010.07.09）
09:47~（2010.07.09） ，很快的，我們家 6 人找到統聯櫃檯
，，很快的，我們家 人找到統聯櫃檯。
，
經工作人員電話聯絡…。
嗚啦啦…，有耶…，那ㄎㄚ暗紅色 Jaquar 大行李，還在青埔站
那ㄎㄚ暗紅色 大行李，還在青埔站。謝謝菩薩保佑~阿彌陀佛。
只是工作人員說~要等下班車才能送達，需 30~40 分鐘。
我們家 6 人有 20 個眼睛（眼鏡也算進來）
，何以會丟掉這麼一大ㄎㄚ行李？
原來ㄚ嬌買票時（每張 30 元）
，ㄚ金搶著要付零錢，2 人加起來 113 歲的姐妹花，搶來搶去，
搶到上車時，忘了拖行李。
10:25~，暗紅色
10:25~，暗紅色 Jaquar 行李，終於回到主人懷抱。
行李，終於回到主人懷抱。
看到ㄚ金笑的這麼開心，ㄚ嬌是感動的，姐妹嘛，從小就是搶來搶去，只不過小時候是搶吃
看到ㄚ金笑的這麼開心，ㄚ嬌是感動的
東西，現在「老」一點就搶付錢。
▼大行李箱回到主人懷抱

9. 10:00~10:20（2010.07.09）
10:00~10:20（2010.07.09）
，這裡的 20 分鐘，在機場內逛逛，並到銀行兌換人民幣
分鐘，在機場內逛逛，並到銀行兌換人民幣
行兌換人民幣。
既然知道那ㄎㄚ暗紅色 Jaquar 行李有著落，為免等待之苦，
暗紅色 「老姐妹花」就帶「小姐妹花」，
在機場內逛逛，順便兌換人民幣。
ㄚ嬌不需兌換人民幣，因為行前，女婿和女兒給ㄚ嬌 2,000 人民幣（約台幣 1 萬元）
。故，
有換幣需求的是ㄚ金妹。
ㄚ金以匯兌率「4.9:1」 以台幣 12,250 元換到人民幣 2,500，
以匯兌率「4.9:1 ，以
以匯兌率「4.9:1」， 2,500，
至於ㄚ燦，則在稍後時間，以台幣 2,000 元換到人民幣 400
台幣 400（找零 22 元）。
▼匯兌率「4.9:1」
，以台幣 12,250 元換到人民幣 2,500

10. 在機場閒逛時，看到一扇門寫「中央控制中心」
在機場閒逛時，看到一扇門寫「中央控制中心」。
嗯…，這回到機場呀，看到這幾個字就有感覺了。因為這單位最近 2 天鬧新聞，即，某職員
休假時回辦公室喝酒把妹（廠商女職員）
休假時回辦公室喝酒把妹 ，被立委羅淑蕾爆料。結果ㄌㄟ，隔天，行政院長吳敦
義就把民航局長、航空站主任都撤換。
除此，中正機場前些日子被某名人批評~手推車太舊
手推車太舊，輪子轉不動…。
手推車太舊
總之，機場今年的運氣，不是「虎年生豐」
，而是「虎年不生豐」
。
▼前些日子機場被某名人批評~手推車太舊，輪子轉不動，機場運氣是「虎年不生豐」啊

11. 10:45~（2010.07.09）
10:45~（2010.07.09） 機場華航櫃台 1A 處，見到領隊吳林約先生。
，在機場華航櫃台
，在機場 ，見到領隊吳林約先生。
吳林約先生是大帥哥。
集合後，還有一對夫婦未報到。吳林約領隊就建議-想逛的人可去走走。
我們家女性同胞 4 人就去二樓走逛（10:50~11:10），ㄚ嬌買 2 張地圖（北京、天津），每張
150 元，超級不便宜。
途中，看到中國國際航空的空姐紙本圖樣，第一次到中國旅行，第一次搭中國國際航空班機，
就拍照留念囉。
▼第一次到中國旅行，第一次搭中國國際航空的班機，與空姐紙本圖樣合照
▼其他航空公司的空姐圖樣

12. 11:10~11:50（2010.07.09）
11:10~11:50（2010.07.09）
，這裡的 40 分鐘，集合並掛行李
，這裡的 分鐘，集合並掛行李。
我們這團只有 10 位團員。
集合時，看到了其他 4 位團員。
他們是：王*芳中醫師+吳*萍老師（夫妻檔）
、易*珊老師+方*久（阿姨、外甥）
。
11:50~（2010.07.09）
11:50~（2010.07.09） 排隊 20 幾分鐘後，終於輪到我們家 6 人掛行李。
，排隊 幾分鐘後，終於
， 終於輪到我們家 人掛行李
把大行李掛出去，輕鬆多了。
「各位貴賓，13:15 以前到 C4 登機門就可以…」
，領隊吳林約的解釋，本來 12:30 就可登機，
只因班機誤點，就改為 13:15。
為什麼班機會延誤呢？經打探，原來這架直航班機，早上從北京飛過來，午後就要飛回去。
為什麼班機會延誤呢？
如早上從北京飛過來已誤點，那麼飛回去就會拖延。
▼把大行李掛出去，輕鬆多了

13. 12:05~13:00（2010.07.09）
12:05~13:00（2010.07.09）
，這裡的 55 分鐘，辦妥出境，在免稅店閒逛並找午餐糧食
分鐘，辦妥出境，在免稅店閒逛並找午餐糧食。
閒逛時，有看到台北市政府主辦的「2010 年國際花卉博覽會」廣告佈置區，這個博覽會預
定展期是 2010.11.06~2011.04.25 舉行。
在免稅店閒逛，尚欣賞一下 Godiva 巧克力專賣店、L’OCCTANE 專賣店、餐飲店、哈玀 KITTY
專賣店…，重要的是買午餐，讓肚子不會太餓。
▼「2010 年國際花卉博覽會」廣告佈置

14. 機場的餐飲，貴的離譜，
從一瓶礦泉水 80 元，可知一二。
不過，貴有貴的應付方法，那就是到飲水機裝水。
至於午餐嘛，就湊合湊合吃一些。
經一番挑選，我們家 6 人的午餐，就是 4 顆 Godiva 巧克力（193 元）+3 個麵包（170 元）
我們家 巧克力（193 元）+3 個麵包（170 。
▼一瓶礦泉水 80 元
▼哈玀 KITTY 專賣店

15. 巧克力的滋味。
Godiva 巧克力的滋味
3 個麵包 170 元，都已經不便宜了，4 顆 Godiva 巧克力 193 元，等於一顆約 50 元，價錢更
不便宜，怎麼捨得吃呢？
啊…，出國旅行嘛，就是邊玩邊學。
不吃 Godiva，怎知其滋味？
Godiva 巧克力，目前是世界頂級的巧克力品牌之一，源自於比利時布魯塞爾巧克力設計師
Joseph Draps。
他是 Draps 家族成員之一，1926 年，他把家族配方帶到比利時首都創業，並以一位伯爵夫
1926 他把家族配方帶到比利時首都創業，並
比利時首都創業，並以
人的名字「Godiva」當品牌，由於選料精、手工細，一直是巧克力的領導品牌。
人的名字「Godiva」當品牌

16. Godiva 伯爵夫人有什麼故事嗎？那…，當然是有故事。
傳說一千多年前，有個城市叫 Coventry，統治者的伯爵為征戰，要給百姓徵稅，但，他那
為征戰，要給百姓徵稅，但
為征戰，要給百姓徵稅，但，
名為 Godiva 的善良妻子，向伯爵求情。
的善良妻子，向伯爵求情。
剛開始伯爵不為所動，但 Godiva 不怕伯爵生氣的一直訴說百姓好處，她甚至要跟伯爵打賭，
柪不過妻子求情，伯爵只好跟她賭。
這個賭，由 Godiva 提出，即 如我裸體騎馬過街，百姓會躲進屋內不看我，您就不能徵稅 」
「如我裸體騎馬過街，百姓會躲進屋內不看我，您就不能徵稅 。
如我裸體騎馬過街，百姓會躲進屋內不看我，您就不能徵稅…」
這個賭，不久傳遍城市。有那麼一天，裸體的夫人騎馬過街，果然，所有百姓都躲在屋內。為此，
伯爵感動不已，就取消征戰念頭。
Godiva 巧克力的滋味如何？看家綺家綾姐妹花的「嚐鮮」的身體語言就知啦！
▼Godiva 巧克力的滋味如何？

17. 13:00~13:15（2010.07.09）
13:00~13:15（2010.07.09）
，在 C4 登機門候機
登機門候機。
從候機室的落地窗，可看到中國國際航空公司（Air China）的班機，停在機坪。
13:15~，開始登機
13:15~，開始登機。
，開始登機
我們家座位是 49AC（維塘+家綾、靠窗）
、50AC（ㄚ金+家綺、靠窗） （中間排、ㄚ燦+ㄚ嬌）
、50 。
我們家 6 人，顯然都滿意這樣的位子，當座位都坐穩了，表示可休息了，今晨從 5 點起床，
今晨從
小時，是該好好休息了。
一路奔波到現在，已過 8 小時
▼從候機室落地窗，可看到中國國際航空公司的班機在機坪

18. 在機位坐定後 ㄚ嬌閉上眼，腦海有幾個畫面不斷浮現，彼此交錯。
在機位坐定後，ㄚ嬌閉上眼，腦海有幾個畫面不斷浮現，彼此交錯
這些畫面是：
海峽兩岸定點定時直航不知起於何時？
兩岸冰凍了幾年不相往來？
搭直航班機到北京的票價多少？
做二讀審查會通過嗎？通過後會怎樣？…。
立法院今天要對 ECFA 做二讀審查
若不搭直航班機而在香港轉機要多花 3 小時…、暑假出遊團費每人增 5000 元…、欣宇欣凱
團費每人增 、
一對兒女工作關係無法同行…。
現（2010.09.02 星期四）寫遊記，事隔 7 週，為當時的問題找到部份答案。
那就是：
月底。
兩岸「定點定時直航」是在 2009 年 8 月底。
第一班直航，就是來回於北京首都國際機場和台灣桃園的中正機場。當時兩岸不相往來已
當時兩岸不相往來已
56 年。
直航北京的機票是 13,000 元（華航）
。
至於 ECFA 則是有通過，通過日期是 2010.08.17.星期一。
▼從窗外看到別家班機起飛

19. 13:35~16:55（2010.07.09）
13:35~16:55（2010.07.09） 分鐘，搭中國國際航空班機，桃園中正機場~
，這裡的 200 分鐘，搭中國國際航空班機，桃園中正機場~北京
首都國際機場。
首都國際機場
這架飛機，讓ㄚ嬌想起以前出差台北時所搭的飛機。
只不過空間大一點，設施豪華一點。就是「沒有搭國際班機」的氣氛。
搭機後月餘，ㄚ嬌終於明白，這趟班機本來就是中國的「國內班機」
這 班機本來就是中國的「國內班機」
中國 ，因為班機到了北京，
是停在首都國際機場三航站的 C 區，而非在國際班機進出的 B 區。
話說，13:35~飛機起飛後，肚子餓的人，都在盼望餐點趕緊送。
結果呀，等呀等，盼呀盼。
一小時後，空姐才把餐點送過來，這時飛機已在常州上方（上海的西邊）
一小時後，空姐才把餐點送過來 。
▼上機一小時後，空姐才把餐點送過來

20. 從班機影幕中可知，班機航線是越過「溫州→常州→南京→淮南→天津→北京」的上空。
班機航線是越過「溫州→常州→南京→淮南→天津→北京」的上空
班機航線是越過「溫州→常州
200 分鐘航程中，飛機在離北京 20 分鐘航程時（16:33），遇到亂流。
整整顛簸了 3 分鐘。
當飛機像鞦韆一般，盪上盪下時，不少旅客齊聲~ㄛ~ ~ㄛ~ ~ ㄛ~ ~，聽得人心慌意亂。
唯一讓ㄚ嬌聽起來安慰的，是側後座的一位先生（可能是台商）
，他說「…好像開車遇到小
石頭啦，沒關係、沒關係…，我呀，都是上了飛機就睡到北京…」
。
16:36~，飛機終於穿過亂流
16:36~，飛機終於穿過亂流。
，飛機終於穿過亂流

21. 16:40~（2010.07.09）
，快到北京首都國際機場了，班機低飛，從影幕可看到機頭所拍畫面，
是農田+房舍+樹林…，窗外也是農田+房舍+樹林…。議可鳥瞰機場設施
16:52~，平安降落
16:52~，平安降落（窗外霧濛濛）
，平安降落 。
16:55~，飛機滑行後停妥
16:55~，飛機滑行後停妥。
，飛機滑行後停妥
▼窗外是農田+房舍+樹林…
▼鳥瞰北京首都國際機場

22. 16:58~（2010.07.09）
16:58~（2010.07.09） 在北京首都國際機場 開始下機
， 北京首都國際機場，開始下機
，在 開始下機。
下機後，走在空橋上，可看到窗外下雨。
今天的北京是下雨天耶！下雨…，是好？…還是不好？…，一時難以評斷。
今天的北京是下雨天耶
往好的方面想，就是不熱，最近 10 幾天，在台灣天天都是高溫天氣，北京市不例外，媒體
0
有報導北京市竟然有 42 C 記錄。
走在空橋，看到幾架飛機在停機坪，其機尾有楓葉圖案者，就知是加拿大國家的班機。
▼走在空橋，看到幾架飛機在停機坪

23. 17:01~2010.07.09，我們進到北京首都國際機場第三航空站建築物內。
17:01~2010.07.09，我們進到北京首都國際機場第三航空站建築物內
:01~2010.07.09，我們進到北京首都國際機場第三航空站建築物內
下機後，快進航空站建築時，看到一路排開 10 幾根大柱子。柱子架高的建築，就是約四層
一路排開 幾根大柱子。
樓高的第三航空站，柱身暗紅色有中國風。
進到航空站後，發現內部設施太美了，面積又大。
可能是全世界最新的大機場吧？因為落成（2008.02.29）
因為落成（2008.02.29）
因為落成（2008.02.29 、啟用（2010.03.01）
、啟用（2010.03.01）
2010.03.01 ，才 2.5 年。
其如海洋般寬闊的天花版設計，最讓ㄚ嬌激賞，不但有一條條乳白色材質的併排設計，還有
淺橘色材質的壓條，然後所透的光線，依稀是三角型的。
沒錯！屋頂上面確實設計有許多三角型透明天窗，讓自然光從天而降。
！屋頂上面確實設計有許多三角型透明天窗，讓自然光從天而降
！屋頂上面確實設計有許多三角型透明天窗，讓自然光從天而降
這座由英國 Norman Foster 建築公司和荷蘭機場顧問公司合作設計的第三航站，不但美麗和
環保，連建築面積 55 萬平方公尺的規模都很大，約是英國倫敦希斯落機場的 2 倍。
連建築面積

24. 17:03~17:16（2010.07.09）
17:03~17:16（2010.07.09） 分鐘，在「中國邊檢」辦入境手續。
，這裡的 13 分鐘，在「中國邊檢」辦入境手續
辦入境的地方，是在第三航站 C 區的某一樓，一整排的 10 幾個通關口，大致分成
大致分成「中國公民」
和「外國人」2
和「外國人」2 種。
通關的旅客不多，大約 200~300 人。
跟我們這團「氣味」最合的，是從中正機場出發時，就覺得「這團很多人」的某教育考察團，
據說這團有 80 幾人，要去內蒙古。
▼機場入關口，大致分「中國公民」和「外國人」

25. 邊檢時，自以為「外國人」的我們和要去內蒙古的 團，剛開始都排在「外國人」關口前。
邊檢時，自以為「外國人」的我們和要去內蒙古的 2 團，剛開始都排在「外國人」關口前
自以為「外國人」的我們
經工作人員疏散，竟然有人能在「中國公民」關口入境。
這是怎麼了？…。
這是怎麼了？
經工作人員指導從「中國公民」關卡入境的家綺+家綾，過關後轉述，才知邊檢人員這麼說
邊檢人員這麼說
「咱們台灣人哪，也是中國人…，行，行… 。
「咱們台灣人哪，也是中國人…，行，行…」
不知其他的「台灣人」心裡怎麼想？
ㄚ嬌覺得愉快氣氛中，邊檢人員已為中國做到人性化的統戰策略。

26. 在北京首都國際機場「邊檢」區域，天花板上掛吊不少廣告彩旗
「邊檢」區域，天花板上掛吊不少廣告彩旗。
北京首都國際機場「邊檢」區域，天花板上掛吊不少廣告彩旗
旗上的圖，通常是廣告商品，字，則有英文，有中文，如 Welcome my friend、有朋自遠方
來不亦樂乎…，有這些廣告旗，天花板熱鬧許多。
17:16~17:26，這裡的
17:16~17:26，這裡的 10 分鐘，到 Shuttle bus 站，搭 Shuttle bus，並上洗手間
bus，並上洗手間
，並上洗手間。
在第三航站，搭乘如捷運般的接駁車是必要，因為機場面積大。
在 10 分鐘的過程中，有 3 幅告示牌，饒富趣味。
一、在 Shuttle bus 站月台上的「請別著急」
「請別著急」
。
二、是在洗手間的「入廁請您鎖好门」
「入廁請您鎖好门 （貼在廁間門上）
「入廁請您鎖好 。
三、「一份墊紙.一份清洁」
「一份墊紙.一份清洁 （貼在裝座墊紙的盒上）。

27. 17:26~17:50（2010.07.09）
17:26~17:50（2010.07.09）
，這裡的 24 分鐘，在提取行李處，提行李
分鐘，在提取行李處，提行李。
從機場圖可知，第三航站的建築佈局，好像積木，上面是個「工」字（主要是航站設施）
，
下面是個「Ｏ」字（主要是對外交通設施）
。
有人說，機場的建築佈局像隻有翅膀的中國龍。
我們當旅客的人穿梭在機場內，實在感受不到機場模樣像什麼。
只略知分 ABC 三區，
「提取行李處」似匯合在龍頭（即靠「Ｏ」處）
。我們這團 10 人+領隊，
在此處各自找到自己的行李。
▼機場內路標指示圖

28. 「飞」只剩一支翅膀也能飛，真厲害！
飞
在橢圓形的行李提領處轉盤，在中間位置，立有幾個廣告看板，其中一幅是名為 WO（沃）
WO（沃）
的網路廣告，上面有 16 位圍成圈的各色人種，個個昂著頭，站在藍色地球上，旁邊有一架飛機。
的網路廣告
這幅廣告，ㄚ嬌給它拍攝下來。
其焦點在「飞」
焦點在「飞 ，這個字是「飛」的簡體字， 飞」只剩一支翅膀也能飛，真厲害！
焦點在「 「飞
中國是1950年開始簡化字準備。
1955年公佈「漢字簡化草案」，共有798個簡體字，次年（1956年）全國積極推行。過程中，
根據使用情況略有改變。到1964年，已有指標性的「簡化字總表」。
1956年喔？…，豈不和ㄚ金年齡差不多。
來到中國，到處看到簡體字，得稍微學習一下。以下，摘自網路資料：
泪（淚）、从（從）、云（雲）、网（網）、与（與）、杰（傑）、书（書）、长
从 云 网 与 杰 书 长
观（觀）、欢（歡）、叹（嘆、歎）、龟（龜）、齿（齒）、夺（奪）、门（門）、蜡
欢 叹 龟 齿 夺 门 蜡
（蠟）、洁（潔）、夸（誇）、宁（寧）、谷（穀）、丑（醜）、后（後）、只（隻）。
洁 夸 宁 谷 丑 后 只
▼圖中之「飞」只剩一支翅膀
飞

29. 17:50~（2010.07.09）
17:50~ 2010.07.09）
（ ，在領隊吳林約帶領下，大夥兒推著大行李往「遊覽車乘車處」
，在領隊吳林約帶領下，大夥兒推著大
大夥兒推著 走去。
走去
途中，ㄚ嬌曾停下來匆匆拍廣告牌。
在機場看到圖文精彩廣告，若不拍照會覺得痛苦。
這一小段路，有拍到什麼嗎？
嘿…，當然有啦。
不過經照片整理只剩一張，那就是「在北京，鏈結世界.OPEN YOUR MIND. OPEN THE WORLD」
.
（北京經濟技術開發區製作）。

30. 17:52~17:58，這裡的 分鐘，在「遊覽車乘車處
17:52~17:58，這裡的 6 分鐘，在「遊覽車乘車處」等候遊覽車。
遊覽車乘車處」
這時往戶外看，可看到大雨滂沱中，有個弧度像「龜背」建築。看到這個規模不小的「龜背」
，
更加深機場造型的時尚感。
足見 2008 年奧運的魅力有多大 竟然可讓得標的英國建築公司花不到 4 年時間
， （2004.03.26
簽約、2008.03.01 啟用）
，就把整個第三航站建好。
▼機場的天花板，可自然採光

31. 「北京首都國際機場」第三航站，耗資人民幣 270 億。
第三航站，耗資人民幣
其建築是地上 5 層+地下 2 層。
現寫遊記，查了維基百科才知，這個增建了第三航站的整體機場規模，只是世界排名第九。
世界排名第九。
世界排名第九
但，卻是世界第二業務繁忙的機場
但，卻是世界第二業務繁忙的機場（僅次於美國的亞特蘭大機場）
是世界第二業務繁忙的機場 。
而且業務量日增，就以我們造訪的前 2 個月（2010 年 5 月）
，已有 2897 萬人次進出，這是
去（2009）年整年 6533 萬人次的 44%。
北京機場始建（1958.03.02 ，在中國排名第 5。
北京機場始建（1958.03.02）
1958.03.02）
僅次於香港啟德機場（1917 年.英屬）、上海龍華機場（1926 年）
、昆明巫家壩機場（1937
年）
、重慶白市驛機場（1939 年）
。
17:58~（2010.07.09）
（2010.07.09），當遊覽車駛離機場時，ㄚ嬌看一下手錶和筆記本，發現我們在機場
在機場
內的時間是整整一小時（16:56 開始下機）
內的時間是整整一小時 。
這一小時的邊檢和參觀，讓人感覺不錯。怪不得兩岸飛機直航後，我們台灣的松山機場和
中正機場，在民意不斷反應下已趕緊整修「拉皮」
，要不然就~差太多了。
▼「北京首都國際機場」第三航站耗資人民幣 270 億

32. 17:58~18:40 2010.07.09）
（2010.07.09） 這裡的 42 分鐘，搭遊覽車，北京首都國際機場~北平樓
分鐘，搭遊覽車，北京首都國際機場~ （餐廳）。
北京首都國際機場在朝陽區。
公里，司機要載我們這團去吃晚餐
從機場到天安門（門前廣場有北京市「零」起點）是 23 公里
的北平樓，餐廳也在朝陽區。
搭坐這輛遊覽車，是暫時用車呢？還是…，8 天行程都用這輛？
還是…，
還是…
對這輛有 51 個位子的新車（車號 9852），ㄚ嬌有此疑問，是曾與理想旅運社台南分公司王
經理「交涉」過。當時ㄚ嬌說「無論如何要派大車…」
，王經理回答「我們不會虧待客人，不過
只能做到-不小於 25 人座…」。25 人座還是小，再爭取一番，終於談到可派 33 人座。
不知怎樣，可能總公司後悔吧，過幾天說-只能派 25 人座，理由為團員只有 10 人，若是派
33 人座，差價要台南分公司負擔…。為了不為難王經理，最後敲定 25 人座，但要用新車
最後敲定 人座，但要用新車。
結果呀…
結果呀…，派來的是大車？車身雖然略小於常見的統聯大巴士，卻有 51 個位子…，爾後發展，
，派來的是大車
是 8 天行程都用這輛車。
「福利」何以會提高這麼多？…，至今，仍是ㄚ嬌的迷惑。
▼進北京市街景

33. 從北京首都國際機場啟程後，領隊吳林約先生介紹北京導遊宋宏小姐、遊覽車司機胡師傅。
吳林約先生的自我介紹和解說。
吳林約先生的自我介紹和解說。
略以：
「…我的姓『吳林』是複姓，因為我爺爺原姓林，被吳家招贅，至於我名字的『約』
我名字的『約』，爺爺
說，這是表示吳家和林家相『約』在一起…。我在理想旅運社當業務已 6 年…。有關今晚的旅遊
說，這是表示吳家和林家相『約』在一起 在理想旅運社當業務已
注意事項，我要特別提醒的是，今晚到王府井大街逛到夜市，拍照就好，不建議買來吃…。
最近 10 幾天，台北和北京都非常非常熱，沒想到今天來北京碰到下大雨，碰到雨天，表示
我們會吃到烤鴨，卻不會變成烤鴨 。
會吃到烤鴨，卻不會變成烤鴨…」
會吃到烤鴨，卻不會變成烤鴨
北京導遊宋宏小姐的自我介紹。
北京導遊宋宏小姐的自我介紹
宋宏的名字有陽剛氣，她說：
「我老家在瀋陽
我老家在瀋陽，父親是老師，母親是醫師，父母親只生 3 個女兒，個個女兒的名字像男生
我老家在瀋陽
我是老么，上面兩個姐姐的名字叫宋揚、宋威。
往後，您們就管叫我『小宏』，就像這部遊覽車的顏色一樣『小宏』…」
。
好！…，本遊記就稱她為「小宏」
本遊記就稱她為「小宏」
。
▼進北京市街景

34. 想知道北京導遊「小宏
小宏」的解說嗎？以下是首開 30 分鐘（18:10~18:40）的內容：
小宏
一、現在車子跑的是首都機場高速公路
現在車子跑的是首都機場高速公路
現在車子跑的是首都機場高速公路：
預計 40~60 分鐘可到達吃晚餐處。北京是我們中國的首都，面積有半個台灣大，
。北京是我們中國的首都，面積有半個台灣大，但是交
通非常塞，有人稱『首堵』
，如果一路順風的話，就是回到 2003 年 SARS 期間…。
二、現在來北京碰到大塞車還有兩個原因
現在來北京碰到大塞車還有兩個原因：
現在來北京碰到大塞車還有兩個原因
那就是到北京市旅遊的人口，暑假期間的 7~8 月，約占四分之一，所以暑假期間到訪的人，
碰到堵車要適應…。
至於北京市本身的問題，是人口越來越多。
目前落籍人口約 1700 多萬，流動人口約 600 多萬，總共的 2400 萬，已是台灣的總人口了，
萬，已是台灣的總人口了
除了人口多，北京市的機動車輛已超過 400 萬輛
機動車輛已超過 萬輛，這麼多的人和車，擠在一個城市裡，像前些日
0 0
子的 42 C~43 C 高氣溫，都可以在馬路上煎蛋了…。
三、來北京旅遊，就是跟著課本遊中國：
來北京旅遊，就是跟著課本遊中國：
來北京旅遊，就是跟著課本遊中國
要做皇帝 遊紫禁城 也要做好漢 爬長城 我要把您們 11 位朋友訓練成飛毛腿 好不好？…
， 。 ， ， ， 。
四、北京市的大馬路是圓圈型
北京市的大馬路是圓圈型：
北京市的大馬路是圓圈型
一環在城心，二環大致是拆城牆，沿紫禁城的護城河而建。目前馬路已往外圈到六環，六環
六
已經很大，不能再圈了，否則會圈到河北省…。
五、要看中國
五、要看中國 500 年歷史建築來北京，要看 3000 年歷史建築去西安
年歷史建築去西安：
不過北京的歷史不只 500 年，可推至 3000 年以前的西周…，若再往前推，70 萬年前就有人
類遺跡了，遺跡就在北京市西南角的周口店…。
六、有人說，北京城市一條龍
有人說，北京城市一條龍：龍頭在中南海，龍身在什剎海，龍尾在***
有人說，北京城市一條龍 （好像是積水潭）…。
▼北京市的下雨街景

35. 18:22~（2010.07.09）
18:22~（2010.07.09） 遊覽車已下高速公路，進到市區。
，遊覽車已下高速公路，進到市區。
，
進市區處，是多本旅遊書提到的四元橋。
從四元橋系統下，右轉就是北 4 環（東路 。位在惠新東街的北平樓離四元橋 18 分鐘車程。
右轉就是北 環（東路）
18:40~（2010.07.09）
18:40~（2010.07.09），在北平樓門前下車，下車時，滂沱大雨。
，在 下車，下車時，滂沱大雨。
北平樓，位在惠新東街 19 號（朝陽區）。
即，在北 4 環（東路）和北 3 環（東路）中間區域，數條南北巷道之一。
餐廳附近有幾個地標。
餐廳附近有幾個地標。
那就是，對面有大學（對外經貿大學 。
對外經貿大學）
對外經貿大學
右前方櫻花小街，有中日友好醫院。
中日友好醫院。
中日友好醫院
左前方文學館路，有中國現代文學館。
中國現代文學館。
中國現代文學館
或，更具體，2008 年辦奧運的「鳥巢 、 水立方 ，就在餐廳西邊附近。
鳥巢」 水立方」
鳥巢 「水立方

36. 北平樓餐廳。
北平樓餐廳
下了車，撐著傘，穿過楊柳路樹+人行磚道，來到北平樓。餐廳在惠僑飯店的 2 樓，門口裝
置有~穿藍色長袍+提鳥籠的白鬍鬚老人。
位在 2 樓的餐廳，中間一帶的天花板，垂掛有蓮花瓣模樣燈籠，橘黃色燈光襯出不少北京味。
▼北平樓餐廳天花板垂掛有蓮花瓣模樣燈籠

37. 18:40~19:30（2010.07.09）
18:40~19:30（2010.07.09）
，這裡的 50 分鐘，在北平樓，吃晚餐
分鐘，在北平樓，吃晚餐。
今晚要吃的主餐，就是旅行社行程表上所寫的~「北京炸醬麵 50￥」。
每人 50￥（約台幣 250 元）預算，當 10 人一桌時，等於一桌 2500 元，單只吃炸醬麵嗎？
那…，當然不是，而是吃了一桌菜。
除了炸醬麵，還有木瓜絲、芥末鵪鶉蛋、牛肉切片、青菜豆皮、木耳香菇、紅棗肉片絲、蠔
油芥藍菜、栗子白菜勾芡、醬醋魚、三杯燒肉、烤全雞…。喔，還有醇香熱茶，真是豐盛晚餐。
北京市餐飲，算是物美價廉吧？
▼在北平樓吃晚餐

38. 19:10~19:20（2010.07.09）這裡的
19:10~19:20（2010.07.09）這裡的 10 分鐘，ㄚ嬌撐傘，獨自在惠新東街雨中散步
分鐘，ㄚ嬌撐傘，獨自在惠新東街雨中散步。
吃餐後半小時，已吃 8 分飽的ㄚ嬌，和家人交待一下後，就獨自下樓。
撐傘在惠新東街的人行步道上，做雨中散步。
這時，只見雨水淅瀝嘩啦的下個不停
只見雨水淅瀝嘩啦的下個不停，人行道上行人不多。
只見雨水淅瀝嘩啦的下個不停
行道旁的楊柳樹下，有一整排的轎車。
「北京市的人行道，是可放轎車的嗎？」，基於好奇心，ㄚ嬌走到柳樹下的轎車旁，一一欣
賞車牌，居然多見「軍」開頭的車牌。
居然多見「軍」開頭的車牌。
這時，往「惠僑飯店」那邊望去，透過落地窗，可看到一樓餐廳內部陳設，窗邊有大木櫃，
擺了一櫥陶瓷，穿梭的女侍，個個穿著優雅的旗袍。
路過了飯店門口，走到十字路口，往前看，有看到「櫻東園東街」路牌。
往左右看，看不出這裡是什麼路，但這條馬路不小，有 10 幾線道，車子在映滿車燈的水面
車子在映滿車燈的水面
馬路上，跑來跑去，畫面如鏡子，幾位軍人在路口站崗，只不過下大雨，穿雨衣的軍人，如落湯
馬路上，跑來跑去，畫面如鏡子，幾位軍人在路口站崗，
雞，沒什麼威嚴可言。
▼在惠新東街雨中散步所見

39. 19:18~（2010.07.09） 雨中散步的ㄚ嬌，又回到北平樓
19:18~（2010.07.09） 雨中散步的ㄚ嬌，又回到北平樓。
， ㄚ嬌
在樓下的右牆，看到幾幅毛筆圖畫，其中一幅最是吸引人。那就是兩位廚師在切魚，面對面
兩位廚師在切魚，面對面
空間裡，寫了「莫談國事」四個字。
空間裡，寫了「莫談國事」四個字。
嗚啦啦…，意涵什麼故事嗎？
是怎樣的時代背景讓畫家寫這 4 個字？
ㄚ嬌從店名「北平樓」去猜，可能是畫家（或店家創始人）與「中華民國」有關。因為中華
民國肇始定都南京，當時稱現在的「北京」被稱為「北平」
。
▼餐廳樓下右牆有幅畫題字為-莫談國事

40. 19:36~20:15（2010.07.09）
19:36~20:15（2010.07.09）
，這裡的 39 分鐘，搭遊覽車，北平樓（惠新東街）~王府井大街
王府井大街。
這段路，是從北京市方位的「哪裡」跑到「哪裡」呢？
且讓我們練習看地圖。
且讓我們練習看地圖
看地圖可知，這段路，從 F.G+1」
這段路，從 F.G+1」
「F.G+1 （東西向橫座標的 F 和 G 中間+南北向縱座標 1） 「F+4.5」
「 到 F+4.5」
「F+4.5
（東西向橫座標的 F+南北向縱座標 4 和 5 中間）。
可以說，大致是從同個東西向方位，由北往南，這一跑，跑了 4.5 格。
其路線，很讚喔！
算是「坐大車逛大街 ，因為有路過北京城的 2 個城門~東直門和朝陽門。
「坐大車逛大街」
「坐大車逛大街 個城門~
在民國初年，北京城流行一句順口溜~「裏 9 外 7 皇城 4」
「裏 ，意指當時有 20 個城門。

41. 從ㄚ嬌所拍照片和筆記，可知遊覽車這趟車程，所跑的路線是：
北平樓（19:36）
→櫻東園東街
→和平東街
→東直門（北街）
→東直門（南街）
→朝陽門大街（19:56）
→金寶街（20:03）
→王府井大街（20:15）。
（北京城的四個古城區之一）
當車子從「朝陽門大街」右轉後，就是進到「東城區」 。
司機把車停在「王府井街 88 號」
，ㄚ嬌很感謝，因為吃餐時，ㄚ嬌有拜託小宏告訴司機「可
否把車停在東教堂附近？」
。
旅遊書有寫~從「王府井南邊路口」走到「東教堂」約 800 公尺，那就…太遠了。
▼司機把車停在「王府井街 88 號」（從王府井街 88 號看對面的街景）

42. 在遊覽車朝王府井大街跑的 39 分鐘（19:36~20:15） 小宏說了些什麼呢？
，小宏
小宏說了些什麼呢？
以下就是：
一、來北京不能留下遺憾，至少要去名家吃名餐：
來北京不能留下遺憾，至少要去名家吃名餐：
來北京不能留下遺憾，至少要去名家吃名餐
如全聚德烤鴨、東來順涮羊肉、到老店吃炸醬麵，今天晚餐吃的炸醬麵，就是名家名餐之一，
雖然口味重一點，卻是難得經驗吧…。
二、北京人的說話用詞，有些和外地不同：
北京人的說話用詞，有些和外地不同：
北京人的說話用詞，有些和外地不同
如『宵夜』說成「夜宵」『道地』說成『地道』…，有些名詞好像是自創，如我不希望大家
、
去學習的『棒尖』
（音），這個詞，指的是小老婆…。
三、北京市面積有半個台灣大，分 16 區 2 縣：
其中古城區有四個，即東城區、西城區、崇文區、宣武區，這四個古城區加起來的面積，還
沒有『朝陽區』一個大…。
四、現在所見的北京城是明朝開國皇帝的第四個兒子（朱棣）所建設：
現在所見的北京城是明朝開國皇帝的第四個兒子（朱棣）所建設
在朱棣建設之前，當然有芻型，只不過朱棣把龍脈往東邊移，另成一個土龍脈
朱棣把龍脈往東邊移，另成一個土龍脈，然後相信這
朱棣把龍脈往東邊移，另成一個土龍脈
個風水城，南方主火位，北方主水位，故，所建紫禁城，前門在南方（午門、天安門）
，後門在
北方（神武門、地安門）…。
五、北京市的城門一個一個的拆了 民國初年還有
五、北京市的城門一個一個的拆了：民國初年還有 20 個，100 年後，只剩 7 個了
北京 個，100 年後， 個了…。
六、北京市成長很快，塞車厲害
六、北京市成長很快，塞車厲害：
北京市成長很快，塞車厲害
七、民間有句順口溜「走路比坐車快，真是怪」
民間有句順口溜「走路比坐車快，真是怪」
民間有句順口溜 ：
如果您們下次有機會到北京，不妨搭夜航機，聽說從天上看北京夜景，很美…。
八、北京的胡同很多 『胡同』是滿州語，指的是~水井，王府井大街的前塵往事，就是源自
八、北京的胡同很多：
北京的胡同很多
於王府+水井…。

43. 20:15~21:18（2010.07.09）
20:15~21:18（2010.07.09）
，這裡的 63 分鐘，在王府井大街，自由活動
分鐘，在王府井大街，自由活動。
下車時，滂沱大雨。
下車時，滂沱大雨。
小宏先把 10 位團員帶過街，在一家百貨公司門口集合，指點一下東教堂、古井、新華書局、
東方新天地…方位，就宣佈「晚上 9 點原地集合」
，然後解散，自由活動。
▼我們在王府井大街自由活動 63 分鐘

44. 20:18~20:30（2010.07.09）
20:18~20:30（2010.07.09）
0:30 ，這裡的 12 分鐘，參觀東教堂後，走到古井處
分鐘，參觀東教堂後，走到古井處。
雨很大，可是非去「東教堂」不可。
我們這團 10 人撐著傘，全部往東教堂方向走去。距離不遠，就是 88 號（王府井大街口）到
74 號（東教堂）
，可是下雨天，就感覺舉步惟艱。
旅遊書總是寫~晚上的東教堂，廣場上會有許多人溜冰…。
結果ㄌㄟ，到訪時，半個人影都沒有，只見嘩啦啦雨水，把置放 10 幾個花盆（約嬰兒澡盆
只見嘩啦啦雨水，把置放
大）的廣場，鋪了一層水。
大）的廣場，鋪了一層水。
水面把隔璧的「天倫王朝酒店」招牌，倒映的更加醒目。
也把庭院樹木，映的更加淒迷。
那座三座穹蒼式鐘樓頂的教堂，所散發的洋式古典風格，雨中仍美麗！
總之，就是匆匆拍照片，到此一遊。
▼水面把東教堂（右）隔璧的「天倫王朝酒店」招牌，倒映的更加醒目

45. 東教堂，是 2 位原在四川的外國傳教士所建。
他倆被張憲忠和肅清王豪格部隊，分別抓到北京服勞役。7 年後，獲平反。
獲平反。
年，合力請求，獲准把「八面槽」民居改為教堂。當時叫若望教堂，是北
於是在西元 1655 年，合力請求，獲准把「八面槽」民居改為教堂。
京城第二座天主堂。
建成後的 250 年，毀了 3 次（康熙 59 年地震、嘉慶 12 年火災、1900 年義和團火燒）。
年，由法國和愛爾蘭人，用庚子賠款重建。
目前所見，是 1905 年，由法國和愛爾蘭人，用庚子賠款重建
▼東教堂是 2 位外國傳教士獲准把「八面槽」民居改為教堂

46. 20:30~（2010.07.09）
20:30~（2010.07.09），來到王府井大街的「古井」處。
，來到王府井大街的「古井」處
王府井大街全長 1,600 公尺
全長 公尺（南起長安東街，北至中國美術館）
，南段有 810 公尺（全長的
，是商業街，被闢為行人徒步區。
一半）
，是商業街
古井處，位在兩條馬路（王府井大街和東華門街）交叉口的西南角。
古井處，位在兩條馬路（王府井大街和東華門街）交叉口的西南角。
即在恆富盛工藝首飾店和碧春茶莊中間的人行道上。
這口井，是西元 1998 年發現後，刻意保護下來的。目前，井口被刻滿文字的銅蓋給封住，
為彰顯和保護古井，井四週有 4 個立柱（50 公分高）+鐵鍊，給圈住。
看到這口井，才有到「王府井大街」的具體感覺。
看到這口古井，ㄚ嬌的想法是~ 這口井運氣很好！
因為ㄚ嬌曾看過報導，說是北京城在光緒時代就有一千多口古井。這口古井被發現後，名氣
越來越大，其被發現不過 10 幾年而已，但，位置好，不紅也難
其被發現不過 幾年而已，但，位置好，不紅也難。
現寫遊記得知有本書「京師坊巷志槁」 光緒 11 年）
（光緒 ，書中記載當時北京城有 1,258 口古井
有
（城內 701 個、城外 557 個）。
當時有胡同 2,100 多條
胡同 多條，相當於每 10 條胡同，有 6 個井眼
每 個井眼。10 條胡同才有 6 個井眼？…，
看樣子，家家戶戶取水時要排隊了
▼這口井，1998 年發現後被刻意保護

47. 王府井大街呀，源自於清朝時，有 10 家王府。
源自於清朝時，有 家王府。
所謂「王府」，就是皇帝的兒子長大後搬出來住的家。
有人住的地方，就要用水。
用水，就要挖井，故有王府+井，這條街，被東叫西叫，就被叫成「王府井大街」
。
公尺，小青磚砌成，這
這口井，深 8 公尺，小青磚砌成，這…，是清朝時挖的嗎？
有可能…，但，也有可能~源自於 2000 多年前的「東周到西漢」時期。
因為考古學家們，在北京城發現許多古代的瓦井，單只宣武門和和平街一線，就有 151 口。
古代的瓦井，單只宣武門和和平街一線，就有
更有甚者，在王府井大街的南端（現東方新天地的地下 3 樓）
現東方新天地的地下 ，有古人類文化遺址。
，有古人類文化遺址。
表達 25,000 年前（舊石器時代晚期）這裡有人類活動遺跡。
故，這口井的歷史，短，500 年，長，則有 2,000 年以上。
▼這口井深 8 公尺，小青磚砌成

48. 20:31~21:01（2010.07.09）
20:31~21:01（2010.07.09）
，這裡的 30 分鐘，在王府井大街閒逛。
分鐘，在王府井大街閒逛
閒逛的 30 分鐘 我們家 6 人 進到
， ， 「祥蚨瑞」 （20:40~20:43）東華門夜市 20:46~20:50）
布莊 、 （ 、
）
站在街口聽王府井百貨的鐘樓報時播
站在街口聽王府井百貨的鐘樓報時 「太湖船」歌曲（21:0~）
，其他時間就是單純「壓馬路」囉！
王府井大街，被稱「金街」
，好像不是沒道理。
短短 810 公尺的商業街，每天有 60 萬人到訪，假日或節慶，則加倍，不論 60 萬或 120 萬，
每天有 萬人到訪，假日或節慶，則加倍
實在不是普通的熱鬧而已。我們到訪時碰到下雨天，雖然有不方便之處，卻也樂得免去人擠人，
要知道喔，7 月是觀光旺季。

49. 我們這次旅行，是在 2010 年世足賽期間（在北非舉行）。
故，在離古井 5 分鐘腳程的人行道上，可看到 Adida、Kappa 的足球廣告裝置，我們家 6 人
可看到 Adida、 的足球廣告裝置
應該都是喜歡足球的，就在此歡喜拍照。
這時視線往街對面掃去，可看到對街商店。
比較醒目的，左有「東安市場」…，前有「鐘錶城」
、「王府井食品商場」…，右有「祥蚨瑞」.…，
這幾家店，在旅遊書常提到。
▼王府井大街 Adida、Kappa 的足球廣告裝置

50. 「祥蚨瑞」（王府井大街 190 號）
，這家店是清朝時代創業。
， 。
昔日是北京人做旗袍、馬掛…的高級布莊。
我們在店內流覽 2 分多鐘，只見牆櫃擺滿布料，蠶絲緞綢…在明亮燈光下閃著光，細緻華美，
只是價錢不便宜。
▼王府井大街 190 號的「祥蚨瑞」布莊

51. 20:44~（2010.07.09）
20:44~（2010.07.09），當我們又回到王府井大街，雨絲稍歇。
，當我們又回到王府井大街，雨絲稍歇
街面鋪的一層雨水，把兩邊商店的霓虹燈，倒映的浪漫十分。
這時的ㄚ嬌，一心要找的是「東華夜市」和「新華書店」。
就在東瞧西望時，聽到ㄚ燦和維塘發現新大陸說「…就是要看這種
就在東瞧西望時，聽到ㄚ燦和維塘發現新大陸說「…就是要看這種老街…」，原來右手邊巷
裡，有牌樓、旗幟、攤販…，彷彿「古裝武俠片」場景。那…，就進去瞧瞧吧！
這時，大雨又下起來。
在牌樓前拍照後，就進到小巷老街。
這…，才發現是小吃街，而且是賣牛羊肉、昆蟲為主的攤販，如爆肚、羊肉串、炸血腸、撒
賣牛羊肉、昆蟲為主的攤販，如爆肚、羊肉串、炸血腸、撒
尿牛肉丸、炸蠍子、炸海星、炸蜈蚣…，莫非…，此處是赫赫有名的「東華夜市」？
尿牛肉丸、炸蠍子、炸海星、炸蜈蚣
怪不得領隊小吳曾提醒「看到攤販拍照就好，不建議吃…」。

52. 20:50~（2010.07.09）
20:50~（2010.07.09），走出東華夜市，要不要去新華書店？
，走出東華夜市，
看一看手錶，該是沒時間找這家-北京市最大的書店了。
看一看手錶，該是沒時間找這家-北京市最大的書店了。
於是站在街上往南邊望去，這時發現麥當勞旁邊有棟約 5 層樓房子，大門兩邊牆， 「！」
各有 、
「？」兩個大大的鑲嵌圖案，莫非…，那家店就是新華書店？…。
那就遠遠（其實才 20 公尺）拍個照吧！到底這家店是否為新華書店？不得而知，可能是吧！
所以，算有「看到」新華書店，勉強了卻一樁心願。
▼希望那家有「！」「？」鑲嵌圖案的店就是新華書店
、

53. 20:50~21:00（2010.07.09）
20:50~21:00（2010.07.09）
，這裡的 10 分鐘，從王府井大街的南邊，往北邊走去。
分鐘，從王府井大街的南邊，往北邊走去
往回走，首先看到的名店是「中國照相館」
， 「中國照相館」（王府井大街 80 號）。
這家從上海搬到北京開業的照相館（1956.09.25 開業）
，從櫥窗擺放的幾位政治人物大頭照
大頭照
~毛澤東、劉少奇、周恩來就可知，其照相技術是怎樣了。
毛澤東、劉少奇、周恩來
這家店，已被中國國貿局選為「全國十佳照相館」
。
▼中國照相館（王府井大街 80 號）被中國國貿局選為-全國十佳照相館。
▼中國照相館

54. 東安市場。
東安市場。
就是門前有 2 位打扮「王爺」「格格」的姑娘，在門前招攬客人之處。
、
這個市場，從門前路過，覺得像超商或小型百貨，但其來歷可是不小ㄛ！因為此處原來是清
原
朝八旗神機營的練兵場。光緒 29 年改為市場。
八旗神機營的練兵場。
由於離「東交民巷」（外國殖民區）不遠，曾是洋貨充斥，成為貴婦們最愛。
這一帶的的名店，還有：全聚德烤鴨店、天津狗不理包子店、盛錫福、王府井百貨…，人行
道上有銅雕藝術。

55. 21:00~（2010.07.09）「王府井百貨」的鐘樓在做整點報時，播「太湖船」歌曲
21:00~（2010.07.09）「王府井百貨」的鐘樓在做整點報時，播「太湖船」歌曲
， 做整點報時，播「太湖船」歌曲，我們在街
對面聽了一分鐘，好開心！
接著，就是來到集合地點。
集合後，有人要上洗手間，這麼一等就是 10 分鐘，看到百貨公司以世足賽為主體的裝置。
21:12~，再穿過百貨公司走到後面停車場。
▼「王府井百貨」的鐘樓在做整點報時播「太湖船」歌曲

56. 21:18~21:42（2010.07.09）
21:18~21:42（2010.07.09）
，這裡的 24 分鐘，搭遊覽車，王府井大街~希爾頓逸林酒店。
分鐘，搭遊覽車，王府井大街~希爾頓逸林酒店
遊覽車從「校尉胡同」開進「王府井大街」，等於是從東安市場後面轉進大街。
從「校尉胡同」名字可知，此處確是兵營了。
更驚艷的是，從胡同轉進大街的左邊是書局
從胡同轉進大街的左邊是書局
從胡同轉進大街的左邊是書局，透過車窗，清楚的看到樓面兩側的「 ？、！ 」
圖案，雖然在雨中，影像模糊，仍叫人高興。
接著，看到名聞遐邇的「東方新天地」。
這是一處有「繽紛、都市、庭苑、海逸、活力」等 5 個獨立但有統一主題的購物城。其購物
步道約 500 公尺，是高級消費區，每天約有 10 萬人到訪。
小宏說「這就是陳希同當北京市長時，用人民幣一塊錢，租給香港富商李嘉誠 100 年，做
陳希同當北京市長時，用人民幣一塊錢，租給香港富商李嘉誠
為改造王府井大街的地方…」
為改造王府井大街的地方 。
陳希同是怎樣的人？李嘉誠是怎樣的人？怎麼會有這種超出常理的交易？…。
現寫遊記，查了唯基百科，才知陳希同就是 1998 年發生「六四天安門事件」
陳希同就是 年發生「六四天安門事件」時的北京市長。
那時，他下令戒嚴並主張向示威者開槍，也許事情鬧得太大條，那年 68 歲的他，就以貪污罪被
判 16 年徒刑，到 2006 年已服刑 8 年，被保外就醫
到 年，被保外就醫。
至於李嘉誠嘛，財產已超過 2 千多億美金。他說將來要捐三分之一的遺產做公益。
在一本 10 幾年出版的遊記書中，可看到現「東方新天地」
東方新天地」
，當時是麥當勞，且是中國第一家
麥當勞所在地
麥當勞所在地。
所在地
▼東方新天地曾中國第一家麥當勞所在地

57. 從王府井大街（東城區）要去旅館（宣武區）的這段路，等於是從地圖的 F.45」 「CD.56」
「F.45」 「CD.56」
「F.45 到 CD.56 。
這裡的 24 分鐘，等於是「坐大車.逛大街.賞夜景」
「坐大車.
「坐大車 逛大街. ，途經路線和所見景點如下：
，途經路線和所見景點如下
東安市場（21:18）
東安市場（21:18）
21:18
→校尉胡同
校尉胡同（21:21）
校尉胡同
→王府井大街
王府井大街（看到新華書局、東方新天地…）
王府井大街
→東長安街
東長安街（21:23~21:25；看到皇城根、天安門、天安門廣場、人民大會堂…）
東長安街
→西長安街
西長安街（21:26，看到中南海的新華門、國家大劇院）
西長安街
→復興門內大街
復興門內大街（21:30）
復興門內大街
→復興門外大街
復興門外大街（21:32；看到國際金融中心…）
復興門外大街
→廣安門橋
廣安門橋（21:40；看到天寧寺…）
廣安門橋
→（下高架道路）手帕口北街
手帕口北街→***→紅居街
手帕口北街 紅居街
→旅館（正門口：廣安門外大街）
旅館（正門口：廣安門外大街）
這段路其實只要 24 分鐘。
只是司機把車開到旅館出入口的「紅居街」時，巷口不明顯，以致開過頭，故需迴轉一次。
這麼一迴轉呀，就 10 幾分鐘。這棟大樓的樓下是百貨公司，周圍交通繁忙。
▼路過東長安街的天安門廣場

58. 22:00~（2010.07.09）
22:00~（2010.07.09），進到希爾頓逸林酒店。
，進到希爾頓逸林酒店
希爾頓逸林酒店，位在北京市宣武區廣安門外大街 168 號，即，在「西二環」
位在北京市宣武區廣安門外大街 。
公里、北京車站 10 公里，北京西站 3 公里、地鐵長椿站*公里
距離天安門 8 公里 （走路 10 分鐘）
。
甚至，往正北方到動物園、往正東方到天壇，大約都在 10 公里範圍。
這家旅館，屬準五星級，樓層 26 層，543 個房間，開業於 2008 年 6 月。
層，543
當年應是抓住 2008 年的奧運商機，其經營核心是「關愛」
。
要怎樣具體表示「關愛」呢？那就是導遊和領隊在辦入住手續時，服務人員先給每人送一塊
辦入住手續時，服務人員先給每人送一塊
烤熱的手工餅乾。
烤熱的手工餅乾
旅館是一大棟建築的部份（約六分之一），其他部份的樓下（可能含部份樓層）是百貨公司
和精品店。
▼在希爾頓逸林酒店辦入住手續時，服務人員先給每人送一塊烤熱的手工餅乾

59. 希爾頓逸林酒店。
# # #
我們家 6 人，分配到的房間是 630（ㄚ燦+ㄚ嬌） 631、 633。
、
把行李推到房間者，是 2 位似大學生的年輕人，氣質不錯，可能是利用晚上工讀，我們依規
矩給他們小費~一只行李付 5￥。
幫吃苦耐勞有志氣的孩子，是好事，ㄚ嬌就多給他們 5￥。5￥，只不過是台幣 25 元而已啊！
房間舒服嗎？那…，是當然！
據知 旅館的每個房間都能看到戶外，
， 630 號房間可看到什麼呢？哎…，說起來實在有夠讚！
那就是看到廣安門外大街、天寧寺…
那就是看到廣安門外大街、天寧寺…，尤其是看到天寧寺。
梳洗後，ㄚ嬌早早躺平。早睡，除習慣，也是因為左臂某條神經，昨天給閃到，出國旅行前
身體有恙，實在是麻煩事，所幸貼了薩隆巴斯，疼痛有減輕，仍需多加休息。