Dokumen tersebut membandingkan parameter kualitas air minum antara peraturan Indonesia dan Jerman, yang mencakup parameter mikrobiologi, kimia, radiologi, dan tidak langsung. Dokumen juga membandingkan peraturan kedua negara terkait kualitas air minum."

1. Parameter Mikrobiologi
 INDONESIA (ParameterWajib)
 JERMAN
Bagian I Persyaratan umum untuk air minum
Bagian II Persyaratan untuk air minumyang ditunjukan untuk pengeluarandalam wadah yang
tertutup rapat
Parameter Kimia
 INDONESIA
(ParameterWajib)
(ParameterTambahan)
Kadar maksimumsatuan
Kadar maksimumSatuan
Kadar maksimumsatuan
Tidak ada
pada
parameter
Indonesia

3.  JERMAN
Bagian I Parameter kimiayang konsentrasi dalam jaringan distribusi,termasuk instalasi air
minum,umumnya tidak lagi ditingkatkan.
No Parameter
Batasi nilai*
(mg / l)
Keterangan
1.
acrylamide 0,00010
Nilai batas mengacu pada konsentrasi monomer
residu dalam air minum, dihitung berdasarkan
pelepasan maksimum sesuai dengan spesifikasi
polimer dan dosis polimer yang digunakan.
2. bensol 0,0010
3. boraks 1.0
4. bromate 0,010
5. krom 0,050
6. sianida 0,050
7. 1,2-dikloroetana 0,0030
8. fluorida 1,5
9. nitrit 3
Jumlah dari jumlah konsentrasi nitrit dalam mg / l
dibagi dengan 3 tidak boleh lebih besar dari 1

4. 10. nitrat 50
Jumlah dari jumlah konsentrasi nitrat dalam mg / l
dibagi dengan 50 tidak boleh lebih besar dari 1
11.
Agen
perlindungan
tanaman dan
agen produk
biosida
0,00010
agen pestisida dan agen biosidal berarti: insektisida
organik, herbisida organik, fungisida organik,
nematisida organik, akarisida organik, algicides
organik, rodentisida organik, slimicides organik,
produk-produk terkait (termasuk pengatur tumbuh)
dan relevan metabolit, degradasi dan reaksi
produk. Hanya perlu untuk memantau produk
perlindungan tanaman dan produk biocidal yang
mungkin ada di daerah aliran sungai yang
bersangkutan.Nilai batas berlaku dalam setiap
kasus untuk bahan aktif perlindungan tanaman
individu dan zat aktif produk biocidal.Untuk aldrin,
dieldrin, heptachlor dan heptachlor epoxide batas
0,000030 mg / l berlaku
12.
Agen
perlindungan
tanaman dan
agen produk
biocidal secara
total
0,00050
Parameter mengacu pada jumlah dari masing-
masing agen perlindungan tanaman dan zat aktif
produk biocidal yang terdeteksi dan diukur dalam
prosedur kontrol. Prasyarat untuk penjumlahan
setidaknya pencapaian masing-masing dari batas
kuantifikasi metode analitis.
13. air raksa 0,0010
14. selenium 0,010
15. Tetrachloroethe
ne dan
trichloroethene
0,010
Jumlah substansi individu yang terbukti dan
terukur.
Prasyarat untuk penjumlahan setidaknya
pencapaian masing-masing dari batas kuantifikasi
metode analitis.
16. Uranium 0,010
BagianII Parameterkimiayangkonsentrasi dalamjaringandistribusi,termasukpemasanganair
minum,dapatmeningkat.
No Parameter
Batasi nilai*
(mg / l)
Keterangan
1. antimon 0,0050
2. arsen 0,010
3. Benzo-(a) pyrene 0,000010
4. Blei 0,010
Dasarnya adalah perwakilan sampel dari konsumsi
air minum mingguan rata-rata oleh konsumen,
pengambilan sampel harus dilakukan sebagai
sampel acak (Z-sampel) atau alternatif sebagai
terhuyung stagnasi sampling (S0, S1, S2 sampel).
Nilai batas terlampaui jika nilai dari salah sampel S0,
S1 atau S2 di atas nilai batas.

5. 5. kadmium 0,0030
Termasuk senyawa kadmium yang diserap dalam
pipa ketika stagnasi air minum
6.
epichlorohydrin 0,00010
Nilai batas mengacu pada konsentrasi monomer
residu dalam air minum, dihitung berdasarkan
pelepasan maksimum sesuai dengan spesifikasi
polimer dan dosis polimer yang digunakan.
7.
Tembaga/
Cuprum
2.0
Dasarnya adalah perwakilan sampel dari konsumsi
air minum mingguan rata-rata oleh konsumen,
pengambilan sampel harus dilakukan sebagai
sampel acak (Z-sampel) atau alternatif sebagai
terhuyung stagnasi sampling (S0, S1, S2 sampel).
Nilai batas terlampaui jika nilai dari salah sampel S0,
S1 atau S2 di atas nilai batas. Investigasi ini dapat
ditiadakan jika pH di area pasokan air ≥ 7,8.
8.
Nikel 0,020
Dasarnya adalah perwakilan sampel dari konsumsi
air minum mingguan rata-rata oleh konsumen,
pengambilan sampel harus dilakukan sebagai
sampel acak (Z-sampel) atau alternatif sebagai
terhuyung stagnasi sampling (S0, S1, S2 sampel).
Nilai batas terlampaui jika nilai dari salah sampel S0,
S1 atau S2 di atas nilai batas.
9.
Hidrokarbon
aromatik
polisiklik
0,00010
Jumlah substansi yang terbukti dan terukur: benzo
(b) fluorantena, benzo (k) fluorantena, benzo (ghi)
perilen dan indeno (1,2,3-cd) pyrene.
Prasyarat untuk penjumlahan setidaknya
pencapaian masing-masing dari batas kuantifikasi
metode analitis.
10. trihalomethanes 0,050
11. vinil klorida 0,00050
Nilai batas mengacu pada konsentrasi monomer
residu dalam air minum, dihitung berdasarkan
pelepasan maksimum sesuai dengan spesifikasi
polimer yang sesuai dan dosis polimer yang
digunakan. Bukti kepatuhan dengan nilai batas juga
dapat diberikan dengan menganalisis air minum.
 Parameteryangada di Jermannamuntidakada di Indonesia: bensol,borax,Benzo-(a)-
pyrene,blei,Tembaga/Cuprum, trihalomethanes,danvinil klorida.
 Parameteryangada di Indonesianamuntidakadadi Jerman: antimon,barium, boron,
molybdenum,sodium,timbal,zatorganik,deterjen,chlorinatedalkanes,chlorinated
benzenes,vinilklorida,desinfektandanhasil sampingannya,Hasil sampingan(danjenis-
jenisnya,kecuali Bromate),chlorophenols(danjenis-jenisnya),chlorinatedaceticacids
(danjenis-jenisnya),chloral hydrate(danjenis-jenisnya),cyanogenchloride (sebagaiCN)
 Kotakmerah dan biru menunjukanberbedaanbatasnilai.

6. Parameter Radiologi
 INDONESIA (Parametertambahan)
 JERMAN
Parameter Tidak Langsung
 INDONESIA
No Parameter Batas deteksi
1. Aktivitas Total Alfa 0,04 Bq / l
2. Aktivitas Total Beta 0,4 Bq / l
3. Radon-222 10 Bq / l
4. Tritium 10 Bq / l
5. U-238 0,02 Bq / l
6. U-234 0,02 Bq / l
7. Ra-226 0,04 Bq / l
8. Ra-228 0,02 Bq / l
9. Pb-210 0,02 Bq / l
10. Po-210 0,01 Bq / l
11. C-14 20 Bq / l
12. Sr-90 0,4 Bq / l
13. Pu-239 / pu-240 0,04 Bq / l
14. Am-241 0,06 Bq / l
15. Co-60 0,5 Bq / l
16. Cs-134 0,5 Bq / l
17. Cs-137 0,5 Bq / l
18. I-131 0,5 Bq / l
satuan Kadar maksimum
Tidak ada pada
parameter
Indonesia
1
1
1

7.  JERMAN
BagianI Parameterkimiayangkonsentrasi dalamjaringandistribusi,termasukinstalasi air
minum,umumnyatidaklagi ditingkatkan.
No Parameter Satuan
Batas /
persyaratan *
Keterangan
1. aluminium mg / l 0,200
2. amonium mg / l 0,50
Penyebab peningkatan konsentrasi yang
tiba-tiba atau terus menerus yang biasanya
diukur harus diselidiki
3. khlorida mg / l 250
Air minum seharusnya tidak bersifat korosif
(catatan 1)
4.
Clostridium
perfringens
(termasuk
spora)
Angka / 100 ml 0
Parameter ini hanya perlu ditentukan jika
air baku berasal dari air permukaan atau
dipengaruhi oleh air permukaan.Jika batas
ini tidak terpenuhi, otoritas yang kompeten
akan memulai penyelidikan ke dalam
sistempasokan untuk memastikan bahwa
tidak ada risiko bagi kesehatan manusia
karena terjadinya mikroorganisme patogen,
seperti B. Cryptosporidium ada.Pihak
berwenang yang berkompeten
menginformasikan kepada Kementerian
Kesehatan Federal tentang hasil
penyelidikan ini melalui otoritas negara
tertinggi yang kompeten
5.
Bakteri
Coliform
Angka / 100 ml 0
Untuk air minum yang ditujukan untuk
pengeluaran dalam wadah tertutup, nilai
batas 0/250 ml berlaku
6. besi mg / l 0,200
7.
Pewarnaan
(koefabsorpsi
spektral Hg
436 nm)
m -1 0,5
Penentuan koefisien penyerapan spektral
dengan spektrofotometer atau fotometer
filter
8.
Bau (seperti
TON)
3 pada 23 ° C
Ketika memeriksa, pemeriksaan kualitatif
(bau menurut Direktif 98/83 / EC) dapat
dilakukan dengan tujuan untuk
membuktikan bau yang dapat diterima
konsumen dan tidak termasuk perubahan
abnormal. Prosedur analitik menurut DIN
EN 1622 akan digunakan
9. rasa
Dapat diterima
konsumen dan
tanpa perubahan
abnormal
Jika kontaminasi mikroba dicurigai, tes rasa
dapat dilakukan

8. 12.
Konduktivitas
listrik
S / cm
2790 pada 25 ° C Air minum seharusnya tidak bersifat
korosif (catatan 1 dan 2)
13. manggan mg / l 0,050
14. sodium mg / l 200
15.
Karbon terikat
secara
organik (TOC)
tanpa perubahan
abnormal
16. oxidisability mg / l O2 5.0
Parameter ini tidak perlu ditentukan ketika
menganalisa parameter TOC
17. sulfat mg / l 250 Air minum seharusnya tidak bersifat korosif
18. Trubung
Nephelometric
Turbidity Unit
1.0
Batas dianggap terpenuhi jika batas di
outlet saluran air tidakterlampaui.
19.
konsentrasi
ion hidrogen
unit pH ≥ 6.5 dan ≤ 9.5
Air minum seharusnya tidak bersifat korosif
Untuk air minum yang dimaksudkan untuk
dimasukkan ke dalam wadah yang dapat
dikunci, nilai minimum dapat dikurangi
menjadi 4,5 unit pH. Jika air minum ini
berkarbonasi secara alami, nilai
minimumnya mungkin lebih rendah
20. kalsit
mg / l CaCO3
5
Persyaratan dianggap terpenuhi jika pH di
outlet saluran air ≥ 7,7. Setelah titik
pencampuran air minum dari dua atau
lebih pengairan, kapasitas pelarutan kalsit
dalam jaringan distribusi harus tidak
melebihi nilai 10 mg/l.
Indonesia Jerman
 Pada parametertidak langsung,indonesiamembagimenjadi parameterfisikdan
parameterkimiawi,sedangkandi Jermantidak.
 Parameteryangada di Jermannamuntidakada di Indonesia: amonium,Clostridium
perfringens(termasukspora),Bakteri Coliform, Pewarnaan(koefisienabsorpsi spektral
Hg 436 nm),Konduktivitaslistrik,sodium, Karbonterikatsecaraorganik(TOC),
oxidisability,trubung,konsentrasi ionhidrogen,kalsit.
 Parameteryangada di Indonesianamuntidakadadi Jerman: warna,total zat padat
terlarut(TDS),kekeruhan,suhu,kesadahan,seng,tembaga,amonia.
 Kotakmerah dan biru menunjukanberbedaanbatasnilai.

9. Peraturan Menteri Kesehatan
Republik Indonesia NOMOR
492/MENKES/PER/IV/2010
PERSYARATAN KUALITAS
AIR MINUM
Bundesministerium für Gesundheit
(BMG) Menteri Kesehatan
Amandemen keempat undang-undang
air minum setelah pertemuan Dewan
Budapest pada 9 Januari 2018 dalam
Lembaran hukum federal.
KUALITAS AIR MINUM
UNTUK MANUSIA
Terdapat 8 pasal Terdapat 7 pasal
Pasal 1 : pengertian air minum dan
penyelenggara air minum.
Pasal 2 : kewajiban penyelenggara air
menjaga produksinya.
Pasal 3 : parameter wajib dan parameter
tambahan air minum.
Pasal 4 : pengawasan kualitas air minum
Pasal 5 : penyelenggara melakukan
pembinaan dan pengawasan.
Pasal 6 : meteri dan kepala BPOM berhak
menarik peredaran air minum tertentu.
Pasal 7 : sanksi kepada penyelenggara air
minum yang tidak memenuhi persyaratan.
Pasal 8 : pencabutan peraturan kualitas air
minum sebelumnya.
Pasal 9 : pemberlakuan peraturan kualitas
air minum.
Dan lampiran – lampiran.
Pasal 1 : aturan umum.
Pasal 2 : kondisi air minum.
Pasal 3 : perawatan dan disinfeksi.
Pasal 4 : tugas pengusaha dari sistempasokan
air.
Pasal 5 : pemantauan.
Pasal 6 : ketentuan khusus .
Pasal 7 : pelanggaran – pelanggaran.
Dan lampiran – lampiran.
Pasal 1 point 1
Air minum adalah air yang melalui proses
pengolahan atau tanpa proses pengolahan
yang memenuhi syarat kesehatan dan dapat
langsung diminum.
Jerman Bagian 1 point 3 subpoint 1 :
"air minum" adalah keadaan air apa pun dan
apakah air tersebut dimaksudkan untuk
digunakan pada saluran pipa, di dalam
kendaraan transportasi air, dari penyimpanan
air minum di atas kendaraan darat, air atau
udara atau kontainer yang disegel,
Pasal 3 point 1
Air minum aman bagi kesehatan apabila
memenuhi persyaratan fisika, mikrobiologis,
kimiawi dan radioaktif yang memuat dalam
parameter wajib dan parameter tambahan.
Bagian 2 – Kondisi air minum
Ketentuan tentang persyaratan mikrobiologi,
kimia, dan radiologi umum untuk kualitas air
minum serta lang-langkah untuk
ketidakpatuhan atau pelampauan.

10. PERBEDAAN KUALITAS AIR MINUM
DI INDONESIA DAN DI JERMAN
Laporan ini dibuat untuk memenuhi tugas pada matakuliah Teknologi Penyehatan
yang diampu oleh ibu Dra. Daryati, MT.
Nousseva Renna
5415164015
PENDIDIKAN VOKASIONAL KONSTRUKSI BANGUNAN
FAKULTAS TEKNIK
UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA
2018