1. РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
(19) KZ (13) A4 (11) 28999
(51) A61K 6/00 (2006.01)
КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ИННОВАЦИОННОМУ ПАТЕНТУ
(21) 2013/1362.1
(22) 17.10.2013
(45) 15.10.2014, бюл. №10
(72) Тарасовская Наталия Евгеньевна; Есимова
Жанат Куттумбетовна
(73) Республиканское государственное предприятие
на праве хозяйственного ведения "Павлодарский
государственный педагогический институт"
Министерства образования и науки Республики
Казахстан
(56) Патент RU №2006222, А61K 6/00, А 61K 7/26,
30.01.1994
(54) СПОСОБ ХРАНЕНИЯ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАТИВНОГО
РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ ДЛЯ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ АППЛИКАЦИЙ
(57) Изобретение относится к области
терапевтической стоматологии и пародонтологии, в
частности, к способам изготовления и хранения
аппликационной основы из натурального
растительного сырья и ее применения.
Технический результат, обеспечиваемый
изобретением, выражается в разработке
оптимального, безвредного, терапевтически
целесообразного способа длительного хранения
нескольких видов растительного сырья,
применяющегося в качестве действующего вещества
и аппликационной основы при лечении заболеваний
пародонта и мягких тканей полости рта, без потери
действующих веществ растений, с приобретением
дополнительного терапевтического эффекта и
улучшением органолептических качеств
лекарственного сырья.
Листовые пластинки растений (липы
сердцелистной, кермека Гмелина, вишни, кипрея
узколистного) хранят в чистом глицерине в течение
2-3 лет, куда помещают в свежем или подсушенном
виде в объемном соотношении сырья и консерванта
1:1.
Извлеченные из глицерина листовые пластинки
растений без предварительного отжима или
ополаскивания прикладывают к деснам с оральной и
вестибулярной стороны, травмам или афтам в
полости рта. На вестибулярной стороне сырье
хорошо фиксируется естественным путем мягкими
тканями преддверия рта.
Продолжительность аппликации - от 1 часа до
суток. Курс лечения - от 3 до 12 процедур, в
зависимости от тяжести заболевания и
индивидуальных особе нн осте й паниента.
(19)KZ(13)A4(11)28999

2. 28999
2
Изобретение относится к области
терапевтической стоматологии и пародонтологии, в
частности, к способам изготовления и хранения
аппликационной основы из натурального
растительного сырья и ее применения.
Известен состав для профилактики заболеваний
пародонта, приготовление которого включает
помещение растительного сырья в консервант,
причем в качестве растительного сырья
используется натуральный хвойный комплекс в
массовой доле 4-6%, а в качестве консервантов -
96%-ный этиловый спирт в массовой доле 17-25% и
тимол в доле 0,01-0,03% (Патент РФ №2006222 от
30.01.94 г., кл. А61K 6/00, А61K 7/26) при
следующем соотношении компонентов (мас.%):
Натуральный хвойный комплекс - 4-6
Полвинил-пирролидон - 3-5
Натрий лаурилсульфат (или дагмицид) - 2-4
Антисептик-консервант (тимол) - 0,01-0,03
Спирт этиловый 96% - 17-25
Ментол кристаллический - 1,6-2,2
Отдушка - 1,2-1,8
Вода-до 100%.
Недостатком способа является сложность его
приготовления ввиду многокомпонентного состава,
а также возможность раздражения мягких тканей
данной концентрацией этилового спирта и тимолом.
Задачей изобретения является разработка
способа хранения натурального аппликационного
растительного сырья, без использования
раздражающих консервирующих веществ и
ксенобиотиков, при удобстве его применения
стоматологами и пациентами, с расширением
арсенала растительных средств для лечебно-
профилактических процедур при заболеваниях
мягких тканей и пародонта.
Для решения поставленной задачи предлагается
погружение свежих или подсушенных листьев
растений в чистый глицерин при соотношении
объема растительного сырья и консерванта 1:1.
Глицерин обеспечивает сохранение упругости и
мягкости листовых пластинок, делает их удобными
для аппликаций, хорошо консервирует
биологический материал с сохранением
действующих веществ, отличается приятным
сладким вкусом, не вызывает идиосинкразии, не
требует отмывания биологического
аппликационного материала от консерванта.
Частичная экстракция действующих веществ из
листовых пластинок в глицерин обеспечивает их
быстрое поступление в мягкие ткани (особенно с
учетом известного механизма облегченного
транспорта глицерина через биологические
мембраны [Хаггис Дж, Михи Д., Мюир А., Робертс
К. Уокер П. Введение в молекулярную биологию. -
М.: Мир, 1967. с.434 c.181- 183, 209.]). Вязкий слой
глицерина, окружающий лист, обладает
обволакивающими свойствами, что важно для
защиты воспаленных и травмированных мягких
тканей от грубого воздействия аппликационного
материала. Сам глицерин обладает
дегидратирующими свойствами, что позитивно
влияет при отеках и многих воспалительных
процессах.
Срок хранения листьев в глицерине на предмет
их сохранности от микробной порчи практически не
ограничен. На предмет сохранности биологических
свойств аппликационного сырья мы рекомендует
срок его хранения в глицерине 2-3 года. Это
обычный срок годности большинства видов
растительного сырья без потери активности
действующих веществ. Наш опыт хранения перги и
пыльцы в чистом глицерине в соотношении 1:1 (до
достижения состояния густой пасты) показал, что
данные продукты пчеловодства полностью
сохраняли первоначальный вкус 5-7 лет (срок
наблюдения).
Технический результат, обеспечиваемый
изобретением, выражается в разработке
оптимального, безвредного, терапевтически
целесообразного способа длительного хранения
нескольких видов растительного сырья,
применяющегося в качестве действующего вещества
и аппликационной основы при лечении заболеваний
пародонта и мягких тканей полости рта, без потери
действующих веществ растений, с приобретением
дополнительного терапевтического эффекта и
улучшением органолептических качеств
лекарственного сырья.
При этом растительное сырье и предлагаемый
консервант обеспечивают следующий
терапевтический эффект:
Листовые пластинки кермека Гмелина:
- противомикробные и противовоспалительные
свойства;
- вяжущее и кератоиластическое действие при
катаральных воспалениях за счет высокого
содержания дубильных веществ;
- местное кровоостанавливающее действие за
счет вяжущих свойств танинов;
- прижигающее действие танинов при
катаральных воспалениях;
- регуляция водно-солевого баланса в мягких
тканях за счет содержания в тканях растения
природных солей;
- укрепление стенок кровеносных сосудов за счет
дубильных веществ, рутина и витамина С;
- биостимулирующее действие на мягкие ткани
за счет содержания водорастворимых витаминов;
- усиление консервирующего эффекта глицерина.
Листья липы сердцелистной:
- бактерицидные и противовоспалительные
свойства, снижение количества условно-патогенной
микрофлоры, уменьшение воспалительных явлений;
- разжижение крови за счет слизистых веществ и
гликозида гесперидина, улучшение кровообращения
и микроциркуляции крови в деснах;
- обволакивающие свойства сырья (пектины,
слизь) обеспечивают защиту от раздражающего
действия пищи, напитков, лекарств, механических
прикосновений к воспаленным тканям, что приводит
к быстрому заживлению катаральных воспалений и
препятствует их переходу в язвенные;
- дегидратирующие свойства, обеспечивающие
снятие отеков при воспалительных процессах;

3. 28999
3
- энитблизирующее и ранозаживляющее
действие за счет содержания хлорофилла и
комплекса витаминов;
- кератолитическое действие при хронических
воспалительных процессах, особенно у пожилых
пациентов, склонных к гиперкератозу и атрофии
эпителиальных клеток;
- обезболивающее влияние за счет
спазмолитического и противоогечного эффекта, а
также обволакивающего действия слизи при ранах,
химических и термических ожогах, афтозном
стоматите;
- содержание комплекса витаминов (С, рутина,
витаминов группы В, каротина и каротиноидов как
предшественников витамина А) снижает
кровоточивость десен, оказывает общее
оздоровительное действие на мягкие ткани,
определяет профилактическую эффективность
сырья;
- содержание в различных частях липы веществ,
близких к эстрогенам, усиливает анаболические
процессы твердых и мягких тканях, предотвращая
старческие инволюционные изменения,
обусловленные снижением действия половых
гормонов и относительным преобладанием
ппококортикоидов;
- слизистые вещества размягчают зубные
отложения и способствуют их удалению при чистке
зубов.
Листовые пластинки вишни:
- снижение воспалительных явлений за счет
содержания фенолкарбоновых кислот (аналогов
салицилагов);
- противомикробное действие за счет ряда
антисептических веществ (катехин,
фенолкарбоновые кислоты);
- укрепление стенок кровеносных сосудов за счет
содержания кверцегинаи рутина;
- биосгимулирующее и ранозаживляющее
действие, обусловленное содержанием комплекса
биологически активных веществ (витамины,
каротиновды, микроэлементы, жирные кислоты);
- легкое обволакивающее действие благодаря
содержанию камедей;
- улучшение кровообращения в мягких тканях
благодаря разжижению крови фенол карбоновыми
кислотами;
- усиление консервирующего действия
глицерина.
Листья кипрея узколистного:
- вяжущее и противовоспалительное действие за
счет высокого содержания танинов пирогалловой
группы - до 20% [Лавренова Г.В., Лавренов В.К.
Полная энциклопедия лекарственных растений. - М.:
ACT; Донецк: Сталкер, 2008. с.416, с.134];
- местное кровоостанавливающее действие за
счет дубильных веществ;
- противомикробное и противовоспалительное
действие;
- легкое прижигающее действие при катаральных
воспалениях и длительно не заживающих афтах;
- ранозаживляющее и биостимулирующее
действие благодаря высокому содержанию витамина
С и микроэлементов;
- обволакивающее действие за счет содержания
слизистых веществ;
- укрепление стенок кровеносных сосудов за счет
галловой и аскорбиновой кислот.
Глицерин:
- частичная экстракция и облегчение
проникновения действующих веществ растений в
мягкие ткани;
- консервация растительного сырья без потери
биологически активных веществ;
- обеспечение удобной для применения
консистенции растительного сырья как
аппликационной основы;
- легкая дегидратация при отеках и
воспалительных процессах в мягких тканях;
- антисептическое действие за счет высокого
онкотического давления.
Мы практиковали хранение в глицерине
следующих видов растительного сырья.
Пример 1. Свежие листья липы сердцелистной
(Tilia cordata), собранные во второй половине мая
(когда они уже сформированные, но наиболее
сочные и нежные), закладываются в глицерин в
соотношении сырья и консерванта 1:1 по объему.
Через 1, 2, 3 недели, затем через 1, 2, 3 месяца
признаков порчи сырья не отмечено. Листья
пропитались глицерином, стали полупрозрачными;
они упругие, не ломкие, мягкие на ощупь, удобны
для аппликаций, вкус сладкий с травяным запахом.
Пример 2. Свежие листья кермека Гмелина
(Limonium gmelini) заложены на хранение в чистый
глицерин в соотношении растительного сырья и
консерванта 1:1 по объему. В течение месяца
проверка сохранности осуществлялась еженедельно,
затем в течение полугода - ежемесячно. Признаков
порчи сырья не отмечено. Листья мягкие (даже
мягче, чем свежие), не утратили упругости, удобны
для аппликаций, вкус - сладкий, чуть солоноватый.
Пример 3. Свежие и чуть подвяленные листья
вишни (Cerasus fruticosa) заложены на хранение в
100%-ный глицерин в объемном соотношении сырья
и консерванта 1:1. Через 1-3 недели
органолептических признаков ухудшения качества
или порчи сырья не отмечено. В течение месяцев
сохранность хорошая. Листья мягкие, упругие, вкус
- сладкий, слегка терпкий и травяной.
Пример 4. Отбираются наиболее крупные свежие
листовые пластинки кипрея узколистного (Epilobium
angustifolium), фиксируются в чистом глицерине в
соотношении объема растительного материала и
консерванта 1:1 по объему. Органолептический
контроль сохранности - в течение месяца
еженедельно, затем - ежемесячно; при этом в
течение 4 месяцев отмечена полная сохранность
сырья. Листья мягкие, вкус - сладкий, немного
терпкий (как при добавлении крепкого чая).
Консервированное аппликационное сырье
применяется следующим образом. Извлеченные из
глицерина листовые пластинки растений без
предварительного отжима или ополаскивания

4. 28999
4
прикладывают к деснам с оральной и вестибулярной
стороны, травмам или афтам в полости рта.
На вестибулярной стороне сырье хорошо
фиксируется естественным путем мягкими тканями
преддверия рта.
Продолжительность аппликации - от 1 часа до
суток. Число процедур - от 3 до 12, в зависимости от
тяжести заболевания и индивидуальных
особенностей пациента.
Результаты клинических испытаний
растительного сырья, хранившегося по
предложенному нами способу, оказались
следующие.
Багустар О., 8 лет. Частые проявления афтозного
стоматита, особенно зимой и ранней весной. После
аппликации фиксированными в глицерине листьями
липы заживление афт отмечено через сутки. После 5
ночных аппликаций липовыми листьями достигнута
стойкая ремиссия - у ребенка не было жалоб в
течение 8 месяцев (период наблюдения).
Ерасыл А., 4,5 года. Часто бывает афтозный
стоматит, особенно после расстройства кишечника.
Ребенок капризный, не соглашается ни на какие
лечебные процедуры. Сладковатый вкус
консервированных в глицерине липовых листьев
ему понравился, так что мальчик жевал или держал
во рту растительное сырье почти в течение часа.
Афты исчезли на следующий день после
применения липовых листьев, а после нескольких
процедур (сочетавших аппликации и жевание)
жалоб на состояние полости рта долго не было.
Наталья П., 44 года. После протезирования
металлокерамикой были долго не заживающие
механические травмы в полости рта (в связи с
обтачиванием зубов), затем воспаление протезного
ложа. После трехкратных аппликаций листьями
кермека, фиксированными в глицерине, достигнуто
полное заживление ранок и прекращение
воспалительных процессов. Для закрепления
терапевтического эффекта было проведено еще 5
процедур, за это время достигнута полная адаптация
к мостовидным зубным протезам, так что
воспалительные явления больше не повторялись.
Тамара Ф., 73 года. Пародонтит, воспаление
протезного ложа после замены мостовидного
протеза из КХС. После трехкратной аппликации
листьями вишни, фиксированными в глицерине,
кровоточивость и боли прекратились. Для
закрепления терапевтического эффекта в период
адаптации к зубному протезу проведено еще 7
ночных аппликаций.
Анастасия Д., 20 лет. Термический ожог полости
рта (при неосторожном употреблении горячего чая).
Уменьшение дискомфорта и болевых ощущений
достигнуто через час после аппликации листьями
липы и кипрея, извлеченными из глицерина. На
следующий день после ночной аппликации следов
ожога не было.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
Способ хранения и использования натурального
растительного сырья для стоматологических
аппликаций, включающий помещение
растительного сырья в консервант, отличающийся
тем, что в качестве консерванта используют чистый
глицерин, в который погружают подготовленные
листовые пластинки растений (липы сердцелистной,
кермека Гмелина, вишни, кипрея узколистного) в
свежем или подсушенном виде, в соотношении
сырья и консерванта 1:1, хранят в течение 2-3 лет,
используют для стоматологических аппликаций без
предварительного отжимания или отмывания от
глицерина, прикладывают к пораженным участкам в
полости рта, экспозиция 1-24ч, курс лечения 3-12
процедур.
Верстка Ж. Жомартбек
Корректор Е. Барч