1. РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
(19) KZ (13) A4 (11) 28896
(51) A61K 6/00 (2006.01)
A61Q 11/00 (2006.01)
КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ИННОВАЦИОННОМУ ПАТЕНТУ
(21) 2013/1369.1
(22) 17.10.2013
(45) 15.09.2014, бюл. №9
(72) Тарасовская Наталия Евгеньевна; Есимова
Жанат Куттумбетовна
(73) Республиканское государственное предприятие
на праве хозяйственного ведения "Павлодарский
государственный педагогический институт"
Министерства образования и науки Республики
Казахстан
(56) Инновационный патент РК №26557,
25.12.2012
(54) СРЕДСТВО ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И
ЛЕЧЕНИЯ НАЧАЛЬНЫХ СТАДИЙ КАРИЕСА
И УЛУЧШЕНИЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО
СОСТОЯНИЯ ПОЛОСТИ РТА
(57) Изобретение относится к области
терапевтической стоматологии, и частности, к
способам лечения и профилактики заболеваний
твердых тканей зубов.
Средство для профилактики и лечения кариеса
изготавливается следующим образом. Готовится
сбор из растительного сырья при следующем
соотношении компонентов (масс.%):
Надземные части хвоща полевого - 50;
Корневища аира - 10;
Слоевища пармелии блуждающей - 10;
Листья и цветы мать-и-мачехи - 10;
Корни и надземные части алтея (или цветки и
листья липы) - 10;
Надземные части астрагала яичкоплодного и
шерстистоцветкового - 10.
Сухое растительное сырье в указанном массовом
соотношении помещается в кофемолку и
измельчается до порошкообразного состояния.
Хранится в темной закрытой посуде в течение 3 лет
без потери гигиенических и терапевтических
свойств.
Применяется как обычный зубной порошок для
ежедневной чистки зубов без ограничений. При
боли в зубах или деснах возможны ночные
аппликации средством на марлевых тампонах. При
образовании налетов возможна целенаправленная
очистка наиболее проблемных зубов и зубных
протезов щеткой или марлевым тампоном с
нанесенным на них средством.
Преимущества предлагаемого средства для
профилактики и лечения начальных стадий кариеса
заключается в безвредности, доступности и
экономической целесообразности используемых
видов растительного сырья, комплексной
профилактической и терапевтической
эффективности, возможности использования в
качестве ежедневного средства гигиены,
оздоровлении твердых и мягких тканей при общих
заболеваниях и возрастных изменениях в организме.
(19)KZ(13)A4(11)28896

2. 28896
2
Изобретение относится к области
терапевтической стоматологии, в частности, к
способам лечения и профилактики заболеваний
твердых тканей зубов.
Известно несколько средств для профилактики
кариеса на основе растительного сырья и способов
их применения. В частности, предлагалось
включение в лечебно-профилактический состав
минерально-витаминного концентрата ламинарии в
массовой доле 4-6% для улучшения анаболических
процессов в тканях пародонта, ускорения процессов
созревания эмали в подростковом возрасте (Патент
РФ № 2380081 Состав для лечения и профилактики
заболеваний полости рта /Бимбас Е.С.,
Брусницына Е.В. - Опубл. 20.07.2009, кл. А61K 6/00,
А61K 8/24, А61K 8/97, А61K 8/21, А61Р 1/02.).
Для регуляции вязкости слюны и повышения ее
защитных свойств, в том числе для профилактики
множественного кариеса у лиц с заболеваниями
щитовидной железы, предлагалось полоскание рта
настоем травы термопсиса или мать-и-мачехи,
которое назначают по 1 столовой ложке 3-4 раза в
день в течение 3 месяцев (А.с. СССР №995789
Способ профилактики кариеса зубов у больных с
гипофункцией щитовидной железы (его варианты)
/Максимовский Ю.М.. - Опубл. 15.02.83, бюл. №6,
кл. А61K 6/00).
Для профилактики кариеса у детей во избежание
идиосинкразии к горьким и раздражающим
веществам предложено ежедневное полоскание рта
5%-ным настоем мяты после завтрака и ужина, а
также прием этого настоя внутрь из расчета по 3-4 г
на 1 кг веса 2 раза в неделю за полчаса до еды в
течение месяца (Патент РФ №2019169 Способ
профилактики кариеса зубов /Каюкова В.Д.,
Марчевская И.И., Дычко Е.Н. - Опубл. 15.09.1994,
бюл. №15, кл. А61K 6/00, А61K 35/78).
В качестве профилактического средства
предлагалась биологически активная добавка к
пище «Анти-Кариес Леовит», которое содержит
фторид натрия, глюконат кальция, смесь трав и
вспомогательные вещества - крахмал, сукразит,
стеарат кальция при следующем соотношении
компонентов в граммах на таблетку массой 0,25 г:
фторид натрия -0,0005-0,0025
глюконат кальция - 0,1 -0,2
трава эхинацеи - 0,0025-0,0050
трава ромашки - 0,0025-0,0050
трава шалфея - 0,0025-0,0050
лист мяты - 0,0025-0,0050
сукразит - 0,1-0,2
стеарат кальция - 0,025
крахмал - остальное (Предварительный патент
РК №18429 Биологически активная добавка к пище
«Анти-кариес Леовит» /Пилат Б.В. - Опубл.
15.05.2007, бюл. №5, кл. А61K 33/16, А61K 33/06,
А61K 35/78, А61Р 1/02.-5 с.).
Наиболее близким аналогом заявляемого
средства по консистенции, форме, составу
растительного сырья и способу применения
является средство, ранее предлагавшееся авторами
для удаления зубных отложений с
профилактическим действием на мягкие и твердые
ткани (с реминерализацией дентиновых канальцев)
и включавшее (масс. %): сухую молотую траву
хвоща полевого - 70, сухие молотые корневища аира
болотного - 30 (Инновационный патент РК №26557
от 25.12.2012 г., кл. А61K 8/00, А61Q 11/02, бюл.
№12. c.4).
Недостатком предлагаемого средства для
профилактики заболеваний твердых тканей зубов и
лечения начальных стадий кариозного процесса
является ограниченность компонентного состава и,
как следствие, одностороннее профилактическое
действие, тогда как за счет введения других
растительных компонентов с различной
фармакокинетикой можно было бы достичь
комплексного терапевтического и
профилактического эффекта и обеспечить
надежность средства для пациентов с различной
этиологией кариеса и разной степенью
предрасположенности к нему.
Задачей изобретения является разработка
безопасного, нетрудоемкого в изготовлении,
экономически целесообразного средства на основе
доступного растительного сырья обладающего
разносторонней профилактической и
терапевтической эффективностью против кариеса
зубов различной этиологии.
Для решения поставленной задачи предлагается
средство, включающее несколько растительных
компонентов из сырья, доступного во многих
регионах Казахстана. Различные ингредиенты
обладают минерализующим, очищающим,
противомикробным действием, регулируют вязкость
и pH слюны, усиливают микроциркуляцию крови и
анаболические процессы в тканях пародонта.
Предлагаемое средство включает следующие
сухие молотые растительные ингредиенты (мас.%):
Надземные части хвоща полевого - 50;
Корневища аира - 10;
Слоевища пармелии блуждающей - 10;
Листья и цветы мать-и-мачехи - 10;
Корни и надземные части алтея (или цветки и
листья липы) - 10;
Надземные части астрагала яичкоплодного и
шерстистоцветкового - 10.
Технический результат, обеспечиваемый
изобретением, выражается в следующем:
1) комплексное терапевтическое,
профилактическое и оздоровительное действие на
твердые ткани зубов;
2) профилактика кариеса любой этиологии, а
также некариозных поражений твердых тканей;
3) нетрудоемкость изготовления и применения
средства, без необходимости его экстемпорального
приготовления;
4) доступность растительного сырья, невысокая
себестоимость его заготовки;
5) безопасность средства и его отдельных
компонентов, возможность применения пациентами
самостоятельно в домашних условиях;
6) возможность использования в качестве
ежедневного средства гигиены;
7) достижение эстетического эффекта за счет
систематического удаления мягких и твердых

3. 28896
3
зубных отложений, улучшение цвета эмали при
гипоплазии и флюорозе;
8) профилактика заболеваний пародонта и
мягких тканей, улучшение их кровоснабжения и
трофики;
9) возможность применения средства для
симптоматического устранения зубной боли (за счет
рефлекторного, противовоспалительного,
обволакивающего, дегидратирующего эффекта);
10) эффективность для лиц среднего и пожилого
возраста для профилактики катаболических
процессов в мягких и твердых тканях, связанных с
репродуктивным угасанием.
Средство обладает следующими
профилактическими и терапевтическими
преимуществами, связанными с фармакокинетикой
отдельных ингредиентов и синергического действия
их сочетаний:
1. Минерализация и реминерализация эмали и
дентиновых канальцев, усиление синтеза
вторичного дентина за счет образования свободной
кремниевой кислоты из силикатов хвоща,
содержания биогенного фтора в надземных частях
мать-и-мачехи, кальция в надземных частях хвоща и
астрагала (являющегося кальцефилом).
Микроабразия эмали нерастворимыми силикатами
хвоща, грубыми частицами целлюлозы стимулирует
реминерализацию эмали и повышает ее
кислотоустойчивость (особенно в присутствии
биогенных соединений кремния, кальция и фтора).
2. Снижение количества условно-патогенной
микрофлоры, что достигается за счет
антисептических веществ хвоща, аира, мать-и-
мачехи, слоевищ пармелии, содержащих сапонины,
эфирные масла, хамазулен, лишайниковые кислоты
(природные фитоантибиотики).
3. Регуляция вязкости и pH слюны достигается за
счет горьких и раздражающих веществ аира,
пармелии, мать-и-мачехи, а растворимые силикаты
хвоща сдвигают за счет гидролиза реакцию среды в
щелочную сторону.
4. Улучшение микроциркуляции крови в тканях
пародонта и мягких тканях полости рта. Это
достигается за счет рефлекторного
местнораздражающего действия эфирных масел
аира, горечей пармелии и мать-и-мачехи, а также
способности астрагала разжижать кровь и
спазмолитическому и сосудорасширяющему
действию аира и мать-и-мачехи.
5. Устранение зубных налетов, являющихся
источником условно - патогенной микрофлоры и
ухудшающих защитные свойства эмали. При
употреблении средства налеты удаляются
абразивно-механическим способом (за счет
силикатов хвоща и грубой клетчатки других видов
растительного сырья), антисептических веществ,
моющих свойств сапонинов и силикатов,
размягчения твердых налетов слизистыми
веществами.
6. Улучшение трофики тканей и анаболических
процессов в них достигается за счет притока крови
при местнораздражающем действии эфирных масел
и горечей, содержания микроэлементов и витаминов
(особенно альфа-токоферола в траве астрагала),
углеводов и белков (легко гидролизующихся и
способных всасываться в ткани), легкому
кератолитическому действию ряда компонентов.
7. Уменьшение воспалительных явлений в
пародонте и мягких тканях - за счет
антисептических веществ всех видов сырья
(особенно лишайниковых кислот пармелии),
уменьшения отеков, регуляции количества
жидкости в тканях.
8. Возможность мумификации
некротизированной и пораженной пульпы при
травмах зуба и осложненном кариесе. Это
достигается за счет эфирных масел аира и
лишайниковых кислот пармелии, а также за счет
водоотнимающих свойств слизистых веществ
(водорослевого компонента пармелии, алтея или
листьев липы).
9. Устранение болевых ощущений в зубах и
деснах. Оно достигается за счет рефлекторного
раздражающего действия эфирных масел аира,
горечей пармелии, спазмолитического действия
аира и мать-и-мачехи, дегидратирующего
воздействия слизистых компонентов (снижение
чувства напряжения за счет падения тургорного
давления в тканях), обволакивающего действия
слизистых веществ, уменьшающих раздражение от
пищи и напитков.
10. Предотвращение возрастных изменений в
мягких и твердых тканях, деструктивных процессов,
обусловленных сенильными инволюционными
изменениями. Это достигается за счет содержания
α-токоферола в надземных частях астрагала, а также
фитостеринов, близких к эстрогенам, в надземных
частях липы. Слизистые вещества липы, пармелии,
алтея оказывают кератолитическое действие на
слизистые, предотвращая возрастные накопления
кератина. Микроабразия эмали и минерализующее
действие кальция и силикатов активизируют обмен
веществ в твердых тканях, а улучшение
микроциркуляции крови - обмен веществ в мягких
тканях.
11. Предотвращение ряда деструктивных
изменений в зубах и деснах, связанных с общими
заболеваниями, что достигается за счет
иммуностимулирующего действия слоевищ
пармелии и надземных частей астрагала,
содержащих комплекс биологически активных
веществ.
12. Устранение галитоза, а также неприятных
запахов от пищи и метаболитов алкоголя - в
основном благодаря связыванию этих продуктов
метаболизма силикатами и сапонинами.
Механизмы действия отдельных компонентов
состава.
Хвощ полевой:
- минерализация дентиновых канальцев за счет
образования свободной кремниевой кислоты из
силикатов, которых в растении содержится до 10%
[Йорданов Д., Николов П., Бойчинов Асп.
Фитотерапия. Лечение лекарственными травами.
Четвертое русское издание. - София: Медицина и
физкультура, 1976. - С. 153], а также высокого

4. 28896
4
содержания кальция - до 10% от всех зольных
элементов [Лавренова Г.В., Лавренов В.К. Полная
энциклопедия лекарственных растений. - М.: ACT;
Донецк: Сталкер, 2008. c.416. c.352];
- абразивно-механическая очистка поверхности
эмали за счет абразивных свойств нерастворимых
силикатов;
- моющие и очищающие свойства сапонинов и
растворимых силикатов, за счет чего также
достигается устранение зубных налетов;
- противомикробное и противовоспалительное
действие;
- кератопластическое действие при катаральных
воспалениях;
- укрепление стенок кровеносных сосудов
кремнистыми соединениями;
- улучшение цвета эмали при гипоплазии и
флюорозе за счет микроабразии (нерастворимыми
силикатами и грубой клетчаткой) с обеспечением
реминерализации и кислотоустойчивости за счет
силикатов и освобождающейся кремниевой
кислоты;
- сдвиг pH слюны в щелочную сторону за счет
частичного гидролиза растворимых силикатов и
действия более сильных органических кислот;
- нейтрализация силикатами кислот гниения и
кислых пищевых ингредиентов;
- устранение неприятных запахов за счет
связывания силикатами и сапонинами продуктов
белкового обмена и жизнедеятельности бактерий;
- местные кровоостанавливающие свойства за
счет гемолитического действия сапонинов.
Аир болотный:
- абразивная очистка эмали грубыми
механическими тканями корневища;
- противомикробные и противовоспалительные
свойства;
- моющие свойства сапонинов (поверхностно-
активных веществ), устранение загрязнения и
мягких налетов па зубах и языке;
- разжижение слюны и снижение ее вязкости за
счет горечей и эфирных масел;
- улучшение кровоснабжения пародонта и
мягких тканей за счет рефлекторного действия
раздражающих веществ (горечи, сапонины, эфирные
масла);
- улучшение кровоснабжения пародонта и
мягких тканей за счет рефлекторного действия
раздражающих веществ (горечи, сапонины, эфирные
масла);
- мумификация некротизированной пульпы и
других тканей за счет терпеноидов и
фенолопроизводных;
- вяжущее и кератопластическое действие при
катаральных воспалениях;
- устранение неприятных запахов за счет
связывания продуктов белкового обмена,
жизнедеятельности микробов и метаболитов
алкоголя;
- местные кровоостанавливающие свойства за
счет гемолитического действия сапонинов (которые
в большом количестве содержатся также в
надземных частях хвоща).
Слоевища пармелии блуждающей:
- противомикробное действие, регуляция
условно-патогенной микрофлоры за счет
содержания природных антибиотиков -
лишайниковых кислот;
- кератолитическое действие при сенильных
изменениях в деснах (склонности к гиперкератозу)
за счет крахмала и агара водорослевого компонента;
- биостимулирующее и анаболическое действие
па мягкие ткани, пародонт, пульпу, надкостницу за
счет содержания биологически активных веществ
(витаминов, микроэлементов, белков), улучшение
трофики тканей за счет локального всасывания
питательных компонентов;
- иммуностимулирующее действие, актуальное
при общих заболеваниях;
- защита от раздражающего действия пищи,
напитков и самого лекарственного средства за счет
содержания слизистых веществ и их набухания;
- размягчение в слизистых веществах зубных
налетов, что облегчает их удаление абразивными
компонентами;
- дегидратирующее действие при отеках за счет
набухания слизистых веществ.
Листья и цветы мать-и-мачехи:
- укрепление и реминерализация эмали за счет
содержания биогенного фтора [Лавренова Г.В.
Домашний травник. - М.: ЗАО «ОЛМА Медиа
Групп», 2010. с.640 c.561];
- регуляция вязкости и увеличение количества
слюны за счет горечей [A.с. СССР №995789 от
15.02.83, кл. А61K 6/00];
- противомикробное действие, регуляция
количества условно- патогенной микрофлоры;
- легкое кератолитическое действие за счет
слизистых веществ;
- улучшение кровоснабжения за счет
спазмолитических и сосудорасширяющих свойств, а
также рефлекторного действия горечей;
- легкая дегидратация при отеках (за счет
набухания слизистых веществ).
Надземные части астрагала:
- реминерализация и кислотоустойчивость эмали,
предотвращение патологической стираемости и
некариозных поражений за счет содержания
биогенного кальция (поскольку растение является
кальцефилом);
- улучшение обмена веществ в деснах и трофики
тканей за счет содержания витаминов,
микроэлементов, растительных белков;
- улучшение кровоснабжения тканей пародонта и
мягких тканей полости рта за счет разжижения
крови, улучшения ее микроциркуляции и
сосудорасширяющих свойств;
- предотвращение негативных изменений в
мягких тканях в пострепродуктивный период у лиц
обоего пола в связи с высоким содержанием альфа-
токоферола, обладающего максимальной
Е-витаминной активностью;
- легкое кератолитическое действие и
размягчение зубных налетов за счет содержания
камедей и растительных белков, обладающих
слизистыми свойствами;

5. 28896
5
- защита мягких тканей от раздражающего
действия пищи и напитков за счет содержания
слизистых веществ.
Корни и подземные части алтея:
- противомикробное действие, регуляция
количества условно- патогенной микрофлоры;
- размягчение зубных налетов слизистыми
веществами;
- кератолитическое действие слизистых веществ;
- устранение отеков при набухании углеводов;
- защитное действие слизей от раздражающих
веществ и кислот (слизь алтея становится гуще при
действии кислоты [Пастушенков Л.В.,
Пастушенков А.Л., Пастушенков В.Л.
Лекарственные растения: Использование в народной
медицине и быту. - Л.: Лениздат, 1990. с.384, ил.
c.17]);
- улучшение трофики тканей за счет питательных
и биологически активных веществ.
Цветки и листья липы:
- бактерицидные и противовоспалительные
свойства, снижение количества условно-патогенной
микрофлоры, уменьшение воспалительных явлений;
- разжижение крови за счет слизистых веществ и
гликозида гесперидина, улучшение кровообращения
и микроциркуляции крови в деснах;
- обволакивающие свойства сырья (пектины,
слизь) обеспечивают защиту от раздражающего
действия пищи, напитков, лекарств, механических
прикосновений к воспаленным тканям, что
приводит к быстрому заживлению катаральных
воспалений и препятствует их переходу в язвенные;
- дегидратирующие свойства, обеспечивающие
снятие отеков при воспалительных процессах;
- эпителизирующее и ранозаживляющее
действие за счет содержания хлорофилла и
комплекса витаминов;
кератолитическое действие при хронических
воспалительных процессах, особенно у пожилых
пациентов, склонных к гиперкератозу и атрофии
эпителиальных клеток;
- обезболивающее влияние за счет
спазмолитического и противоотечного эффекта, а
также обволакивающего действия слизи при ранах,
химических и термических ожогах, афтозном
стоматите;
- содержание комплекса витаминов (С, рутина,
витаминов группы В, каротина и каротиноидов как
предшественников витамина А) снижает
кровоточивость десен, оказывает общее
оздоровительное действие на мягкие ткани,
определяет профилактическую эффективность
сырья;
- содержание в различных частях липы веществ,
близких к эстрогенам, усиливает анаболические
процессы твердых и мягких тканях, предотвращая
старческие инволюционные изменения,
обусловленные снижением действия половых
гормонов и относительным преобладанием
глюкокортикоидов;
- слизистые вещества размягчают зубные
отложения и способствуют их удалению при чистке
зубов.
Средство для профилактики и лечения кариеса
изготавливается следующим образом. Сухое
растительное сырье в указанном массовом
соотношении помещается в кофемолку и
измельчается до порошкообразного состояния.
Хранится в темной закрытой посуде в течение 3 лет
без потери гигиенических и терапевтических
свойств.
Применяется как обычный зубной порошок для
ежедневной чистки зубов без ограничений. При
боли в зубах или деснах возможны ночные
аппликации средством на марлевых тампонах. При
образовании налетов возможна целенаправленная
очистка наиболее проблемных зубов и зубных
протезов щеткой или марлевым тампоном с
нанесенным на них средством.
Клинические испытания средства показали
следующие результаты:
Мадия Е., 35 лет. Отмечалась чувствительность
зубов к кислым и сладким продуктам, холодным
напиткам. Часто (4-5 раз в год) обращалась за
стоматологической помощью по поводу кариеса и
ломкости зубов (при перепаде температур или
откусывании твердой пищи нередко крошилась
эмаль). После применения средства для ежедневной
чистки зубов в течение 6 месяцев новых кариозных
очагов и деструкции твердых тканей не отмечено.
Алмагуль О., 24 года. Пломбы на многих
постоянных зубах, начиная с 14 лет. Вынуждена
была обращаться к стоматологу чаще 2 раз в год.
Нередко кариозные процессы начинались возле
ранее поставленной пломбы, если зуб не был
депульпирован. После применения средства для
ежедневной гигиены и ночных аппликаций в
течение 3 месяцев состояние зубов
стабилизировалось. Профилактические осмотры у
стоматолога во время беременности не выявили
новых очагов кариеса.
Нурлан Д., 13 лет. Частые обращения к
стоматологу по поводу фиссурного кариеса па
предкорепных и коренных зубах. Часто нарушалась
адгезия ранее поставленных пломб с твердыми
тканями зуба. После применения средства в
качестве зубного порошка в течение 4 месяцев
новых очагов кариеса при школьном
профилактическом осмотре у стоматолога не
выявлено.
Нина К., 74 года. Частичная вторичная адентия,
галитоз, связанный с заболеваниями печени и
желудочно-кишечного тракта. На фронтальных
зубах образовался потемневший камень, появились
жалобы на чувствительность к кислой и сладкой
пище, к холоду. После применения средства для
ежедневной чистки зубов и ночных аппликаций
повышенная чувствительность зубов была
устранена, исчез неприятный запах изо рта,
особенно беспокоивший утром. Поверхность эмали
была полностью очищена от налетов и твердых
зубных отложений.
Анна Т., 45 лет. Образование налетов после
употребления углеводистой пищи, обызвествление
налетов на коренных зубах. Поверхностный кариес
3-х коренных зубов, связанный с нерегулярным

6. 28896
6
удалением зубных отложений. После лечения
кариеса с помощью композитных пломбировочных
материалов предложено регулярное или
периодическое использование средства для чистки
зубов и ночных аппликаций. При профилактических
осмотрах у стоматолога новых очагов кариеса не
выявлено, зубных отложений нет, адгезия ранее
поставленных пломб с твердыми тканями зубов не
нарушена.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
Средство для профилактики и лечения
начальных стадий кариеса и улучшения
гигиенического состояния полости рта, содержащее
измельченное сухое растительное сырье аира
болотного, хвоща полевого, отличающееся тем,
что дополнительно содержит слоевища пармелии
блуждающей, листья и цветы мать-и-мачехи, корни
и надземные части алтея (или цветки и листья
липы), надземные части астрагала яичкоплодного и
шерстистоцветкового в следующем соотношении
(мас.%):
Надземные части хвоща полевого - 50,0
Корневища аира - 10,0
Слоевища пармелии блуждающей - 10,0
Листья и цветы мать-и-мачехи - 10,0
Корни и надземные части алтея (или цветки и
листья липы) -10,0
Надземные части астрагала яичкоплодного и
шерстистоцветкового - 10,0.
Верстка Ж. Жомартбек
Корректор Е. Барч