.

1. S h i n d e n – z u k u
r i heian period japan

2. S h i n d e n – z u heian period japan
Heian (ค.ศ.784-1185 )
นับเป็นยุคทองของประเทศญี่ปุ่น ที่ทั้งศิลปะและวัฒนธรรมรุ่งเรืองถึงขีดสุด มีการพัฒนาปรับปรุงวัฒนธรรม
ต่างๆ ที่หยิบยืมมาจากประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ถัง และลัทธิขงจื้อ จนกลายเป็นวัฒนธรรมแบบเฉพาะตัวของ
ญี่ปุ่น เฮอัง (平安,Heian) แปลว่า ความสงบสันติ

3. ในปี พ.ศ. 1327(ค.ศ. 784) สมเด็จพระจักรพรรดิคัมมุได้
ทรงมีคา สั่งย้ายเมืองหลวงจาก นะงะโอกะเกียว เมืองหลวง
เก่าทางตอนใต้ของจังหวัดเกียวโตในปัจจุบัน มาสู่เฮอังเกียว
ซึ่งใช้เวลาสร้างถึง 10 ปี
เฮอังเคียวในปัจจุบันก็ยังมีรูปร่างคงสภาพอยู่เหมือนเดิม คือ
รูปทรงสี่เหลี่ยมพื้นผ้าแบบจีน เป็นแบบจา ลองย่อส่วนจาก
นครฉางอัน ของราชวงศ์ถัง ตั้งอยู่ใจกลางอา เภอเมืองเกียวโต
ในปัจจุบัน กว้าง 4.5 กิโลเมตร และ ยาว 5.2 กิโลเมตร
เมืองเฮอันจัดวางรูปแบบผังเมืองเป็นแบบตารางสี่เหลี่ยม
ตารางหมากรุกตามจีนมีความหมายสื่อถึงสวรรค์บนดิน
S h i n d e n – z u heian period japan
Heian (ค.ศ.784-1185 )
แผนผังและช่อืถนนของนครเฮอังเกียว สี่เหลี่ยมพื้นผ้าใหญ่ๆตรงกลางคือ
พระราชวังหลวง สี่เหลี่ยมเล็กๆทั้งหลาย คือ ส่วนที่เป็นเมือง แบ่งเป็นช่องๆ
มีถนนตัดกันอยู่ทุกที่ อย่างเท่ากัน

4. ตัวอักษรคะตะกะนะ นั้นถูกสร้างขึ้นในยุคเฮอนัโดย
นา มาจากส่วนหนึ่งของตัวคันจิพัฒนามาจาก อักษรจีนที่
ใช้โดยพระภิกษุเพื่อแสดงการออกเสียงอักษรจีนที่
ถูกต้องเม่อืประมาณ พ.ศ. 1400 ในช่วงแรกมี
สัญลักษณ์หลายตัวที่แสดงเสียงเดียวกัน แต่เมื่อเวลา
ผ่านไป อักษรถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น ราว พ.ศ. 1900 มี
สัญลักษณ์ 1 ตัว ต่อ 1 พยางค์เท่านั้น คา ว่า คะตะกะนะ
หมายถึงอักษรพยางค์ที่เป็นส่วน (ของคันจิ)
S h i n d e n – z u heian period japan
Cultural heritae มรดกทางวัฒนธรรม

5. ตำนำนเกนจิ源氏物語เป็นงานเขียนของ มุราซากิ ชิคาบุ นางข้าหลวงในราชสา นักญี่ปุ่นสมัยเฮอัน
หรือเฮอันเคียว ซึ่งมีชิวิตอยู่ราวต้นศตวรรษที่ 11 ว่ากันว่านี่คือ นวนิยายที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก
S h i n d e n – z u heian period japan
Art งานศิลปะ
ภาพเขียนของมุราซากิ ชิคาบุ นางข้าหลวงในราชสา นักสมัยเฮอัง
ตัวอักษรคะตะกะนะ ก่อให้เกิดวรรณกรรมเลื่องชื่อหลายเร่อืงเช่น นิทานเกนจิ
ที่ประพันธ์ขึ้นโดย มุราซากิ ชิคาบุ ถือว่าเป็นนิทานที่เก่าแก่ที่สุดเร่อืงหน่งึ
ในตา นานเก็นจิ มุราซากิ ชิคิบุ ยังสอดแทรกบทร้อยกรองจากบทประชุมร้อยกรองต่างๆ โดยใช้ในรูปการดัดแปลงบทร้อยกรองด้งัเดิม
ให้สอดคล้องสัมพันธก์ับอารมณ์ความร้สูึกของตัวละคร เน่อืงจากในสมัยน้นั กวีโคลงกลอนต่างๆ ถือเป็นสุดยอดของศิลปะ และสุดยอดของ
รูปแบบการสนทนาที่มีวัฒนธรรม ข้าราชสา นักและขุนนางที่มีความรู้ดีและมีรสนิยมจึงสามารถจดจา โคลงกลอนต่างๆได้เป็นจา นวนมาก และจะ
ดัดแปลงโคลงกลอนต่างๆให้เข้ากับการสนทนา ของตนออกมาได้อย่างอัตโนมตัิน่นัเอง

6. ยุคเฮอัง ซึ่งถือเป็นช่วงเริ่มต้นการทอกิโมโน
ชาวญี่ปุ่นพัฒนาเทคนิคการตัดชุดเสื้อผ้าด้วยการตัดผ้า
เป็นเส้นตรง เพื่อให้ง่ายต่อการสวมใส่ หยิบมาคลุมตัว
ได้ทันที ศิลปะในการทอและเขียนลายผ้าเจริญถึงขีดสุด
ช่างทอผ้ามีโอกาสได้แสดงฝีมืออย่างเต็มที่ ทั้งยังเป็น
ชุดที่เหมาะกับทุกสภาพอากาศ สามารถเปลี่ยนเนื้อผ้าที่
ตัดเย็บให้เหมาะกับฤดูกาล ความสะดวกสบายนี้ทา ให้
ชุดกิโมโนแพร่หลายไปอย่างรวดเร็ว
S h i n d e n – z u heian period japan
Wisdom / technology ภมูิปัญญาและเทคโนโลยี
ชุดกิโมโนจูนิฮิโตเอะใช้ในพระราชพิธีอภิเษกสมรสของพระราชวงศ์

7. S h i n d e n – z u heian period japan
Cultural heritage มรดกทางวัฒนธรรม
กิโมโนจูนิฮิโตเอะ
ยุคเฮอัน เป็นยุคสมัยที่ชนชั้นปกครอง จักรพรรดิ ขุนนาง เรืองอา นาจ
แฟชั่นของสาวในยุคน้นัคือ กิโมโนจูนิฮิโตเอะยาวเป็นเมตร ปล่อยผม
ยาวเรียบสลวยยาวลากพื้น ทั้งนี้เป็นการแสดงถึงความสวยงาม ความมั่ง
คั่งการที่ทั้งผมและเสื้อผ้ายาวลากพื้นน้นั เพราะหญิงชนชั้นสูงส่วนใหญ่
ใช้ชีวิตอยู่แต่ใน ด้วยสมัยนั้นเขาถือกันว่าหญิงชั้นสูงไม่ควรเหยียบดินให้
เท่าชนชั้นต่า เวลาที่จะออกไปข้างหน้า ก็จะมีการรวบผม ถือว่ากิโมนโนจู
นิฮิโตเอะเป็นกิโมโนชั้นสูง ปัจจุบันจะใส่แค่ในพระราชพิธีเท่าน้นั

8. S h i n d e n – z u heian period japan
Cultural landscape ภมูิทัศน์ทางวัฒนธรรม
ศาลเจ้าเฮอันจนิกูซึ่งตั้งอยู่ที่โอคะซะกิ เกียวโตมีชื่อเสียงด้วยนับ
ถือกันว่าดวงวิญญาณของจักรพรรดิคัมมุและจักรพรรดิโคเม
ทรงสถิตอยู่ที่ศาลเจ้านี้
หลังการปฏิรูปเมจิ โตเกียวกลายเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่
บรรยากาศในเกียวโตจึงซบเซาลง ศาลเจ้าแห่งน้สีร้างขึ้นในค.ศ.
1895 เมื่อกา หนดจัดงานฉลองครบรอบ 1，100 ปีย้ายเมือง
หลวงสู่เกียวโตเพื่อฟื้นฟูบรรยากาศของเมืองในการน้ไีด้
ก่อสร้างอาคารมากมาย ได้แก่ โบสถ์ หอสวด หอไนไฮเด็ง หอ
ไดโกะคุเด็ง (เกะไฮเด็ง) หอโซริวโร หอเบียคโคะ

9. S h i n d e n – z u heian period japan
Architecture สถาปัตยกรรม

10. S h i n d e n – z u heian period japan
Architecture สถาปัตยกรรม

11. S h i n d e n – z u heian period japan
Architecture สถาปัตยกรรม