More Related Content More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20) Burmese (Myanmar) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf1. မာရိ၏မမေးဖေားခ
ြင်းဧဝံ
မေလိတရား
အြန်း ၁
1 ဒါဝိဒ်၏ ဆွေဆော်မျိုးဆော်နှင့် ဆွေဆော်မျိုးဆော်မှ ဆေါက်
ဖေားဆော ဘုန်းက
ကီး၍ အစဉအအ
မြ ဘုန်းအေဆေရှိဆော အေျိုစင်
မာေိေည် နာဇေက်အ
မို့၌ ဖေားမ
မင်အ
ေီး ေခင်ဘုေား၏ ဗိမာန်ဆော်၌
ဆေရုရှလင်အ
မို့၌ ေညာေင်က
ကားခြ့ေည်။
2 ေူ ့
အ ဘ ကား ဆော အာ ကင်၊ အ မိ အ န္
ကား၊ အဘ၏အဆွေအမျိုးေည် ဂါလိလြမ
ေည်၊ နာဇေက်အ
မို့၊ ေူ ့
အဆမ၏မိေားစုမှာ ဗက်လင်အ
မို့မှမ
ဖစ်ေည်။
3 ေူေို ့
၏ အေက် ော ေည် ထာ ဝ ေ ဘု
ေား ၏ ဆရှ့ ဆော် ၌ ဆမ
ဖာင့် မှန် ၍ လူ ေို ့
ဆရှ့ ဆော်၌ ရို ဆေ မ
ခင်း နှင့် အ မ
ေစ် ကင်း ၏။
အဆက
ကာင်းမူကား၊ ဥစ္ာရှိေမမကို ေုုးေိုင်းခေြ၍၊
4 ဗိမာန်ဆော်နှင့် ဗိမာန်ဆော်မှးေို ့
ကို ေူဆဇာ်၍၊ အမ
ခားဆော ေူ
စိမ်းေို ့
၌၎င်း၊ ေေိေအချက်မှာ မိမိေို ့
နှင့် မိေားစုအေေက် အ
ေုုးမ
ေုေန် ေီးေန ့
်မ
ဖစ်ေည်။
5 ဤ နည်း မ
ဖင့်၊ ေူေို ့
ေည် ဘု ေား ေ ခင်
၏ မျက် နှာ ဆော် နှင့် လူ ေို ့
၏ အ ဆလး
ထား မှ မ
ဖင့် အ နှစ် နှစ် ွေ် ခန ့
် ေန ့
် ရှင်း
စော ဆန ထိုင် က
က ၏။
6 ေို ့
ောေေင်၊ ဘုေားေခင်ေည် ေူေို ့
ကို မျက်နှာောဆေးမည်
ွိုလမင်၊ ေခင်ဘုေား၏ အမှဆော်အေေက် မ
မှုေ်နှုမည်ဟု ကေိ
မ
ေုက
ကေည်။ နှစ်စဉနှစ်ေိုင်း ေေြခုချိန်၌ ေခင်ဘုေား၏ ဗိမာန်
ဆော်ေို ့ေေားက
က၏။
7 အနုဆမာဒနာေေြ နီးဆောအခါ၊ ဆောအာခိမ်ေည် မိမိအဆွေအ
မျိုးေူအချို့ေို ့
နှင့်အေူ ဆေရုရှလင်အ
မို့ေို ့ေေား၍၊ ထိုကာလ၌
ဣေခါေည် ေဇ်ေုဆောဟိေ်မင်းမ
ဖစ်၏။
8 ဆော အာ ခိမ် ေည် က
ကင်း ဆော အိမ် နီး ချ
င်း ေို ့
နှင့် အ ေူ ေူဆဇာ် ေက
္ ာ ကို ဆွာင် ခြ့
ေည် ကို မ
မင် ဆော အ ခါ၊ ေူ နှင့် ေူ ၏ ေူ
ဆဇာ် ေ ကာ ေို ့
ကို မထီ မြ့ မ
မင် မ
ေု ၍
ဆမး ဆလမာက် လမင်၊
9 ေားေမီးမရှိဆောေူေည် အဘေ့်ဆက
ကာင့်နည်းဟူမူကား၊
ထို ့
အမ
ေင်၊ ေူ၏ေူဆဇာ်ေက
္ ာများကို ဘုေားေခင်က ဘေ်ဆော
အခါမမ လက်ခုနိုင်မည်မဟုေ်ဆေ။ ကျမ်းစာလာေည်ကား၊ ဣ
ေဆေလအမျိုး၌ ဆောက်ျားမဆမေးေဆောေူမည်ေည်ကား အ
မဂ်လာရှိဆစေေည်း။
10ထို အ ခါ ေူ ေည် အ မှ အ ော ကို စ
ကား ၍ ထို ကျိန် ွြ မ
ခင်း မှ လေေ် ဆမ
မာက် ေ
င့် အ
ေီး လမင် ေူ ဆဇာ် ေ ကာ မ
ဖင့် ဘု ေား
ေ ခင် ထု ဆော် ေို ့
လာ ဆလာ့။
11ေော ခိမ် ေည် ထို ကြ့ ေြ ့
ရှေ် ချ မ
ခင်း ကို
ခု ေ ဆော အ ခါ အ ရှက် ကေြ လျက်၊ ကျက်
စား ော ေို ့
၌ ရှိ ဆော ေိုး ထိန်း ေို ့
ထု ေို ့ွု
ေ် ခော ေေား က
က ၏။
12 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေဇ်ေုဆောဟိေ်မင်းထုမှ ဤအလုုးစုုေို ့
ကို က
ကားေိေဆော အိမ်နီးချင်းေို ့
ေည် ထိုနည်းေူ လူေိရှင်
က
ကား ကြ့ေြ ့
မ
ခင်းကို ခုေမည်ကို စိုးေိမ်ေမ
ဖင့်၊ ေူေည် အိမ်ေို ့
မမ
ေန်
လို။
အြန်း ၂
1ေို ့
ော ေေင် ေူ ေည် အ ချိန် အ ေန် က
ကာ
ရှိ ဆန ဆော ဆန ့
ေေင်၊ ထာ ဝ ေ ဘု ေား ၏
ဆကာင်း ကင် ေ မန် ေည် ဂုဏ် ကျက် ေဆေ
ရှိ ဆော မီး ထေန်း လျက် ဆန ၏။
2 အွင်းေဏာန်အားမ
ဖင့် ထိေ်လန ့
်မ
ခင်းေို ့ဆောက်၍ ကိုေ်
ဆော်ကို ထင်ရှားဆစဆော ဆကာင်းကင်ေမန်က၊
3 ဆော အာ ခိမ်၊ ငါ ့ မျက် ဆမှာက် ေေင် မ ဆက
ကာ
က် နှင့်၊ ငါ ေည် ေင် ေို ့
ထု ေို ့ထာ ဝ ေ ဘု
ေား ထု ဆော် မှ ဆစ လွေ် ဆော် မူ ဆော ဆကာ
င်း ကင် ေ မန် မ
ဖစ် ေည် မ
ဖစ် ဆစ၊ ေင် ေို ့
၏ ေ ေ
္ နာ များ ကို က
ကား ေ အ
ေီး ဘု ေား
ေ ခင် ဆရှ့ ဆော် ၌ ေင် ေို ့
၏ ွေမ်း များ ေ
က် လာ မည် အ ဆက
ကာင်း၊ .
4 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေူေည် ေင်၏အရှက်ကေြမ
ခင်းကို အမှန်မ
မင်
အ
ေီး ေားမဆမေးမ
ခင်းအေေက် မေေားစော ကြ့ေြ ့
ရှေ်ချဆက
ကာင်းကို
က
ကားေိေ၏။ အဆက
ကာင်းမူကား၊ ဘုေားေခင်ေည် အမ
ေစ်ေေား
၏ လက်စားဆချေူမ
ဖစ်အ
ေီး၊ ေဘာဝေေားမဟုေ်၊
5ထို ့
ဆက
ကာင့် အက
ကင် ေူ ၏ ေား အိမ် ကို ေိေ်
ထား ဆော အ ခါ၊ ော ၍ ထူး မ
မေ် ဆော အ
မှ မ
ဖင့် ေစ် ဖန် ေေင့် လာ ဆစ ေန်၊ ဆမေး ဖေား
လာ ဆော အ ော ေည် ေေ် မက် မ
ခင်း အ
2. ဆက
ကာင်း မ ဟုေ်၊ ဘု ေား ေ ခင် ၏ ွု
ဆကျး ဇူး ဆော် ဆက
ကာင့် မ
ဖစ် ၏။ .
6 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေင်၏အမျိုး၏ေထမမိခင်စာောေည် အ
ေက်ရှစ်ွေ်ေိုင်ဆအာင် မ
မုုေည်မဟုေ်ဆလာ၊ ထိုမှေေါး၊ အ
ေက်က
ကီးဆောအခါ၌ေင်၊ ကေိဆော်ဆက
ကာင့် လူမျိုးအဆေါင်းေို ့
အား ဆကာင်းချီးဆေးဆော ဣဇာက်ကို ဘေားမ
မင်ဆလ၏။
7 ောဆခလေည်လည်း၊ ဘုေားေခင်ကို အလေန်နှစ်ေက်၍ ေန ့
်
ရှင်းဆောောကုေ်အားမ
ဖင့် အလေန်ချစ်မ
မေ်နိုးဆော ောဆခလေ
ည် ကာလက
ကာမ
မင့်စော မ
မုုဆနဆော်လည်း၊ အြဂုေ
္ ုမ
ေည်၏ဘုေင်ခု
မဟုေ်ဆော ဆောေေ်၏ နှေ်ကေေ်ဆော်မ
ဖစ်ေမ
ဖင့် လူမျိုး
များစောကို ေျက်စီးမ
ခင်းမှ လေေ်ဆမ
မာက်ဆစခြ့ေည်။ ွာဆလာင်မှ။
8 ေေားေူက
ကီးေို ့
ေေင် အဘေ်ေူေည် ရှုွုန်ထက် ေြေင့်ေန
ည်း၊ ေို ့
ဆော် လည်း ေူေို ့
အ မိ နှစ် ဆောက်
လုုး ေည် မ
မုု ဆန က
က ၏။
9 ေို ့
ောေေင်၊ ငါ၏စကား၏အမှန်ေေားကို ေင်ေို ့
အား အ
ဆက
ကာင်းမ
ေချက်မ
ဖင့် မေုုက
ကည်ေါက၊ ေိုးေက်ဆောနှစ်များေေင်
မက
ကာခဏ ေဋိေဆနဓေူမှများရှိအ
ေီး၊ မ
မုုဆောေူေို ့
ေည် က
ကီးစော
ဆော အု့ဩမ
ခင်းေို ့ဆောက်က
ကအ
ေီ၊ ထိုဆက
ကာင့် ေင့်မေားအန္ေ
ည် ေမီးေဆောက်ကို ဆွာင်ခြ့၍၊ မာေိအမည်မ
ဖင့်မှည့်ေလိမ့်မ
ည်။
10 နို ့
စို ့
အေေေ်မှစ၍ ေခင်ဘုေား၌ ွည်းကေ်ေဆော ေစ္ာဂေိ
အေိုင်း၊
11 ညစ်ညူးဆောအောကို မစားမဆောက်ေ။ ောမာန်လူများ
က
ကားေေင် စကားမဆမ
ောဘြ၊ ထာဝေဘုေား၏ဗိမာန်ဆော်၌ မဆန
ေ။ ေို ့
မှော ေူမေည် ွြဆေးမ
ခင်း ေို ့
မဟုေ် မဆကာင်းမှကို ေု
ေေမ၀င်ဆစနှင့်။
12 ေို ့
မ
ဖစ် ၍ မိ မိ နှစ် များ အ ေေင်း မ
မုု ဆော
ေူ ၏ အု့ ဖေေ် အ မှ မ
ဖင့် ဆမေး ဖေား လာ
ေ ကြ့ ေို ့
၊ အ ေျို က ညာ မ
ဖစ် စဉ၊ အ လေန်
အ မ
မေ် ွုုး ဘု ေား ေ ခင် ၏ ေား ဆော်
ကို ဖေား မ
မင် ေ လိမ့် မည်။ ေခင်ဆေရှဟူ၍ ဆခါဆဝါ
ေမုေ်က
ကအ
ေီး၊ ကိုေ်ဆော်၏နာမဆော်၏ နိမိေ်လက္ဏာနှင့်အ
ညီ လူမျိုးအဆေါင်းေို ့
၏ ကေ်ေင်ရှင်မ
ဖစ်ဆော်မူေါ။
13 ငါ ဆမ
ော ထား ဆော အ ော များ ကို ေင်
ေို ့
အား နိ မိေ် လက္ဏာ မ
ဖစ် ဆစ မည်၊ ဆေ
ရု ရှ လင် အ
မို့ ဆေွ ေုခါး ေို ့
ဆောက် ဆော
အ ခါ၊ ေင် မ မ
ေန် လာ ဆော အ လေန် စိေ်
ဆနှာင့် ေှက် မ
ခင်း ခု ေ ဆော အ န္ နှင့် ဆေေ့
ွုု ေ လိမ့် မည်။ မင်းကိုဆေေ့ဖို ့
။
14 ဤ အ ော ကို ဆကာင်း ကင် ေ မန် မိန ့
်
ဆော် မူ ဆော အ ခါ အ ထု ဆော် မှ ထေက်
ခော ေေား ၏။
အြန်း ၃
1 ထိုအခါ ဆကာင်းကင်ေမန်ေည် မိမိမေားအန္အား၊ မဆက
ကာ
က်နှင့်၊ ေင်ေို ့
မ
မင်ဆောအောေည် ဝိညာဉမ
ဖစ်ေည်ဟု မထင်က
က
နှင့်။
2 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ငါေည် ေင်ေို ့
၏ွုဆောင်းေဌနာနှင့် ွေ
မ်းကို ဘုေားေခင်ဆရှ့ဆော်၌ ေူဆဇာ်ဆော ထိုဆကာင်းကင်ေမန်
မ
ဖစ်အ
ေီး၊ ေခုေင် ေင်ေို ့
ွီေို ့ဆစလွေ်လိုက်ဆော ဆကာင်းကင်
ေမန်မ
ဖစ်ေါေည်၊၊ ငါေည် ေင်ေို ့
အား မာေိအမည်မ
ဖင့် ေမုေ်
ခုေဆော ေမီးမ
ဖစ်လေု့ဆော၊ ေင့်အား ဖေားမ
မင်ေမည်အဆက
ကာ
င်း၊ အမျိုးေမီးအားလုုး။
3 ဘေားမ
မင်ဆော အခါ၊ ထာဝေဘုေား၏ ဆကျးဇူးဆော်နှင့် မ
ေည့်စုု
လျက်၊ အဘ၏အိမ်၌ နို ့
မ
ေေ်ဆော ေုုးနှစ်ော ကာလေေ်လုုး
ဆနေလေု့၊ ထို ့
ဆနာက်ေေင်၊ ေခင်ဘုေား၏ အမှဆော်၌ ွည်း
ကေ်မ
ခင်း ခုေလမင်၊ နှစ်ဆေါင်းများစော ေမ္ာေေိေို ့ဆောက်ေည်
ေိုင်ဆအာင် ဗိမာန်ဆော်။
4 အစာဆရှာင်ွုဆောင်းေဌနာမ
ေုလျက်၊ ထိုအေေ်၌ ေခင်ဘုေား
ကို ဆန ့
ညမမ
ေေ် ဝေ်မ
ေုေမည်။ ညစ်ညူးဆောအောရှိေမမေို ့
ကို
က
ကဉဆရှာင်ေမည်။
5 ေို ့
ောေေင်၊ ညစ်ညမ်းမ
ခင်း ေို ့
မဟုေ် ညစ်ညူးမ
ခင်းမရှိဘြ၊ မည်
ေူကိုမမ မေိဆော အေျိုကညာေည် ေားဆောက်ျားကို ဖေားမ
မင်
၍၊ ေခင်ဘုေားေည် ဆကျးဇူးဆော်၊ နာမဆော်နှင့် အကျင့်အား
မ
ဖင့် ကေ်ေင်ရှင်မ
ဖစ်ဆော်မူလေု့၊ ဆလာက၏
6 ေို ့
မ
ဖစ်၍ ထ၍ ဆေရုရှလင်အ
မို့ေို ့ေေား၍ ဆေွေုခါးဟု ဆခါဆဝါ
ဆော ဆေွေုခါးေို ့ဆောက်ဆောအခါ၊ ငါဆမ
ောဆော နိမိေ်လက္
ဏာအမ
ဖစ်၊ ေင်ေည် ဆဘးလေေ်ောေို ့ဆောက်ဆော ေင်၏ခင်
ေေန်းကို ဆေေ့ေမည်။ အေမ်းစိုးေိမ်ဆနက
ကအ
ေီ။
7 ေို ့
မ
ဖစ် ၍ ေင် ေို ့
ေည် ဤ အ ော များ မ
ဖ
စ် ဆမ
မာက် ေည် ကို ဆေေ့ ေ ဆော အ ခါ ငါ
ဆမ
ော ခြ့ ဆော အ က
ကင်း အ မြ့ ေို ့
ေည် အ
ေီး
ဆမ
မာက် မည် ကို ေုု က
ကည် က
က ဆလာ့။
8 ထို ့
ဆက
ကာင့်၊ ဆကာင်းကင်ေမန်၏ အမိန ့
်ဆော်အေိုင်း၊ ေူေို ့
ေည် အေေ်မှထေက်၍ ဆကာင်းကင်ေမန်၏ ဆဟာက
ကားထား
ဆော အေေ်ေို ့ဆောက်ဆောအခါ၊
9 ထိုအခါ အချင်းချင်း ရူေါရုု၌ ဝမ်းဆမ
မာက်၍ ေူငေ်၏ ကေိ
ဆော်၌ အမ
ေည့်အ၀ ဆကျနေ်က
ကေမ
ဖင့်၊ နှိမ့်ချဆော ေူေို ့
ကို ချီး
3. ဆမ
မှာက်ဆော်မူဆော ထာဝေဘုေား၏ ဆကျးဇူးဆော်ကို ချီးမေမ်း
က
က၏။
10 ထာ ဝ ေ ဘု ေား ကို ချီး မေမ်း အ
ေီး ဆနာက်
အိမ် ေို ့
မ
ေန် ၍ ဘု ေား ေ ခင် ၏ က ေိ
ဆော် ကို ဆမမာ် လင့် လျက် ေွင် လန်း စော ဆန
က
က ၏။
11ထို အ ခါ အ န္ ေည် ေဋိ ေဆနဓ ေူ ၍
ေ မီး ကို ဖေား မ
မင် ဆော အ ခါ၊ မိ မိ ေို ့
ေ
ည် မိ မိ မိ မိ ေို ့
၏ အ မိန ့
် ဆော် အေိုင်း
မာ ေိ အမည် မ
ဖင့် မှည့် က
က ၏။
အြန်း ၄
1 ေုုး နှစ် ကုန် ၍ နို ့
စို ့
ချိန် မ
ေည့် ဆော အ ခါ၊
အ ေျို က ညာ ကို ထာ ဝ ေ ဘု ေား ၏
ဗိ မာန် ဆော် ေို ့
ေူ ဆဇာ် ေ ကာ မ
ဖင့် ဆွာင်
ခြ့ က
က ၏။
2 ွာလုကျမ်းေစ်ွေ့်ငါးဒီဂေီအေ ဗိမာန်ဆော်ေေ်လည်၊ ေ
က်ေမည့်ဆလှကားွေ့်ငါးခုရှိေည်။
3 ဆောင်ဆေါ၌ေည်ဆော ဗိမာန်ဆော်ေည် ကင်းဆော မီးရှိ့ော
ေဇ်ေလ
္ င်ကို အနီးေို ့
မေေားနိုင်ဘြ ဆလှကားမ
ဖင့်၊
4 မဂ်လာရှိဆော အေျိုစင် နှင့် နို ့
စို ့
ကဆလး မာေိ၏ မိဘများေ
ည် ေူမအား ဤဆလှကားများထြမှ ေစ်ခုဆေါေေင် ေင်ထားက
က
ေည်။
5 ခေီးေေားစဉေေင်၊ ေန ့
်ရှင်းေေ်ေေ်ဆော အဝေ်အစားများကို
ဝေ်လျက်၊
6 ထို အ ချိန် အ ခါ ၌ ထာ ဝ ေ ဘု ေား
၏ အ ေျို စင် ေည် ဤ ေို ့
ဆော အ မှ
အ ော နှင့် အ ေူ အ ေူ ဆလှ ကား များ ေ
စ် ခု အ
ေီး ေစ် ခု ေို ့
ေက် ေေား အ
ေီး အ ဘ
ေ် ေူ မမ မ စ ကား စ ကား မ
ဖင့် အ မ
ေစ်
ေင် မ
ခင်း ခု ေ မည် အ ဆက
ကာင်း အ ော ရှိ
၏။
7 ထို ့
ဆက
ကာင့်၊ ေခင်ဘုေားေည် ေူ၏ အေျိုစင် ငေ်စဉကေင်
ဤထူးကြဆော အလုေ်ကို လုေ်ဆွာင်အ
ေီး၊ ေူမေည် ဆနာင်ေမ
လေန်မ
ဖစ်ေမည့် မည်မမ က
ကီးမ
မေ်ဆော ဤအု့ဖေေ်အမှကို ေက်
ဆေမ
ေခြ့ေည်။
8 မိဘေို ့
မူကား၊ ေေားထုုးစုအေိုင်း ေဇ်ေူဆဇာ်၍ ေစ္ာကေိ
ကို မ
ေည့်စုုဆစေမ
ဖင့် ဗိမာန်ဆော်၏အခန်းများေေင် အမ
ခားေေို ့
ေမီးများနှင့် အေူထားခြ့အ
ေီး၊ ထိုအေေ်၌ က
ကီးမ
ေင်းလာမည့် အိမ်
ေို ့မ
ေန်ခြ့က
ကေည်။
အြန်း ၅
1ထာ ဝ ေ ဘု ေား ၏ က ညာ က ညာ မူ
ကား၊ ဆက
ကာက် ေေု့ မ
ခင်း ေို ့
ေိုး ေေား လာ ေည် နှ
င့် ွာ လု ွော ၏ မိန ့
် ဆော် မူ ေည် အ ေို
င်း မိ ဘ နှင့် အ မိ အ ဖ ေို ့
အား စေန ့
် လွ
ေ် ဆော် မူ ဆော် လည်း ထာ ဝ ေ ဘု ေား ေ
ည် ဆစာင့် မ ဆော် မူ ၏။
2 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေူမေည် ဆန ့
ေိုင်း ဆကာင်းကင်ေမန်များ
နှင့် စကားစမ
မည်ဆမ
ောွိုဆလ့ရှိအ
ေီး ဆန ့
ေိုင်း မဆကာင်းမှအမျိုးမျိုး
မှ ကာကေေ်ဆေးဆော ဘုေားေခင်ထုမှ ဧည့်ေည်များကို ဆန ့
ေို
င်းလက်ခုေရှိအ
ေီး ဆကာင်းဆောအောများ က
ကေ်ဝဆစခြ့ေည်။
3 ထို ဆက
ကာင့် အ ေက် ေစ် ွေ့် ဆလး နှစ် ေို ့
ဆောက် ဆော အ ခါ၊ လူ ွိုး ေို ့
ေည် အ မ
ေစ်
ေင် ထိုက် ဆော အ မ
ေစ် ကို မ ခု နိုင် ဆော
ဆက
ကာင့်၊ ေူ နှင့် အ ေိ ကျမ်း ဆော ေူ ဆော်
ဆကာင်း အ ဆေါင်း ေို ့
ေည် မိ မိ ၏ အ ေ
က် နှင့် အ ေက် ကို နှစ် ေက် က
က ၏။
4ထို အ ခါ ေဇ် ေု ဆော ဟိေ် မင်း ေည် အ
မိန ့
် ဆေး ဆော် မူ ၏။ ဗိမာန်ဆော်၌ အဆမ
ခချဆနထိုင်က
က
ဆော အေျိုကညာအဆေါင်းေို ့
ေည် ဤအေက်အေေေ်ေို ့ဆော
က်က
ကကုန်ဆော အေျိုေို ့
ေည် အိမ်ေို ့မ
ေန်လာက
ကေကုန်လျက်
ေခု အေေေ်ဆောက်အ
ေီးေည်နှင့်အမမ မိမိေို ့
နိုင်ငု၏ ဓဆလ့ထုုးေ
မ်းအေ ထိမ်းမ
မားေန် အားထုေ်ေင့်ဆေေည်။
5 ထိုအမိန ့
်ကို အမ
ခားဆော အေျိုကညာများအားလုုး ဆကျဆကျန
ေ်နေ် နာခုက
ကဆော်လည်း၊ ေခင်ဘုေား၏ အေျိုစင်မာေိ ေစ်ေါး
ေည်းော လိုက်နာေန် မမ
ေုနိုင်ဟု မ
ေန်ဆမ
ော၏။
6 ထိုအဆက
ကာင်းများဆက
ကာင့် ေူနှင့်ေူမ၏မိဘနှစ်ေါးစလုုးေည်
ေခင်ဘုေား၏အမှဆော်၌ မ
မှုေ်နှုထားဆောဆက
ကာင့်၊ ထို ့
အမ
ေင်၊
ေူမေည် ဆောက်ျားနှင့် မုောစကားမ
ဖင့် ဘေ်ဆောအခါမမ မ
ဆဖာက်မ
ေန်ေန် ေန္ိိာန်ချထားဆော ေခင်ဘုေားအား အေျိုစင်
ဘဝကို ကေိမ
ေုခြ့ေည်။
7 ေဇ်ေုဆောဟိေ်မင်းေည် အခက်ဆေေ့၍၊
8 ေူေည် ေစ္ာကေိကို ဖျက်၍ ေစ္ာွိုေည် ဟူဆော ကျမ်း
စာကို မနာခုဘြ၊
9 လူ ေို ့
ေည် ေူ စိမ်း မ
ဖစ် က
က ဆော အ ခါ
ထုုး ေမ်း ေ ေား ကို မ ဆဖာ် မ
ေ ဘြ၊
4. 10 နီးဆောေေြ၌ ဆေရုရှလင်အ
မို့နှင့် အနီးနားအေေ်ေေ်ေို ့
၌ အက
ကီး
အကြအဆေါင်းေို ့
ေည် စည်းဆဝး၍ အက
ကုဥာဏ်များ ဆေးဆစမ
ခင်း
ငှါ၊ ဤမမခက်ခြဆောအမှ၌ ေူမည်ေို ့အဆကာင်းွုုးဆွာင်ေေက်
ေမည်ကို စည်းဆဝးဆစမ
ခင်းငှာ၊
11 ထိုေို ့
ဆေေ့ွုုက
ကဆောအခါ၊ ေခင်ဘုေားကိုရှာမ
ခင်းငှါ ေညီ
ေညေေ်ေည်း ေဆဘာေူ၍ ဤအမှကို ဆောင်းဆလမာက်က
က
၏။
12 လူအဆေါင်းေို ့
ေည် ွုဆောင်းေဌနာမ
ေုက
ကဆောအခါ၊ ေဇ်
ေုဆောဟိေ်မင်းေည် ထုုးစုအေိုင်း၊
13 ထိုခဏမ
ခင်းေေင်၊ ထိုဆေေ
္ ာထြမှ အေုနှင့် ကရုဏာေလ
္ င်
ေည် ဆဟရှာေ၏ ေဆောဖက်မ
ေုချက်အားမ
ဖင့် ဆမးမ
မန်းေန် ေို ့
မ
ဟုေ် ရှာဆဖေေမည်ဟူဆော ကရုဏာေလ
္ င်နှင့် ကရုဏာေလ
္ င်
ေည် ချက်မ
ခင်းေင် မ
ဖစ်ဆလ၏။
14 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ဆဟရှာေမိန ့
်ဆော်မူေည်ကား၊ ဆေရှြ၏
ေင်စည်မှ လှုေုထေက်၍၊ အေေင့်ေည် အမ
မစ်မှဆေါက်လိမ့်မည်။
15 ထိုအခါ ထာဝေဘုေား၏ ဝိညာဉဆော်၊ ဥာဏ်ေညာနှင့် မ
ေည့်
စုုဆော ဝိညာဉဆော်၊ အက
ကုဥာဏ်နှင့် ေန်ခိုးရှိဆော ဝိညာဉ
ဆော်၊ အေိေညာနှင့် ေနားက
ကင်နာဆော ဝိညာဉဆော်၊ ေခင်
ဘုေားကို ဆက
ကာက်ေေု့ဆောဝိညာဉဆော်ေည် ေူ ့
အဆေါ၌ ကျိန်းဝ
ေ်လိမ့်မည်။
16 ထိုဆနာက်၊ ဤေဆောဖက်မ
ေုချက်နှင့်အညီ၊ ဒါဝိဒ်၏အိမ်ေူအိ
မ်ေားများနှင့် အိမ်ဆထာင်မမ
ေုဆော အိမ်ဆထာင်မရှိေူအားလုုး
ေို ့
ေည် မိမိေို ့
၏လှုေုအများအမ
ေားကို ေဇ်ေလ
္ င်ေို ့ေူဆွာ
င်လာေန် ခန ့
်အေ်ထားဆော်မူ၏။
17 ထို အ ခါ လူ ၏ လှု ေု မှ ေူ ဆွာင်
လာ ဆော အ ခါ အ ေေင့် ေစ် ေေင့် ေေင့် လာ
ကာ ချိုး ငှက် အ ွင်း ေဏာန် နှင့် ထာ ဝ ေ
ဘု ေား ၏ ဝိ ညာဉ ဆော် ေည် ချိုး ငှက် အ
ွင်း ေ ဏာန် ရှိ ေ မမ မ
ဖစ် ဆစ၊ ေူ ေည်
အ ေျို စင် ကို ဆေး အေ် ဆော ေူ မ
ဖစ် ေ မ
ည်။ ထိမ်းမ
မားလက်ထေ်ေမည်။
အြန်း ၆
1 ကျန် ဆော ေူ ေို ့
ေေင် ဒါ ဝိဒ် ၏ အ ဆွေ
ဆော် မှ ဆော ေေ် အမည် ရှိ ေူ ေစ် ဦး ရှိ
၍ လှု ေု ကို ွေြ ဆွာင် လာ ဆော အ ခါ နှစ်
အေန် က
ကာ မ
မင့် မား ဆော ေူ ေစ် ဆောက်
ရှိ ၏။
2 ေို ့
မ
ဖစ် ၍ ဆကာင်း ကင် စ ကား ဆော် နှင့်
အ ညီ မည် ေည့် အ ော မမ မ ဆေါ လာ
ဆော အ ခါ၊ ေဇ် ေု ဆော ဟိေ် မင်း ေည်
ဘု ေား ေ ခင် အား ေ ဖန် အ ေိုင်ေင် ခု ေ
န် ေင့်ဆလျာ် ဆော အ မှ ကို စီေင် ဆော် မူ ၏။
3 အေျိုစင်ကို ထိမ်းမ
မားအေ်ဆော ေူေည် က
ကိမ်လုုးဆော်ကို မ
ေူဆွာင်ဘြ ဆေါင်းဆဘာ်မ
ခင်းေို ့ဆောက်ဆောေူေို ့
ေေင် ေဦး
ေည်းဆော ေုဂ္ိုလ်မ
ဖစ်ေည်ဟု မ
ေန်ဆမ
ော၏။
4 ထို ့
ဆက
ကာင့် ဆောေေ်ေည် ေစ္ာဆဖာက်ခုေေည်။
5 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေူ၏လှုေုကိုဆွာင်ခြ့၍၊ ဆကာင်းကင်မှ
လာဆော ချိုးငှက်ေည် ေုဆောင်ထိေ်၌ ဆွာက်ဆောအခါ၊
အေျိုကညာေည် ေူ ့
အား ထိမ်းမ
မားေမည့်အဆက
ကာင်း ရှင်းရှင်း
လင်းလင်းမ
မင်ေ၏။
6 ထို ့
ဆက
ကာင့်၊ ထိမ်းမ
မားမဂ်လာေေြများ အ
ေီးေည်နှင့်အမမ၊ ေူေည်
မိမိအိမ်ကို စည်းစနစ်ေကျမ
ဖစ်ဆအာင်၊ အိမ်ဆထာင်မ
ေုေန် လိုအ
ေ်ဆော ဗက်လင်အ
မို့ေို ့မ
ေန်ေေားဆလ၏။
7 ေို ့
ောေေင်၊ ေစ်ချိန်ေည်းေေင် နို ့
မ
ဖေ်မ
ခင်းခုေဆော အမ
ခားအ
ေျိုကညာ ခုနစ်ဆောက်နှင့်၊ ေဇ်ေုဆောဟိေ်မှ ခန ့
်အေ်ခုေဆော
အေျိုစင်မာေိေည် ဂါလိလြမ
ေည်ရှိ မိဘအိမ်ေို ့မ
ေန်ေေားဆလ၏။
အြန်း ၇
1 ေခုေေင်၊ ဂါလိလြမ
ေည်ေို ့ေထမွုုးက
ကလာဆောအခါ၊ ငါေို ့
ကေ်ေင်ဆောေခင်၏ ေဋိေဆနဓေူမ
ခင်းအဆက
ကာင်းနှင့် ေဋိေ
ဆနဓေူေုုနည်းလမ်းေို ့
ကို ဆဟာဆမ
ောမ
ခင်းငှာ၊ ဆကာင်းကင်ေမန်ဂါ
ဆမ
ဗလေည် ဘုေားေခင်ထုဆော်မှ ဆစလွေ်မ
ခင်းခုေ၏။
2 ထို အ ေိုင်း ေူ ေို ့
အ ေေင်း ေို ့
ဝင် ဆော်
မူ ဆော အ ခါ ေူ ရှိ ဆော အ ခန်း ကို အု့ ဖေ
ေ် ဆော မီး မ
ဖင့် မ
ေည့် ဆစ ဆော် မူ၏။
3 မဂ်လာေါ မာေိ။ ေခင်ဘုေား၏ လက်ခုနိုင်ွုုးဆော အေျိုစ
င်။ ဆကျးဇူးဆော်နှင့် မ
ေည့်စုုဆော အေျိုစင်။ ထာ ဝ ေ
ဘု ေား ေည် ေင် ေို ့
နှင့် အ ေူ ရှိ ဆော်
မူ ေည် ကား၊ ေင် ေို ့
ေည် အ မျိုး ေ မီး
5. ေို ့
ထက် ဆကာင်း ချီး ရှိ ဆော် မူ ဆော အ ခါ၊
ဆောက်ျား အ ဆေါင်း ေို ့
ထက် ေင် ေို ့
ေည်
ဆကာင်း ချီး ခု ေ က
က ၏။ အခုချိန်ထိ ဆမေးဖေားလာခြ့ေါ
အ
ေီ။
4 ေို ့
ောေေင်၊ ဆကာင်းကင်ေမန်များ၏ မျက်နှာကို ဆကာင်းစော
ေိကျမ်းဖူးဆော အေျိုစင်၊
5 ဆကာင်း ကင် ေ မန် ၏ ရူ ေါ ရုု ကို လ
ည်း မ ဆက
ကာက်၊ အလင်း ၏ က
ကီး မ
မေ် မ
ခင်း ကို
အု့ ဩ မ
ခင်း မ ရှိ ဘြ၊ ဆကာင်း ကင် ေ မန်
၏ စ ကား ကို ော ဆနှာင့် ေှက် ေေ် ၏။
6 ဤမမ ထူးကြဆော အဆလးမ
ေုမ
ခင်းဟူေည် အဘေ်ေို ့
ွိုလိုေ
နည်း၊ ၎င်းေည် အဘေ်အောကို ဆဖာ်ညွန်းခြ့ေနည်း၊ ေို ့
မဟု
ေ် မည်ေို ့
ဆောအွုုးေေ်မ
ဖစ်မည်ကို စေင်စဉးစားလာေ
ည်။
7 ဤအက
ကုအစည်ကို ဘုေားေခင်မှေ်ေေင်းထားဆော ဆကာင်း
ကင်ေမန်က မ
ေန်ဆမ
ောေည် ။
8 မာေိ၊ ဤနှေ်ွက်မ
ခင်း၌ ေင်ေို ့
၏ ေန ့
်ရှင်းမှနှင့် မကိုက်ညီ
ဆော ေစ်စုုေစ်ောကို ငါေည်ေေေ်ထားေကြ့ေို ့မစိုးေိမ်နှင့်။
9အ ဆက
ကာင်း မူ ကား၊ ေင် ေို ့
ေည် အ ေျို စင်
ကို ဆေေး ချေ် ဆော ဆက
ကာင့်၊ ထာ ဝ ေ ဘု
ေား ၏ မျက် နှာ ဆော် ကို ဆေေ့ ေ အ
ေီ။
10 ထို ့
ဆက
ကာင့် ေင်ေည် အေျိုစင်မ
ဖစ်ဆနစဉ၊ ေင်ေည် အမ
ေစ်မ
ရှိဘြ ေဋိေဆနဓေူ၍ ေားဆောက်ျားကို ဖေားမ
မင်ေလိမ့်မည်။
11 ေူ ေည် ေင် လေ် မှ ေင် လေ် ေစ် ခု မှ
စ ၍ မ
မစ် များ မှ ဆမ
မ က
ကီး စေန်း ေိုင် ဆအာင်
စိုး စု ေ ဆော ဆက
ကာင့် က
ကီး မ
မေ် လိမ့် မည်။
12 ထိုေူကို အမ
မင့်ွုုးဆောဘုေား၏ေားဆော်ဟု ဆခါဆဝါေမု
ေ်မ
ခင်းကိုခုေလိမ့်မည်။ အဆက
ကာင်းမူကား၊ ဆမ
မက
ကီးဆေါမှာ ေုေ်
ညု့ဆောအဆမ
ခဆန၌ ဆမေးဖေားဆောေူေည် ဆကာင်းကင်ဘုု၌ ချီး
ဆမ
မှာက်မ
ခင်း၌ စိုးစု၏။
13 ထာ ဝ ေ ဘု ေား ေည် ေူ ၏ ခ မည်း
ဆော် ဒါ ဝိဒ် ၏ ေလ
္ င် ကို ဆေး ဆော် မူ၍၊
ေူ ေည် ော ကုေ် အမျိုး ၏ အ မျိုး အ စဉ
အ ေိုင်း စိုး စု ေ လိမ့် မည်။
14အ ဆက
ကာင်း မူ ကား၊ ေူ ေည် ဘု ေင် ေို ့
၏ ဘု ေင် မ
ဖစ် ဆော် မူ ၍ ဘု ေား ေ ခင်
၏ အ ရှင် မ
ဖစ် ဆော် မူ ၏။
15 ဆကာင်းကင်ေမန်၏ ဤဆဟာဆမ
ောချက်ကို အေျိုစင်က မ
ေုုက
ကည်ဘြ မဆနလိုဆော်လည်း ၎င်းနည်းလမ်းကို ေိလိုစိေ်မ
ဖင့်
မ
ေန်ဆမ
ဖေည်။
16 မိန်းမကလည်း၊ ငါ၏ေစ္ာစကားအေိုင်း ငါေည် အဘေ်
ေူကိုမမမေိ၊ ဆောက်ျား၏အဆစ့ကို မထည့်ဘြ အဘေ်ေို ့
ဆမေး
နိုင်အု့နည်း။
17 ဆကာင်းကင်ေမန်က၊ မာေိ၊ ေင်ေည် ောမန်နည်းမ
ဖင့် ကို
ေ်ဝန်ေမည်ဟု မထင်ေါနှင့်ဟု မ
ေန်ဆမ
ော၏။
18 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ဆောက်ျားနှင့် မုေားမရှိဘြ၊ အေျိုစင်မ
ဖစ်
စဉေေင် ေင်ေည် ေဋိေဆနဓေူေမည်။ အေျိုစင်မ
ဖစ်စဉေေင်၊ အ
ေျိုစင်ေည် နို ့
စို ့
ဆနစဉ၊
19 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေန ့
်ရှင်းဆောဝိညာဉဆော်ေည် ေင့်အ
ဆေါေို ့ေက်ဆောက်၍၊ အမ
မင့်ွုုးဆောဘုေား၏ ေန်ခိုးဆော်ေ
ည် ေေ်မက်မ
ခင်းအေူအဆငေ့မရှိဘြ ေင့်ကိုလွမ်းမိုးလိမ့်မည်။
20 ေို ့
မ
ဖစ် ၍ ေင် ေို ့
မှ ဆမေး ဖေား လာ ဆော
အ ော ေည် ေန ့
် ရှင်း ဆော အ ော မ
ဖစ် ေ မ
ည်။ အဆက
ကာင်းမူကား၊ အမ
ေစ်မရှိဘြ ေဋိေဆနဓဆနမ
ခင်းောမ
ဖစ်၍
ဖေားမ
မင်မ
ခင်းကို ဘုေားေခင်၏ေားဆော်ဟုဆခါဆဝါမ
ခင်းခုေလိမ့်
မည်။
21 ထိုအခါ မာေိေည် လက်ကိုွန ့
်၍ ဆကာင်းကင်ေို ့
ဆမမာ်က
က
ည့်လျက်၊ ထာဝေဘုေား၏ကျန်မကို က
ကည့်ဆလာ့။ နှေ်ကေေ်
ဆော်အေိုင်း ငါ ့
၌မ
ဖစ်ေါဆစ။
အြန်း ၈
1 ထိုဆက
ကာင့် ဆောေေ်ေည် ေုဒမ
ေည်မှ ဂါလိလြမ
ေည်ေို ့ေေား၍
ထိမ်းမ
မားအေ်ဆော အေျိုကညာကို လက်ထေ်ေန် က
ကုေေေ်လျက်၊
2အ ဆက
ကာင်း မူ ကား၊ ေူ နှင့် လက် ထေ် ေည်
မှာ ေုုး လ နီး ေါး ရှိ အ
ေီ။
3 ထို အ ခါ ေူ ေည် ေား ရှိ ေည် ကို လည်း
ဆော ေေ် မှ မ ဝှက် ထား နိုင် ဆက
ကာင်း ရှင်း လ
င်း လင်း လင်း မ
မင် ေ ၏။
4 အေျိုစင်ေို ့လေေ်လေေ်လေ်လေ် ေေားလာ၍ မိဖုေားနှင့် ေင်း
နှီးစော ဆမ
ောွိုေကြ့ေို ့
၊ ေူေည် ကဆလးနှင့် အေူရှိဆနေည်ဟု
ထင်မ
မင်၏။
5 ထိုဆနာက်ေေင် မည်ေည့်လမ်းစဉကို ေင်ေူေန် အဆကာင်း
ွုုးမ
ဖစ်မည်ကို မေိဘြ ေုေေစိေ်နှင့် ေုေေမ
ဖစ်စမ
ေုလာေ
ည်။
6. 6 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ေူေည် ဆမ
ဖာင့်မေ်ဆောေူမ
ဖစ်ေမ
ဖင့်၊ မ
ေည်
ေန်ွာမ
ဖစ်မ
ခင်းဟူဆော ေုေေမ
ဖင့် ေူမအား ထုေ်ဆဖာ်မ
ေေေ
န် ွန္မရှိခြ့ဆေ။
7 ထို ့
ဆက
ကာင့်၊ ေူ ေို ့
၏ ေ ဆဘာ ထား ကို ဖျ
က် ွီး ေန်၊ လမို့ဝှက် စော ထား မ
ခင်း ငှာ လမို့ဝှက်
က
ကု စည် ဆော် မူ ၏။
8 ေို ့
ောေေင်၊ ေူေည် ဤအောများကို ဆေေးဆောွင်မ
ခင်စဉေေ
င်၊ အိေ်ဆေျာ်မ
ခင်း၌ ေခင်ဘုေား၏ ဆကာင်းကင်ေမန်ေည် ထင်
ရှား၍၊ ဒါဝိဒ်၏ေားဆောေေ်၊ မစိုးေိမ်နှင့်။
9 အေျိုစင်ေည် မေေားဆောဆမထုန်၌ အမ
ေစ်ရှိေည်ဟု ေုေ
ေစိေ်နှင့် ဆဖျာ်ဆမ
ဖေန် ွန္မရှိဆစနှင့်၊ ေို ့
မဟုေ် လေြဆနေည့်အ
ောေစ်ခုခုကို ဆေေးဆောမ
ခင်း၊ မေားေူေန် မဆက
ကာက်က
ကနှင့်။
10 အဆက
ကာင်းမူကား၊ ထိုမိန်းမ၌ ဘေားမ
မင်ဆောအမှေည် ေင်
ေို ့
စိေ်နှလုုးကို ညှိုးငေ်ဆစလျက်၊ ေန ့
်ရှင်းဆောဝိညာဉဆော်
ေည် လူ၏အမှမဟုေ်၊
11 အဆက
ကာင်းမူကား၊ မိန်းမအဆေါင်းေို ့
ေေင်၊ ဘုေားေခင်၏
ေားဆော်ကို ဆေါထေန်းဆစမည့် အေျိုစင်ောလမင်မ
ဖစ်အ
ေီး၊ ကေ်
ေင်ရှင်ဟူ၍ ဆေရှဟူဆောအမည်မ
ဖင့်မှည့်ေက
ကမည်။
12 ထို အ ခါ ဆော ေေ် ေည် ဆကာင်း ကင် ေ မ
န် ၏ အ မိန ့
် ဆော် အ ေိုင်း အ ေျို စင် နှင့်
လက် ထေ် အ
ေီး မှ အ ေျို စင် ကို မ ေိ ဘြ ေ
န ့
် ရှင်း စော ဆစာင့် ဆရှာက် ၏။
13 ေခု မူ ကား၊ ေူ ၏ ကိုေ် ဝန် ဆွာင် မှ
ကိုး လ နီး ေါး ေို ့
ဆောက် လာ ဆော အ ခါ၊
ဆော ေေ် ေည် ေူ ၏ ဇနီး နှင့် အ မ
ခား အ
ော များ ရှိ ော ဗက် လင် အ
မို့ ေို ့
ဆောက် လာ
ဆော အ ခါ၊
14 ထို အ ခါ ထို အ ေေ် ၌ ရှိ စဉ၊ ေား မ
၏ ဖေား ဖေား မ
ခင်း အ ေေက် ေက် ဆစ့ ခြ့ ၏။
15 ခမည်းဆော်၊ ေားဆော်၊ ေန ့
်ရှင်းဆောဝိညာဉဆော်နှင့်အ
ေူ အေက်ရှင်လျက် ထာဝေကာလေိုင်ဆအာင် စိုးစုဆော်မူ
ဆော ငါေို ့
ေခင်ဆေရှခေစ်ေင်ေည်းဟူဆော ေန ့
်ရှင်းဆော ဧ
ဝုဆဂလိွောများ ေေန်ေင်ထားေည့်အေိုင်း ေားဦးကို ဖေားမ
မင်
ဆလ၏။