ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)

ေေေေေေေေေေေေေေေေေေ
စစစစစစစစ အဘ
Page1
Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar
ပွင့်လင်းလာသ ာ မြနြာမပည၏ ပွင့်လင်းရာ ီတွင မြနြာမပည၏ ကြဘာသက ာ သရွှေတိဂုံ သေတီသတာတွင
မပညတွင်းခရီ်း ွာ်းြ ာ်း၊ ဘုံရာ်းဖ်းြ ာ်း၊ နိုံငငမခာ်းဧည့် ညြ ာ်းမဖင့် အထ်းပင ေညကာ်းလှ ည။
သရွှေသရာငတဝင်းဝင်းမဖင့် ရနကုံနမြိ ြို့ ိဂဂုံတတ ရကုံန်းသတာတွင သ ှ်းနှေသပေါင်း ၂၅၀ဝ သက ာကတည်းက
တညထာ်းကိုံ်းကွယလာခ့်သ ာ သလ်းဆဓေါတပုံမြတဘုံရာ်းသရွှေတိဂုံ သေတီသတာ ည ရဟန်း ၊ ှင၊ လ တိုံ ့်၏
ဒ္ဒေါတရာ်းသ ကာင့် ယခုံအခေါ ဉာဏသတာအမြင့် ၃၂၆ သပ ှိ ညဟုံ ြှတ ာ်းဘ်းပေါ ည။
က ယဝန်းသ ာ ရငမပငသတာတွင သမြာကမြာ်းလှေွာသ ာ အရသေတီသတာြ ာ်း၊ တနသဆာငြ ာ်း ၊ ာ နိက
အသဆာကအအုံြ ာ်း ည မပည မပည ာ်းအသပေါင်း၏ ထက န သ ာ ဒ္ဒေါတရာ်းကိုံ ကသ ခလ က ှိပေါ ည။
ဘုံရာ်းကကီ်းအသပေါ် ိုံ ့် တကရာလြ်းတွင သောင်းတန်းြ ာ်း၏ ခြ်းနာ်းညဝေါြှု ည မြနြာတိုံ ့်၏ ဗိ ုံကာ
အငဂ ငနီယာအတတနှင့် ယဉ်သက ်းြှု အဆင့်အတန်း မြင့်ြာ်းြှုကိုံ ဂုံဏယဝ့်ကကာ်းဖွယရာသဖာမပလ က ှိ ပေါ ည။
အမပ ်းခ ိ ခ ိ မဖင့် အလှူ အတန်းရကသရာမပီ်း ကညီခ ငေိတ အရင်းခ ှိသ ာ မြနြာတိုံ ့်၏ လှုိကလှပ ျူငှာြှုနှင့် သနွ်းသထွ်း
ကငနာြှုတိုံ ့်ကိုံ မြနြာမပည ိုံ ့် သရာကလာဖ်းသ ာ မြနြာတိုံ ့်နှင့် ထိသတွြို့ ဆကဆဖ်းသ ာ နိုံငငမခာ်း ာ်းြ ာ်း၏
ေိတဘဝငတွင ေွထငက နခ့်သေပေါ ည။
ိုံ ့်သ ာ သလာကီ ာ်း မြနြာတိုံ ့် ညလည်း ေင်းလုံ်းသခ ာြဟုံတဟုံ ဆိုံရသပြည။ ၂၀၁၉ ခုံနှေ သဖသဖာဝေါရီလ၏
ာယာသ ာ ညသနခင်းတေခုံတွင အဘ ည သရွှေတိဂုံဘုံရာ်း ိုံ ့်ဘုံရာ်းဖ်းတကလာခ့် ည။
သရွှေတိဂုံသေတီသတာကကီ်းကိုံ သရွှေ ကဂန်းကပလှူရန ထငပေါ ည။ သေတီသတာကကီ်းကိုံ လုံ်းသတာမပည့် ပတခ ာလည
မငြ်းြ ာ်း ဆငထာ်း ညကိုံ သတွြို့ရ ည။ အဘ ကာ်း ခရီ်း ွာ်းလုံပငန်းနှင့် ေိြ်း ြဟုံတသခ ။ ရငမပငသတာသပေါ်တွင
ဘုံရာ်းဖ်းြ ာ်းမဖင့် ေညကာ်းလှပေါ ဘိ။ နိုံငငမခာ်း ာ်း ခရီ်း ွာ်း ဧည့် ညြ ာ်းလ ြ ာ်းမပာ်းလှပေါသတာင်း။
နိုံငငမခာ်း ာ်း ခရီ်း ွာ်းြ ာ်းက ရငမပငသတာသပေါ်တွင သေတီသတာကကီ်းကိုံ တအတ ရင ပရှု သြာ
သင်းသြာ ကည့်သန က ည။ အ့် သန က ည။ ထ်းဆန်းသန က ည။ ဆန်းမပာ်း သန က ည။ တိုံ ့်၏ ေိတထ ိုံ ့်
အဘ ခဏဝင ကည့် ည။ တိုံ ့်၏ ပေါ်းေပြှ ထုံတြသမပာသ ာ သြ်းခွန်းြ ာ်းကိုံ အဘ ကာ်းသနရ ည။ ဤက့် ိုံ ့်
လုံသတာမပည့်သရွှေ ကဂန်းကပြညဆိုံတာ၊ ဝေါ်းမငြ်း သတွန ့်အမပငက ပတကာြညဆိုံတာ တိုံ ့်ဘာလိုံ ့်ကကိ ြ ိတာလ။
သရွှေတိဂုံသေတီသတာကကီ်း၏ တရာ်းဝင Website ြှာသရာ ဒ္ီအသ ကာင်းကိုံ တင်း ထုံတမပနထာ်းလာ်း ိခ ငေြ်းပေါဘိ။
ခရီ်း ွာ်းကုံြပဏီသတွ၊ သအ်းဂ ငသတွကသရာ ဒ္ေါကိုံ သ သ ခ ာ ခ ာ ိရ ့်လာ်း။ တိုံ ့်ကသရာ ဘာလိုံ ့်ကကိ ကကိ တငတင
အသ ကာင်းြ ကာ်းတာလ။

Page2
မြနြာမပည သတွ ိသအာငသရာ အေိုံ်းရနှင့် တာဝန ှိ သတွ ကကိ ကကိ တငတင တင်းထုံတမပနရလာ်း။ ဘာသတွကိုံ
ဘယ သတွန ့်ဘာနည်းပညာသတွ ုံ်းမပီဒ္ ဘယသလာက ကာ ကာ ပိုံကဆဘယသလာက ုံ်းမပီ်း လုံပြလဆိုံတာ
တင်းထုံတမပနထာ်းရ ့်လာ်း၊ တိုံ ့်လုံပသနတာကိုံ ဘယလိုံ အရညအသ ွ်း ေေသဆ်းမပီ်း ဒ္ီလိုံလုံပလိုံကမခင်းအာ်းမဖင့်
ဘယလိုံပိုံြိုံအက ိ ်း ှိ ွာ်းလ။
“ဂ ိြ်း၊ ဂ ိြ်း၊ ဂ ိြ်း၊ ဒ္လိြ်းလိြ်း - ဒ္လိြ်း ဒ္လိြ်း” ဟသ ာ အ ြ ာ်းသ ကာင့် အဘ ၏ အသတွ်းေြ ာ်း
ရုံတတရကမပတသတာက ွာ်း ည။
အဘသရာကသနတာက သရွှေတိဂုံသေတီသတာ၏ သအာငမြငဘိုံ ့်ဆုံသတာင်းဝတမပ သလ့် ှိသ ာ သအာငသမြ၊ အခ ိနကာ်း
တကယအခ ိနသကာင်း၊ ညသနသောင်း၊ သအာငသမြတွင တခ ိ ြို့က ဝတမပ သန က ည။ တခ ိ ြို့ကာ်း ပုံတီ်းေိပသန က ည။
တခ ိ ြို့ ြှာြ တရာ်းထိုံငသန က ည။ ထိုံသအာငသမြနှင့် အမပည့်လြ ာ်း ကုံ ိုံလပွာ်းြ ာ်း တရာ်းအာ်းထုံတ
ကုံ ိုံလမပ သန က ည။
ထိုံသအာငသမြနှင့် ြလှြ်းြကြ်းတွင ပန်းရနှင့် အလုံပ ြာ်းအသယာက နှေဆယခန ့် ည
ဘိလပသမြသဖ ာေကတလုံ်းမဖင့် ေကကိုံ တသဝေါသဝေါလညကာ ထိုံသနရာတွင ကွနကရေသလာင်းသန က ည။ သောသောက
အ ည ထိုံသနရာြှ လာမခင်းသပတည်း။ အလုံပ ြာ်းြ ာ်းထြှ ေကာ်း ြ ာ်းလည်း ကာ်းသနရ ည။
ဘိလပသမြထည့်၊ ထည့်၊ သက ာကထည့် ။
သရွှေတိဂုံဘုံရာ်းတွင ပုံတီ်းေိပရနလာသ ာ အဘ တေသယာက သအာငသမြတွင င့်သတာသ ာ သနရာကိုံ ှာသဖွကာ
ပုံတီ်းေိပဖိုံ ့် ကကိ ်းော်း ည။ လွင့် ွာ်းသ ာ အာရုံ ကိုံ မပနလည ေုံေည်းကာ ေိတကိုံ တရာ်းတွင မပနနှေကာ ပုံတီ်းေိပဖိုံ ့်
ကကိ ်းော်းကာြှ သောသောက လအလွန ေညကာ်း သ ာ အခ ိန လအလွန ေညကာ်းသ ာသနရာတွင
ကွနကရေသလာင်းသနသ ာ ပန်းရ အလုံပ ြာ်းအသ ကာင်း ေိတကသရာက ွာ်း ည။
ဒ္ီအလုံပကိုံ ဒ္ီလသတွကိုံ ဒ္ီအခ ိန ဒ္ီလိုံ သနရာြှာ ဘာသ ကာင့်ြ ာ်း လုံပခိုံင်းရတာလ။ သဂေါပကအဖွြို့၊
အာဏာပိုံငအဖွြို့အေည်း အ ီ်း ီ်း၊ အေိုံ်းရရ ့် ာ နာသရ်းဝနကကီ်းဌာန၊ ယဉ်သက ်းြှုဌာန၊ အေိုံ်းရသတွက ဘာလိုံ ့်ဘာြှ
ြသမပာ က တာလ။ ဆရာသတာကကီ်းသတွဆီကသကာ ဝေါဒ္ခ ကရ ့်လာ်း။ ေိတအလ ငက ထိုံေက ၊ လ နှင့်
အတလွင့်သမြာ။
ြ ကလုံ်းကိုံဖွင့် အ ကာ်းရာထ ိုံ ့် အဘ ကည့်လိုံက ည။ လတခ ိ ြို့က သက ာက သတာင်းြ ာ်း ထြ်းလာမပီ်း Mixen
ထထည့် ည။ အခ ိ ြို့က သတာင်း၊ အခ ိ ြို့က ဘိလပသမြ၊ ဒ္ီြှာ တင ဇာတလြ်းကေ ည။ ဘိလပသမြြှုန ့်ြ ာ်း ည
ကုံန်းသတာသပေါ်တွင တိုံကခတသ ာ သလ အလ ငနှင့်အတ ပတဝန်းက င ိုံ ့်လွင့်မပန ့် ွာ်း ည။ အခ ိ ြို့ကာ်း
ဘုံရာ်းရုံပတုံသတာြ ာ်းထ ိုံ ့် အခ ိ ြို့ကာ်း ာ နိက အသဆာကအဦ်းြ ာ်းထ ိုံ ့် ၊ အခ ိ ြို့ကာ်း
ဘုံရာ်းဖ်းလာ ြ ာ်းအသပေါ် ိုံ ့် နှာသခ ာင်းြ ာ်းထ ိုံ ့် တိုံ်းဝင ွာ်း ည။

Page3
အဘ ေိတအသတာပ ွာ်း ည။ က န်းြာသရ်းအရ။ ယဉ်သက ်းြှုအရ၊ ဘာ ာသရ်းအရ၊ ဒ္ေါဟာ လုံ်းဝြမဖေ င့်။
ဘာသ ကာင့်ြ ာ်း ဒ္ေါသတွဒ္ီလိုံ မဖေြယဆိုံတာ ြေဉ််းော်း ကာတာလ။ အဘ လိုံသအာငသမြတွင ဘုံရာ်းကိုံ
ကညညိ တရာ်းအာ်းထုံတ သနသ ာ ဘာဝနာပွာ်းြ ာ်းသနသ ာ ရဟန်း ှငလက ာ်းြြဟ ကကီ်းကကီ်းငယငယ
အာ်းလုံ်း ည ဒ္ီအ သတွသ ကာင့် ဒ္ီအြှုန ့်သတွ ဒ္ီအြှုနသတွသ ကာင့် အာရုံ ပ ကရ ည။ အြှုနသတွ ှျူရှုိကြိ၍
က န်းြာသရ်း ထိခိုံကနိုံင ည။ နဂိုံသရာဂေါ အခ ှိ သတွ သရာဂေါပိုံဆိုံ်း ွာ်းနိုံင ည။ သနာငဒ္ီလိုံ ြမဖေသအာင အရာရာကိုံ
ထည့် ွင်းေဉ််းော်း င့်။
အဘ သနရာြှ ထလိုံက ည။ ဘယ ့်ကိုံ သြ်းလိုံ ့်ရြလ။ ဘယြှာ တင်းအခ က အလက ှိလ ၊ ဘယသနရာြှာ ြ ာ်း
ဆိုံင်းဘုံတကကီ်းသထာငထာ်းမပီ်း မပည ကိုံ အ ိသပ်းထာ်းလ။ နိ််ုံင သလာကလိုံက ကည့်သ ာလည်း ှာြသတွြို့။
သဂေါပကရုံ ဘက ိုံ ့် သမခဦ်းလှည့်လိုံက ည။ သရွှေ ကဂန်းကပတာတွင ကုံ ိုံလပေါဝငဖိုံ ့်နှင့် သောသောက ကိေစကိုံ
သြ်းမြန်းေုံေြ်းဘိုံ ့်။
အဂဂေါသထာင့် ဆယသတာြှု ဘုံရာ်းတနသဆာင်းအနီ်း ှိ သဂေါပကရုံ ်း ိုံ ့် သရာကလာ ည။ နာရီဝကသလာကကိုံယ့်
အလှည့်သရာကဘိုံ ့်သောင့်ရ ည။ ဝနထြ်းြ ာ်းကာ်း အလှူသငွလကခရင်း အသတာသလ်း အလုံပရှု ပ သန က ည။
လထုံဆကဆသရ်း၊ လထုံ ဆက ွယသရ်းနှင့် တင်းအခ ကအလက ဌာနြ ာ်း ှိရင ဘယသလာက သကာင်းြလ
ေဉ််းော်းြိ ည။
သရွှေတိဂုံသေတီသတာကကီ်းအတွက ဒ္ဒေါသပေါက၍ လှူဒ္ေါန်း ကသ ာ အာ်းရေရာ ဝြ်းသမြာကဝြ်း ာ အဘ
ာဓုံအကကိြကကိြ သခေါ် ြိ ည။ အလှူသငွြ ာ်း အမပည့်အလှူခပုံြ ာ်း ဝနခထြ်းအခ ိ ြို့ထြ်း ွာ်းတာ သတွြို့ရ ည။
တနှေတနှေ အလှူသငွ န်းသပေါင်းြ ာ်းေွာရ ညဟုံ ြှတ ာ်းဖ်း ည။
ထိုံအလှူသငွြ ာ်းကိုံ ဘယလိုံ ေီြခန ့်ခွမပီ်း ဘယလိုံ ုံ်းလ အဘ ိခ ငြိ ည။ ဒ္ီအလှူသငွသတွကိုံ
ဒ္ီအတိုံင်းထာ်းြယ့်အော်း၊ ပိုံြိုံပွာ်းြ ာ်းလာသအာင သကာင်းက ိ ်းမပ သ ာ ရင်းနှီ်းမြ ပနှြှုသတွ ြလုံပ င့်ဘ်းလာ်း
အဘသတွ်းြိ ည။ တိုံ်းတကလာသ ာ အငတာနကသခတ နည်းပညာသတွ တိုံ်းတကလာသ ာ အခ ိနတွင On-line
donation လှူလိုံ ့်ရသအာင ြလုံပ င့် ဘ်းလာ်း။ ဘဏသတွကတဆင့် Mobile ဖုံန်းသတွကဆင့် မြနြာမပညြှာ
နိုံငငတကာြှာ လှူလိုံ ့်ရသအာင ြလုံပ င့်ဘ်းလာ်း။ လာ်းသပေါင်းြ ာ်းေွာမဖင့် အဘ အသတွ်းနယခ ြို့သနြိ ည။
ယခုံအခေါ သရွှေတိဂုံသေတီသတာ ိုံ ့်လာသရာက ကသ ာ နိုံငငမခာ်းသ ာ်းြ ာ်း ည မြနြာက ပသငွ
ှေသထာငက ပသပ်းရ ညဟုံ ိရ ည။ ယခုံလက ှိသဒ္ေါ်လာသပေါကသ ်းနှင့် တွကလျှင
ငေါ်းသဒ္ေါ်လာသက ာသလ်းဘ ှိ ည။ ထိုံင်းနိုံငင ှိ မြဘုံရာ်းဆိုံရင တန်းေီမပီ်း ဖ်းရသတာင ဆယနှေသဒ္ေါ်လာခန ့်
သပ်းရ ညဟုံ ိရ ည။
မြဘုံရာ်းဆိုံ ညြှာ ကသြဘာသက ာထိုံင်းနိုံငင၏ Tourist attraction တေခုံမဖေ ည။ ဒ္ေါသတာင မြဘုံရာ်း၏
ခြ်းနာ်းထညဝေါြှု ည သရွှေတိဂုံဘုံရာ်းနှင့် ယှဉ်လျှင မြင့်ြိုံရသတာငနှင့် ဇီ်းသေ့်သလာကကွာ ည။ အဘအထင
သရွှေတိဂုံဘုံရာ်း ိုံ ့်နိုံငငမခာ်း ာြ ာ်း ဝငသ က်းကိုံ အသြရိကနသဒ္ေါ်လာ တေဆယသတာ့် ယ င့် ည။

Page4
ယခငက ဝငသ က်းကိုံ သဒ္ေါ်လာနှင့် သကာက ညဟုံ ိရ ည။ ိုံ ့်သ ာ Tourists ြ ာ်းက သဒ္ေါ်လာအသဟာင်းြ ာ်း
အသကကြ ာ်းနှင့် အနုံပြ ာ်းသပ်း၍ သနာကပိုံင်း မြနြာသငွသမပာင်း ညဟုံ ိရ ည။ အဘ အထင
သဒ္ေါ်လာမဖင့် ာသကာက င့် ည။ မြနြာက ပသငွက အတကအက ကြ်း ည။ က ပ သငွ တနဘိုံ်းက
နှေေဉ်က ည ာ မဖေ ည။
အဘ လငယဘဝ လွနခ့်သ ာ နှေသပေါင်းနှေဆယအတွင်း မြနြာက ပသငွတနဘိုံ်း တေဆယဆ က ဆင်း ွာ်း ည။
ဆိုံလိုံ ညြှာ လွနခ့်သ ာ နှေနှေဆယက မြနြာက ပသငွမဖင့် ိန်းတေရာ ေုံထာ်း ည နှေနှေဆယ ကာသ ာ
ဆယ ိန်း ာ ခ ြ်း ာ မဖေ ွာ်း ည။ ထိုံ ့်သ ကာင့် နိ််ုံငငမခာ်း ာ်းြ ာ်း ဝငသ က်းကိုံ US $10 သဒ္ေါ်လာ ာ
တြှတ င့် ည။
အသြရိကနသဒ္ေါ်လာ ည သဟာင်းပေါသေ၊ နွြ်းပေါသေ၊ နုံပပေါသေ ကြဘာအနှ ့်ကကိ က လိုံ ုံ်း လိုံ ့်ရပေါ ည။
တရာ်းဝင ည။ တနဘိုံ်းြမပယ။ မြနြာမပညတွငြ ုံ်းြရသတာ့်။ သ ်းနှိြ က ည။ ထိုံကိေစကိုံ
မြနြာနိုံငငသတာအေိုံ်းရ၊ ေီြ/ဘဏ္ဍာ၊ မြနြာနိုံငငသတာ ဗဟိုံဘဏတိုံ ့်ြှ ကာ်းဝငသပ်း င့် ည။
သရွှေတိဂုံဘုံရာ်းဝငသ က်းကိုံ မြနြာက ပသငွသမပာင်းသကာကရမခင်း၊ အသ ကာင်း တခ ကတည်း
သမဖ ှင်းမပီ်း ာ်းမဖေ ွာ်းြည။
ဘုံရာ်းသောင်းတန်း အ ီ်း ီ်း၌ မြနြာ့်ယဉ်သက ်းြှုကိုံ ထိန်း ိြ်းသ ာ အသနမဖင့် ဘုံရာ်းကိုံ အဂေါရဝ ြမဖေသေရန
သယာက ာ်း၊ ြိန်းြ ြညက့် ိုံ ့်၊ ြဝတရဟသ ာ တြှတခ ကြ ာ်း ှိ ည။ ဒ္ေါဟာ မဖေ င့်တ့် ကိေစသပဘဟုံ အဘ
ြှတခ ကမပ ြိ ည။
ဒ္ေါသပ ိ ပုံဝေါပတမခင်း ကိေစက လတိုံင်းကိုံ ြလုံပနိုံငတာလာ်း၊ ဒ္ေါြှြဟုံတ အပတခရ က ရငမပငသတာသပေါ်တွင
ြပတသတာတာလာ်း ြ ိ။ နိုံငငမခာ်း ာ်းြ ာ်းဆိုံ လျှငြပတထာ်းတာြ ိ ်းပိုံသတွြို့ရ ည။ တဖနပုံဝေါပတလျှင
ေသပေါ်သပ်းရ ည။ ထိုံပုံဝေါပတ ည အကယ၍ အသ ှ ြို့ ြုံခြှ တကလဆင အသ ှ ြို့ ြှပင မပနဆင်း၊
ေသပေါ် မပနထုံတရ ည။ ဒ္ေါြှြဟုံတ ပေါဝေါ မပန ိြ်းထာ်းသ ာလည်း ေသပေါ် မပနြရ။
ဒ္ီကိေ္ေက ဘုံရာ်းဝနထြ်းနှင့် ဧည့် ညကိုံ သခေါ်လာသ ာ ဂိုံကတွင ညီြျှေွာ တာဝန ှိ ည။ ပိုံ၍ ဆိုံရသ ာ ဂိုံကတွင
ပိုံတာဝန ှိ ညဟုံ ထင ည။ အဘ ည ဧည့်လြ်းညွှေနလိုံငေငကိုံ ၉၆ က ရ ှိခ့်မပီ်း ထိုံေဉ်က
ငတန်းဆရာကကီ်းြ ာ်းက ဒ္ီလိုံကိေစြ ိ ်းကိုံ ြမဖေသေရန အသ အခ ာ ဂရုံတေိုံက အဂေါရဝ ြမဖေသေရန
အကကိြကကိြြှာခ့် ည။ ငခ့် ည။ သက ်းဇ်းကကီ်းလှပေါဘိ။

Page5
အဘ ည ဘုံရာ်းကိုံ ကညညိ ရင်း ၄င်းရငမပငသတာသပေါ်၌ လကယာရေ အကကိြကကိြ ပတသနြိ ည။ အသ ှ ြို့တိုံင်း ာ်း
ဘုံရာ်းဖ်းြ ာ်း ိ ာေွာ ပိုံြ ာ်းလာတာ တိထာ်းြိ ည။ အထ်း မဖင့် ထိုံင်း၊ တရုံတ၊ ဂ ပန၊ ကိုံရီ်းယာ်း အမပင
ယခုံသနာကပိုံင်း လာအိုံနှင့် ခြာြ ာ်းပေါသတွြို့ရ ည။ တိုံ ့် ွငမပငယဉ်သက ်းြှုက မြနြာနှင့် အသတာဆင ည။
ထိုံင်းဘုံရာ်း ဖ်း တေုံဟုံ ထင ည။ ရဟန်းသတာြ ာ်း ဦ်းသဆာငလ က ပေါ်းေပြှ တရာ်းောြ ာ်း ရွ တလ က လက၌
ပန်းြ ာ်းကိုံငလ က လကယာရေ သလျှာကလှြ်းပသဇာ ွာ်းတာ သတွြို့ရ ည။ အဘ ပီတိမဖေြိ ည။
သအာငသမြသ ှ ြို့ပန်း၊ ဆီြီ်း ပသဇာ ည့်သနရာ၏ အသ ှ ြို့ဘကတွင ဂ ပနဟုံ ထငရသ ာ ဘုံရာ်းဖ်းတေုံ Cameras ြ ာ်း
ရငမပငသပေါ် သထာကလ က အက အနထိုံငမပီ်း သေတီသတာကကီ်းကိုံ ဓေါတပုံသတွရိုံ က၊ ဗီဒ္ီယိုံသတွရိုံ က၊ Zoom ကိုံ
အနီ်းကပဆွမပီ်း သေတီသတာ၏ ေိနဖ်းသတာကိုံ ဖ်းသန ကတာ သတွြို့ရ ည။
အခ ိ ြို့က အသြွှေ်းတိုံငထွန်းသနသ ာ အသြအိုံ တေသယာကကိုံ တဖ ကဖ ကမဖင့် ဓေါတပုံသတွ ရိုံ ကသန ည။ သ ှ ြို့တိုံ်းလိုံက၊
သနာကဆုံတလိုံက သဘ်းသမပာင်းလိုံက Zoom ဆွလိုံကနှင့် သရွှေတိဂုံ ဘုံရာ်း၏ သအာငသမြအသ ှ ြို့နာ်းတွင
ပန်းကပလှူရနနှင့် အသြွှေ်းတိုံင၊ ဆီြီ်းပသဇာရန သနရာသလ်းြ ာ်း ေီေဉ်သပ်းထာ်းတာ သတွြို့ရ ည။
ဗုံဒ္ဒဘာ ာ ယုံ ကည ြ ာ်းက ဆီြီ်းပသဇာပ ဖသယာင်းတိုံင၊ (ယခုံ အသခေါ် အလင်းတိုံင) ပသဇာ ၊ အသြွှေ်းတိုံင
ပသဇာ ၊ ပန်းကပလှူ ၊ ကိုံယ ဒ္ဒေါသပေါကရာ လှူသန က ည။ ဆကကပသန က ည။ ပသဇာသန က ည။ ဒ္ေါကိုံ
ြမြငဖ်းသ ာ နိုံငငမခာ်း ခရီ်း ွာ်း ြ ာ်းအတွက အလွနထ်းသန ည။ အလွနဆန်းသန ည။ အလွနအ့် သန က ည။
တခ ိ ြို့ ခရီ်း ွာ်း ြ ာ်းကလည်း မြနြာြ ာ်းနည်းတ ပန်း၊ သရခ ြ်း၊ ဆီြီ်း၊ အသြွှေ်းတိုံငလိုံက လှူဒ္ေါန်းတာ သတွြို့ရ ည။
ာဓုံ၊ ာဓုံ၊ ာဓုံ သကာင်းသလေွ၊ သကာင်းသလေွ ၊ သကာင်းသလေွ ဟုံ အဘ နှုတြှ ာဓုံသခေါ် ြိ ည။
မြနြာမပညတွင တိုံင်းမပည့်အနှအမပာ်းတွင သေတီ၊ ပုံထိုံ်း၊ ဘုံရာ်း၊ သက ာင်း၊ ကန၊ ိြ၊ ဇရပ၊ ြ ာ်းမပာ်းေွာ ဘိုံ်းသဘ်းတိုံ ့်
လှူဒ္ေါန်းတညသဆာကခ့် ည။ သက ်းဇ်းကကီ်းလှသပေွ။ အသြွှေ်းတိုံငထွန်း၍ လှူဒ္ေါန်းပသဇာသန ြ ာ်းကိုံ ကည့်မပီ်း အဘ
အသတွ်းသတွြို့ ပီတိတေဝက၊ ေိုံ်းရိြ်းြှု တဝက၊ ပီတိကာ်း ယုံ ကည ဗုံဒ္ဒဘာ ာဝငအသပေါင်း၏ ဒ္ဒေါတရာ်း၊
ကုံ ိုံယပွာ်းြ ာ်းြှု လှူဒ္ေါန်း ပသဇာြှု။

Page6
ေိုံ်းရိြ်းြှုကာ်း ……..
အဘ၏ ေိတအလ ငက လွနခ့်သ ာ ုံ်းနှေခန ့်က အိနဒိယနိုံငင ိုံ ့်ကွနဖရင့်တေခုံ ွာ်းတကသဆွ်းသနွ်းခ့်ခ ိနက
ကသြဘာသက ာတဂ ် ြဟာ ိုံ ့် ွာ်းသရာကလညပတခ့်တာ ိုံ ့် ေိတသရာက ွာ်း ည။ ထိုံအသဆာကအဦ်း၏ ဝန်းက င ိုံ ့်
ေကတပယာဉ်ြ ာ်း၊ ဝငခွင့်ြသပ်း၊ လျှပေေဘတထရီကာ်းသလ်းြ ာ်း ေီ်း ွာ်းရ ည။
ထိုံတပဂ ်ြဟာ အနီ်းဝန်းက င အတွင်းြီ်းခိုံ်းထွကသနသ ာ ေကရုံ ြ ာ်း လညပတခွင့် ြသပ်းဟုံ ိ ှိရ ည။
ထိုံအသဆာကအဦ်းထတွင အခ ိ ြို့သနရာြ ာ်း ဓာတပုံြရိုံ ကရ၊ ထိုံအသဆာကအဦ်းတွင အဝငအဝြ ာ်းတွင ရြ ာ်းကလည်း
သ သ ခ ာခ ာေေသဆ်းမပီ်းြှ ဝငခွင့်သပ်းတာ တိထာ်းြိ ည။ အဘက လည်း အိြ ှငြ ာ်းကိုံ သြ်း ကည့် ည။
ဒ္ေါဟာ ဘာသ ကာင့်လ အဘအတွက အထ်းကကီ်းြှ အဆန်း။
အိြ ှငနိုံငင ာ်းက မပန ှင်း မပ ည။ ထိုံအသဆာကအဦ်း၏ ပတလညြှာ ေကတပ ယာဉ်ဝငခွင့်ြသပ်းတာ အဓိက
အသ ကာင်း နှေခ က ှိ ည။
ပထြအခ ကက ၄င်းယာဉ်ြ ာ်းြှ ထွကလာသ ာ ြီ်းခိုံ်းြ ာ်းသ ကာင့် ၄င်းြီ်းခိုံ်းြ ာ်း ည ပတဝန်းက င သလထုံ
ညေညြ်းြှုမဖေမပီ်း ၄င်းသလထုံနှင့် ထိေပလ က ှိသ ာ တဂ ်ြဟာအသဆာကအဦ်းကကီ်း ည ကာဗွနဒ္ိုံငသအာကဆိုံဒ္၊
ကာဗွနြိုံသနာ့်ဆိုံဒ္၊ ဆာလဖာဒ္ိုံကသအာကဆိုံဒ္က့် ိုံ ့်သ ာ အဆိပသငွြို့ြ ာ်းသ ကာင့် အသဆာကအဦ်း ကိုံ သဆွ်းသေနိုံငမခင်း ၊
အရငက ဆွတဆွတမဖျူခ့်သ ာ ေက ငသက ာကမပာ်းကကီ်းြ ာ်း ည ဝေါက င့်က င့်အသရာငသမပာင်းလာမခင်းနှင့်
သဒ္ ခလြ ာ်းနှင့် ဧည့် ညြ ာ်းပေါ သလထုံညေညြ်းသ ာ ဒ္ဏကိုံ ခရ၍ မဖေ ည။
ဒ္ုံတိယအခ ကြှာ ၄င်းေကတပယာဉ်ြ ာ်း၏ ယတအာ်း တွန်းအာ်းတိုံ ့်သ ကာင့် မဖေလာသ ာ သမြမပငခုံနနှုန်း
(အဝင်းသမပာ လိုံ ေိတခုံနတာြဟုံတ) သ ကာင ထိုံတပဂ ်ြဟာ အသဆာကအဦ်းကကီ်း၏ သရ ှညတညတ့်ခိုံငမြနိုံငြှုကိုံ
ထိခိုံကလာနိုံငသ ာသ ကာင့် မဖေ ညဟုံ ိရ ည။

Page7
သ ာ ဟုံတသပ်း ာ်းဘ၊ ထိုံတဂ ်ြဟာအသဆာကအဦ်း အနီ်းဝန်းက ငတွင ြီ်းခိုံ်းထွကသ ာ ေကရုံ လညပတခွင့်
ြသပ်းတာလ ေကရုံ ြှ ထွကလာသ ာ ြီ်းခိုံ်းြ ာ်းတွင ဆာလဖာ ပေါဝငြ ာ်းမပာ်းသ ာသ ကာင့် အထ်း မဖင့် SO2
ပေါဝငြှုြ ာ်းသ ာသ ကာင့် ၄င်းအသဆာကအဦ်းကကီ်း၏ ေက ငသက ာကမပာ်းြ ာ်း အသရာငဝေါ
ြှိန ကန ့်ကန ့်မဖေလာ ညဟုံ ဆိုံ ည။
အိြ ှငြှ သမပာရင်း ဟိုံ်းြနီ်း၊ ြသဝ်း ှိ လုံပငန်းရပတန ့်ထာ်း်ပီ်းမဖေသ ာ ပလပေတေေကရုံ အသဟာင်းတေခုံကိုံ
လကညိ ်းလှြ်းထိုံ်းမပ ည။ အိြ ှင ှင်းမပသ ာအခေါဓာတုံဓာတသငွြို့ြ ာ်း၏ ဆိုံ်းက ိ ်းကိုံ အဘ သကာင်းေွာ
သဘာသပေါက ည။ ဒ္ေါဟာ Industrial Chemistry (IC) ယခုံအခ ိနအထိ မြနြာမပညတွင တရာ်းဝငအြည
ကုံနထုံတ ဓာတုံသဗဒ္တွင ပညာဆည်းပ်းခ့်၍ မဖေြညဟုံ ဘာြဆိုံင ညာြဆိုံင အဘ သ ွ်းနထငသရာကြိ ည။
ေိတြ ာ်းအလွနဆန်း ကယ ည။ တဂ ်ြဟာြှ IC ကိုံ ဘာသ ကာင့် ကုံနထုံတဓာတုံဟ၍ ဘာ ာမပန လထ
အသတွ်းသရာက ွာ်း ည။ Industrial Road ေကြှုလြ်း၊ Industrial Zone ေကြှုဇုံန၊ Ministry of Industry
ေကြှု ဝနကကီ်းဌာန၊ Industrial Chemistry ေကြှုဓေါတုံ ြမဖေ င့် သပဘ်းလာ်း???
အဘ ည ပ ြို့လွင့် ွာ်းသ ာ ေိတအေဉ်ြှ အသြွှေ်းတိုံင ထွန်းကာ ပသဇာသနသ ာ ြ ာ်းထ
အ ကည့်မပနသရာက ွာ်း ည။ အသြွှေ်းတိုံငြ ာ်းြှ ထွကလာသ ာ ြီ်းခိုံ်းသငွြို့ြ ာ်း ည သလနှင့်အတ ပတဝန်းက င ိုံ ့်
ပ ြို့ နှ ့်သရာက ှိလာ ည။ အခ ိ ြို့က ကုံ ိုံလပိုံရသအာငလာ်း၊ သဗဒ္င ဆ၇ာခိုံင်းလိုံ ့်လာ်း ြ ိ။
အထုံတလိုံကထွန်း က ည။
ြီ်းခိုံ်းသငွြို့ြ ာ်းကိုံ ှျူရှုိကြိသ ာ ဘုံရာ်းဖ်းြ ာ်း ည ကုံ ိုံလဘာ နာပွာ်းြ ာ်းရန ဘုံရာ်းလာ ကာြှ သနာကဆကတွ
သရာဂေါသတွမဖေလာြှာ ေိုံ်းရိြြိ ည။ ၄င်းအသြွှေ်းတိုံငြှ ထွကလာသ ာ CO2 , SO2 ြ ာ်း ညလည်း
သရွှေတိဂုံသေတီသတာကကီ်း၏ သရ ှညတညတခိုံငမြသရ်းကိုံ မခိြ်းသမခာက သလြလာ်း???
အဘ သတွ်းပြိ ည။ အသြွှေ်းတိုံငအော်း ပန်းသြွှေ်းသြွှေ်းသလ်းသတွကိုံ ပသဇာလျှင ြသကာင်းဘ်းလာ်း??? ဒ္ေါြှြဟုံတ
အသြွ်းတိုံငအော်းထိုံ်း တေခုံခုံလုံပြလာ်း??? လက ှိ အသြွှေ်းတိုံငသတွ ပိုံြိုံမပီ်း က ြ်းြာသရ်းန ့် ညီညွတမပီ်း
ပတဝန်းက ငြထိခိ််ုံကသအာင ုံသတ နြလုံပ င့်ဘ်းလာ်း။

Page8
အေိုံ်းရ ၊ ာ နာသရ်း၊ ယဉ်သက ်းြှု၊ သဂေါပက ၊ ဘုံန်းကကီ်းနှင့် မပည လထုံ ပ်းသပေါင်းတိုံငပင ြသဆွ်းသနွ်း င့်ဘ်းလာ်း။
ဝိုံင်းဝန်း ေဉ််းော်း င့် ည။ ဖသယာင်းတိုံငသတွကိုံလည်း ထိုံနည်းတပင။ ၄င်းတိုံ ့်ြှ ထွကလာသ ာ အပဓေါတ၊
အသငွ်ွ်ှ် ့်နှင့် ြီ်းခိုံ်းြ ာ်း ည အထ်းမပနလည ုံ်း ပ င့် ည။
အခ ိ ြို့က ဖသယာင်းတိုံငကိုံ အထုံတလိုံက၊ အေည်းလိုံက၊ ြီ်းထွန်းသသ ာာာ့်င့် ထွကလာ သ ာ ြီ်းသတာက၊ ြီ်းလျှ
ြီ်းညွန ့် ည အထ်းပင ြ ာ်းမပာ်းသ ာသ ကာင့် ြီ်းသဘ်း အနတာရယ ေိုံ်းရိြရ ည။ ဖသယာင်းတိုံင အော်းထိုံ်းတခုံခုံ
ေဉ််းော်း င့်ပေါမပီ။
ဖသယာင်းတိုံငကိုံ တိုံလိုံကြလာ်း၊ အလုံ်းသ ်းလိုံကြလာ်း၊ မြနမြနသလာငကျွြ်းမငိြ်း ွာ်းသအာငလုံပြလာ်း၊
ဖသယာင်းအသမခမပ အော်း ဘာကုံန ကြ်း ုံ်းြလ၊ အာ်းလုံ်းဝိုံင်းေဉ််းော်း င့်ပေါမပီ။
အဘ ည ဘုံရာ်းရငမပငသတာသပေါ်တွင လကယာရေပတကာ ပသဇာရင ဖသယာင်းတိုံင ထွန်းညိပသဇာ သတွကိုံ
ကည့်ရင်း လာ်း သပေါင်းြ ာ်းေွာကိုံ ေိတထတွင သြ်းခွန်းထုံတသနြိ ည။
အဘ ည လြ်းသလျှာကရင သအာကကိုံ ငုံ ့်ကည့်ြိ ည။ ရငမပငသတာ ည န ့် ှင်းသန ည။ သခ ာပွတသန ည။
န ့် ှင်းသရ်း ဝနထြ်းြ ာ်း ှိ လိုံ သေတနာ ှင ကုံ ိုံလလိုံခ င မပည ြ ာ်းက လည်း တတပတအာ်း
တမြတေည်းဝိုံင်းလှည်း က ည။ န ့် ှင်းြှုကိုံ သပေါင်းက က ည။ ေုံသပေါင်းေွြ်းအာ်းကာ်း နှေသထာင်းေရာ
သကာင်းလှသပေွ။
အဘ ည ဓာတုံသဗဒ္ ြာ်းပီပီ န ့် ှင်းသရ်းအတွက အ ုံ်းမပ သ ာ န ့် ှင်းသရ်း Chemicals ြ ာ်း အသ ကာင်း
ေိတသရာက ွာ်း ည။ ဒ္ေါသတွရ ့်မပင်းအာ်း၊ အ ုံ်းမပ ြှု၊ အ ုံ်းမပ ြ ာ်း၏ ကျွြ်းက ငြှု???
တဂ ်ြဟာ ှိ အမဖျူသရာင ေက ငသက ာကမပာ်းကကီ်းသတွ သလထုံညေညြ်းြှုသ ကာင့် ဝေါက င့်က င့်မဖေတာကိုံ
အိနဒိယအေိုံ်းရက မပနလညသ က်းချွတအသရာင တငရာတွင ဓေါတုံပေစည်းအ ုံ်းမပ ြှုကိုံ အထ်းအသလ်းသပ်းေဉ််းော်း
ုံ်းေွသ ကာင်း ြှတ ာ်းခ့်ရ ည။

Page9
ပုံထုံဇဉ်လ ာ်းသတွ၏ ေိတကာ်းဆန်း ကယလှ၏။ အဘ ညလည်း လ ာ်းသပြိုံ ့် ေိတအသတွ်းသတွက ဟိုံသရာကလိုံက
ဒ္ီသရာကလိုံက ။
သရွှေတိဂုံဘုံရာ်းနှင့် ပတခ ာလညတွင ယာဉ်ကကီ်းငယငယအ ွယ ွယ ည သန ့်ေဉ် ွာ်းလာသန က ည။
သေတီသတာသပေါ် ိုံ ့် လသပေါင်း ိန်း ိန်းခ ီ လာသရာကသန က ည။ လာခ့် ည။
ဘုံရာ်းကကီ်းကိုံ လာသရာက ကသ ာ ြ ာ်း ည အြ ာ်းေုံ ည ဘုံရာ်းလာဖ်း ြ ာ်း၊
ကုံ ိုံလပွာ်းြ ာ်း ြ ာ်း ာမဖေ ည။
ိုံ ့်သ ာ တိဆိုံတာ ပိုံ ညြ ှိ၊ ကြဘာတွင အ ကြ်းဖက ြာ်းြ ာ်း၏ အဖ ကလုံပရပြ ာ်း ည သနရာအနှ ့်တွင
မဖေပွာ်းလ က ှိ ည။ တဂ ်ြဟာ ိုံ ့် ြဝငခင လုံမခ သရ်း ရတပဖွြို့ြ ာ်း၏ ေနေတက အသ အခ ာ ေေသဆ်းကာကိုံ
အြှတရြိ ည။
သရွှေတိဂုံဘုံရာ်း ိုံ ့်ဝငသရာကရာ ဟိုံသအာကသမခဂိတကတည်းက အသ အခ ာေေသဆ်း င့် ည ။ အဘ
အ ကကကီ်းလာ၍ ေိတအပလွနမခင်းသလာ ကိုံယ့်ကိုံကိုံယ မပနသြ်းြိ ည။
ကြဘာသက ာ သရွှေတိဂုံသေတီသတာကကီ်းတွင ကြဘာ့်အဆင့်ြီ လုံမခ သရ်းတပဖွြို့၊ ြီ်း တတပဖွြို့၊ Wi-Fi နှင့်
န ့်ေငခန်းြ ာ်း ှိ င့် ညဟုံ ထငြိ ည။ ရငမပငသတာသပေါ်တွင သဆ်းလိပြသ ာကရ၊ ကွြ်းြော်းရဟသ ာ
ဆိုံင်းဘုံတြ ာ်း ခ ိတထာ်းတာကိုံ သတွြို့ရ ည။
ထိုံေည်းကြ်း တြှတခ က ကိုံ အ ကဝငသအာင အသကာငအထညသဖာရသ ာ ေည်းကြ်းထိန်း ိြ်းသရ်း
တာဝန ှိ အခ ိ ြို့ ကိုံယတိုံင ကွြ်းော်းသနတာ၊ ကွြ်းတတသတွ်းသထွ်းသနတာ၊ သဆ်းလိပသ ာကသနတာ သတွြို့ ခ့်သတာ့်
အဘ ရငသြာြိ ည။

Page10
အဘ ဗင်းနေမြိ ြို့ ိုံ ့် အလညသရာကခ့်ဖ်း ည။ ကြဘာသက ာမြိ ြို့ မဖေ ညနှင့်အညီ အြှတတရ ပေစည်း၊
လကသဆာငပေစည်း၊ ကော်းေရာ၊ အော်းအော၊ ော်းသ ာကဆိုံင ေခ ိနြှီ ှိ ည။
လ န်းသပေါင်းြ ာ်းေွာ လာသရာက ကသ ာ သရွှေတိဂုံသေတီသတာတွင ကြဘာ့်အဆင့်ြှီ မြနြာြှု၊ မြနြာမပညလုံပ၊
ကြဘာကကိ က ထိုံထိုံအရာြ ာ်း ှိလျှင အလွနသကာင်းြညဟုံ ထိုံ ထိုံအရာြ ာ်းနှင့် ဆကေပမပီ်း မဖေသပေါ်လာြည့်
သ ်းကွက၊ အလုံပအကိုံင၊ ဝငသငွ၊ သက ာ ကာ်းြှုနှင့် အမခာ်းရလာြည့် အက ိ ်းအမြတြ ာ်းကိုံ သတွြို့ မပီ်း အဘ
သပ ာြိ ည။
အဘ ည အသတွ်းသပေါင်းြ ာ်းေွာမဖင့် ဘုံရာ်းကိုံ ပတရင်း ေဉ််းော်းလာခ့်ရာ ဘုံရာ်းကကီ်း သပေါ်တွင
လအသတာ ှင်းလာမပီမဖေ ည။ အဘ လည်း ဘုံရာ်းသပေါ်ြှ မပနဆင်းလာခ့် ည။ အဘ ေိတထတွင ေဉ််းော်းြိသ ာ
အရာြ ာ်းကိုံ ောခ သရ်းြညဟုံ ေိတထတွင သတ်းထာ်း လိုံက ည။
အမပ သဘာသဆာငမပီ်း သကာင်းရာသကာင်းက ိ ်းတွက သရ်းတာမဖေတာသ ကာင့် တေုံတရာ အက ိ ်း ှိလိြ့်ြညဟုံ
ယုံ ကညသြျှာလင့်ရင်း ……….
အာ်းလုံ်းကိုံ ခ ေခငသလ်းော်းေွာမဖင့်
ောသရ်းဆရာ

ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Similar to ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)

Similar to ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1) (10)

ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)