Nathan Millett reflects on the production process of editing sounds for a podcast. He enlarged sounds to select specific parts, adjusted volumes to sound professional and make the audio flow better. He also manually added fade ins and outs using key frames to engage the audience and pull them into the podcast. Finally, he carefully trimmed pauses using a razor tool to improve audio clarity and flow.