by Muhamad Tsani Farhan MAN 7 Jakarta

1. DISUSUN
OLEH :
‫محمدثنى‬
‫فرحان‬
MAN 7 JAKARTA

2. Pengertian Idhafah
Kandungan Makna
Idhafah secara
umum
Macam-Macam
Idhafah
Syarat-Syarat
Idhafah

3. A. Pengertian Idhofah
Idhofah adalah penyandaran suatu kalimah (isim)
kepada kalimah lain sehingga menimbulkan pengertian
yang lebih spesifik. Idhofah tersusun dari dua bagian
isim yaitu mudhof dan mudhof ilaih. Bagian yang
pertama disebut mudhof (kata yang disandarkan), dan
bagian yang kedua disebut mudhof ilaih (kata yang
disandari). Back

4. Secara umum, kandungan makna Idhofah mempunyai tiga arti :
a. Bermakna ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ (dari)
Contoh :
ُ‫ﻢ‬َ‫ﺗ‬‫َﺎ‬‫ﺧ‬ٍ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ (Cincin besi) Maknanya adalah : ٌ‫ﻢ‬َ‫ﺗ‬‫َﺎ‬‫ﺧ‬ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ٍ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ (Cincin dari besi).
b. Bermakna ِ‫ﻝ‬ (milik)
Contoh :
ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ٍّ‫ﻲ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ (Rumah Ali) Maknanya adalah : ٍّ‫ﻲ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﻟ‬ ٌ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ (Rumah milik Ali).
c. Bermakna ِ‫ﻓ‬‫ﻲ‬ (di dalam)
Contoh :
ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬‫ﺍﻟ‬ ُ‫ﺏ‬‫َﺍ‬‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ (Azab Kubur) Maknanya adalah : ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ٌ‫ﺏ‬‫َﺍ‬‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬(Azab di dalam kubur).
Back

5. B. Syarat-syarat Idhofah
Syarat-syarat idhofah ada 3 :
1. Mudhof tidak boleh ditanwin. Contoh :
‫ة‬ِ‫ب‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ح‬ = Mudhof
ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ = Mudhof Ilaihi
- Susunan idhofahnya adalah :
ُ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ (Tas Muhammad)
‫ال‬َّ‫و‬َ‫ج‬ = Mudhof
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ = Mudhof Ilaihi
- Susunan idhofahnya adalah :
ُ‫ل‬‫ا‬َّ‫و‬َ‫ج‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ (Handphone Muhammad)

6. 2. Membuang nun mutsanna atau jama’ pada mudhof. Contoh :
ِ‫ان‬َ‫ب‬‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ = Mudhof
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ = Mudhof Ilaihi
- Susunan idhofahnya adalah :
‫ا‬َ‫ب‬‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ك‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ (Kitab Muhammad)
َ‫ن‬ ْ‫ُو‬‫س‬ ِ‫َر‬‫د‬ُ‫م‬ = Mudhof
‫د‬َ‫ه‬ْ‫ع‬َ‫م‬ = Mudhof Ilaihi
- Susunan idhofahnya adalah :
ْ‫ُو‬‫س‬ ِ‫َر‬‫د‬ُ‫م‬‫د‬َ‫ه‬ْ‫ع‬َ‫م‬ (Para pengajar ma’had)

7. 3. Membuang alif lam dari mudhof. Contoh :
ُ‫ل‬ ْ‫ُو‬‫س‬َّ‫الر‬ = Mudhof
ُ‫هللا‬ = Mudhof Ilaihi
- Susunan idhofahnya adalah :
ُ‫ل‬ ْ‫ُو‬‫س‬َ‫ر‬ِ‫هللا‬ (Rasulullah)
ُ‫اب‬َ‫ب‬‫ال‬ = Mudhof
ُ‫د‬ ِ‫ْج‬‫س‬َ‫م‬ْ‫ال‬ = Mudhof Ilahi
- Susunan idhofahnya adalah :
ُ‫اب‬َ‫ب‬ِ‫د‬ ِ‫ْج‬‫س‬َ‫م‬ْ‫ال‬ (Pintu Masjid)
Back

8. C. Macam-macam Idhofah
Idhofah dibagi menjadi dua, yaitu :
1. Idhofah maknawiyyah yaitu idhofah yang memberikan faedah
mema’rifatkan (sehingga dapat menimbulkan perubahan dari nakiroh
menjadi ma’rifat atau sekurang-kurangnya taksis/tidak berarti umum
betul). Definisinya adalah keadaan mudhof bukan merupakan isim sifat
yang dimudhofkan. Artinya tidak merupakan isim sifat sama sekali.
Contoh :
ٌ‫ْت‬‫ي‬َ‫ب‬‫ال‬ٌُ‫ح‬َ‫ا‬‫ت‬ْ‫ف‬‫م‬ (kunci rumah)
ٌ‫ْذ‬‫ي‬‫م‬ْ‫ل‬‫الت‬ٌُ‫ب‬َ‫ا‬‫ت‬‫ك‬ (buku murid)
ٌُ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫م‬ٌ‫ْد‬‫ي‬‫ر‬َ‫ب‬ (kantor pos)

9. 2. Idhofah lafaziyyah yaitu idhofah yang tidak memberikan
faedah mema’rifatkan mudhof (yaitu sekedar untuk
meringankan bacaannya saja). Definisinya adalah keadaan
mudhof merupakan isim sifat yang di mudhofkan.
Contoh :
ٌ‫ل‬َ‫م‬َ ْ‫ٌاْل‬ُ‫م‬ْ‫ي‬‫ظ‬َ‫ع‬ (yang besar cita-citanya)
ٌُ‫ع‬ َّ‫و‬َ‫ر‬ُ‫م‬ٌ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ال‬ (yang di pelihara hatinya)
ٌُ‫ل‬ْ‫ي‬‫ل‬َ‫ق‬ٌ‫ل‬َ‫ي‬‫ح‬ْ‫ال‬ (sedikit tipu muslihatnya)