SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
גליון ג' | פרשת תרומה | ו' אדר 
ב"ה 
As a young boy, the Tzemach Tzedek 
was once sitting listening in to some Chasidim talking. The discussion was about the coming of Moshiach. 
In middle one Chosid turned to another and said: Who knows when Moshiach will come? 
Hearing this, the Tzemach Tzedek exclaimed, “This is בלעם'ס manner of speaking. In Parshas Balak we read how בלעם said "אראנו ולא עתה אשורנו ולא קרוב" 
meaning he viewed Moshiach and the Geulah as a faraway thing. A Yid, on the other hand, needs to hope and anticipate every day that Moshiach will come right away”! 
The Mishkan that the Yidden built in the Midbar required many different materials, gold, silver, copper, and… cedar-wood! Now, the gold, silver and copper were easy, they had loads of it with them in the dessert from Mitzrayim, but where exactly did the Yidden get cedar-wood in the dessert? 
Rashi quotes the Midrash that says Yaakov Avinu foresaw that his children will eventually leave Mitzrayim and will need to build a Mishkan made from cedar-wood. So back then, before the Golus even started, Yaakov planted cedar-trees and commanded his children that when they leave Mitzrayim, they should take the cedar-wood along with them. 
The Rebbe points out that by planting cedars in Mitzrayim, Yaakov wasn’t simply ensuring that when the day comes, his children will have the necessary materials, but rather it was an act of encouragement and hope, a sign that their redemption from Golus is already foreseen and definite. These cedars, planted in Mitzrayim, strengthened the courage and hope of the Yidden in Mitzrayim. Even in the midst of the thick Golus the Yiden were able to see “the light at the end of the tunnel”. 
So too in our Golus, the seeds for the Geula were already planted, that even while in the darkest moments of Golus, we have with us the “cedars” that Yaakov Avinu planted into every generation, encouraging us, reminding us of the definite Geula just ahead of us. These cedars are the Nesi’ei Yisroel of every generation who themselves stand higher than the Golus and strengthen us, keeping us strong even through the darkest moments of Golus. May we merit to see the Geula itself, speedily in our days, Amen ! 
)לקו"ש חלק ל"א, פרשת תרומה, שיחה ב'( 
,, וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲ שֶׁר תִּּקְחוּ מֵאִּתָּם . . וַעֲצֵי שִּטִּּים:" )תרומה כה, א-ג( 
כתב יד 
On 9 Adar 5750 the Rebbe expressed the specialty of the year 5750 as follows: 
The ר״ת of תש״נ is תהא שנת ניסים (it shall be a year of miracles) namely the miracle of The Geula. 
When the Manichim edited the Sicha, they wrote ״החל״ - starting with the miracles of Geula, the Rebbe crossed out "החל" , and put in "ובמיוחד" - and specifically with the miracles of Geula.
י ח י א ד ו נ נ ו מ ו ר נ ו ו ר ב י נ ו מ ל ך ה מ ש י ח ל ע ו ל ם ו ע ד 
Learn Inyonei Moshiach & Geulah 
MoshiachMatters.org 
Or by phone 
559.670.1027 
100’s on-line audio classes 
On Thursday night, Beis Adar 1 5752, Crown Heights residents were shocked by the cruel murder of Mrs. Pesya Leah Lapine who gave up her life Al Kiddush Hashem. 
That Erev Shabbos thousands gathered outside 770 for the Levayah. At around two o’clock the Aron arrived. Soon after the Rebbe appeared with a serious look on his holy face. Following closely behind the Aron, he led the procession onto Kingston avenue until reaching the huge “Moshiach is on the way” sign (corner of Kingston & union). The Rebbe stood there for ten minutes, all the while watching the people continue down to the house of the Nifteress. 
On Motzei Tes Adar, the night following the Shivah, the Rebbe returned from the Ohel. As he walked in for Minchah-Maariv he did not encourage the Freiliche singing as usual. When the end of Davening came the Rebbe turned and faced the microphone, the sign that the shtender should be set up for a Sicha. 
In the Sicha that followed (printed below) it seemed the Rebbe was speaking more to Hashem than to the large crowd gathered in 770. The Sicha lasted some ten minutes and was said with much feeling. The Toichen of the Sicha was shocking (reminding many of the Sicha of 28 Nissan 5751). The Rebbe spoke on the Inyan of the Mesirus Nefesh and the unbearable delay of the Geulah! In the middle of the Sicha the Rebbe called out in visible pain, “Another day and another week and another second passes and we still do not have the Geulah B’pashtus!” 
The crowd was greatly aroused by the words spoken to do everything they possibly could to bring the Geulah. 
לזכות 
התמים החשוב והנעלה 
בן ציון שיחי' פירסאן 
לחיזוק התקשרות לכ"ק אדמו"ר נשי"ד 
לזכות הבחור הבר מצוה 
הת' שלום דובער שיחי בוטמאן 
שיגדל להיות חסיד ירא שמים ולמדן 
ושירווה הרבי נחת רוח רב ממנו. 
מ'רעדט זיך וועגן א יונגער מוטער, וואס 
האט געלאזן קליינע קינדער, וואס די קליינע 
קינדער וועלן נאך ביינקען לאחרי כמה וכמה 
שנים לאריכות ימים ושנים טובות, אויב ח"ו 
ס'וואלט נאך פארהאלטן דער ענין פון "והקיצו 
ורננו שוכני עפר", און זיי נאך האבן דער 
ביינקעניש נאך זייער מוטער און אויך איבער 
געבן זייערע קינדער וועגן דעם ביינקעניש און 
דער מעלות פון דער מוטער, ווי אזוי דערנאך 
ביי איר געווען דער ענין פון קידוש ה' ברבים. 
וואס קומט ארויס, אז מ'האט א שאלה און 
מ'האט אויף דערויף ניט קיין ענטפער, און 
מ'זעט אז ר"ל דער גאולה האמיתית והשלימה 
האלט זיך נאך אפ, און ס'גייט דורך נאך א 
רגע און נאך א רגע און נאך א רגע, און מ'האלט 
שוין דער פרשה פון "וזאת התרומה אשר תקחו 
מאתם"... 
במילא דארף זיך אויכעט זיין וואס דער 
אויבערשטער כביכול מוז געבן יעדער אידן און 
אלע אידן אורך ימים ושנים טובות, און דאס וואס 
דער אויבערשטער וויל האבן נחת רוח פון 
מסירת נפש וכו', איז גענוג מסירות נפש בשעת 
א איד געפינט זיך אין גלות, געפינט זיך אין 
גלות און ווייסט אז דאס איז א המשך פון 1900 
יאר פון גלות ועדיין לא בא!! 
און אזוי גייט דורך נאָך א טאָג און נאָך א 
טאָג, און נאָך א וואָך און נאָך א וואָך, און נאָך 
א רגע און נאָך א רגע, און בשעת מ'זאגט עד 
מתי ועד מתי, שרייט מען עד מתי, מ'זאגט עד 
מתי, מ'טראכט עד מתי וכו'... 
וואס דאס איז א מסירת נפש בנוגע צו א 
מוטער מיט א מסירת נפש נאך למעלה ממסירות 
נפש. וכמדובר כמה פעמים, וואס קומט ארויס אז 
מ'זאגט נאך אמאל א טענה און ווידער אמאל א 
טענה, און מ'ווייסט ניט וואס נאך מ'קאן נאך 
טאן, מ'האט געפראווט אין אן אופן פון שמחה, 
און געפראווט אויך דער שמחה פון ששים יום 
רצופים פון חודש אדר וואס ברי' מזלי' וכו' וכו', 
און געפראווט אלערליי אופנים ועדיין לא 
בא!! 
ס'ניטא דער גאולה האמיתית 
והשלימה בפשטות!! 
און וואס וועט ווערן דערפון וואס איך וועט 
זאגן נאך אמאל און ווידער אמאל, און דערנאך 
וועלן מען איבערחזר'ן דאס און דערנאך וועלן 
מיר דאס פארשרייבן ס'איז ניטא דער גאולה 
האמיתית והשלימה בפועל!! 
)ט' אדר תשנ"ב - בלתי מוגה( 
5 
The Rebbe at the Levaya.

More Related Content

More from MoshiachWeekly

74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchas
MoshiachWeekly
 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
MoshiachWeekly
 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
MoshiachWeekly
 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
MoshiachWeekly
 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
MoshiachWeekly
 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
MoshiachWeekly
 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
MoshiachWeekly
 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
MoshiachWeekly
 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
MoshiachWeekly
 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
MoshiachWeekly
 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
MoshiachWeekly
 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikra
MoshiachWeekly
 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
MoshiachWeekly
 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
MoshiachWeekly
 
54. moshiach weekly tisa
54. moshiach weekly   tisa54. moshiach weekly   tisa
54. moshiach weekly tisa
MoshiachWeekly
 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
MoshiachWeekly
 
52. moshiach weekly truma
52. moshiach weekly   truma52. moshiach weekly   truma
52. moshiach weekly truma
MoshiachWeekly
 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
MoshiachWeekly
 

More from MoshiachWeekly (20)

79. moshiach weekly ekev
79. moshiach weekly   ekev79. moshiach weekly   ekev
79. moshiach weekly ekev
 
75. moshiach weekly matos
75. moshiach weekly   matos75. moshiach weekly   matos
75. moshiach weekly matos
 
74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchas
 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikra
 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
 
54. moshiach weekly tisa
54. moshiach weekly   tisa54. moshiach weekly   tisa
54. moshiach weekly tisa
 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
 
52. moshiach weekly truma
52. moshiach weekly   truma52. moshiach weekly   truma
52. moshiach weekly truma
 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
 

03. moshiach weekly terumah

  • 1. גליון ג' | פרשת תרומה | ו' אדר ב"ה As a young boy, the Tzemach Tzedek was once sitting listening in to some Chasidim talking. The discussion was about the coming of Moshiach. In middle one Chosid turned to another and said: Who knows when Moshiach will come? Hearing this, the Tzemach Tzedek exclaimed, “This is בלעם'ס manner of speaking. In Parshas Balak we read how בלעם said "אראנו ולא עתה אשורנו ולא קרוב" meaning he viewed Moshiach and the Geulah as a faraway thing. A Yid, on the other hand, needs to hope and anticipate every day that Moshiach will come right away”! The Mishkan that the Yidden built in the Midbar required many different materials, gold, silver, copper, and… cedar-wood! Now, the gold, silver and copper were easy, they had loads of it with them in the dessert from Mitzrayim, but where exactly did the Yidden get cedar-wood in the dessert? Rashi quotes the Midrash that says Yaakov Avinu foresaw that his children will eventually leave Mitzrayim and will need to build a Mishkan made from cedar-wood. So back then, before the Golus even started, Yaakov planted cedar-trees and commanded his children that when they leave Mitzrayim, they should take the cedar-wood along with them. The Rebbe points out that by planting cedars in Mitzrayim, Yaakov wasn’t simply ensuring that when the day comes, his children will have the necessary materials, but rather it was an act of encouragement and hope, a sign that their redemption from Golus is already foreseen and definite. These cedars, planted in Mitzrayim, strengthened the courage and hope of the Yidden in Mitzrayim. Even in the midst of the thick Golus the Yiden were able to see “the light at the end of the tunnel”. So too in our Golus, the seeds for the Geula were already planted, that even while in the darkest moments of Golus, we have with us the “cedars” that Yaakov Avinu planted into every generation, encouraging us, reminding us of the definite Geula just ahead of us. These cedars are the Nesi’ei Yisroel of every generation who themselves stand higher than the Golus and strengthen us, keeping us strong even through the darkest moments of Golus. May we merit to see the Geula itself, speedily in our days, Amen ! )לקו"ש חלק ל"א, פרשת תרומה, שיחה ב'( ,, וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲ שֶׁר תִּּקְחוּ מֵאִּתָּם . . וַעֲצֵי שִּטִּּים:" )תרומה כה, א-ג( כתב יד On 9 Adar 5750 the Rebbe expressed the specialty of the year 5750 as follows: The ר״ת of תש״נ is תהא שנת ניסים (it shall be a year of miracles) namely the miracle of The Geula. When the Manichim edited the Sicha, they wrote ״החל״ - starting with the miracles of Geula, the Rebbe crossed out "החל" , and put in "ובמיוחד" - and specifically with the miracles of Geula.
  • 2. י ח י א ד ו נ נ ו מ ו ר נ ו ו ר ב י נ ו מ ל ך ה מ ש י ח ל ע ו ל ם ו ע ד Learn Inyonei Moshiach & Geulah MoshiachMatters.org Or by phone 559.670.1027 100’s on-line audio classes On Thursday night, Beis Adar 1 5752, Crown Heights residents were shocked by the cruel murder of Mrs. Pesya Leah Lapine who gave up her life Al Kiddush Hashem. That Erev Shabbos thousands gathered outside 770 for the Levayah. At around two o’clock the Aron arrived. Soon after the Rebbe appeared with a serious look on his holy face. Following closely behind the Aron, he led the procession onto Kingston avenue until reaching the huge “Moshiach is on the way” sign (corner of Kingston & union). The Rebbe stood there for ten minutes, all the while watching the people continue down to the house of the Nifteress. On Motzei Tes Adar, the night following the Shivah, the Rebbe returned from the Ohel. As he walked in for Minchah-Maariv he did not encourage the Freiliche singing as usual. When the end of Davening came the Rebbe turned and faced the microphone, the sign that the shtender should be set up for a Sicha. In the Sicha that followed (printed below) it seemed the Rebbe was speaking more to Hashem than to the large crowd gathered in 770. The Sicha lasted some ten minutes and was said with much feeling. The Toichen of the Sicha was shocking (reminding many of the Sicha of 28 Nissan 5751). The Rebbe spoke on the Inyan of the Mesirus Nefesh and the unbearable delay of the Geulah! In the middle of the Sicha the Rebbe called out in visible pain, “Another day and another week and another second passes and we still do not have the Geulah B’pashtus!” The crowd was greatly aroused by the words spoken to do everything they possibly could to bring the Geulah. לזכות התמים החשוב והנעלה בן ציון שיחי' פירסאן לחיזוק התקשרות לכ"ק אדמו"ר נשי"ד לזכות הבחור הבר מצוה הת' שלום דובער שיחי בוטמאן שיגדל להיות חסיד ירא שמים ולמדן ושירווה הרבי נחת רוח רב ממנו. מ'רעדט זיך וועגן א יונגער מוטער, וואס האט געלאזן קליינע קינדער, וואס די קליינע קינדער וועלן נאך ביינקען לאחרי כמה וכמה שנים לאריכות ימים ושנים טובות, אויב ח"ו ס'וואלט נאך פארהאלטן דער ענין פון "והקיצו ורננו שוכני עפר", און זיי נאך האבן דער ביינקעניש נאך זייער מוטער און אויך איבער געבן זייערע קינדער וועגן דעם ביינקעניש און דער מעלות פון דער מוטער, ווי אזוי דערנאך ביי איר געווען דער ענין פון קידוש ה' ברבים. וואס קומט ארויס, אז מ'האט א שאלה און מ'האט אויף דערויף ניט קיין ענטפער, און מ'זעט אז ר"ל דער גאולה האמיתית והשלימה האלט זיך נאך אפ, און ס'גייט דורך נאך א רגע און נאך א רגע און נאך א רגע, און מ'האלט שוין דער פרשה פון "וזאת התרומה אשר תקחו מאתם"... במילא דארף זיך אויכעט זיין וואס דער אויבערשטער כביכול מוז געבן יעדער אידן און אלע אידן אורך ימים ושנים טובות, און דאס וואס דער אויבערשטער וויל האבן נחת רוח פון מסירת נפש וכו', איז גענוג מסירות נפש בשעת א איד געפינט זיך אין גלות, געפינט זיך אין גלות און ווייסט אז דאס איז א המשך פון 1900 יאר פון גלות ועדיין לא בא!! און אזוי גייט דורך נאָך א טאָג און נאָך א טאָג, און נאָך א וואָך און נאָך א וואָך, און נאָך א רגע און נאָך א רגע, און בשעת מ'זאגט עד מתי ועד מתי, שרייט מען עד מתי, מ'זאגט עד מתי, מ'טראכט עד מתי וכו'... וואס דאס איז א מסירת נפש בנוגע צו א מוטער מיט א מסירת נפש נאך למעלה ממסירות נפש. וכמדובר כמה פעמים, וואס קומט ארויס אז מ'זאגט נאך אמאל א טענה און ווידער אמאל א טענה, און מ'ווייסט ניט וואס נאך מ'קאן נאך טאן, מ'האט געפראווט אין אן אופן פון שמחה, און געפראווט אויך דער שמחה פון ששים יום רצופים פון חודש אדר וואס ברי' מזלי' וכו' וכו', און געפראווט אלערליי אופנים ועדיין לא בא!! ס'ניטא דער גאולה האמיתית והשלימה בפשטות!! און וואס וועט ווערן דערפון וואס איך וועט זאגן נאך אמאל און ווידער אמאל, און דערנאך וועלן מען איבערחזר'ן דאס און דערנאך וועלן מיר דאס פארשרייבן ס'איז ניטא דער גאולה האמיתית והשלימה בפועל!! )ט' אדר תשנ"ב - בלתי מוגה( 5 The Rebbe at the Levaya.