واقع اللغة العربية وتأثير الكاتب والناشر العربي عليها.pptx

1. ‫وتأثير‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫واقع‬
‫عليها‬ ‫العربي‬ ‫والناشر‬ ‫الكاتب‬
‫األربعاء‬
09/04/1444
‫هـ‬
‫الموافق‬
03/11/2022
‫م‬
.
‫القاهرة‬
‫الفريح‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫عبدهللا‬ ‫بن‬ ‫محمد‬
‫ـ‬ ‫والترجمة‬ ‫للنشر‬ ‫العبيكان‬ ‫شركة‬
‫الرياض‬

2. ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬
5000
‫عربية‬ ‫مكتبة‬
3,777,000
‫واستنادية‬ ‫ببليوغرافية‬ ‫تسجيلة‬
500 ‫معرفية‬ ‫مؤسسة‬
4,512‫وفرعية‬ ‫مركزية‬ ‫مكتبة‬
25‫دولة‬

3. 280
‫لغة‬
‫ترتيبها‬
27
‫المتحدثين‬ ‫عدد‬
400.000.000
1٬190٬287
‫مقالة‬
2٬326٬834
‫ل‬َ‫ج‬‫س‬ُ‫م‬ ‫عضو‬
6٬962
‫مستخدم‬
‫نشط‬
‫و‬
50٬463
‫ملف‬
‫مرفوع‬
3
%
‫في‬ ‫النمو‬ ‫نسبة‬
‫المحتوى‬
‫سليم‬ ‫عربي‬ ‫محتوى‬
‫التخصصات‬ ‫جميع‬
‫ورصين‬ ‫موثوق‬
‫إضافة‬
‫ترجمة‬
‫معلومة‬ ‫تصحيح‬
‫ولغوية‬ ‫إمالئية‬ ‫تصويب‬
‫مساعدة‬ ‫تقدم‬ ‫أنت‬
‫عظيمة‬
‫مجتمع‬
‫ويكيبيديا‬
‫العربي‬
23
‫أكتوبر‬
2022

4. ً‫ا‬‫وفق‬ ‫ويكيبيديا‬ ‫على‬ ‫المحتوى‬ ‫معدالت‬
‫للغات‬

5. ‫للغات‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫ويكيبيديا‬ ‫على‬ ‫المحتوى‬ ‫معدالت‬
)
‫العربية‬ ‫اللغة‬
(
400 .000.000
‫عربي‬ ‫مليون‬
1.190.287
‫مقالة‬

6. ‫ب‬ ‫مقارنة‬ ‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫العالمية‬ ‫اللغات‬ ‫محتوى‬ ‫حجم‬ ‫ن‬ّ‫ي‬‫تب‬ ‫صورة‬
‫نسبة‬
‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫مستخدميها‬
.
‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫اللغات‬ ‫من‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫من‬
‫المستخدمين‬ ‫وعدد‬ ‫المحتوى‬ ‫حجم‬ ‫بين‬ ‫فجوة‬
.

7. ‫حوالي‬ ‫ينشئون‬
70
‫جديد‬ ‫منشور‬ ‫مليون‬
77
‫شهر‬ ‫كل‬ ‫جديد‬ ‫تعليق‬ ‫مليون‬
‫من‬ ‫أكثر‬
2،333،333
‫جديدة‬ ‫مشاركة‬
‫يوم‬ ‫كل‬
‫يساوي‬ ‫ما‬
97222
‫ساعة‬ ‫كل‬ ‫مشاركة‬
1620
‫دقيقة‬ ‫كل‬ ‫مشاركة‬
.
‫يبلغ‬ ‫المنشور‬ ‫متوسط‬ ‫ألن‬ ‫ا‬ً‫ونظر‬
‫حوالي‬
300
‫ما‬ ‫عن‬ ‫نتحدث‬ ‫فإننا‬ ،‫كلمة‬
‫كتابت‬ ‫يتم‬ ‫كلمة‬ ‫مليون‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬
‫ها‬
‫باستخدام‬ ‫دقيقة‬ ‫كل‬WordPress.
‫هي‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫اللغة‬
‫األكثر‬ ‫اللغة‬
‫على‬ ‫المحتوى‬ ‫لكتابة‬ ‫ا‬ً‫م‬‫استخدا‬
WordPress ‫إلى‬ ‫تصل‬
71
%
‫بنسب‬ ‫الثانية‬ ‫المرتبة‬ ‫في‬ ‫اإلسبانية‬
‫ة‬
4.7
٪
‫بنسبة‬ ‫الثالثة‬ ‫المرتبة‬ ‫في‬ ‫واإلندونيسية‬
2.4
٪
.
‫في‬ ‫مصنفة‬ ‫غير‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫بينما‬
‫وهذه‬ ،‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫األوائل‬ ‫العشر‬
‫إحصائيات‬ ‫أحد‬ ‫تعد‬ ‫اإلحصائيات‬
‫للمواقع‬ ‫والدافعة‬ ‫الملهمة‬ ‫ووردبريس‬
‫التقدم‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫العربية‬
.

8. 20
‫ا‬ ‫مؤشر‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫وال‬ ‫أهمية‬ ‫للعربية‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫سنة‬
‫للغات‬
‫لل‬ ‫المخلصين‬ ‫من‬ ‫مباركة‬ ‫بجهود‬ ‫اليوم‬ ‫ولكن‬ ‫العالمية‬
‫غتهم‬
‫المستوى‬ ‫العربية‬ ‫بلغت‬
4
‫استطالع‬ ‫آخر‬ ‫ّاحسب‬‫ي‬‫عالم‬
‫وسنستمر‬
#
‫بالعربي‬

9. ‫الرابع‬ ‫المركز‬ ‫في‬ ‫تأتي‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫أن‬ ‫عرفنا‬ ‫إذا‬ ‫أسوأ‬ ‫الوضع‬ ‫يكون‬
‫بها‬ ‫المتحدثين‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬
(
‫األم‬ ‫لغتهم‬ ‫الذين‬ ‫عدد‬
)
، ‫الصينية‬ ‫بعد‬ ،
‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تأتي‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ، ‫اإلنجليزية‬ ، ‫الهندية‬

10. ‫األمم‬ ‫مع‬ ‫العرب‬ ‫تواصل‬
‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫بما‬ ‫يتزايد‬ ‫األخرى‬
‫على‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫قدرة‬
‫في‬ ‫المنافسة‬
‫االنتشار‬
‫في‬ ‫والفعالية‬
‫التب‬
‫ادل‬
،‫والتأثر‬ ‫التأثير‬ ‫ومعادلة‬
‫المنجز‬ ‫ضعف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫خاصة‬
‫والثقافي‬ ‫والفكري‬ ‫العلمي‬
‫الضاد‬ ‫بلغة‬ ‫للناطقين‬

11. ‫المجمع‬ ‫أو‬ ‫الحكمة‬ ‫بيت‬
‫واآلداب‬ ‫للعلوم‬ ‫التونسي‬
‫أهدافه‬ ‫ومن‬ ،‫والفنون‬
‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫المساهمة‬
‫في‬ ‫الشبيهة‬ ‫المؤسسات‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫إثراء‬
‫سالمة‬ ‫على‬ ‫والسهر‬
‫وتجميع‬ ‫استعمالها‬
‫لكي‬ ،‫وتطويرها‬ ‫قدراتها‬
‫العلوم‬ ‫مختلف‬ ‫تواكب‬
‫والفنون‬
.
‫أهداف‬ ‫لتتشابه‬
‫الحكمة‬ ‫بيت‬
‫أنشأت‬ ‫ما‬
‫ألجله‬
‫في‬ ،‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مجامع‬
‫دمشق‬ (
1919
)
‫األردن‬ ‫وفي‬
(
1924
) ‫القاهرة‬ ‫وفي‬
(
1932
)
‫ببغداد‬ ‫العلمي‬ ‫والمجمع‬
(
1947
.)
‫العام‬ ‫وفي‬
2007
‫تأسس‬
‫للغة‬ ‫الدولي‬ ‫المجلس‬
‫أهلية‬ ‫مؤسسة‬ ‫العربية‬
‫بدعم‬ ‫مستقلة‬ ‫دولية‬
‫والتعليم‬ ‫التربية‬ ‫وزراء‬
‫ورؤساء‬ ‫العالي‬
‫الدول‬ ‫في‬ ‫الجامعات‬
‫الدول‬ ‫وجامعة‬ ‫العربية‬
‫والمؤتمر‬ ‫العربية‬
‫العالم‬ ‫ورابطة‬ ‫اإلسالمي‬
‫ومجلس‬ ‫اإلسالمي‬
‫الخليج‬ ‫لدول‬ ‫التعاون‬
‫العربية‬
.
‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫معنية‬ ‫مؤسسات‬

12. ‫في‬ ‫قرارا‬ ‫أصدرت‬ ‫اليونسكو‬
2010
‫رسمية‬ ‫أيام‬ ‫بتسمية‬
‫الست‬ ‫باللغات‬ ‫لالحتفال‬
‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬
.
‫عام‬ ‫بالمنظمة‬
1973
.
‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫يتحدث‬
400
‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫داخل‬ ‫مليونا‬
،‫وخارجه‬
‫على‬ ‫مرتفعة‬ ‫نمو‬ ‫معدالت‬
‫الشبكة‬
‫وهواجس‬ ‫قلقا‬ ‫يعانون‬ ‫العرب‬
‫وهي‬ ‫لغتهم‬ ‫مستقبل‬ ‫بشأن‬
‫وأهم‬ ‫جامعتهم‬
‫محاور‬
‫وحدتهم‬
‫لرعاية‬ ‫مماثلة‬ ‫قوانين‬ ‫صدرت‬
‫خاصة‬ ‫ودعمها‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫التعليمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫في‬
1.5
‫تحفز‬ ‫في‬ ‫مسلم‬ ‫مليار‬
‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫لغة‬ ‫لتلقي‬
.
‫القوة‬ ‫نقاط‬

13. ‫بترجمة‬ ‫االهتمام‬
‫من‬ ‫النصوص‬
‫األخرى‬ ‫اللغات‬
‫برامج‬ ‫إطالق‬
‫في‬ ‫طالبية‬
‫لكتابة‬ ‫الجامعات‬
‫العلمية‬ ‫المقاالت‬
‫المدونات‬ ‫دعم‬
‫الشخصية‬
‫مبادرات‬ ‫إطالق‬
‫وجوائز‬ ‫مؤسساتية‬
‫إلثراء‬ ‫ثمينة‬
‫العربي‬ ‫المحتوى‬
‫وغيرها‬
‫المحتوى‬
‫والمنصات‬
‫التشاركية‬
‫محتوى‬ ‫إتاحة‬
‫العربية‬ ‫الكتب‬
‫إلكترونية‬ ‫بصور‬
‫للنشر‬ ‫قابلة‬
‫المحتوى‬ ‫نرفع‬ ‫كيف‬
‫العربي؟‬

14. ‫نسبة‬ ‫رفع‬ ‫طرق‬
‫المحتوى‬
‫إلى‬ ‫من‬
‫نص‬ ‫صوت‬
‫صوت‬ ‫نص‬
‫صوت‬ ‫فيديو‬
‫نص‬ ‫فيديو‬
‫رقمي‬ ‫ورقي‬
‫تفاعلي‬ ‫رقمي‬
‫نوت‬ ‫سكيتش‬ ‫عادي‬
‫إنفوغرافيك‬ ‫سردي‬ ‫نص‬
‫غرافيك‬ ‫موشن‬ ‫إنفوغرافيك‬

15. ‫أنوع‬
‫مخرجات‬
‫تدوير‬
‫المحتوى‬

16. ‫نصوص‬
‫حرة‬ ‫ترجمة‬
‫حر‬ ‫رقمي‬ ‫نشر‬
‫واحدة‬ ‫بئية‬
‫لكل‬ ‫ناظمة‬
‫العمليات‬
‫بيانات‬ ‫قواعد‬
‫تكاملية‬
‫وتبادلية‬
‫مشاريع‬
‫مرنة‬ ‫مانحين‬
‫وواضحة‬
‫مبادرات‬
‫عربي‬ ‫محتوى‬
‫تشاركية‬
‫الخاتمة‬

17. ‫األفراد‬
‫جهات‬
‫العالقة‬
‫باللغة‬
‫العربية‬
‫الجمعيات‬
‫المهنية‬
‫والخيرية‬
‫المؤسس‬
‫ات‬
‫الوقفية‬
‫مؤسسات‬
‫الترجمة‬
‫النشر‬ ‫دور‬
‫المراكز‬
‫البحثية‬
‫الجامعات‬
‫المسؤول؟‬ ‫من‬

18. ‫منصة‬
‫أريد‬
‫مؤسسة‬
‫الغرير‬
‫للتعلي‬
‫م‬
‫معنى‬ ‫منصة‬
‫ترجم‬ُ‫م‬
‫مجرة‬
‫ومضة‬
‫مبادرة‬
‫كتاب‬
‫في‬
‫دقائق‬
‫حرة‬ ‫مصادر‬
‫متعددة‬

19. ‫متنوعة‬ ‫رقمية‬ ‫مبادرات‬

20. ‫منطقة‬ ‫حول‬ ‫لالهتمام‬ ‫المثيرة‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫بعض‬
‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬
( MENA)
‫انتشار‬ ‫نما‬ ، ‫الماضيين‬ ‫العامين‬ ‫خالل‬
‫بنسبة‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ‫اإلنترنت‬
228
٪
‫على‬ ‫البحث‬ ‫عمليات‬ ‫وصلت‬Google
‫إلى‬ ‫اآلن‬
100
‫العدد‬ ‫أما‬ ، ‫مليون‬
‫فهو‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫العالمي‬
4
‫مليارات‬
‫إجراء‬ ‫اآلن‬ ‫يتم‬
13
‫جميع‬ ‫من‬ ٪
‫على‬ ‫البحث‬ ‫عمليات‬Google ‫في‬
‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬
‫المحمولة‬ ‫األجهزة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫اعتبارنا‬ ‫في‬ ‫نضع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫بأكمله‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫الناطقة‬ ‫المنطقة‬
‫ا‬
‫فقط‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫وليس‬
‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫يوجد‬
280
‫باللغة‬ ‫ناطق‬ ‫مليون‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫العربية‬
45.9
‫لإلنترنت‬ ‫مستخدم‬ ‫مليون‬
‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫يبحثون‬
‫بينما‬
9
‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫بحث‬ ‫ماليين‬
‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫خارج‬
‫إفريقيا‬
89
‫في‬ ‫فيسبوك‬ ‫مستخدمي‬ ‫من‬ ٪
‫يستخدمون‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬
‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫فيسبوك‬
‫ديسمبر‬ ‫في‬ ‫وحده‬
2010
‫انضم‬ ،
1.1
‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫مليون‬Facebook
‫يقوم‬ ، ‫الحاضر‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
36000
‫على‬ ‫بالتسجيل‬ ‫جديد‬ ‫مستخدم‬
Facebook ‫منطقة‬ ‫داخل‬ ‫يوم‬ ‫كل‬
‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬
‫يقوم‬
44
‫مستخدمي‬ ‫من‬ ٪ Facebook
‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫الدخول‬ ‫بتسجيل‬
‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬
‫تمتلك‬Google ‫لـ‬ ‫نطاقات‬ ‫اآلن‬
15
‫اللغة‬ ‫بخيارات‬ ‫تتميز‬ ‫عربية‬ ‫دولة‬
‫البحث‬ ‫لواجهة‬ ‫المتكاملة‬ ‫العربية‬
‫البحث‬ ‫وعمليات‬
(
‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
google.ae)
st

21. ‫واللصق‬ ‫القص‬
‫حركة‬ ‫تراجع‬
‫للمعارف‬ ‫الترجمة‬
‫والثقافية‬ ‫العلمية‬
‫األخرى‬ ‫اللغات‬ ‫من‬
‫العربية‬ ‫إلى‬
‫الترجمة‬ ‫استخدام‬
‫اآللية‬
‫المشاريع‬ ‫عدد‬ ‫قلة‬
‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
‫األخرى‬ ‫اللغات‬
‫إنشاء‬ ‫أدوات‬
‫تعديل‬ ‫أو‬ ‫المواقع‬
‫الفيديوهات‬
‫المتوفرة‬ ‫المبادرات‬
‫في‬ ‫فردية‬ ‫هي‬
‫وليست‬ ‫األساس‬
‫دراسات‬ ‫على‬ ‫مبنية‬
‫جهود‬ ‫أو‬ ‫علمية‬
‫جماعية‬
‫ومؤسساتية‬
.
‫التحديات‬ ‫بعض‬

22. ‫فراسة‬
‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬
‫العربية‬ ‫النصوص‬ ‫لمعالجة‬
.
‫للغة‬ ‫الطبيعية‬ ‫المعالجة‬
‫من‬ ‫الدقة‬ ‫تحسين‬
87
‫المئة‬ ‫في‬
‫إلى‬
95
‫المئة‬ ‫في‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫في‬ ‫كلمة‬ ‫مليار‬ ‫معالجة‬
‫ساعات‬ ‫خمس‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫والعام‬ ‫صحى‬ُ‫ف‬‫ال‬
:
‫حواجز‬
‫التقاليد‬ ‫ترسمها‬
.)
‫المحتوى‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫يعزز‬ ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬
‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫العربي‬

23. ‫استماعكم‬ ‫لحسن‬ ‫ا‬ً‫شكر‬