1. Project : “Have fun with ABCProject : “Have fun with ABC
Μαρία Ιωαννίδου, Θεοπή ΘεοδωρακάκηΜαρία Ιωαννίδου, Θεοπή Θεοδωρακάκη

3. Η πρώτη επαφή με τοΗ πρώτη επαφή με το eTwinningeTwinning
• Αφορμή στάθηκε ηΑφορμή στάθηκε η
παρακολούθησηπαρακολούθηση
εκπαιδευτικής ημερίδαςεκπαιδευτικής ημερίδας
για τους αρχάριους τουγια τους αρχάριους του
eTwinning,eTwinning, τοντον
Δεκέμβριο στο 1ο ΕΠΑΛΔεκέμβριο στο 1ο ΕΠΑΛ
Κιλκίς.Κιλκίς.
• ΠραγματοποιήσαμεΠραγματοποιήσαμε
προεγγραφή στηπροεγγραφή στη
πλατφόρμα τουπλατφόρμα του
eeΤΤwinningwinning

4. Μετά την έγκριση τηςΜετά την έγκριση της
εγγραφής καιεγγραφής και
χρησιμοποιώνταςχρησιμοποιώντας
τους κωδικούς μαςτους κωδικούς μας
κάνουμε είσοδο στηνκάνουμε είσοδο στην
πλατφόρμα τουπλατφόρμα του
eTwinning.eTwinning.

5. Δημιουργία προφίλ
Δημιουργία προφίλ
• ΦωτογραφίαΦωτογραφία
(αν θέλουμε)(αν θέλουμε)
• Στοιχεία τουΣτοιχεία του
νηπιαγωγείου μαςνηπιαγωγείου μας
• Πληροφορίες για ταΠληροφορίες για τα
εκπαιδευτικά μαςεκπαιδευτικά μας
ενδιαφέροντα &ενδιαφέροντα &
επικοινωνία μεεπικοινωνία με
εκπαιδευτικούςεκπαιδευτικούς

6. Αποδοχή εκπαιδευτικών στις επαφέςΑποδοχή εκπαιδευτικών στις επαφές
Αίτηση για αποδοχή στις επαφές των άλλωνΑίτηση για αποδοχή στις επαφές των άλλων
Τα έργα στα οποία συμμετέχει ο εκπαιδευτικόςΤα έργα στα οποία συμμετέχει ο εκπαιδευτικός
ΑναζήτησηΑναζήτηση
έργωνέργων
ΑναζήτησηΑναζήτηση
συνεργατώνσυνεργατών
ΜηνύματαΜηνύματα

7. 2) Έγκριση από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης των αντίστοιχων2) Έγκριση από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης των αντίστοιχων
χωρώνχωρών
3) Αναζήτηση συνεργατών3) Αναζήτηση συνεργατών
Η διαδικασία συμμετοχής μας στοΗ διαδικασία συμμετοχής μας στο
πρόγραμμα «πρόγραμμα «Have fun with ABCHave fun with ABC»»
Μάρτιος του 2014:Μάρτιος του 2014:
1) Πρόσκληση από Νηπιαγωγείο της Πολωνίας για συμμετοχή σε έργο με1) Πρόσκληση από Νηπιαγωγείο της Πολωνίας για συμμετοχή σε έργο με
τίτλο «τίτλο «Have fun with ABCHave fun with ABC» και αποδοχή από το 8» και αποδοχή από το 8οο
Νηπιαγωγείο ΚιλκίςΝηπιαγωγείο Κιλκίς

8. Η συνεργασία διεξήγχη μεταξύ έξι εκπαιδευτικών από την ΕυρώπηΗ συνεργασία διεξήγχη μεταξύ έξι εκπαιδευτικών από την Ευρώπη
οι οποίοι εργάζονται στα εξής νηπιαγωγεία:οι οποίοι εργάζονται στα εξής νηπιαγωγεία:
• Przedszkole nr 340 "KasztanowegoPrzedszkole nr 340 "Kasztanowego Ludka"Warszawa, ΠολωνίαLudka"Warszawa, Πολωνία (Ιδρυτής)(Ιδρυτής)
• 8ο Νηπιαγωγείο Κιλκίς, Ελλάδα8ο Νηπιαγωγείο Κιλκίς, Ελλάδα (Ιδρυτής)(Ιδρυτής)
• 5ο Νηπιαγωγείο Κιλκίς, Ελλάδα5ο Νηπιαγωγείο Κιλκίς, Ελλάδα (Συνεργάτης)(Συνεργάτης)
• Scoala Gimnaziala nr. 1 MarzanestiScoala Gimnaziala nr. 1 Marzanesti, Ρουμανία, Ρουμανία (Συνεργάτης)(Συνεργάτης)
• C E P San Ignacio, Getxo, ΙσπανίαC E P San Ignacio, Getxo, Ισπανία (Συνεργάτης)(Συνεργάτης)
• Przedszkole nr 340 "Kasztanowego Ludka", Warszawa, ΠολωνίαPrzedszkole nr 340 "Kasztanowego Ludka", Warszawa, Πολωνία (Συνεργάτης)(Συνεργάτης)

9. Κανονισμοί και υποχρεώσειςΚανονισμοί και υποχρεώσεις
 Οι ιδρυτές του έργου δεν μπορούν ναΟι ιδρυτές του έργου δεν μπορούν να
είναι από την ίδια χώρα.είναι από την ίδια χώρα.
 Έχουν την υποχρέωση ναΈχουν την υποχρέωση να
γνωστοποιήσουν τουςγνωστοποιήσουν τους στόχουςστόχους, τα, τα
εργαλείαεργαλεία που μπορούν ναπου μπορούν να
χρησιμοποιηθούν, τηνχρησιμοποιηθούν, την διαδικασίαδιαδικασία
της εργασίας ( στην οποίατης εργασίας ( στην οποία
περιλαμβάνονται οι δραστηριότητεςπεριλαμβάνονται οι δραστηριότητες
του έργου και το χρονοδιάγραμμα τηςτου έργου και το χρονοδιάγραμμα της
κάθε δραστηριότητας) και τακάθε δραστηριότητας) και τα
αναμενόμενααναμενόμενα αποτελέσματααποτελέσματα..
 Επίσης αναλαμβάνουν ναΕπίσης αναλαμβάνουν να
διαμορφώσουν την πλατφόρμα όπουδιαμορφώσουν την πλατφόρμα όπου
όλοι οι συμμετέχοντες θα καταθέτουνόλοι οι συμμετέχοντες θα καταθέτουν
τις δραστηριότητεςτις δραστηριότητες
 Επικοινωνούν συχνά με τουςΕπικοινωνούν συχνά με τους
συμμετέχοντεςσυμμετέχοντες
 Δίνουν διευκρινιστικές οδηγίεςΔίνουν διευκρινιστικές οδηγίες
Ιδρυτές
Ιδρυτές

10.  Υπάρχει ειδικός χώροςΥπάρχει ειδικός χώρος
όπου οι εκπαιδευτικοίόπου οι εκπαιδευτικοί
μπορούν ναμπορούν να
ανταλλάσσουνανταλλάσσουν
μηνύματα , απορίεςμηνύματα , απορίες
και διευκρινίσειςκαι διευκρινίσεις
σχετικά με τοσχετικά με το
πρόγραμμα.πρόγραμμα.
Συμμετέχοντες
Συμμετέχοντες
 Οι συμμετέχοντες έχουν τηνΟι συμμετέχοντες έχουν την
υποχρέωση να ενημερώνουνυποχρέωση να ενημερώνουν
την πλατφόρμα με τα έργατην πλατφόρμα με τα έργα
τους μέσα στο καθορισμένοτους μέσα στο καθορισμένο
χρονοδιάγραμμα.χρονοδιάγραμμα.
 Ο χώρος είναι προστατευμένος και κανείς δεν μπορεί να δει το περιεχόμενο αν δεν έχειΟ χώρος είναι προστατευμένος και κανείς δεν μπορεί να δει το περιεχόμενο αν δεν έχει
κάνει εγγραφή στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.κάνει εγγραφή στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

11. ΔιευκρινήσειςΔιευκρινήσεις
Κάποια αρχεία λόγω χωρητικότητας δεν ανεβαίνουν στοΚάποια αρχεία λόγω χωρητικότητας δεν ανεβαίνουν στο TwinspaceTwinspace, γι’, γι’
αυτό μεταφορτώνονται στοαυτό μεταφορτώνονται στο Youtube (Youtube (αλλά όχι δημόσια). Μέσωαλλά όχι δημόσια). Μέσω
YoutubeYoutube αναρτώνται και στο χώρο τουαναρτώνται και στο χώρο του eTwinning.eTwinning.
Απαραίτητη προϋπόθεση για να πραγματοποιηθεί το πρόγραμμα είναι ηΑπαραίτητη προϋπόθεση για να πραγματοποιηθεί το πρόγραμμα είναι η
έγγραφη έγκριση των γονέων.έγγραφη έγκριση των γονέων.
Παρ’ όλο που τοΠαρ’ όλο που το eTwinningeTwinning είναι ένας προστατευμένος και ασφαλήςείναι ένας προστατευμένος και ασφαλής
χώρος, επιλέξαμε να μην εμφανίσουμε τους μαθητές σε καμίαχώρος, επιλέξαμε να μην εμφανίσουμε τους μαθητές σε καμία
δραστηριότητα, παρά να προβάλουμε μόνο τις εργασίες τους (σεδραστηριότητα, παρά να προβάλουμε μόνο τις εργασίες τους (σε
αντίθεση με τα άλλα συνεργαζόμενα σχολεία)αντίθεση με τα άλλα συνεργαζόμενα σχολεία)
Ηλεκτρονική διεύθυνσηΗλεκτρονική διεύθυνση τουτου eTwinningeTwinning::::
http://www.etwinning.nethttp://www.etwinning.net

12. April – May 2014April – May 2014
eTwinning projecteTwinning project