Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА..............................................................................................................7
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.......................9
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................28
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................34
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................38
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................49
№ 13
(9 – 15 червня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
09.06.2016
Житомир.info
http://www.zhitomir.info/news_157511.html
Пільгові категорії жителів Житомирської області зможуть
безкоштовно пройти обстеження на МРТ
9 червня у приміщенні Житомирської обласної клінічної лікарні ім. О. Ф.
Гербачевського відбулося офіційне відкриття роботи магнітно-резонансного
томографа…
Голова Житомирської обласної ради Анжеліка Лабунська повідомила
присутнім про те, що пільгові категорії населення зможуть пройти МРТ
безкоштовно.
«Було багато проблем, але ми їх вирішили… На безкоштовне
забезпечення розхідними матеріалами для проведення МРТ мають
право: важкі реанімаційні та ургентні хворі, військовослужбовці, працівники
ЗСУ, Нацгвардії, інших силових структур області, що брали участь в АТО,
члени сімей загиблих…, переселенці …»…
***
09.06.2016
ОстроВ
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/501443/
Семнадцать общежитий планируется подготовить для вынужденных
переселенцев на подконтрольной украинской власти части Донецкой
области. Об этом начальник департамента инвестиционно-
инновационного развития и внешних отношений Донецкой ОГА Оксана
Головко сказала на заседании Совета регионального развития в Краматорске.
«Особое внимание уделяется обустройству жилья для внутренне
перемещенных лиц. Проектом предусмотрена сдача под ключ 17
общежитий на сумму 209 миллионов гривен, львинная доля которых -
внебюджетные соредства, а именно 190 миллионов», - отметила она.
***
12.06.2016
Мой город Северодонецк
http://sever.lg.ua/2016-06-12-u-novopskov-proveli-sem-nar-dlya-pereselents-v
У Новопскові провели семінар для переселенців
2

3. 7 червня Новопсковським районним центром зайнятості спільно з
провідним юристом Норвезької Ради у Справах біженців Надією
Губарєвою було проведено черговий інформаційний семінар для
внутрішньо переміщених осіб, цільовою аудиторією якого стали безробітні
з числа внутрішньо переміщених осіб та місцевих мешканців, які
постраждали під час збройного конфлікту на сході України.
Фахівець центру зайнятості розповіла запрошеним про спектр
актуальних послуг, які надає Державна служба зайнятості, ознайомила з
дорожньою картою для внутрішньо переміщених осіб, пам’яткою
психологічної допомоги, контактами міжвідомчого координаційного штабу.
Корисною для присутніх стала інформація про співпрацю та практичну
допомогу фахівців служби зайнятості, волонтерів, фахівців управління
соціального захисту населення щодо підтримки внутрішньо переміщених
осіб. Започаткування власної справи, перепідготовка за затребуваними
професіями на ринку праці, актуальні вакансії - питання, на яких наголосили
учасникам заходу.
Представник Норвезької Ради у Справах біженців ознайомила зі
спектром своїх послуг, зупинилася на вирішенні питань, які пов’язані із
побутово-житловими проблемами, із зверненням громадян до різних
соціальних служб, а також наданням інформаційно-консультативної та
правової підтримки для ВПО.
Кожен з присутніх мав можливість висловитися, розповісти про своє
становище та подати пропозиції щодо власного працевлаштування. Загалом
захід пройшов у формі дискусії, запрошені були дуже вдячні службі
зайнятості за те, що вони мали нагоду зустрітися, поспілкуватися між собою,
поділитися інформацією щодо виїзду та перетину блокпостів у зоні АТО,
ознайомилися з програмами підтримки внутрішньо переміщених осіб
України.
Такі заходи є вкрай необхідними для цієї категорії громадян, вони
додають їм оптимізму та надії на краще майбутнє.
Н.Вєстє, провідний фахівець з питань зайнятості відділу активної
підтримки безробітних Новопсковського РЦЗ
***
11.06.2016
«Урядовий кур’єр»
http://ukurier.gov.ua/uk/news/doli-rizni-batkivshina-odna/
ТУРБОТА
Долі різні, батьківщина одна
На Сумщині для тимчасових переселенців створюють такі умови,
щоб кожен відчував надійне плече земляцької підтримки
У Сумській області немає жодного району чи міста, в якому б не
мешкали внутрішньо переміщені особи. Сумчани про поневіряння жителів
3

4. Донбасу знають не з розповідей по радіо чи телевізору, а з конкретних доль
приїжджих родичів, знайомих, сусідів. Далеко не все гаразд у їхньому побуті,
працевлаштуванні, життєвих ситуаціях. Але головне — є турбота, увага і
співчуття місцевих жителів, які готові подати руку допомоги, підтримати у
час скрути.
Зступник директора департаменту соціального захисту населення
Сумської ОДА Людмила Мусіяка знає як ніхто, що кожен, хто звернувся до
органів соціального захисту, перебуває на обліку, отримує належні
виплати і матеріальну допомогу відповідно до чинного законодавства.
Активно діє обласна служба зайнятості, фахівці якої прагнуть
максимально допомогти кожному, хто потребує роботи. Постійно
відбуваються ярмарки професій та кар’єри, презентації спеціальностей,
дні відкритих дверей у міських, районних, обласному центрах зайнятості,
екскурсії, під час яких можна детально дізнатися про свою майбутню
роботу.
Лише протягом першого кварталу вдалося працевлаштувати 39
громадян, 20 були зайняті на громадських роботах, ще троє пройшли
профорієнтаційне навчання.
Ті, хто вирішив започаткувати або відновити власний бізнес,
звертаються із заявами до відповідних структур. Наприклад, до
міжнародного благодійного фонду «Карітас Україна», який започаткував
проект грантів для внутрішньо переміщених осіб деяких областей,
зокрема Сумської.
***
13.06.2016
Бізнес область
http://biznesoblast.com/regions/uz/56551/
На Закарпатті оздоровленням та відпочинком планують охопити 80
тисяч дітей
На Закарпатті протягом літа функціонуватимуть 122 дитячі заклади
оздоровлення та відпочинку. Зокрема, 4 – санаторного типу, 88 – з денним
перебуванням, 6 – наметових містечок та 11 оздоровчих закладів.
Тут відпочиватимуть та оздоровлюватимуться понад 80 тисяч дітей
краю, десять відсотків з яких соціально вразливих категорій – сироти,
інваліди, з багатодітних родин, малозабезпечених сімей тощо. Такі дані
озвучив під час брифінгу начальник управління молоді та спорту
Закарпатської ОДА Віталій Ерфан. За його словами, в краї заплановано
оздоровити, зокрема, 343 дітей учасників антитерористичної операції -
стільки заяв отримано від їх батьків. А також 289 дітей з родин сімей
переселенців…
4

5. ***
13.06.2016
Pr.meta.ua
http://pr.meta.ua/read/51122
Vodafone и BrainBasket подготовили для Харькова новых
программистов
IT-школа Coding For Future научила программированию первую
группу переселенцев и участников АТО
В рамках социально-образовательного проекта Coding For Future,
который компания Vodafone Украина реализует совместно с Фондом
BrainBasket, в Харькове состоялся выпуск учебного курса по программе PHP
Programming. Участниками программы обучения стали переселенцы и
участники АТО, желающие переквалифицироваться и получить новую
IT-профессию.
«Наш проект выполняет две важные функции. Во-первых, мы помогаем
людям, пострадавшим от боевых действий на востоке, адаптироваться в
новой жизни и получить новую перспективную профессию. Во-вторых,
эти люди получают модную профессию, которая гарантирует работу.
Сеть 3G, которую мы сегодня развиваем, является основой для внедрения
новых сервисов и услуг. Для их тестирования и внедрения нужны
квалифицированные специалисты, и мы уверены, что ими станут выпускники
Coding For Future», – комментирует Надежда Сиренко, директор по
управлению персоналом Vodafone Украина.
Занятия проходили на базе компьютерного класса компании GlobalLogic.
Обучение длилось 3 месяца и включало в себя овладение теоретическим
материалом и получение практических навыков, необходимых для
подготовки группы к работе в реальных проектах, что дает понимание
процессов в IT-компаниях…
На данный момент компания GlobalLogic рассматривает нескольких
выпускников для приема в интернатуру. Фонд BrainBasket ведет переговоры с
IT-компаниями о возможности прохождения стажировки и дальнейшего
трудоустройства. Кроме того, фонд готовит для участников road map с
советами и рекомендациями по профессиональному развитию.
О Фонде BrainBasket
Благотворительный Фонд BrainBasket создан в апреле 2014 г. инициативной группой
ведущих украинских IT-компаний при участии представителей Министерства экономики
Украины и КГГА. Фонд занимается развитием образовательного рынка в IT-отрасли и
сможет дать толчок образовательный экосистеме.
О проекте Coding For Future
Социальный образовательный проект по бесплатному обучению участников АТО и
переселенцев IT-профессиям. Проект помогает людям, пострадавшим от военных
действий на востоке Украины скорее социализироваться и адаптироваться в новых
условиях посредством обучения основам тестирования программного обеспечения и
дальнейшего трудоустройства в IT-компании.
5

6. Отбор участников программы обучения проходит в три этапа. На первом этапе
осуществляется прием заявок от желающих пройти обучение на сайте BrainBasket. На
втором этапе проходят индивидуальные собеседования с наиболее подготовленными и
мотивированными участниками. Третий этап предусматривает формирование учебных
групп и запуск обучения.
Образовательные проекты Vodafone Украина
«Профессионалы будущего»
Единственный в Украине профильный конкурс студенческих научных работ в сфере
телекоммуникаций. Основан в 2006 г. и ежегодно проходит при поддержке
Минобразования, Госспецсвязи и НКРСИ. В конкурсе принимают участие студенты 4-х
курсов ведущих технических вузов Киева, Харькова, Днепра, Одессы, Красноармейская,
Львова, Запорожья и Тернополя. В рамках конкурса команды работают над актуальной для
рынка телекоммуникаций темой и соревнуются за главный подарок – грант в размере 125
тыс. грн. За все время существования конкурса в нем приняли участие более 2700
студентов.
«3G Dream Team»
Программа стажировки «3G Dream Team» для студентов технических вузов.
Участники проекта проходят профессиональную стажировку в течение шести месяцев.
Стажировка дает возможность развить профессиональные навыки и поработать в команде
профессионалов под руководством наставника. Участники программы, которые
зарекомендовали себя с лучшей стороны во время стажировки и защиты собственного
проекта, получат возможность работать в Vodafone Украина и развивать сети связи новых
поколений вместе с опытными специалистами компании…
***
14.06.2016
Факти Елисаветграду (інформаційно-аналітичний дайджест)
http://www.fakel.kr.ua/index.php/suspilstvo/21661-na-kirovohradshchyni-
do-kintsia-roku-planuietsia-vidkryty-shche-592-mistsia-v-merezhi-doshkilnoi-
osvity
На Кіровоградщині до кінця року планується відкрити ще 592 місця в
мережі дошкільної освіти
Про це повідомив під час апаратної наради в облдержадміністрації
начальник управління освіти, науки, молоді та спорту Володимир
Таборанський, інформуючи про розвиток дошкільної освіти в області…
… Дошкільні установи, як зазначалось на нараді, активно працюють над
виконанням завдань, поставлених перед ними. Зокрема, це стосується
створення належних умов для адаптації та інтегрування в дитячий
колектив дітей з родин вимушених переселенців. У 2015-2016
навчальному році до ДНЗ міст і районів області влаштовано 193 таких
дитини, проблемних питань на сьогодні немає.
***
15.06.2016
Depo.ua
6

7. http://kr.depo.ua/rus/kr/na-kirovogradshchini-za-groshi-es-mayzhe-
dobuduvali-gurtozhitok-15062016093100
На Кировоградщине за деньги ЕС почти достроили общежитие для
переселенцев
В поселке Новгородка вышел на финишную прямую капремонт
бывшего заброшенного общежития, которое превратят в жилье для
переселенцев. Об этом сообщает Depo.Кировоград со ссылкой на пресс-
службу облгосадминистрации.
Реставрация аварийного здания общежития проходит в рамках
совместного проекта Евросоюза и областного совета "Построим будущее
вместе". Капремонт пятиэтажного помещения, рассчитанного на 150 семей,
сегодня на финишной прямой: подведены все необходимые коммуникации,
перекрыта крыша, заменены окна, производится утепление фасада и
внутренние работы. По словам представителя организации-подрядчика
ремонтные работы выполнены на 70%.
ЕС выделил на капремонт общежития для переселенцев в
Новгородке 640 тысяч евро грантовых средств.
2. ОСВІТА
10.06.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/275572/
Луганская ОГА напомнила, что ВУЗы-переселенцы принимают
абитуриентов из оккупации без ВНО
10 июня состоялась встреча ректоров университетов Луганской
области и председателя областной госадминистрации (ОГА) для
обсуждения проблем ВУЗов, переехавших за пределы неподконтрольной
территории. Об этом на своей странице в Facebook сообщил председатель
Луганской ОГА Юрий Гарбуз.
Как отметил руководитель области, основной проблемой
переехавших университетов является нехватка помещений для
преподавательского состава и студентов. Он также напомнил об
изменениях Верховной Рады, которая позволила выпускникам школ с
оккупированных территорий и зоны проведения АТО поступать в
эвакуированные учебные заведения.
«Хочу отдельно обратиться к выпускникам школ с неподконтрольной
территории. Мы открыты для всех. 70% преподавательского состава
переехали вместе со своими университетами и готовы работать на благо
будущего поколения. Буквально на днях было принято решение, принимать
на обучение в университеты Луганщины абитуриентов с неподконтрольной
7

8. территории без сертификатов ВНО. Вам просто нужно приехать с 1 по 24
июля в выбранный вами университет и сдать 1 экзамен», - написал Гарбуз.
***
13.06.2016
Replyua
http://replyua.net/news/kiev/31332-v-knu-im-shevchenko-otkrylas-novaya-
kafedra.html
В КНУ им. Тараса Шевченко на базе кафедры социальной работы
факультета психологии открылась кафедры социальной реабилитации и
социальной педагогики.
Об этом сообщает replyua.net со ссылкой на вице-премьер-министра
Павла Розенко. Он отметил, что планируется проведение подготовки по трем
стратегическим научным и прикладным направлениям: социальная
адаптация, психологическая реабилитация, профессиональная
переориентация. Высококвалифицированные специалисты по социально-
психологической реабилитации очень востребованы в сегодняшних условиях,
как для участников Антитеррористической операции, которым необходима
профессиональная помощь, чтобы адаптироваться к мирной жизни, так и
вынужденным переселенцам, которым в результате российской агрессии
пришлось покинуть свои дома.
В Университете уже есть функционирует организация на факультете
психологии волонтерских групп по помощи бойцам АТО, а на кафедре
социальной работы работает система подготовки волонтеров в работе с
пострадавшими.
***
14.06.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/43151-v-donetskoy-oblasti-2-5-tyis-
detey-v-novom-uchebnom-godu-budut-obuchatsya-distantsionno/
В новом учебном году 2500 детей на территории Донецкой области
планируется обучать дистанционно. Об этом заявил глава Донецкой
военно-гражданской администрации Павел Жебривский во время
брифинга.
«В том учебном году обучалось 1200 детей, а с первого сентября мы
планируем обучение 2500 детей дистанционно по сети интернет в пяти
опорных школах, где дети дистанционно могут зарегистрироваться и
получать знания», — сказал Жебривский.
Он добавил, что все больше детей с неподконтрольных территорий
изъявляют желание сдавать ВНО.
8

9. «В этом году ВНО сдавали около 1000 человек с неподконтрольных
территорий. Тенденция идет к увеличению, так в прошлом году ВНО
сдавали около 500 человек», — добавил Жебривский.
***
14.06.2016
Прес-Центр
http://pres-centr.ck.ua/tape/56689/
Як працює хімія: черкаським школярам влаштували наукові пікніки
(ВІДЕО)
У Черкасах педагоги-переселенці організовують у місті наукові
пікніки. Таким чином вони заохочують школярів до вивчення природничих
наук.
Досвідчені педагоги проводять лекції на природі, де навіть була
побудована спеціальна лабораторія для експериментів. Діти могли на власні
очі побачити різні хімічні реакції та самостійно взяти у цьому участь.
Ідея організувати такі табори виникла у донеччанки Людмили
Марченко, яка через війну була вимушена переїхати до Черкас. Вона
зізналась, що припиняти організовувати схожі заходи не збирається і у неї
великі плани на майбутнє.
Проект розрахований на період літніх канікул. Проте якщо вдасться
знайти спонсорів, організатори готові продовжувати справу. Також
планують із готовою програмою поїхати в дитячі будинки.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
09.06.2016
Аналитическая Служба Новостей
http://asn.in.ua/ru/news/news/50359-nemeckijj-rezhisser-snjal-film-ob-
ukrainskikh-detj.html
Немецкий режиссер снял фильм об украинских детях-переселенцах
9 июня в немецком городе Эслинген-ам-Неккар состоится премьера
документального фильма «Детские мечты», который снял немецкий
режиссер Йорг Плехингер. Об этом пишет DW.
Детей для участия в фильме отбирал благотворительный фонд ChildFund
Deutschland.
В фильме снимали как детей из Киева, так и переселенцев из других
частей страны, включая конфликтные зоны. «Большую часть времени мы
были в Киеве, но на два дня поехали также во Львов», - сказал Плехингер.
9

10. ***
09.06.2016
Depo.ua
http://ukrop.depo.ua/ukr/muzykalniy_ukrop/buzhinska-z-ditmi-vstanovila-
svitoviy-rekord-09062016112700
Акція української співачки Катерини Бужинської "Діти за мир у
всьому світі" отримав статус наймасштабнішого міжнародного
соціального проекту
… до проекту приєдналися 35 країн, а в його рамках діти виготовили 33
тисячі 170 голубів миру, чим і встановили рекорд України і світу.
За словами Бужинської, проект не закінчується. Адже відтепер
основні активності будуть зосереджені на тому, що відсилати дітей
учасників АТО та переселенців на оздоровлення до країн-партнерів.
Зокрема, уряд Угорщини вже підтвердив, що профінансує
оздоровлення та відпочинок 1000 маленьких українців, Болгарія готова
прийняти 300 дітей, Румунія - 200, Австрія - 100. Додатково ведуться
переговори щодо аналогічних заходів із Бельгією, Швейцарією і
Іспанією.
Нагадаємо, Катерина Бужинська з дітьми-переселенцями з Донбасу
презентувала мапу миру в Ватикані.
***
09.06.2016
Моя Вінниця
http://www.myvin.com.ua/ua/news/events/42784.html
За грантові кошти міської ради у Вінниці громадські організації
реалізують 18 проектів
Нещодавно конкурсна комісія визначила проекти, на реалізацію яких
громадські організації отримають кошти з міського бюджету. Загалом в життя
буде втілено 18 ідей. Серед них… допомога дітям-переселенцям….
Вже п’ять років поспіль у Вінниці проводиться конкурс щодо фінансової
підтримки соціально-культурних проектів громадських організацій (ГО) та
спілок. У 2016 році на розгляд було подано 25 проектів від 22 громадських
організацій.
«У цьому році за рішенням засідання конкурсної комісії Вінницька
міська рада надасть фінансову підтримку на реалізацію 18 проектів, загалом –
на суму 700 тисяч гривень. Розмір грантів становить до 50 тисяч гривень», –
розповів начальник інформаційно-аналітичного відділу департаменту
правової політики та якості Володимир Хорошев.
…Також конкурсна комісія обрала для реалізації проект…
Допоможемо дітям-переселенцям» від ГО «Інститут здоров’я та права»…
10

11. ***
09.06.2016
Я и Закон
http://yaizakon.com.ua/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%BE-%D0%BF
%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-
%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81/
Проект по психосоциальной помощи пострадавшим в результате
конфликта в Украине расширят
Опыт и методические наработки проекта «Комплексная
психосоциальная помощь детям, подросткам и семьям, пострадавшим в
результате конфликта в Украине» будут систематизированы и
распространены по всей Украине. Об этом договорились во время ходе
встречи министр образования и науки Украины Лилия Гриневич, глава
представительства Детского фонда ООН (UNICEF) в Украине Джованна
Барберис и президент Национального университета «Киево-Могилянская
академия» Андрей Мелешевич.
«В 2015 году начал свою работу Центр психосоциальной реабилитации
НаУКМА. Один из его проектов - это «Комплексная психосоциальная
помощь детям, подросткам и семьям, пострадавшим в результате конфликта в
Украине». Прежде всего это переселенцы, участники АТО, раненые, члены
семей раненых и погибших бойцов, жители районов, где продолжались
боевые действия, в том числе дети. Данный проект является логическим
продолжением предыдущего проекта, который реализовывался с ноября 2014
по май 2015 года. В его рамках более 11000 детей и их родителей получили
психосоциальную поддержку в форме индивидуального и группового
консультирования; была повышена осведомленность более 4000
педагогических работников и практических психологов по распознания
признаков психологической травмы и соответствующего реагирования. И
теперь предлагается распространить результаты нашей работы в пределах
Украины», - рассказал президент Национального университета «Киево-
Могилянская академия» Андрей Мелешевич.
Менеджеры проекта рассказали о достижениях и результатах работы в
течение последнего года и высказали свои предложения по дальнейшему
развитию.
«Мы уже имеем немало наработок в направлении подготовки школьных
психологов и учителей, работающих с детьми и подростками в
прифронтовых областях. Например, на сегодняшний день в рамках проекта
в Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Луганской и Харьковской
областях проведено 174 тренингов «Повышение психосоциальной
устойчивости к стрессу в ученической среде» для педагогических
работников. Участниками тренинга стали более 3364 учителей,
заместителей директоров, педагогов-организаторов и тому подобное.
Педагогические работники получили знания и практические навыки по
созданию доверительного и благоприятного ученического среды; выявления
симптомов психологической травмы у детей и направление их в
11

12. специализированную психологической помощи. За семь месяцев работы
удалось достичь значительных результатов и создать более эмоционально
безопасную среду в тех школах, с которыми мы работали. Однако, убеждены,
что для того, чтобы проект начал работать более эффективно нужно
получить поддержку Министерства образования и науки и расширить
сотрудничество с институтами», - отметил руководитель Центра
психического здоровья и психосоциального сопровождения НаУКМА
Сергей Богданов.
Педагоги и руководство Министерства образования и науки высоко
оценило результаты работы Центра психосоциальной реабилитации
НаУКМА и поддержало идею распространения его результатов.
«Учитывая положительные наработки проекта и его реальную
результативность стоит распространить эти достижения на другие области,
где сегодня живут вынужденно перемещенные граждане с востока Украины.
Кроме того, можно задать вопрос о подготовке учителей и детских
психологов по этой программе через систему институтов переподготовки и
повышения квалификации. Таким образом, педагоги могли бы получить
полезные компетентности, реально повысить свою квалификацию и
способствовать преодолению одной из наиболее острых социальных проблем
современности. Со своей стороны мы готовы всячески способствовать
развитию этой инициативы и предоставить соответствующие официальные
рекомендации», - предложила министр образования и науки Лилия
Гриневич.
Кроме того, в рамках встречи, представители UNICEF и Министерства
образования и науки договорились о сотрудничестве по подготовке
большой национальной коммуникативной программы против
ученического запугивания и жестокости. «Ведь это проблема, присущая
практически всем странам, пока остается без должного общественного
внимания и требует серьезных усилий для ее решения», - отметили в пресс-
службе.
12

13. ***
09.06.2016
Днепр Час
http://dpchas.com.ua/zhizn/letnie-festivali-dnepropetrovshchiny
Летние фестивали Днепропетровщины
…
«Сяйво»: музыкальный фестиваль с этническими нотками.
Запланированы мастер-классы, занятия йогой и духовными практиками,
танцы, игра на этнических инструментах, ярмарки и выступления
музыкантов.
Место проведения: Обуховский лес. 6-10 июля. Для участия в фестивале
нужно сделать благотворительный взнос от 100 гривен. Собранные деньги
пойдут на оказание помощи переселенцам и военным…
***
09.06.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/30028/30039/
Форум «ПогранКульт: ГалицияКульт» - это встреча-диалог между
творческими деятелями Галичины и Слобожанщины (ВІДЕО)
13

14. Этой осенью в Харькове пройдет социально-культурный форум
«ПогранКульт: ГалицияКульт» - культурный диалог-знакомство Галичины и
Слобожанщины через искусство и ряд дискуссий. «Около 300 участников из
Галичины и из-за рубежа на две недели приедут в Харьков, чтобы обсуждать
общие черты и различия двух пограничных регионов Украины», - рассказала
Ольга Сагайдак, руководитель проекта «ПогранКульт: ГалицияКульт»,
соучредитель благотворительного фонда «Творческие недра», во время пресс-
брифинга в Украинском кризисном медиа-центре…
Основная цель форума - помочь галичанам и харьковчанам избавиться от
стереотипов друг о друге, глубже изучить культурный и социальный
ландшафт «противоположного полюса»…
В программе примет участие также «Театр переселенцев» из
Львова…
***
10.06.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/275532/
«Донбасс Медиа Форум»: Журналисты против информационной
агрессии и кризиса (прямая трансляция)
В Мариуполе (Донецкая область) 10-11 июня проходит «Донбасс Медиа
Форум». В мероприятии принимают участие более 200 представителей
медиа-сферы…
Организаторами форума выступили Общественная организация
«Донецкий институт информации», Международная общественная
организация «Институт демократии им. Пилипа Орлика »и Донецкий пресс-
клуб.
Тема форума - «Журналистика в кризисных регионах во время
перемен»…
В рамках форума состоятся практические семинары, тренинги и мастер-
классы по журналистской этике, психологических аспектов работы
журналистов с ветеранами, семьями погибших, переселенцами…
Форум проходит при партнерской поддержке European External
Action Service, Internews Networks, USAID.
За прямой трансляцией форума следите на сайте Новости Донбасса и
YouTube-канале Общественного ТВ Донбасса.
***
10.06.2016
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/pereselentsam-pomogayut-vse-konstantinovskie-
nalogoviki-putevkami_8987/
14

15. Переселенцы получили путевки от константиновских налоговиков
Как только умолкла трель звонка последнего, и начался самые длинный
перерыв в учебе, все школьникам так захотелось подальше от дома. Тем
более, ребятам, волею судьбы оказавшимся в чужих краях.
Константиновские налоговики – народ сознательный и хоть дети и не
платят еще налоги, все равно долго думали, чем же таковых порадовать? И
придумали, точнее, начальник Виталий Долгалев подсказал: купить
бесплатные путевки на базу отдыха.
Все без проблем согласились и на днях вручили двум
старшеклассницам из лицея подарочные сертификаты на отдых.
Девчонки довольны, фискалы – ведь девочки их потенциальные клиенты,
будущие налогоплательщики.
***
10.06.2016
Павлоград.dp.ua
http://павлоград.dp.ua/20408
Переселенцам предоставляют юридические консультации онлайн и
беcплатно
10 июня во Всевозрастной библиотеке семейного чтения «ДІМ» №2
(поселок им. 40 лет Октября) прошла презентация проекта «Виртуальный
консультационный центр» от Всеукраинского благотворительного фонда
«Горение». «Виртуальный консультационный центр» предоставляет
бесплатную правовую помощь в Днепропетровской, Запорожской, Донецкой
и Харьковской областях.
В «Виртуальный консультационный центр» можно обратиться по
телефону, с помощью электронной почты, сообщения в «Facebook», через
«Skype» или «Viber». Сделать это можно при наличии компьютера или
телефона. Если такой возможности нет, то обратитесь к социальным
партнерам проекта — это Центры занятости и общественные библиотеки. В
частности, в библиотеке №2 (ул. Днепровская, 557) Вам помогут связаться с
юристами, скоро такая возможность появится во всех библиотеках
Павлограда.
Имя в сети «Skype»:
Днепропетровская область: yurist.gorenie.dp
Запорожская область: yurist.gorenie.zp
Донецкая область: yurist.gorenie.dn
Номера горячих линий для получения консультаций:
МТС: 050 044 56 01, 066 35 55 246
Киевстар: 068 569 93 06, 067 56 26 401
Lifecell: 073 106 34 67
Страница в соцсети «Facebook»: https://www.facebook.com/fgorenie
Юристы центра работают по будням с 9:00 до 17:00.
По словам проектного координатора БФ «Горение» Евгения
Приходько, чаще всего люди обращаются к юристам с вопросами о
15

16. социальных выплатах, получении компенсаций за разрушенное жилье в
зоне АТО, получении справки ВПЛ, разрыве трудовых отношений с
работодателями из зоны АТО, восстановлении документов и т.п.
За время работы Центра (с января 2016 года) предоставлено
консультации более 2 тыс. людей.
Во время презентации проекта, Евгений Приходько прямо из зала
библиотеки связался с одним из юристов «Виртуального консультационного
центра». Присутствующие смогли задать ему несколько вопросов и самим
убедиться, что получить консультацию очень легко.
***
10.06.2016
ОКІА «Новини Полтавщини»
http://np.pl.ua/2016/06/u-poltavi-psyholoh-provela-treninh-dlya-
pereselentsiv/
У Полтаві психолог провела тренінг для переселенців
…у рамках співпраці з Полтавським обласним центром занятості,
психологом Головного управління ДСНС України у Полтавській області
Ю. Фалєєвою проведено тренінгове заняття з вимушеними
переселенцями.
Слід зазначити, що протягом останніх місяців це вже сьоме заняття,
що проводиться з вимушеними переселенцями, які стоять на обліку в
центрі занятості. Темою попередніх занять були: профілактика стресової
поведінки, зменшення ступеню психоемоційного навантаження,
застосування ефективної комунікації.
Запланованою темою тренінгового заняття була тема, яка направлена на
подолання та профілактику конфліктів. Але в ході проведення заняття, по
запиту учасників тренінгу, тема була трансформована на подолання наслідків
психотравмуючих ситуацій та знаходження власних ресурсів.
Учасники групи під час обговорення тем виявляли активність та
зацікавленість, охоче ділилися власним життєвим досвідом подолання
негативних психоемоційних станів, надавали один одному поради.
Наприкінці заняття, учасники тренінгу разом з ведучою виділили
найбільш ефективні способи подолання негативних психоемоційних
станів: заняття фізичними вправами, водні процедури, обговорення
хвилюючих тем з близькими людьми, повернення до духовності, до сфери
смислів.
***
10.06.2016
Кстати+
16

17. http://kstati.dp.ua/content/na-dnepropetrovshchine-dvesti-semey-
pereselencev-poluchili-ot-fonda-vilkula-nabory-dlya
В Днепропетровской области двести семей переселенцев, у которых
на свет появились малыши, получили от Фонда Вилкула «Украинская
перспектива» детское питание и наборы для новорожденных.
В их составе есть все необходимое для детей... «Мы третий год
оказываем системную помощь переселенцам, раненым солдатам украинской
армии, малообеспеченным семьям и другим социально незащищенным
категориям. Помощь уже получили 106 тысяч человек в более, чем 45 городах
Украины. В том числе, мы обеспечили детским питанием и наборами для
новорожденных уже 200 молодых мамочек. Очень важно, что все они
украинцы и с первого дня получают помощь от украинцев. В этом и
заключается единство нашей страны», - сказала исполнительный директор
Фонда «Украинская перспектива» Оксана Живага.
…Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» одним из
первых в Украине начал оказывать системную поддержку в приобретении
медикаментов для больниц и госпиталей, в которых лечатся раненые солдаты
украинской армии, а также оказывать помощь переселенцам из зоны
конфликта. Фонд поставил более 816 тонн продуктов, медикаментов и
других товаров…
***
10.06.2016
Zaxid.net
http://zaxid.net/news/showNews.do?
kulturni_podiyi_u_lvovi_na_vihidnih&objectId=1394503
Культурні події у Львові на вихідних
Міжнародний фестиваль «KAZ.KAR.», виставки «Шедеври очима
дітей» та вишивки на батику…
…«Шедеври очима дітей» – свої інтерпретації світових шедеврів – від
«Мони Лізи» Леонардо Да Вінчі до «Мерелін» Енді Ворхола – запрезентують
діти… Серед маленьких художників є й переселенці із зони АТО. На
благочинну виставку запрошують до Палацу мистецтв.
«Зібрані кошти передамо на використання цим дітям…», –
зазначив керівник ГО 2 Львівський центр піклування про дітей» Юрій
Гимон.
***
11.06.2016
Наш ДЕНЬ
http://nday.te.ua/uchasnyky-ato-z-ternopolya-mozhut-projty-bezkoshtovnu-
reabilitatsiyu-u-sanatoriyah/
17

18. Учасники АТО з Тернополя можуть пройти безкоштовну
реабілітацію у санаторіях
…У Тернополі функціонує центр психологічної допомоги «Крок на –
зустріч», де учасникам АТО можуть надати безкоштовну професійну
психологічну допомогу. При потребі учасники АТО та їхні сім’ї, переселенці,
волонтери, медики та особи, які постраждали від військових дій в АТО,
можуть звернутися до координатора центру Медвідь Л.О. за адресою: м.
Тернополь, вул. Над ставом, 6/15, моб. тел. 0984692252.
***
11.06.2016
«Урядовий кур’єр»
http://ukurier.gov.ua/uk/articles/na-ternopilli-znajshli-prihistok-ponad-
2600-vnutri/
НА НОВОМУ МІСЦІ
На Тернопіллі знайшли прихисток понад 2600 внутрішньо
переміщених осіб із Криму та Донбасу
29-річний Євген Хлєбніков захотів мешкати в селі, хоч має диплом
фахівця митної справи. Походить він з родини деревообробників. Прадід, дід
і батько були червонодеревниками. Робота з деревом йому також до снаги. У
рідному Шевченку, що в Шахтарському районі на Донеччині, Хлєбнікови
мали деревообробну майстерню з відповідним обладнанням. Та війна все
знищила, зокрема й житловий будинок. Довелося збиратися в незвідані краї.
Рідня подалася в Росію. Євген прагнув залишитися в Україні. Він чудово
розмовляє українською завдяки бабусі…
Євген ініціює на Тернопіллі екологічний проект. Його турбує
забрудненість довкілля… Тепер його захопила розробка голландського
інженера з перероблення пластику в домашніх умовах на корисні речі —
плафони для освітлювальних приладів, горщики для квітів, ручки, планшети і
навіть дріт для 3D-принтера. Проект названо «Коштовний пластик». В
Україні ним зацікавилися вже у Львові та в Одесі. У намірах Євгена —
влітку організувати в області 20 точок з прийому пластику та обміну його на
корисні речі…
***
11.06.2016
Краматорская правда
http://krampravda.dn.ua/index.php?
option=com_content&view=article&id=7939:2016-06-11-14-09-
21&catid=1:kramnews&Itemid=34
Переселенцы и инвалиды Краматорска получили гуманитарную
помощь
18

19. Семьи детей-инвалидов и переселенцы, находящиеся на учете
Краматорского городского благотворительного фонда «Зірка Надії» 10 июня
получили гуманитарные наборы от благотворительного фонда «Каритас
Краматорск».
Всего было выдано 15 наборов, в которые входили продукты питания и
средства личной гигиены.
«Это был первый опыт сотрудничества между нашими фондами.
Помощь была в примерно равной степени распределена между жителями
Краматорска и переселенцами. В дальнейшем сотрудничество будет
продолжено», - прокомментировала выдачу гуманитарных наборов
координатор проекта фонда «Каритас Краматорск» Екатерина
Овчаренко.
На сегодняшний день на учете БФ «Зірка Надії» 12 семей переселенцев,
4 многодетные семьи и 23 семьи, в которых воспитываются особенные детки.
Такую информацию озвучила руководитель Краматорского городского
благотворительного фонда «Зірка Надії» Светлана Бенера.
***
12.06.2016
Kherson.net.ua
http://kherson.net.ua/news/deti-pereselentsev-pouchastvovali-v-art-terapii
Дети переселенцев поучаствовали в арт-терапии
Сотрудники отдела социально-гуманитарной работы и
психологического обеспечения Главного управления ГСЧС области
провели арт-терапию с учащимися общеобразовательной школы №48,
среди которых учатся и дети, которые приехали из Донецкой и
Луганской областей.
В целом арт-терапия способствует повышению самооценки у людей. Она
учит расслабляться и избавляться от негативных эмоций и мыслей. И вместе
с этим улучшается память, развивается внимание и мышление. Психологи
предложили маленьким детям – с 1-го по 4-й класс, нарисовать цветы, чтобы
увидеть разнообразие и насыщенность цветов, наполненность букетов, что
хорошо свидетельствует о чувстве дружной поддержки, хорошего настроения
и жизнерадостности. Для воспитанников средних классов задание было
другим - арт-терапевтическое упражнение называлась «Необитаемый
остров». «Необитаемый остров» – это наглядный пример взаимоотношений
детей в социуме, во время занятия возможно проследить характер поведения
каждого ребенка отдельно.
Дети усердно выполняли задания как можно лучше. А психологи
пытались проследить характер взаимоотношений ребенка с социумом и
увидеть, как он воспринимает мир, где нет мамы и папы, где может кончиться
питьевая вода и еду надо сначала найти, а потом самому приготовить.
19

20. Результатом встречи представители Службы спасения остались
довольны. Как хорошо, что детство у детей яркое и веселое… Во всяком
случае, об этом свидетельствуют проведенные сеансы арт-терапии. Об этом
сообщает ГУ ГСЧС Украины в Херсонской области.
***
12.06.2016
Mariupol.tv
http://www.mariupol.tv/news/art/mariupol/11244/v_mariupole_proshel_art_
piknik_art_i_shok_foto.html
В Мариуполе прошел арт-пикник «Арт и Шок»
1 июня в Городском саду состоялся арт-пикник «Арт и Шок».
Организаторы подготовили для мариупольцев и гостей города множество
разнообразных мероприятий: можно было отправится на мастер-класс по
созданию тетраподов из бумаги, научиться готовить пряники, танцевать
сальсу или отправиться в уголок японской культуры. Особый интерес у детей
вызвала возможность разукрасить «наш город»…
Но организаторы мероприятия решили не останавливаться на культурно-
развлекательном формате и внесли социальный акцент. Так, был
организован благотворительный сбор вещей для переселенцев…
***
12.06.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/38946-12-letnij-pereselenets-iz-avdeevki-
stal-pobeditelej-mezhdunarodnogo-konkursa-v-pol-she
12-летний переселенец из Авдеевки Роман Сапунцов завоевал
высшую награду – Гран При, на международном конкурсе
аккордеонистов в Польше.
Как сообщает департамент образования и гуманитарной политики
Черкасского горсовета, школьник завоевал абсолютное первенство, получив
от всех членов жюри самую высокую оценку – 25 баллов. Такого результата
ни смог добиться ни один участник конкурса, передает ИА «Вчасно».
Всего в международном конкурсе приняли участие 88 аккордеонистов-
солистов и 27 ансамблей из Польши, Сербии, Литвы и Беларуси.
В данный момент Роман Сапунцов живет в селе Степанки на
Черкащине – туда семья юного музыканта переехала в 2014 году из
Авдеевки, когда на Донбассе начался военный конфликт. Школьник,
который много лет занимался музыкой, не оставил своего увлечения и
продолжил обучение – сначала у местных музыкантов, потом – в детской
музыкальной школе №3 в Черкассах. Юный переселенец всего за год победил
в 9 музыкальных конкурсах, в том числе – в трех международных.
20

21. ***
13.06.2016
Новини по-рівненськи
http://tomat.rv.ua/na-rivnenshhy-ni-pereselentsi-vchy-ly-sya-shukaty-
informatsiyu-ta-otry-muvaty-adminposlugy-cherez-internet/
На Рівненщині переселенці вчилися шукати інформацію та
отримувати адмінпослуги через Інтернет
Внутрішньо переміщені особи, які проживають на Рівненщині,
навчилися користуватися сучасними інструментами пошуку інформації
та отримання адміністративних послуг. Майстер-клас для них на цю тему
провели 12 червня в Рівненській обласній універсальній науковій бібліотеці
фахівці РОГО «Комітет виборців України».
Так, на початку керівник правових програм Рівненського КВУ, адвокат
Микола Глотов розповів про сучасні он-лайн можливості пошуку
інформації, яка необхідна, щоб реалізувати свої права. Й одразу після
короткої лекційної розповіді учасники майстер-класу приступили до
практичної роботи. Вони ознайомилися з можливостями Кабінету
електронних сервісів. Зокрема, переселенці вчилися шукати потрібну
інформацію в реєстрах власності, транспортних засобів, юридичних осіб і
ФОП, нотаріусів, працювати із системою електронних торгів арештованим
майном і публічною кадастровою картою та інше.
Директор РОГО «Комітет виборців України» Олексій Горецький
говорив про механізм електронного цифрового підпису і про можливості
отримання послуг та інформації, які відкриває його наявність в особи. Він
навів приклади подачі документів щодо початку будівельних робіт до органів
архітектурно-будівельної інспекції.
Про отримання гарантованої державою безоплатної правової допомоги
розповідав Сергій Іллюк, заступник директора Регіонального центру з
надання безоплатної вторинної правової допомоги у Рівненській області.
Зокрема, на сьогодні на Рівненщині таку допомогу переселенці можуть
отримати в трьох містах: Рівному, Дубні і Сарнах. Адвокати, які
співпрацюють з цими державними центрами, можуть проконсультувати і в
певних випадках представити інтереси людини в судах у кримінальних,
цивільних та адміністративних справах.
Майстер-клас «Використання внутрішньо переміщеними особами
сучасних інструментів пошуку інформації та отримання
адміністративних послуг» організований РОГО «Комітет виборців
України» в межах реалізації проекту «Захист прав ВПО в Україні –
правова допомога, інформаційні кампанії та цифрові інструменти». На
сьогодні його реалізовує Всеукраїнська коаліція з надання правової
допомоги за підтримки Національного фонду підтримки демократії
(NED).
21

22. Також у червні планується проведення ще одного майстер-класу для
переселенців. Цього разу на тему реалізації ними своїх прав на соціальні
виплати, землю та оформлення спадщини. Конкретне місце та час заходу
буде анонсовано пізніше.
***
13.06.2016
Католицький оглядач
http://catholicnews.org.ua/karitas-kiyiv-provodit-denni-litni-tabori-dlya-
ditey-vimushenih-pereselenciv
«Карітас-Київ» проводить денні літні табори для дітей вимушених
переселенців
«З початком літа у БФ "Карітас-Київ" розпочали проведення літніх
таборів для дітей вимушених переселенців. Табори діють на базі Центру
дитячого розвитку та дозвілля "Простір, дружній до дитини", який має на
меті надання психологічної та соціальної допомоги й опіки дітям
вимушено переселених осіб із зони збройного конфлікту на Донбасі. За
літо заплановано охопити понад 150 дітей», – повідомляє о. Роман Сиротич,
директор БФ «Карітас-Київ».
Із дітьми працюють професіонали, які мають досвід у дошкільному
вихованні, педагогіці та психології дітей різних вікових груп. Діяльність
найперше спрямована на надання психологічної допомоги вимушено
переселеним дітям, які пережили жахіття війни та втечі.
Літні табори – це комфортний простір для їх спілкування, відпочинку,
навчання і самовираження, що є передумовою для зниження почуття гніву й
тривоги. Для того щоб сприяти якнайкращій соціалізації переселених із зони
АТО, близько чверті дітей становитимуть місцеві діти з багатодітних і
малозабезпечених сімей. Це дасть можливість дітям зі Сходу краще
інтегруватися і адаптуватися до теперішніх умов їхнього проживання та
спілкування серед нових друзів.
«"Карітас-Київ" надає допомогу великій кількості переселенців. На
сьогодні це вже понад 20 тисяч осіб, серед яких насамперед люди
соціальних категорій і діти. Допомога надається різна: грошова,
продуктами харчування, засобами гігієни, інвалідними візками та
засобами реабілітації, одягом, взуттям, а також і психологічна. Допомога
надавалася та надається як у Карітасі, так і в інших місцях проживання
переселенців. Під опікою перебувають найбільш незахищені верстви
населення, що виїхали з територій дії АТО та Криму: інваліди,
пенсіонери, самотні матері та багатодітні сім’ї», – наголошує соціальний
працівник Поліна Батрак.
«Сьогодні хочу щиро подякувати всім, хто сприяє нам у допомозі
переселенцям і всім людям, які потребують допомоги. Водночас запрошую до
співпраці й прошу про допомогу тих, хто може її надати, щоб разом ми
22

23. змогли подолати велику гуманітарну кризу…», – наголосив директор БФ
«Карітас-Київ» о. Роман Сиротич.
***
13.06.2016
Чернівецька газета "ЧАС"
http://www.chas.cv.ua/33125-vsm-chudes-obnova-festu-2016-chekayut-na-
tebe-.html
Вісім чудес «Обнова-фесту-2016» чекають на тебе!
19 червня на Зелені свята у Чернівцях пройде VIII етнодуховний
«Обнова-фест». У фестивалі задіяні майже 1000 учасників – представників
усеможливих мистецьких напрямків. Організатори обіцяють – 16 гектарів
території музею…будуть максимально насичені яскравою програмою.
Свято, на яке упродовж року чекають чернівчани та численні гості
столиці Буковини, має на меті…надихнути і об’єднати навколо українських
духовних та патріотичних начал. Представники різних конфесій у Рік Божого
милосердя помоляться за мир в Україні, молодь та єдність церков, а
благодійники – звернуть увагу на підтримку українського війська, долю
переселенців та дітей-сиріт…
***
13.06.2016
Vgorode.ua
http://dp.vgorode.ua/news/obzory/297480-volonteram-na-zametku-kak-y-
hde-okazat-pomosch-v-dnepre
Волонтерам на заметку: как и где оказать помощь в Днепре
Волонтерское движение сегодня чрезвычайно популярно в Украине.
Днепр в оказании благотворительной помощи и вовсе занимает одно из
лидирующих мест в стране…
Если вы хотите стать волонтером, то в Днепре для вас открывается
множество возможностей…
Помощь переселенцам
Одно из самых актуальных благотворительных направлений на данный
момент – это помощь раненным бойцам и переселенцам с Донбасса.
"Допомога Дніпра" помогает переселенцам в юридической и социальной
сфере. На данный момент в организации волонтерами проводятся
бесплатные курсы по изучению английского и немецкого языков,
шейпинг, йога для взрослых, курсы кройки и шитья, живопись и
имбилдинг. Посещать занятия могут как переселенцы, так и жители
Днепра. Каждый месяц в центре проводится обучение всех желающих в
"Школе волонтеров", где обсуждаются важнейшие навыки в работе будущих
волонтеров. Посещение курсов – бесплатное.
23

24. Базовая помощь, которую может предоставить волонтер в
переселенческом центре – это свое время и навыки. Здесь можно выступить в
роли инструктора, если вы знаете иностранный язык, преподаете
психологию, занимаетесь оригами и т.д. В центре часто организовываются
благотворительные акции, в которых также можно принять участие.
Адрес: пр. Д. Яворницкого, 119А
Контакты: (095) 127 92 93, (097) 923 47 91, (063) 807 79 53…
***
13.06.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/43095-v-sumskom-tsentre-sotsialnoy-
pomocshi-nachal-rabotu-psiholog-dlya-vzroslyih/
В Сумском центре социальной помощи начал работу психолог для
взрослых
С 10 июня временно перемещенные лица из Донецкой и Луганской
областей, проживающие в г.Сумы, смогут получать квалифицированную
консультацию психолога.
На индивидуальных занятиях в Сумском центре социальной помощи,
открытым общественной инициативой «Восстановление Донбасса»,
побывали пятеро взрослых. По их словам, консультации грамотного
психолога, не идут ни в какое сравнение с советами друзей и родственников.
Они получили психологическую поддержку и первые навыки, чтобы
эффективно справляться с навязчивыми негативными воспоминаниями,
стрессом, бессонницей и ночными кошмарами. Взрослые планируют
регулярно посещать специалиста, чтобы научится эффективно преодолевать
свои прошлые психологические травмы и стать сильнее.
Занятия предоставляются на бесплатной основе профильным
специалистом-волонтером.
Психолог принимает по записи каждую среду с 10-00 ч. в помещении Сумского
центра социальной помощи по адресу: г. Сумы, ул. Харьковская, 20
За справками обращаться по телефонам: 093-405- 88-18; 050-405-88-18.
Напомним, ранее сообщалось, в Сумском центре социальной помощи
начал работу детский психолог.
***
13.06.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/130616/129126.html
На базе лагеря «Ромашка» начал работу детско-молодежный клуб
для детей участников АТО и переселенцев
…Еще два года назад Ярослава Сергиенко называла «Ромашку» своим
вторым домом. После переезда из Донецка в Иловайск, вместе с мамой и
24

25. родственниками девочка оказалась в харьковском лагере, тогда размещавшем
переселенцев. Со временем семья окончательно обустроилась в городе.
Сейчас Ярослава учится в украиноязычной школе, снова занимается танцами.
В прошлом году ее впервые пригласили на первую, пилотную, смену
молодежного клуба для детей, переехавших из Донбасса и Крыма. В
нынешнем, рассказывает дончанка, с удовольствием приехала снова…
Каждому ребенку дают возможность выступить на сцене, ведь все дети
талантливы, уверены вожатые. В первой смене в клубе сформировали пять
отрядов, названных в честь футбольных команд, в том числе, некогда
игравших на оккупированных территориях - «Таврия», «Металлист», «Заря»,
«Шахтер» и «Динамо».
В клубе «Ромашка» планируют провести пять заездов по две недели. Все
смены - тематические. Первая - проходит под девизом «Все буде файно».
Автор программ клуба - уроженец Донецкой области Дмитрий
Тимошенко. По профессии он - социальный работник. До боевых
действий на Донбассе, специализировался на работе с детьми-сиротами.
Из-за вооруженного конфликта Дмитрию пришлось уехать в Киев.
Сейчас он работает в гуманитарном центре помощи переселенцам.
Рассказывает, на написание программ по национально-патриотическому
воспитанию, его вдохновили сами дети с востока Украины. На их
примере Дмитрий убедился: уважение к стране не зависит от места
жительства.
Дмитрий Тимошенко, автор программы клуба:
Цель именно этой программы, «Все буде файно» - это показать качества настоящего
украинца. Вот сегодня у нас была тема - уважение, завтра будет тема - самопожертвование,
следующая тема - патриотизм. И мы будем обсуждать с детьми эти темы, как качества. Мы
стараемся детей как-то влюбить в Украину, чтоб они почувствовали себя украинцами
Сейчас в клубе «Ромашка» бесплатно оздаравливаются 117 детей
участников АТО и переселенцев, а также из малообеспеченных семей.
Возраст - от 10 до 17 лет. Психолог Наталья Макиенко рассказывает, в
лагере все ребята равны. Особое внимание и вожатые, и сотрудники клуба
уделяют лишь детям с признаками психологических трамв.
Наталья Макиенко, психолог клуба:
Они отмечали в анкете: изменение в поведении, в частности, нарушение сна,
кошмарные сны, проблемы с засыпанием, некоторые дети стараются избегать разговоров о
пережитом событии, ну и нарушения в эмоциональной сфере. Здесь дети наслаждаются
своим детством. Они здесь играют, дружат, знакомятся, влюбляются. Такое здесь тоже есть
и это здорово.
Клуб существует второй год подряд. В прошлом сезоне в лагере
оздоровили почти тысячу детей. Открытие «Ромашки» в этом году стало
возможно благодаря помощи польского благотворительного фонда и
харьковских предпринимателей.
25

26. Оксана Погорелова, замдиректора БФ «Країна понад усе»:
Фонд Польской помощи выделил на проведение нашего клуба 30 тысяч
долларов, за которые мы сделаем спортивную площадку, мини-поле с резиновым
покрытием, мы докупили необходимое оборудование для кухни. За эти же деньги мы
кормим деток, обеспечиваем всем необходимым и оплачиваем коммунальные услуги
В этом году из-за сокращения финансовых вливаний от
международных доноров в «Ромашке» бесплатно смогут отдохнуть
порядка 700 детей. Однако ресурсы лагеря позволяют принять больше.
Поэтому благотворители обращаются ко всем неравнодушным с просьбой
помочь профинансировать оздоровление еще нескольких сотен ребят.
***
15.06.2016
Златопіль
http://zlatopil.com.ua/all-news/item/11458-
ukirovohradidliaditeipereselentsivprovelymaisterklas
У Кіровограді для дітей-переселенців провели майстер-клас
14 червня в Локальному центрі громадянської освіти, який діє при
обласній бібліотеці для дітей ім. Т. Г. Шевченка в рамках програми
«Інтеграція через діалог», програми освітньої, психологічної та
інтеграційної допомоги дітям, що постраждали від воєнних дій на Сході
України та анексії Криму пройшов майстер-клас «Чарівні квіти». Захід
проходив в рамках серії майстер-класів «АРТ-терапія хендмейд». Про це
Златополю повідомили у прес-службі Кіровоградської обласної бібліотеки
для дітей ім. Т.Г. Шевченка.
…Під час майстер-класу діти змогли оволодіти основами техніки
квілінгу та створити яскраву літню листівку, що стане чудовим подарунком
для рідних та близьких…
***
15.06.2016
"Индустриалка"
http://iz.com.ua/ukraina/100856-dlya-pereselencev-sozdali-interaktivnuyu-
kartu-pomoschi.html
Для переселенцев из Донбасса и Крыма создали интерактивную
карту помощи.
Сайт vpo-sos.org предлагает самый полный список общественных
организаций и объединений, государственных учреждений в формате онлайн-
карты, а также новости и полезные инструкции для ВПЛ.
На сайте переселенцы могут:
найти нужную организацию в своем городе;
26

27. искать организации по типу помощи (от гуманитарной помощи к образовательным
проектам);
ознакомиться с актуальными новостями и полезными юридическими инструкциями,
грантами;
добавить на карту свою организацию или предложить новость, которая касается
переселенцев.
***
14.06.2016
Чернівецька газета "ЧАС"
http://www.chas.cv.ua/33179-u-foyye-chernveckoyi-oblasnoyi-radi-
vdbudetsya-vistavka-yarmarok.html
У фойє Чернівецької обласної ради відбудеться виставка-ярмарок
16 червня 2016 року о 12.00 у фойє Чернівецької обласної ради (ІІ
поверх, мала зала засідань, каб. 301) відбудеться виставка-ярмарок робіт
переселенців – учасників конкурсу бізнес-планів, що відбувся в рамках
проекту «Покращення умов життя та соціальна адаптація внутрішньо
переміщених осіб у Чернівецькій області». Виставка відкривається з
нагоди візиту до Чернівецької області представників проекту
Європейського Союзу «Підтримка політики регіонального розвитку в
Україні» та виконавців проектів, спрямованих на адаптацію
переселенців, з інших областей України. Делегація прибуває до
Чернівецької області з метою обміном досвіду в рамках реалізації подібних
проектів.
Увазі присутніх буде представлена продукція (вишивка, в’язання, шиття,
кондитерські вироби, сувеніри), виготовлена внутрішньо переміщеними
особами, які започаткували власну справу, отримавши субгранти від
Чернівецької обласної ради в рамках реалізації проекту ЄС, а також роботи
художників та майстрів, які приїхали зі Сходу України.
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
09.06.2016
Подробности.ua
http://podrobnosti.ua/2112924-kabmin-sozdaet-reestr-vynuzhdennyh-
pereselentsev.html
Кабмин создает реестр вынужденных переселенцев
Кабинет Министров Украины создает реестр вынужденных
переселенцев. Об этом в интервью изданию "Урядовый курьер" сообщил
министр социальной политики Андрей Рева.
27

28. "Нынешнее правительство создаст реестр вынужденных переселенцев,
число которых - 1,7 миллиона. Нужно только немного времени и
соответствующее постановление Кабмина", - отметил чиновник.
***
09.06.2016
«Урядовий кур’єр»
http://ukurier.gov.ua/uk/articles/novij-poshtovh-decentralizaciyi-ne-
zabaritsya/
ЗАСІДАННЯ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ
Новий поштовх децентралізації не забариться
…Переселенці отримуватимуть виплати вчасно
Кабінет Міністрів ухвалив на своєму засіданні постанову «Деякі
питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним
особам», завдяки якій переселенці зможуть вчасно отримувати свої
пенсії та соціальні виплати.
Володимир Гройсман звернувся до всіх чиновників на місцях з
проханням зрозуміти, що цим людям дуже важко, бо вони змушені були
покинути свої домівки, тому потрібно допомагати їм, а не ганяти по
кабінетах.
Нагадаємо, що з прийняттям змін до Закону «Про захист прав і
свобод внутрішньо переміщених осіб» із 13 січня 2016 року виникла
неузгодженість з чинним Положенням КМУ №509 від 1 жовтня 2014 року
в частині реєстрації ВПО.
Через це у деяких вимушено переселених осіб виникли складнощі
під час оформлення виплат в управлінні соціального захисту. Тепер
завдяки змінам до положення будь-які перепони для швидкого
оформлення виплат будуть зняті, а виплати здійснюватимуть вчасно та у
повному обсязі…
***
09.06.2016
ІА Інтерфакс-Україна
http://ua.interfax.com.ua/news/general/349030.html
Ухвалена Кабміном постанова відновить своєчасні соціальні виплати
внутрішньо переміщеним особам
Уряд України ухвалив проект постанови №509, яким регулюється
своєчасна виплата пенсій та інших соціальних виплат переселенцям із
Донбасу та Криму і скасовується проставляння відмітки Міграційної
служби, повідомила прес-служба Міністерства соціальної політики
України.
28

29. "Сама довідка набуває статусу безстрокової. Тому виплати ВПЛ
(внутрішньо переміщеним особам - ІФ) мають усі законні підстави
відновитися найближчим часом", - йдеться в повідомленні прес-служби
міністерства
***
09.06.2016
Переселенець UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/postanovlenie-kmu-509-chto-
izmenilos/
Постановление КМУ 509 — что изменилось?
08.06.2016г., после долгих споров и конфликтов были приняты
изменения в постановление № 509 КМУ «Об учёте внутреннее
перемещенных лиц». Вокруг данного постановления еще с января 2016г.
было много скандалов, так как оно противоречило ЗУ «Об обеспечении
прав и свобод ВПЛ».
Изменится ли ситуация кардинально для переселенцев покажет время,
мы же провели анализ изменений. Их много, писать обо всех не будем, пока
изменения в постановление не вступили в силу, скажем только о ключевых
моментах:
Теперь все внутренне перемещённые лица, и взрослые, и дети, получают
отдельные справки. Конечно, полученные справки родителей, где вписаны
дети, автоматически не становятся недействительными, но чтобы
подтвердить статус ВПЛ для детей, которые включены в справки родителей
придется оформить для них (на каждого ребенка отдельно) справки.
Заявление на получение справки подается лично: совершеннолетним
лицом (с 18 лет) и несовершеннолетним (с 14 до 18 лет), а за детей до 14 лет,
недееспособных или лиц, дееспособность, которых ограничена – законные
представители. За детей до 14 лет, которые переместились без сопровождения
родителей, заявление на получение справки подают или родственники
(совершеннолетние брат или сестра, тёти, дяди, бабушки, дедушки,
прабабушки, прадедушки, отчим, мачеха) с которыми или к которым дети
переместились или, если таковых нет, то представители органов опеки и
попечительства. За детей до 14 лет, сирот или тех, которые лишены
родительской опеки, заявления подают руководители учреждений (охраны
здоровья или образования), где дети находятся на государственном
обеспечении.
Теперь, подписывая заявление на получение статуса ВПЛ, вы
предоставляете согласие на обработку, хранение и использование ваших
персональных данных для верификации Минфину и предоставления в
Администрацию государственной пограничной службы.
29

30. Справка таки наконец-то стала бессрочной, за исключением случаев
отмены справки. Такие случаи четко указанны в ст. 12 ЗУ «Об обеспечении
прав и свобод внутренне перемещенных лиц»
Отметка территориального подразделения миграционной службы для
действительности справки не нужна.
ВАЖНО!!!
(1) Все справки, выданные до вступления в действие изменений в
Постановление, которые не были отменены и срок действия, которых не
закончился, продолжают действовать, и являются бессрочными.
(2) Все справки, в которых в графе «фактическое проживание» (на
лицевой стороне справки после информации о зарегистрированном месте
жительства), указанны УТСЗН, территориальные подразделения
миграционной службы, любые другие органы государственной власти или
органом местного самоуправления, или адреса по которым ВПЛ фактически
не проживают, подлежат замене в течение одного месяца с момента
вступления в действие Постановления.
Срок по замене можно продлить до 60 дней, при условии подачи в
УТСЗН заявления об уважительных причинах (например, поиск нового
жилья). При замене предыдущие справки изымаются. Справки, которые не
будут заменены, по истечении указанного срока становятся
недействительными.
ЕЩЕ РАЗ ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ: изменения НЕ вступили в
силу. Следить за актуальностью информации можно
здесь:http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/509-2014-%D0%BF
***
10.06.2016
«Комментарии:»
http://donbass.comments.ua/news/122472-kakie-spravki-pereselentsev-
stanovyatsya.html
Какие справки переселенцев становятся бессрочными, а какие нужно
переоформить
Кабинет Министров установил бессрочность действия справок
вынужденных переселенцев о постановке на государственный учт. Об этом,
как пишет «ЛIГАБiзнесIнформ», говорится в постановлении №352 от 8 июня.
Ранее срок действия данной справки составлял 6 месяцев, после чего она
могла быть продлена.
Справка, выданная до 20 июня 2016 года, которая не отменена и
срок действия которой не истек, является действительной и действует
бессрочно.
Справка, выданная до 20 июня 2016, в которой адресом
фактического проживания указан адрес местонахождения органа
государственной власти, органа местного самоуправления, юридического
30

31. лица публичного права, любого другого помещения, по которому
переселенец фактически не проживает, подлежит перерегистрации до 20
июля, после чего будет считаться недействительной.
Ранее сообщалось, что на минувшем заседании Кабмина в
постановление №509 от 1 октября 2014 г. были внесены изменения, которыми
регулируется своевременное получение пенсий и других социальных выплат
переселенцами и отменяется проставление отметки Миграционной службы.
***
10.06.2016
Українська правда
http://www.pravda.com.ua/news/2016/06/10/7111398/
Порошенко схвалив прийом переселенців на роботу без
випробувального терміну
Президент Петро Порошенко підписав закон про зміни до трудового
кодексу, який зобов'язує роботодавців наймати внутрішніх переселенців
на роботу без випробувального терміну.
Про це свідчить статус документу на сайті Ради -
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=53191.
Мова йде про найм людей, які були обрані на посаду чи пройшли
конкурсний відбір, стажування.
Також без випробувального терміну найматимуть вагітних жінок,
одиноких матерів, які мають дитину віком до чотирнадцяти років або дитину-
інваліда, осіб, з якими укладається трудовий договір строком до 12 місяців,
осіб на тимчасові та сезонні роботи.
Документ також передбачає, що інших людей, які таки працюватимуть
на випробувальному терміні, роботодавець зможе звільняти з письмовим
попередженням за три дні.
***
12.06.2016
Високий Замок Online
http://wz.lviv.ua/news/174428-pereselentsiam-pershocherhovo-
vydavatymut-biometrychni-pasporty
Переселенцям першочергово видаватимуть біометричні паспорти
(ВІДЕО)
Вимушених переселенців з Донбасу та Криму, які потребують
соцвиплат, можуть першочергово забезпечити біометричними
паспортами.
Про це заявив заступник міністра з питань тимчасово окупованих
територій та внутрішньо переміщених осіб Георгій Тука в ефірі «5
каналу».
31

32. «Є два варіанти. Варіант перший – отримання електронної облікової
картки (для вимушених переселенців, які потребують соцвиплат — авт.), це
щось на кшталт кредитної картки, до якої ми вже всі звикли. Є другий
варіант, який був запропонований під час останньої наради Державною
міграційною службою –у служби є можливість цих людей першочергово
забезпечити біометричними паспортами», — сказав він.
Тука зазначив також зазначив, що це питання буде вирішуватись за
рахунок державних коштів.
***
13.06.2016
CityNews
http://www.citynews.net.ua/news/55240-s-nachala-voyny-na-donbasse-
kabmin-napravil-v-region-bolee-50-mlrd-grn-socvyplat.html
С начала войны на Донбассе Кабмин направил в регион более 50 млрд.
грн соцвыплат
За 2 года войны на Донбассе украинское правительство направило в
регион более 50 млрд. гривен соцвыплат, из которых 35 млрд. – это пенсии.
Об этом в Facebook написала народный депутат и вице-спикер
парламента Ирина Геращенко.
«В течение 2 лет конфликта украинская власть направила больше 50
млрд. гривен социальных выплат (из них более 35 млрд. — это пенсии)
вынужденным переселенцам и тем пенсионерам из Донбасса, которые
зарегистрировались на подконтрольных власти территориях», — написала
Геращенко.
***
14.06.2016
Depo.ua
http://poltava.depo.ua/ukr/poltava/pensioneri-pereselentsi-otrimuvatimut-
pensiyu-v-oshchadbanku--14062016163000
Пенсіонери-переселенці отримуватимуть пенсію в "Ощадбанку"
Платіжні картки для пенсіонерів-переселенців одночасно
слугуватимуть пенсійними посвідченнями
Ця новація впроваджуватиметься з 1 липня. Крім того, всі вимушено
переселені особи з Донецької та Луганської областей отримуватимуть
виплати виключно через "Ощадбанк", повідомляє Depo.Полтава,
посилаючись на студію "Місто".
За інформацією Головного управління Пенсійного фонду Полтавщини,
з 1 липня всі пенсіонери, які проживають на підконтрольній Україні
території, будуть отримувати пенсію в "Ощадбанку". До 20 червня їм
необхідно звернутися до банку та відкрити там рахунок.
32

33. ***
15.06.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/39110-skandal-noe-postanovlenie-637-
vyzvavshee-vozmushchenie-pereselentsev-napravleno-na-dorabotku
Постановление №637 о порядке назначения социальных выплат
переселенцам направлено на доработку т.к. документ успел вызвать
возмущение.
Как сообщил заместитель министра по вопросам оккупированных
территорий и вынужденных переселенцев Георгий Тука в интервью
телеканалу «112 Украина», спорный документ не утвержден
правительством и направлен на доработку, передает ИА «Вчасно».
«Кабмин ее не принял, ее отправили на доработку, и в нашем
Министерстве есть немало замечаний к ней, и эти замечания мы подали вчера
или позавчера в Минсоцполитики, - заявил Георгий Тука, - Во время
заседания Кабмина на котором были утверждены изменения к
Постановлению №509, №637 было отправлено на доработку».
По словам чиновника, больше всего замечаний вызвало создание так
называемых комиссий, которые будут контролировать переселенцев
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
09.06.2016
Newsru.ua
http://www.newsru.ua/ukraine/09jun2016/otnosheniepozitivnoe.html
Опитування: ставлення до переселенців в Україні переважно
позитивне
Більшість людей в Україні ставляться до вимушених переселенців
позитивно або нейтрально. Такі результати всеукраїнського опитування
були представлені у Києві під час спільної презентації Агентства ООН у
справах біженців (UNHCR) і Міністерства з питань тимчасово
окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб.
Дослідження здійснив Київський міжнародний інститут соціології.
Згідно з документом, майже всі опитані ставляться до вимушених
переселенців з Донбасу та Криму позитивно (43% по Україні і 58% в
місцях найбільшої концентрації переселенців) або нейтрально (47% і
34%).
33

34. Також автори дослідження зауважили, що за два роки з початку
конфлікту в Україні ставлення переважної більшості (83%) населення до
переселенців залишилось незмінним.
Українці схильні сприймати переселенців як громадян, що мають рівні
права з іншими, та які стали заручниками ситуації і потребують підтримки
(89% по Україні, 96% у місцях найбільшої концентрації). Учасники
дослідження не вважають переселенців винними за ситуацію, в якій
опинились (77% та 85% відповідно). Поряд з тим, на думку опитаних, такі
громадянські обов’язки, як військовий, переселенці також мусять нести
нарівні з усіма (80% та 75% відповідно).
Нагадаємо, Україна стала четвертою в світі країною за кількістю
внутрішньо переміщених осіб.
Станом на 30 травня налічується 1 млн 787 тис. 19 переселенців.
***
09.06.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=249101863&cat_id=244277212
Відбулася презентація результатів соціологічного опитування
населення України щодо ставлення до внутрішньо переміщених осіб
… «Будучи Головою Луганської військово-цивільної адміністрації, я
мріяв про те, щоб отримати результати соціологічних досліджень, які
відображатимуть реальний стан речей, зокрема щодо ситуації
внутрішньо переміщених осіб. Я дуже задоволений тим, що цей процес
розпочався і маю надію, що це лише перший крок», - зазначив Григорій
Тука, заступник Міністра з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб.
***
10.06.2016
Слово і Діло
http://ru.slovoidilo.ua/2016/05/10/infografika/obshhestvo/gde-i-na-chto-
zhivut-pereselency-iz-okkupirovannyx-territorij
Где и на что живут переселенцы из оккупированных территорий?
По состоянию на начало мая в Украине были зарегистрированы 1,783
млн временно перемещенных лиц – людей, выехавших из Крыма и
оккупированных частей Донецкой и Луганской областей. Такие данные
приводит Министерство социальной политики Украины.
34

35. Среди этих людей 762,822 тыс. семей получают пособие от
государства, хотя обратились за этой помощью больше – 816,021 семей.
Всего на помощь внутренне перемещенным лицам с начала текущего года
выделено из Бюджета примерно 1,165 млрд грн.
Регионами, которые приняли больше всего переселенцев, стали
Донецкая, Луганская, Харьковская области и Киев. Также многие люди,
покинувшие оккупированные территории, поселилось в Запорожской,
Днепропетровской и Киевской областях.
35

36. ***
11.06.2016
«Урядовий кур’єр»
http://ukurier.gov.ua/uk/articles/na-ternopilli-znajshli-prihistok-ponad-
2600-vnutri/
НА НОВОМУ МІСЦІ
На Тернопіллі знайшли прихисток понад 2600 внутрішньо
переміщених осіб із Криму та Донбасу
…Тернопільщину для подальшого проживання поки що обрала
порівняно невелика кількість переселенців із тимчасово окупованих
територій. Станом на 12 квітня у краї зареєстрували 2601 таку особу, з
них 636 дітей — це 1560 родин. Прибулих тимчасово розмістили у
приватному секторі, на об’єктах соціального захисту та в готелях.
Із 2 липня 2014 року діє обласний міжвідомчий координаційний штаб з
питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням переміщених громадян
України. Радник міністра соціальної політики з питань внутрішньо
переміщених осіб в області Ірина Жигунова стверджує, що потік
переселенців не зменшується і щомісяця четверо-семеро людей
приїжджають на Тернопілля. Здебільшого це ті, хто має тут родичів,
близьких чи знайомих або зважають на екологічний чинник. Привабити
заробітками область їх не може, вона аграрна, тож працювати переселенцям
за здобутими спеціальностями у гірничодобувній, металургійній
промисловості, звісно, не доведеться.
Для подальшого проживання внутрішньо переміщені особи обирають
переважно міста області. Голова обласної організації Товариства Червоного
Хреста Олександра Бригадир зазначає, що в самому Тернополі надають
допомогу майже тисячі переселенців. У селі прагнуть жити здебільшого
люди пенсійного віку, які мало переймаються працевлаштуванням, а більше
— наявністю земельної ділянки…
***
11.06.2016
«Урядовий кур’єр»
http://ukurier.gov.ua/uk/news/doli-rizni-batkivshina-odna/
ТУРБОТА
Долі різні, батьківщина одна
…
ДОВІДКА «УК»
На Сумщині зареєстровано 15 377 внутрішньо переміщених осіб, або
10 614 сімей зі східних областей України, з яких третина живе в
обласному центрі. Майже 5 тисяч громадян працездатного віку, 3347 —
діти, 960 — інваліди, 6121 пенсіонер. Вони мешкають переважно у сім’ях
36

37. рідних, близьких, знайомих, Сумському геріатричному пансіонаті, Центрі
матері і дитини, гуртожитках шкіл-інтернатів, на базі відпочинку «Дружба».
***
11.06.2016
Украинский выбор
http://vybor.ua/news/v_ukraine_na_uchete_sostoit_bolee_1_7_mln_peresel
encev.html
В Украине на учете состоит более 1,7 млн переселенцев
Министерство социальной политики сообщает, что на сегодня в Украине
на учете состоит более 1,785 млн переселенцев.
«По состоянию на 6 июня 2016 года, по данным структурных
подразделений социальной защиты населения областных и Киевской
городской государственных администраций, взяли на учет 1 млн 785 тыс.
740 переселенцев или 1 млн 445 тыс. 660 семей с Донбасса и Крыма», ―
говорится в сообщении.
Также указано, что 868 тыс. 51 семья обратились за назначением
пособия, 808 тыс. 567 из них такую помощь назначили. «С начала 2016 г.
получателям профинансировали 1 млрд 416 млн 106 тыс. гривен», ―
добавили в ведомстве
***
13.06.2016
Uzhgorod.net.ua
http://uzhgorod.net.ua/news/95711
На Закарпатті підрахували, скільки тут переселенців із зон
конфлікту
На території Закарпатської області наразі офіційно зареєстровано 4059
переселенців зі Сходу країни та Криму.
На території Закарпатської області тимчасово розміщено 4059 осіб
України, з яких 284 – з анексованого Криму, а 3775 – прибули з району
проведення антитерористичної операції (з них: 1861 – дієздатні особи,
1006 – діти та 1192 – інваліди та люди похилого віку). Управління ДСНС у
Закарпатській області
***
13.06.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/43104-minsotspolitiki-naznachilo-
denezhnuyu-pomocsh-820-tyis-semey-vpl/
Кабмин назначил денежную помощь 820 тыс. семей переселенцев
37

38. Министерство социальной политики Украины назначило денежную
помощь 820 тысячам семей переселенцев. Об этом говорится в сообщении
пресс-службы ведомства.
«По состоянию на 13 июня 2016 года, по данным структурных
подразделений социальной защиты населения областных и Киевской
городской государственных администраций, взято на учет 1 783 900
переселенцев или 1 444 165 семей из Донбасса и Крыма», — говорится в
сообщении.
Также отмечается, что 880 064 семьи обратились за назначением
денежной помощи, 820 325 из них такую помощь назначено.
С начала 2016 года получателям профинансировано 1 416 106 тыс.
гривен.
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
09.06.2016
УНН
http://www.unn.com.ua/uk/news/1577847-oon-pidtrimuvatime-integratsiyu-
pereselentsiv-v-ukrayini
ООН підтримуватиме інтеграцію переселенців в Україні
Агентство ООН у справах біженців підтримуватиме новостворене
Міністерство з питань окупованих територій та ВПО та сприятиме
інтеграції вимушених переселенців. Про це під час брифінгу повідомив
голова Представництва Агентства ООН у справах біженців в Україні
Пабло Матеу, передає кореспондент УНН.
"Створення Міністерства є важливим кроком для нас. З початку
конфлікту ми чули багато хороший історій про гарне ставлення до
переселенців. Проте чули і про випадки, коли ставлення до переселенців
було негативне. Наприклад, коли вони шукати роботу. Але варто сказати,
що взагалі відношення до переселенців хороше. Ми працюватимемо разом
з Міністерством у цьому напрямку для кращої інтеграції переселенців", -
сказав П.Матеу.
***
09.06.2016
Depo.ua
http://kh.depo.ua/ukr/kh/nimechchina-dopomozhe-harkivshchini-z-
reabilitatsieyu-ditey-pereselentsiv-09062016145300
Німеччина допоможе Харківщині з реабілітацією дітей-переселенців
Уряд Німеччини впровадив у Харківській області програму з
надання психологічної підтримки дітям та підліткам-переселенцям
38

39. Як передає кореспондент Depo.Харків, про це на прес-конференції
повідомив керівник проекту "Психологічна підтримка і робота з
конфліктами" Олександр Отто. За його словами, проект реалізується з 22
квітня, у рамках однієї з програм уряду Німеччини з допомоги Україні
через організацію GIZ.
"Головна мета нашої програми - підтримка громад, які приймають
біженців та підтримка біженців у трьох областях України - Запорізькій,
Дніпропетровській і Харківській", - зазначив Отто.
За його словами, до реалізації проекту залучають місцеве населення.
"Ми хочемо реалізовувати наші проекти не тільки в Харкові, але і в
інших містах Харківської області, тому нас дуже зацікавила співпраця із
(волонтерською організацією – Ред.) "Станцією Харків", які давно
працюють не тільки в Харкові а й в інших пунктах Харківської області", -
зазначив проджект-менеджер в місті Харкові Давид Фюхтйоханн.
За словами голови правління Громадської організації "Волонтерська
ініціатива "Станція Харків" Аліси Веньовцевої, у минулому році
волонтери "Станції Харків" організували чотири регіональних центри
допомоги дітям.
"Зараз, коли у нас є великий проект, розрахований на шість місяців
(проходить в Харкові, Ізюмі, Куп'янську, Барвінковому і Балаклії – Ред.), у нас
з'явилася можливість акумулювати той досвід, який ми зібрали, і розширити
нашу діяльність, зробити її системною", - розповіла Координатор проекту
від громадської організації "Волонтерська ініціатива "Станція Харків"
Олена Вінник.
Вона зазначила, що у всіх пунктах допомоги наявні дитячі кімнати, де
працюють психологи, репетитори, логопеди. Організовані гуртки за
інтересами, проводяться майстер-класи, на яких діти можуть розвивати свої
творчі здібності. "Тільки за півтора місяці у нас у різних формах занять брали
участь 1 686 дітей", - зазначила Вінник.
За її словами, на реалізацію проекту виділено понад 2 млн грн на
півроку.
***
09.06.2016
Католицький оглядач
http://catholicnews.org.ua/zhurnalisti-z-ewtn-zustrilisya-iz-pereselencyami-
u-bf-karitas-kiyiv
Журналісти з EWTN зустрілися із переселенцями у БФ «Карітас-
Київ»
«Днями у БФ «Карітас-Київ» відбулася зустріч журналістів
Католицького новинного агентства EWTN з вимушеними переселенцям
зі Сходу України та Криму. Бесіда проходила в теплій, навіть домашній
атмосфері. Сім’ї з дітьми, одинокі матері, сім’ї з дітьми-інвалідами – усі вони
39

40. щиро поділилися з журналістами своїми проблемами і переживаннями,
розповіли історії життя, понівечені війною», – повідомляє о. Роман
Сиротич, директор БФ «Карітас-Київ».
Журналісти приїхали задля того, щоб більше дізнатися про Україну і
побачити реальність, в якій живуть українці. Упродовж 5 днів вони мали
низку зустрічей у Києві, а зокрема: з Блаженнішим Святославом, з
вимушеними переселенцями з волонтерами, працівниками Карітасу, із
старенькими підопічними Карітасу.
Гості зі співчуттям і розумінням дослухалися до кожної родини, до
побажань маленьких, але сильних духом дітей, яким уже довелося пережити
страхіття вибухів і бомбосховищ. Присутні гості вислухали всі прохання
переселенців донести світові правду про події в Україні. Родини відчули
слова підтримки та надію на позитивний вихід із їхньої ситуації, зрозуміли,
що вони не покинуті у житті. Переселенці зі сльозами на очах дякували за
теплі слова та допомогу, яку вони отримують від Карітасу як у Києві, так і в
Україні.
«”Карітас-Київ” на сьогодні вже надав різного роду допомогу більше
як 20 тисячам вимушених переселенців. Допомога надавалася і
надається продуктами, гуманітарними речами, засобами гігієни та
реабілітації для інвалідів, з дітьми проводяться психолого-педагогічні
заняття, табори, влітку оздоровлення у Карпатах отримало понад 120
дітей, а також багато іншого. Зараз маємо зареєстровано ще майже 10
тисяч осіб, які потребують допомоги. Звичайно, тих, що потребують є
значно більше, але за відсутності можливості ми змушені були припинити
реєстрацію. Надамо тим, що маємо, а вже тоді продовжимо реєструвати знову.
Тому будемо щиро вдячні всім, хто спільно із нами допоможе у перших
потребах тим, хто втратив дім, місце свого проживання та все що у нього
було», - підсумовує о. Роман Сиротич, директор БФ «Карітас-Київ».
***
09.06.2016
«ZN.UA»
http://dt.ua/WORLD/vishegradska-chetvirka-prosit-yes-dopomogi-ukrayini-
vporatisya-z-pereselencyami-nyt-210764_.html
Вишеградська четвірка просить ЄС допомоги Україні впоратися з
переселенцями – NYT
Чотири країни закликають Брюссель відкрити для України
гуманітарну програму, яка колись діяла для Йорданії і Іраку.
Чехія, Словаччина, Польща і Угорщина звернулися з листом до
президента Єврокомісії Жана-Клода Юнкера з проханням допомогти
Україні впоратися із забезпеченням вимушених переселенців з Донбасу.
40

41. Про це сьогодні пише New York Times, нагадуючи, що війна з
проросійськими бойовиками в двох українських областях триває, попри дуже
хитке перемир'я.
В листі Праги, Варшави, Братислави і Будапешту зазначається, що
кількість людей, які були змушені тікати від війни з рідних міст в Донбасі,
досягла вже 1,7 мільйона людей.
"Ознак того, що конфлікт і потік переселенців в Україні найближчим
часом закінчаться, немає", - зауважують чотири країни.
Тому вони просять ЄС виділити кошти на фінансування програму
Регіонального розвитку і Програму захисту, які в минулому об'єднання
відкривало для Йорданії і Іраку. На думку Вишеградської четвірки, це
підтримає українські органи місцевого самоврядування, які
намагаються допомогти переселенцям. При цьому
центральноєвропейські країни готові взяти на себе запропоновані
програми.
Вчора Україна приєдналася до формування бойової тактичної групи
Вишеградської четвірки. Відповідну ноту представники оборонних відомств
України, Польщі, Чехії, Словаччини та Угорщини підписали в Брюсселі в
понеділок, 6 червня, повідомляє прес-служба Місії України в ЄС.
***
09.06.2016
Gorod.dp.ua
http://gorod.dp.ua/news/118885
Конкурс для медиа: на Днепропетровщине отметят лучшие
журналистские материалы о переселенцах
Информирование переселенцев о социальных услугах и изменениях
в законодательстве, помощь в адаптации на новом месте, укрепление
социальной сплоченности. Как журналисты освещают такие темы,
призван выяснить областной творческий конкурс для журналистов. Его
инициируют ПРООН в Украине и Днепропетровская ОГА.
Имена лучших станут известны в конце сентября. Победителей ждут
денежные вознаграждения и поощрительные призы.
«Вместе мы сильнее, вместе мы сможем все» – под таким девизом на
Днепропетровщине стартует журналистский конкурс «Жизнь с новой
страницы». Он объявляется при поддержке Программы развития ООН в
Украине и облгосадминистрации.
К участию приглашаются все, кто профессионально занимается
журналистикой в Днепропетровской области – без ограничений по возрасту,
жанру и типу СМИ.
У газетчиков, телевизионщиков, работников радио и Интернет-
журналистов есть возможность презентовать материалы, которые помогают
переселенцам адаптироваться в новых реалиях.
41

42. Темы разнообразные. В частности, на какие льготы переселенцы
имеют право и как их получить, где жить, как начать собственное дело и
получить грант, почему работодателям выгодно трудоустраивать
жителей с Востока Украины.
На конкурс принимаются оригинальные авторские работы,
опубликованные или вышедшие в эфир с 6 июня до 6 сентября 2016 года.
Один автор может представить не более трех материалов.
Для регистрации в конкурсе представителям СМИ необходимо заполнить
заявку и предоставить ссылку на онлайн публикации, сюжеты или сканы
печатных работ, изложив их перед этим на файлообменники. Заявки можно
также отправлять на электронный адрес contestdnepr2016@gmail.com
Материалы будет оценивать специальная комиссия. В состав жюри
войдут медиа-эксперты, журналисты, представители ПРООН в Украине.
Будут обращать внимание на соответствие целям конкурса, креативность,
соблюдение профессиональных стандартов и этических норм.
Подведение итогов – в конце сентября 2016 года. Тогда же назовут имена
победителей и поздравят лучших. Авторы актуальных и интересных журналистских работ
получат денежные вознаграждения и поощрительные призы.
Специальный партнер конкурса – БФ «Помощь Днепра».
Подробную информацию об условиях конкурса можно узнать по ссылке или по
телефону (056) 742-70-72. Также следите за новостями на странице Facebook.
Облгосадминистрация
***
10.06.2016
Хрещатик
http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/4831/news/1465541311.html
У Мистецькому Арсеналі відбудуться заходи, присвячені
Міжнародному дню біженців
20 червня у внутрішньому дворі виставкового центру Мистецький
Арсенал відбудуться заходи, присвячені Міжнародному дню біженців.
Організовує їх Агентство ООН у справах біженців (UNHCR). На заходи
запрошені як внутрішньо переміщені особи (ВПО), так і пересічні
мешканці столиці, інформує Культпростір.
В рамках відзначання Міжнародного дня біженців відбудуться концерти
українських поп-зірок, виступ кримськотатарського дитячого ансамблю
танцю, скрипковий концерт від дітей-переселенців, майстер-класи з
каліграфії, розпису кераміки, гончарства тощо, фотовиставка, чайна і кавова
церемонія від спеціаліста з Ефіопії, а також аукціон робіт біженців.
Гості Мистецького Арсеналу цього дня зможуть покуштувати їжу і напої,
приготовані переселенцями, а також придбати вироблені ними рукотвори.
Метою проведення заходів є привернення уваги до проблем ВПО та
біженців і демонстрація позитивних прикладів їхньої інтеграції на
новому місці проживання.
42

43. ***
10.06.2016
Щоденний Львів
http://dailylviv.com/news/kultura/18-19-chervnya-u-lvovi-perebuvatyme-
derzhsekretar-vatykanu-32817
18-19 червня у Львові перебуватиме держсекретар Ватикану
…«18-19 червня у Львові перебуватиме державний секретар Ватикану»,
– повідомили сьогодні, 10 червня, в прес-службі міськради, де також
розповіли подробиці:
…«Кардинал П’єтро Паролін відвідає Львів у рамках візиту до
України, який триватиме з 15 по 20 червня і має на меті висловити
солідарність Папи Франциска з українським народом. У межах візиту
держсекретар Ватикану зустрінеться з Президентом України,
представниками державної та місцевої влади, ієрархами Римо-Католицької та
Української Греко-Католицької Церков, вимушеними переселенцями.
Державний секретар Ватикану — це друга особа після Папи Римського.
У Нунціатурі наголошують, що цей візит не лише державний, але
передовсім пасторальний і покликаний привернути увагу Європи до України.
Візит другої особи Ватикану також пов'язаний з Ювілеєм Милосердя – бо це
конкретний жест милосердя до тих, хто страждають».
***
11.06.2016
Depo.ua
http://www.depo.ua/ukr/svit/vatikan-stvoriv-komitet-dopomogi-
postrazhdalim-ukrayintsyam-11062016195500
Ватикан створив Комітет допомоги постраждалим українцям
Папа Франциск створив спеціальний Комітет із розподілу пожертв
для жителів України, постраждалих внаслідок військових дій на сході
країни. Про це повідомляє depo.ua з посиланням на Радіо Ватикан.
Зокрема йдеться про кошти, зібрані під час Богослужінь католицькими
церквами Європи за неділю 24 квітня на спеціальне прохання глави
Католицької церкви Папи Римського.
Новий комітет створили за кілька днів перед офіційним візитом в
Україну державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна. За
офіційними даними, він відвідуватиме Україну з 15 до 20 червня. Глава
зовнішньополітичного відомства Ватикану зустрінеться з президентом
України 17 червня.
Напередодні директор прес-служби Ватикану отець Федеріко
Ломбарді під час прес-конференції з журналістами не зміг назвати суми
допомоги, зібраної для України, але повідомив, що розподіл коштів не
залежатиме від віросповідання чи етнічного походження потерпілих.
43

44. Офіційними представниками цього благодійного проекту будуть
Державний секретаріат Ватикану і так звана Папська рада за посередництвом
ватиканського посольства (нунціатури) в Україні.
Очікується, що очолить цей комітет єпископ-помічник Харківсько-
Запорізької дієцезії Ян Собіло. Комітет діятиме впродовж одного року, і в
разі необхідності його повноваження буде поновлено. Офіс нового комітету
знаходитиметься у межах Харківсько-Запорізької дієцезії.
***
12.06.2016
Бердянск 24
http://www.brd24.com/news/a-45059.html
В Бердянске стартовали курсы веб-разработки для переселенцев
Проект «Курс веб-разработки для вынужденных переселенцев»
реализуется Первым Антикафе Бердянска.
Нацелен он на обучение базовым навыкам веб-разработки, что даст
возможность трудоустройства в будущем. Всего было получено около 100
заявок, что говорит о востребованности данных курсов и о желании людей
учиться, освоить новую профессию и работать онлайн.
– Реализуя предыдущий проект «Творчество для интеграции», когда мы
проводили серию мастер-классов по изготовлению хенд-мейд, мы выяснили,
что некоторые ВПЛ не начинают свой бизнес в Бердянске, поскольку
рассматривают возможность дальнейшего переезда. Тогда и возникла идея
дать людям такую профессию, которая не будет привязана к конкретному
месту, – рассказала основатель Антикафе Ксения Клейнос.
CSS, JavaScript, HTML, вёрстка, Wordpress – это, и не только, смогут
освоить участники курсов. Кроме основного тренера курса, опытного веб-
разработчика, занятия планируют провести специалисты в различных сферах:
копирайт, SMM, работа с заказчиками, трудоустройство. Некоторые из
тренеров сами являются переселенцами и поэтому готовы поделиться
опытом с будущими колегами…
По окончанию занятий, которые рассчитаны на два с половиной месяца,
все успешно прошедшие курс получат сертификаты, и, что важнее, смогут
найти работу. Для этого будут проведены мастер-классы по составлению
резюме, размещению его на соответствующих ресурсах и собеседованию с
работодателями. Также самым успешным выпускникам курсов на бесплатной
основе будет предложено место в коворкинге, который работает при
Антикафе.
Сейчас организаторы ищут возможность провести подобные курсы в
городе Приморск.
Курс реализуется в рамках проекта «Без границ» "Центра
Социальное Действие" при поддержке посольства Королевства
Нидерланды.
44

45. ***
13.06.2016
News Daily
http://newsdaily.com.ua/post/1318880
Украинские переселенцы получат 6 млн евро от Германии
Федеральное правительство Германии выделяет на текущий и
следующий годы 6000000 евро в поддержку гуманитарных проектов.
Речь идет о гуманитарной программе ООН «Неотложная помощь
гражданским лицам, пострадавшим в результате конфликта в
Восточной Украине».
Проект был начат еще в 2014 году. Его главная цель – обеспечить
продуктами нуждающихся людей, которые пострадали из-за событий на
востоке нашей страны. Такой помощью уже охвачены 650 тысяч человек. В
прошлом году Германия выделял на эти цели 4500000 евро.
***
13.06.2016
Новости Краматорска
http://hi.dn.ua/index.php?
option=com_content&task=view&id=67156&Itemid=149
Инвалиды Донетчины получат мини-гранты для открытия
собственного бизнеса
В конкурсе мини-грантов на открытие собственного бизнеса могут
принять участие переселенцы с инвалидностью из Донбасса и Крыма,
жители прифронтовой зоны, получившие ранения, члены их семей, лица с
инвалидностью, проживающие на линии фронта, участники АТО,
получившие травмы.
Как сообщает официальная страница проекта, конкурс проводят UCP
Wheels forHumanity (США) совместно с Украинской ассоциацией
физических терапевтов и Национальной Ассамблеей инвалидов Украины.
Проект финансируется Агентством США по международному развитию
USAID, передает ИА «Вчасно».
Конкурс мини-грантов проводится в рамках Международного
проекта «Тренинги, расширения экономических возможностей,
вспомогательные технологии и услуги медицинской физической
реабилитации в поддержку занятости и расширения экономических
возможностей людей с инвалидностью».
Проект реализуется в 6 регионах страны, в том числе и на Донетчине.
В конкурсе могут принять участие:
- Предприятия и организации всех форм собственности, в том числе
предприятия общественных организаций людей с инвалидностью.
- Физические лица – предприниматели из числа целевой группы проекта
45

46. - Физические лица с инвалидностью из числа целевой группы проекта,
которые в связи с национальными или религиозными взглядами не могут
заниматься предпринимательской деятельностью
К участию в конкурсе не допускаются политические партии и
общественные организации, деятельность которых связана с политическими
партиями.
Конкурс продлится до 30 декабря 2016 года. Срок конкурса может быть
продлен решением Грантового Комитета
Общий бюджет грантового конкурса 50 тысяч долларов США. При этом
размер финансирования на создание или сохранение одного рабочего места
составит от 200 до 1000 долларов США (в виде оборудования, инвентаря или
расходных материалов).
Целевой группой проекта являются переселенцы с инвалидностью
из разных регионов страны, в том числе из Донбасса и Крыма, жители
зоны АТО, получившие ранения, члены их семей, лица с инвалидностью,
проживающие на линии фронта, участники АТО, получившие травмы.
Конкурсные предложения принимаются Секретарем Национальной Ассамблеи
инвалидов Украины на украинском языке:
В электронном виде по адресу: office@naiu.org.ua (с пометкой «конкурс мини-
грантов»)
Или почтой по адресу: ул. Рейтарская 85 А г.Киев, 01030 с пометкой «конкурс мини-
грантов»)
Больше информации о конкурсе можно узнать по ссылке:
http://naiu.org.ua/natsionalna-asambleya-invalidiv-ukrayiny-ogoloshuye-pro-pochatok-
konkursu-na-otrymannya-mini-grantiv-dlya-vidkryttya-vlasnoyi-spravy/1
***
14.06.2016
Depo.ua
http://zp.depo.ua/ukr/zp/iz-zaporizhzhya-do-donbasu-virushit-papskiy-
gumkonvoy--14062016160700
Із Запоріжжя до Донбасу вирушить “папський гумконвой”
Запоріжжя стане центром гуманітарної акції Ватикану “Папа для
України”
Запорізького єпископа Яна Собіла за рішенням пантифіка призначено
керівником координаційного комітету гуманітарної акції “Папа для
України”, який діятиме у Запоріжжі. Акція, що спрямована на допомогу
всім жителям України, які постраждали від війни на сході або стали
внутрішніми переселенцями, офіційно стартує 16 червня. “Допомогу Папи
Франциска отримуватимуть перш за все найбідніші, в тому числі й на
окупованій території Донбасу”, - запевнив Ян Собіло, передає портал
Depo.Запоріжжя.
Єпископ Ян Собіло також наголосив, що комітет буде діяти за
рекомендаціями, наданими ООН, тож, гуманітарна допомога, без сумнівів,
1
Національна Асамблея інвалідів України
46

47. також дійде до нужденних мешканців окупованих територій Донеччини. Він
розраховує на підтримку тамтешніх священиків, причому, не тільки
католиків, з якими підтримує контакти…
***
14.06.2016
Нова доба
http://novadoba.com.ua/29246-centr-socialnoyi-aktyvnosti-dlya-lyudey-
pokhylogo-viku-vidkryly-v-umani.html
Центр соціальної активності для людей похилого віку відкрили в
Умані
Зробити життя уманських ветеранів цікавішим і змістовнішим може
«Мальва» – центр соціальної активності для людей похилого віку, який 13
червня урочисто відкрили в Умані. Про це «Нова Доба» дізналася від прес-
служби Уманського міськвиконкому.
«Мальва» – це новий проект управління праці і соціального захисту
населення Уманської міської ради і благодійного фонду ім. Коллонтай по
залученню соціальних інвестицій. Грант на створення Центру соціальної
активності для людей літнього віку вдалося вибороти в конкурсній
програмі Фонду «Монсанто».
Загальна сума інвестиційного проекту становить 250 тисяч гривень, і всі
вони витрачені на придбання навчального та тренувального обладнання,
сучасної апаратури, засобів зв’язку, розвивальних тренажерів та розхідних
матеріали для повноцінної роботи тих гуртків та клубів за інтересами, які вже
діють, а також нових, які зможуть допомогти людям поважного віку
покращити якість свого життя…
Унікальність проекту, а такий Центр поки що єдиний в Україні, полягає у
тому, що користувачами і учасниками всіх заходів «Мальви» можуть бути як
мешканці міста Умань, так і земляки з Уманського району, особи з числа
вимушених переселенців, всі ті, кому нові знання, вміння і можливості
будуть дуже корисними в житті.
Під час презентації Проекту перші відвідувачі Центру вже змогли
переконатися у доступності нових форм та засобів освіти для людей
старшого віку.
Представники Фонду «Монсанто» були щиро вражені великою
підготовчою роботою та системними напрацюваннями управління праці і
соціального захисту населення Уманської міської ради…
***
15.06.2016
Novosti.kr.ua (Новини Кіровоградщини)
http://novosti.kr.ua/news/remont-novgorodkivskogo-gurtozhitku-dlya-
pereselenciv-zavershili-na-70-foto.html
47

48. Ремонт Новгородківського гуртожитку для переселенців завершили
на 70%. Голова облдержадміністрації Сергій Кузьменко побував у селищі
Новгородка, де особисто проінспектував хід будівельних робіт на двох
об’єктах, що реставруються в рамках спільного проекту Євросоюзу та
обласної ради «Побудуємо майбутнє разом», партнером і координатором
якого є облдержадміністрація…
Очільник області оглянув приміщення гуртожитку, де планується
оселити переселенців з Донецької та Луганської областей, а також
побував у будівлі дитсадку «Світлячок», який вже цієї осені зможе
прийняти дітей як переселених зі Сходу, так і місцевих жителів.
Сергій Кузьменко переконався, що ремонт п’ятиповерхового гуртожитку,
розрахованого на 150 сімей, сьогодні на фінішній прямій: до приміщення
підведені усі необхідні комунікації, перекрито дах, замінено вікна,
проводиться утеплення фасаду та внутрішні роботи. За словами
представника організації-підрядника – начальника дільниці Оксани
Хрупчик, нині ремонтні роботи в приміщенні гуртожитку виконані на 70%,
на об’єкті продовжує працювати майже 50 робітників.
У приміщенні дитсадка також замінено комунікації, вікна, двері,
встановлено систему опалення. Нині проводяться внутрішні роботи…
Заплановано, що вже у вересні дитсадок зможе прийняти 70 дітей на
виховування у п’яти групах.
… зазначив очільник області після огляду об’єктів. – …я переконаний,
що відповідальні особи докладуть максимум зусиль для реалізації проекту.
***
15.06.2016
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/dimitrov/item/8073-blagoustrojstvom-mirnograda-
zanimayutsya-pereselentsy
Благоустройством Мирнограда занимаются переселенцы
В Мирнограде в рамках проекта от благотворительной организации
АДРА, финансируемой международной продовольственной программой
ООН, переселенцы продолжают принимать участие в социальных
работах по благоустройству города.
К примеру, сегодня в Мирнограде около 50 человек трудятся в районе
шахты им. Стаханова и по переулку Школьный 17. Об этом сообщает комитет
самоорганизации населения Мирнограда.
Благодаря такой инициативе переселенцы смогли ощутить свой вклад в
развитие и благоустройство города.
Все участники общественных работ получат ваучеры на
приобретение товаров в супермаркете «Брусничка» на сумму 450 гривен.
48

49. 7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
13.06.2016
Еспресо TV
http://espreso.tv/news/2016/06/13/100_tysyach_osib_buly_zmusheni_vyyikh
aty_z_krymu_krym_sos
100 тисяч осіб були змушені виїхати з Криму, - Крим SOS
Після анексії півострова Крим Росією територію покинули 100 тисяч
людей. Про це заявила співзасновник та координатор української
благодійної організації "Крим-SOS" Таміла Ташева, повідомляє The
Telegraph.
Наразі в Україні зареєстровано 21 тисяча "внутрішньо переміщених
осіб" з Криму, втім велика кількість людей просто не проходять цю
процедуру.
У той час як женевська організація Internal Displacement Monitoring
Centre нарахувала 60 тисяч кримчан, які поїхали з півострова, Ташева
наголошує, що їх набагато більше.
"Тепер, коли репресії посилюються, все більше людей залишають Крим.
Наші офіси завалені зверненнями з проханнями допомогти людям і їхнім
дітям", - пояснила вона.
49