Diari del 25 d'octubre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dimecres, 25 D’octubre Del 2017 Núm. 3.422 / ANy 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
Els països prosperen
si les institucions
treballen per tothomPROGRESSISTES
Hem perdut el
silenci
jordi casamajor
Il·lustrador
daVid gÁlVez
Escriptor
Compte amb el que enceteu
a la xarxa
laNdrY
riBa
Fa música
OPINIÓ
França amplia els recursos
per actuar en cas de nevada
La Taula de gestió del trànsit explica que el dispositiu francès per mantenir nets els accessos s’ha reforçat
aNdOrra pàgina 6
jONatHaN gIl
avuI és NOtíCIa pàgina 3
l’espai per al vis-a-vis de la presó
estarà operatiu a l’abril del 2018
Cultura pàgina 15
Cultura presenta el
Pla estratègic per als
museus 2017-2023
aNdOrra pàgina 7
La Uifand rep un 72%
més de declaracions
de casos sospitosos
aNdOrra pàgina 10
Un expert defensa el
cribratge per prevenir
el càncer de mama

2 Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Escaldes-Engordany
Farmàcia Carlemany
Av. Carlemany, 83 - Tel. 805 444
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Com es diu filón en català?
Es diu filó.
Els geòlegs estan estudiant el
filó de quars trobat a la vall.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Pizzeria autèntica napolitana,
amb forn de llenya i
pizzers napolitans.
Local ideal per a festes,
ja siguin d’aniversari,
d’empresa o privades.
Restaurant Italia!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Jennifer Hernández Nova
Psicòloga Col·legiada 16/170
Diagnòstic diferencial
i Teràpia Cognitiu Conductual
per a infants i adults per a tractar:
Trastorns d’ansietat
Trastorns depressius
Trastorns de conducta infantils
Processos de dol i pèrdues
Dèficits d’atenció
Insomni
Fòbies
Problemes de memòria i concentració
Problemes d’autoestima
·
·
·
·
·
·
·
·
·
+376 357 757 · nova.psicologia@hotmail.com
Plaça Guillemó núm. 9 Baixos · Andorra la Vella
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
EL TEMPS
SOL I ESTABILITAT
Avui de nou el temps ha de ser molt similar al d’ahir
per l’anticicló, que ha de continuar damunt del Pi-
rineu. Les altes pressions s’allarguen des del nord
d’Àfrica i creuen tot Europa fins a arribar a les Re-
públiques Bàltiques. En canvi, a les Illes Britàniques
d’una banda i al sud dels Balcans, Grècia i Turquia
de l’altra, les pertorbacions intenses afecten aquests
països amb ventades fortes i pluges intenses. Pel que
fa al temps aquí, el sol i el temps estable dominaran
amb temperatures més elevades. El vent serà fluix i
variable. Les inversions tèrmiques començaran a fer-
se notar a partir de les properes matinades.
Que tinguin un BonDia.
Avui
26 24
8
9 10
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
dijous divendres
4/14
3/20
5/22
7/24
8/25
9/26
5/22
4/21
3/20
4/19
7/26
25

3Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
L’espai per a les visites íntimes
al centre penitenciari de la Co-
mella estarà operatiu a l’abril
del 2018. Aquest ocuparà un
dels dos apartaments de la sec-
ció de menors destinats a acollir
els pares dels infants estrangers
per visites durant el cap de set-
mana. El director del cos, Fran-
cesc Tarroch, va explicar que
tenint en compte que “no hi
ha intensament menors allà”
s’ha optat per habilitar-hi dues
sales, “un nombre suficient pel
volum d’interns que tenim”. A
banda de les obres d’adequació,
abans de posar en marxa el vis-
a-vis cal assegurar les mesures
de seguretat i l’elaboració d’un
protocol.
Tant Tarroch com el ministre
d’Afers Socials, Justícia i Interi-
or, Xavier Espot, van destacar
que la instauració de les visites
íntimes es durà a terme dins del
termini previst a la disposició
transitòria de la llei del cos. A
més també està subjecta a la
incorporació de sis nous agents
penitenciaris, que iniciaran la
formació el 8 de gener de l’any
que ve. A banda, en les properes
setmanes es preveu inaugurar
els nous espais del mòdul de
dones. Això permetrà que les
internes tinguin una aula ta-
ller, una aula estudi, una sala
d’informàtica, un gimnàs, i una
zona de visites pròpia, un fet
que facilitarà les condicions de
vida de les recluses sense haver
d’entrar en contacte amb els in-
terns homes.
Espot va remarcar també el
compromís per fomentar la re-
inserció dels presos. Així, coin-
cidint amb el dia de la patrona
del cos penitenciari, va recordar
les iniciatives impulsades du-
rant aquest darrer any, com les
possibilitats de formació o el
conveni amb Andorra Telecom,
que ha permès de forma rota-
tòria donar feina retribuïda a
gairebé tots els penats (20 per-
sones). A més s’està acabant de
polir el conveni amb la UNED
per facilitar l’accés a la formació
reglada.
D’altra banda, el ministre
d’Afers Socials, Justícia i Interi-
or va remarcar que també es tre-
balla per millorar les condicions
de treball dels agents peniten-
ciaris. Per això s’ha millorat el
sistema de planificació laboral,
que permet que el repartiment
dels torns de treball i vacances
es faci sota criteris més equi-
tatius i homogenis. Tarroch va
explicar que això consisteix en
mantenir els torns de 12 hores
però es concentren més dies se-
guits de descans. De la mateixa
manera, els agents disposaran
de la planificació anual, tot i que
el calendari es pot modificar se-
gons les baixes o activitat del
centre. Aquesta proposta s’ha
presentat als funcionaris i als
dos sindicats. “Estem en època
de proves però sembla factible”,
va dir.
A hores d’ara, i comptant els
sis nous agents que s’incorpo-
raran l’any que ve, s’arribarà
als 60 funcionaris. Des del Go-
vern no es preveuen noves con-
tractacions, tot i que Espot va
deixar clar que “si s’haguessin
de fer càrrec de tot el trasllat
de presos i de tota l’execució
de penes i mesures privatives
de llibertat, amb els efectius
actuals no en tindríem sufici-
ent”. L’executiu, però, encara
no ha pres cap decisió relativa
al trasllat de presos (una qües-
tió que cal determinar a través
d’un reglament) i ara caldrà
consensuar-ho entre el cos de
policia i el penitenciari. En tot
cas, el ministre va apuntar que
“no ha de ser blanc o negre” ja
que “determinades competèn-
cies poden recaure en el cos de
policia i d’altres en el cos peni-
tenciari”. Tarroch calcula que si
el cos assumís tots els trasllats
(una tasca que ara fa la policia)
caldrien 20 efectius més. Espot
també va remarcar que l’as-
sumpció de noves funcions ha
d’anar acompanyada de forma-
ció continuada.
Finalment, el ministre confia
que amb la convocatòria de sis
nous agents es puguin reclutar
dones perquè són necessàries
per atendre les internes i per-
què “la paritat en un cos espe-
cial enriqueix la plantilla”. Des
del Govern també es va posar
en relleu que amb la nova llei
s’ha contribuït a reforçar el ca-
ràcter del cos penitenciari com
a peça clau de la justícia.
Des de l’octubre del 2016 fins
a l’octubre d’aquest any, el mí-
nim nombre de presos al centre
ha estat de 41 mentre que la xi-
fra màxima ha arribat als 53.
L’espai per al vis-a-vis a la presó
estarà operatiu a l’abril del 2018
El Govern està valorant com es fa el trasllat de presos però si ho assumís tot el cos caldrien 20 nous efectius
Centre penitenciari
M.S.C.
andorra la Vella
Ahir es va celebrar el dia de la patrona del cos penitenciari.
JonaTHan GIl
[en els trasllats] la
policia pot tenir certes
competències i els
penitenciaris d’altres
Hi haurà dues sales
[per al vis-a-vis], un
nombre suficient pel
volum d’interns
Xavier Espot

OPINIÓ4 Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ anna Vidal MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
La Taula de gestió del trànsit, que ahir va
donar a conèixer les actuacions per a l’hi-
vern, va anunciar que el dispositiu fran-
cès per mantenir nets els accessos a An-
dorra s’ha reestructurat. Això permetrà
que França actuï de manera més ràpida
i eficaç per mantenir oberts els accessos
en casos de fortes nevades. Es tracta, sens
dubte, d’una molt bona notícia, ja que els
perjudicis econòmics que comporta per
a Andorra el tancament de les carreteres
franceses són molt importants, com mal-
auradament hem pogut comprovar en els
últims anys. A l’espera de les obres de mi-
llora en els corredors d’allaus, finançades
en una bona part per l’Estat andorrà, és
bo que de la part francesa es garanteixin
més mitjans humans i mecànics per a la
treta de neu. Ara, només cal esperar que la
coordinació entre tots dos països funcioni
també de manera correcta i, de fet, durant
els últims anys ja hi ha hagut reunions
bilaterals perquè això sigui així. A més de
vigilar l’entrada per França, caldrà també
prendre mesures eficaces perquè el trànsit
a l’interior del país, en els dies de màxima
afluència de visitants, sigui al més fluid
possible. Aquesta és una assignatura que
Andorra té encara pendent i cal esperar
millores progressives perquè les cues no es
converteixinenunarèmoraperalturisme.
Més mitjans a la part francesa en cas de nevada
EDITORIAL
eL TRàNSIT ÉS eNCaRa uNa
aSSIGNaTuRa PeNdeNT
DONANT LA NOTA
Sergi Gueimonde
La cinquena edició del pro-
jecte del Cos de Voluntaris
de la natura ha servit per
formar dos nous joves en la
cura i neteja dels boscos i la
jardineria.
12345
Olga Gelabert
El ministeri de Cultura va
presentar ahir un pla estra-
tègic dels museus per als
propers anys i avaluarà la
possible creació d’un mu-
seu nacional.
1234 5
Josep Mandicó
El Comú de Canillo és el
que està més a prop del lí-
mit d’endeutament, amb
un 180%, segons ha donat
a conèixer el Tribunal de
Comptes.
1234 5
Xavier Espot
El centre penitenciari dis-
posarà per fi el proper mes
d’abril d’un espai per al vis-
a-vis i en els propers dies
entrarà en funcionament
un mòdul per a dones.
12345
OPINIONS A LES XARXES
RTVA
@rtvandorra
200 dones ballen al ritme de #zumba
contra el càncer de mama @AnyosPark
@assandca | Andorra Difusió
FEDA
@ForcesElecDAnd
Les plaques fotovoltaiques de l’Estació
Nacional d’Autobusos ja ha produït
150.000 kWh, el que suposa el consum
de 300 llars del país.
TUITENQUESTA
¿Trobes bé que el Comú d’Andorra
la Vella obligui a ruixar les
miccions dels gossos?
A: Sí
B: No
El 15 d’octubre de 1942 va néi-
xer el club esportiu més antic
delpaís:elFutbolClubAndorra.
Encara no ha mort, tot i que en
moltes etapes diferents molts
s’han encarregat d’enterrar-lo.
Sempre ha aparegut algun boig
per treure’l de l’UCI. I 75 anys
després, l’entitat continua so-
brevivint i sempre ballant da-
munt d’un filferro. La motxilla
de deutes continua sent el ma-
jor llast que ha de suportar el
club tricolor. El primer equip
milita al grup 2 de primera ca-
talana. L’ascens a tercera divisió
ja ha deixat de ser un objectiu
a curt termini, tot i que des de
fora se’l considera un club ric i
poderós. Sí. Amb jugadors in-
ternacionalsiacomparaciód’al-
tresclubsdelaprimeracatalana
amb una subvenció que des de
fora es veu com a molt bona:
145.000 euros. És un pressu-
post ben apanyat per competir
a tercera divisió espanyola. Això
sí, aquest club viu més pen-
dent de les causes de la batllia
i de saldar deutes generats per
altres juntes que del que pot
passar al terreny de joc. Arriba
el seu 75è aniversari i només hi
ha una cosa a celebrar: continu-
ar existint. Els de Marc Castell-
sagué estan invictes amb tres
partits menys. És una plantilla
amb molts jugadors del país,
molts d’ells internacionals, i
és clar que els falta un davan-
ter centre per intentar ser més
competitius, però els diners no
es posen al camp com en altres
llocs, els diners són per bui-
dar una motxilla generada per
la manca de control i rigor de
molts que en tenen culpa i que
van deixar el club a un pas de la
desaparició en moltes ocasions.
no estan per festes; tot i això,
l’FC Andorra continua existint
pels jugadors i per alguns bojos,
no gaires, que s’hi van posar al
capdavant.
Les ‘festes’
d’aniversari al
terreny de joc
VíCTOR DuASO
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
A: 77% B: 29%

OPINIÓ 5Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
Els darrers dies han estat tot
un luxe. He tingut l’oportunitat
d’enregistrar les peces del meu
nou disc a diferents emplaça-
ments, alhora que de forma si-
multània enregistràvem també
els diferents clips de vídeo. He
estat envoltat d’un equip de
professionals a qui no puc sinó
agrair el rigor, la bona disposi-
ció per afrontar una aventura
inicialment incerta i la quali-
tat humana per fer que la con-
vivència durant deu llargues
jornades hagi estat una gran
experiència.
El projecte, titulat Mountain
Songs, ens ha permès traslla-
dar l’estudi d’enregistrament
a l’interior d’edificis històrics
que han esdevingut casa nostra
durant unes hores. En aquests
espais vam disposar un bon
grapat de micròfons de sufici-
ent qualitat per captar els pe-
tits detalls que ens havien de
permetre captar les vibracions
subtils de la viola, la respiració
dels músics, algun cruixit dels
solers o el xiulet del vent en
passar per les escletxes d’una
finestra.
I així ha estat. Tot molt evo-
cador i creador d’una quantitat
important de molt bons re-
cords. Però també hem pogut
fer un catàleg interessant de
sorolls antròpics “convidats” a
les sessions d’enregistrament i
que poc sospitàvem (excepte en
alguns casos...) que ens compli-
carien la feina.
L’antic centre emissor de Sud
Radio, a gairebé 2.600 metres
d’alçada, veu passar als seus
peus un nombre important de
motos (d’enduro, de motocròs,
de trail...), pista amunt i avall o
camp a través. Alhora, la carre-
tera del Port d’Envalira és tam-
bé l’escenari de pujades i baixa-
des de motoristes en busca de
corbes suggerents i sortides de
corba on donar gas. Casa de la
Vall veu pertorbada la solem-
nitat de la seva sala dels passos
perduts pel remor de les obres
(públiques o privades) que van
fent el seu camí no gaire lluny
de l’edifici. Al poblet de Prats
van ser els sorolls de motors
que ens van tornar a acompa-
nyar: cotxes, tractors i algun ca-
mió. La proximitat de Cal Pal de
la Cortinada amb la carretera
general ja ens feia suposar que
el repte seria important però us
asseguro que hi havia moments
on no tenia sentit intentar en-
registrar res. I finalment, a l’era
de Casa Rossell d’Ordino, van
ser alguns quads, un helicòpter,
clàxons diversos, un gos i gent
que conversa cridant qui ens
van arruïnar alguna presa de so
que altra.
Pareu l’orella un instant. Es-
colteu atentament. Hi ha molt
soroll a l’ambient. Ja el tenim
tan assumit i integrat que no
ens n’adonem. I quan busquem
el silenci, ens costa molt tro-
bar-lo. D’alguna forma, l’hem
perdut. I estic convençut que
podria ser un dels nostres mi-
llors actius. Diu molt amb la be-
llesa del nostre territori...
Hem perdut el silenci
Fins i tot a l’era
Rossell un quad o un
helicòpter arruïnen
alguna presa
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
jordi casamajor
Il·lustrador
Parlem de les xarxes socials?
Parlem de l’afirmació que, com
s’ha dit molt sovint, les carrega
el diable (igual que en l’expressió
idiomàtica antigament referida a
les armes de foc)? No em consi-
dero un ingenu en aquest àmbit.
Vull dir que fa anys que em moc
a internet. Primer i durant molts
anys, al món dels fòrums. Més
tard, al dels blocs. Més recent-
ment, al de Facebook o Twitter.
Per tant, sé que és fàcil que una
broma, un estirabot, un comen-
tari o el que sigui, acabi prenent
vida pròpia en mans d’allò que
anomenem «el públic». És per
això (i perquè Twitter em desbor-
da totalment i no sé com fer-ne
un ús raonable) que piulo més
aviat poc. Si hi afegim el fet que
pràcticament ja mai no escric res
en cap dels múltiples blocs que
gestiono, podríem dir que em
queda un únic vici en l’àmbit de
les xarxes socials: Facebook. Fa-
cebook, aquella cosa que la gent
més jove que jo ja gairebé no fa
anar per obsoleta, feixuga, lenta
o el que sigui. Doncs sí, ho con-
fesso, quan soc a internet, gaire-
bé sempre és amb una finestreta
oberta a Facebook.
Per què? Perquè em permet
gestionar notícies, acudits, vídeos
i, en general, informació tant per-
sonalcompúblicacompartidaper
unes quatre-centes persones més
o menys triades. Parlem d’un re-
cinte relativament obert però no
del tot. No es tracta ben bé d’un
espai públic. O d’un espai social
però no massiu o indiscriminat.
Puc triar al detall a qui llegeixo,
amb qui comparteixo informació,
a qui faig confiança o veto.
Amb tot, i malgrat l’experièn-
cia que miro d’explicar que tinc,
no sempre l’encerto. Ara fa poc,
com insinuava a l’inici, vaig co-
metre un error de principiant.
Vaig penjar un comentari amb
una opinió personal al meu mur
de Facebook juntament amb un
article d’opinió d’una tercera
persona. El meu comentari era
crític amb part del contingut de
l’article. És a dir, en qüestionava
el que jo anomenava el «nega-
cionisme» que s’hi practicava.
Vaig triar la paraula negacionis-
me plenament conscient que se
sol entendre com una actitud
política de rebuig cap a algun
fet objectiu. Per tant, l’article
negava fets per mi evidents, tit-
llant-los de “realitat paral·lela”.
Jo discrepava. Fins aquí, tot bé.
El que no vaig saber fer va ser
estar pendent de les reaccions
que aquest comentari (sumat al
mateix article) generava al mur
de Facebook durant les hores
posteriors. Sobretot a partir
d’un cert moment en què les
paraules van pujar de to, es van
proferir comentaris feridors o
insultants.
De vegades no s’és prou cons-
cient del mal que es pot arribar
a generar. I jo hauria hagut d’es-
tar més pendent de moderar des
del principi i constantment. Així
hauria pogut tallar les pujades
o sortides de to i les ofenses i
insults. Potser, fins i tot, hauria
hagut d’anticipar-m’hi. No vaig
fer res d’això. No ho vaig saber
fer. Me’n penedeixo molt i em
disculpo un cop més. Si sovint
es fa difícil aprendre dels errors
propis, imagineu com no deu
ser-ho aprendre dels d’altri. Si
podeu, aprofiteu-vos del meu.
Compte amb el que enceteu a la xarxa
De vegades no s’és prou conscient del mal que es pot arribar a generar
Il·lustracIó: jordI casamajor
daVid gÁlVez
Escriptor
laNdrY riBa
Fa música

Andorra
Quan es parla del dispositiu es-
pecial de trànsit per a la tempo-
rada d’hivern, l’accés a França
o la carretera d’Arcalís són les
que representen més compli-
cació i les que cada temporada
pateixen talls per les nevades.
Pel que fa al costat francès, com
que les obres de protecció dels
corredors no començaran fins a
la primavera, la carretera con-
tinua igual que l’hivern passat.
Això sí, segons va informar ahir
el cap de Mobilitat, Jaume Bo-
nell, la setmana passada es van
reunir amb les autoritats fran-
ceses i van informar que per
aquest hivern “s’ha estructurat
un dispositiu força ambiciós i
un protocol interessant. Tant
la dotació humana com la me-
cànica s’ha implementat amb
més recursos i això hauria de
fer que en cas de grans nevades
es pugui gestionar amb millors
condicions”, va assegurar Bo-
nell. El cap de Mobilitat va ad-
vertir que per les previsions que
es tenen aquest hivern s’espera
“més fred i més humit que de
costum”.
Això permetrà una resposta
més ràpida per la treta de neu
de la part francesa, però també
de la part andorrana, on Protec-
ció Civil, SUM, bombers, Mobi-
litat, policia i agents de circula-
ció de totes les parròquies estan
coordinats i tenen a punt els
dispositius especials d’Arcalís i
de la Coma de Ransol per si cal
activar-los per tenir una “reso-
lució més ràpida en coordina-
ció, protocol i acció” en cas de
fortes nevades.
Ahir al matí es va reunir la
Taula de gestió del trànsit per
tal de fixar els dispositius de
l’hivern 2017-2018 que tenen
com a objectiu augmentar la
fluïdesa del trànsit en hores
punta, coordinar tots els efec-
tius de trànsit disponibles i in-
formar de manera permanent
de l’estat de trànsit.
PUNTS CONFLICTIUS
En aquesta Taula, a més de les
dues carreteres esmentades, es
van detallar els principals punts
conflictius,queenlaValldelSud
(CG1) són la rotonda del PK0, la
rotonda de la Margineda, la tra-
vessia de Sant Julià de Lòria, i
la frontera hispanoandorrana.
A la Vall d’Orient (CG2), els
punts crítics són la travessia de
Soldeu i de Canillo, els aparca-
ments del Tarter, la rotonda del
Funicamp, i la frontera franco-
andorrana. Finalment, a la Vall
del Nord (CG3, CG4, i CG5) les
zones conflictives són la roton-
da de la Dama de Gel, la zona
del Prat del Colat, la travessia
de La Massana, i els carrers Va-
lira i Unió.
Novament, entre les mesures
complementàries previstes per
augmentar la fluïdesa del tràn-
sit en hores punta, es crearà un
doble carril de trànsit a la CG1,
en sentit sud, sempre que sigui
necessari.
Per a cada dispositiu es pre-
veu la mobilització de gairebé
200 persones de totes les àrees
implicades, així com també les
45 màquines llevaneus, entre
saladores, turbines i d’altres re-
partides per tot el territori. Se-
ran especialment rellevants en
els dos ponts, el de la Puríssima
i el de Nadal, i també durant els
caps de setmana de les onze set-
manes que hi ha des de Reis fins
a Setmana Santa.
PrevISIó eNTrada vehICLeS
La festivitat de la Immaculada i
el pont amb motiu de la Cons-
titució espanyola serà el pri-
mer dispositiu que es posarà en
marxa. La previsió d’entrada de
vehicles és de més de 157.000:
la majoria per la frontera his-
panoandorrana, uns 114.500,
mentre que per la frontera fran-
coandorrana es preveu l’arri-
bada d’uns 43.000 vehicles. El
segon dispositiu important pre-
vist serà per les festes de Nadal,
Cap d’Any i Reis. La previsió
d’entrada de vehicles és de més
de 261.000: uns 190.000 per la
frontera de Sant Julià de Lòria
i uns 70.000 per la frontera del
Pas de la Casa. La mobilització
d’efectius també es posarà en
marxa cada cap de setmana de
la temporada d’esquí, en total
11, i finalitzarà per Setmana
Santa. Es recorda que l’hivern
2016-2017 van entrar al Princi-
pat 1.742.497 vehicles.
MÉS INFOrMaCIó
Per aquesta temporada hiver-
nal, des de la Taula posaran
èmfasi en l’obligatorietat dels
conductors del país de fer ús
dels equipaments especials de
l’1 de novembre al 15 de maig,
tal com ho estipula la Llei del
Codi de la circulació d’Andorra.
Es farà pels mitjans habituals
com és el telèfon de mobilitat
18021802, per missatges SMS,
per les xarxes socials i aplica-
cions de les estacions d’esquí,
pels panells a les carreteres però
també aquest any a través de la
ràdio i la televisió pública.
Més recursos francesos per gestionar
millor l’accés en cas de nevades
La Taula de gestió del trànsit identifica els punts més conflictius de la xarxa i promet més informació
Dispositius de trànsit hivern
P.G.
anDorra la Vella
La Taula de gestió del trànsit va fixar ahir els dispositius especials per a la temporada d’hivern 2017-2018.
JonaTHan GIl
efectius humans
de diversos cossos
s’activaran en els
diferents dispositius
200
vehicles entraran al
Principat durant el
pont de la Puríssima
per les dos fronteres
157.000
vehicles són els
previstos per a les
festes de nadal, Cap
d’any i reis
261.000

ANDORRA 7Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
La Unitat d’Intel·ligència Fi-
nancera d’Andorra (Uifand)
ha rebut fins a 88 declaracions
d’operacions sospitoses fins al
10 d’octubre passat, un 72,5%
més que totes les declaracions
rebudes durant l’exercici 2016,
quan en tot l’any se’n van comp-
tabilitzar 51. Així es desprèn de
la resposta del cap de la Uifand,
Carles Fiñana, a una bateria de
preguntes en relació amb l’or-
ganisme del conseller general
de Socialdemocràcia i Progrés,
Víctor Naudi, que ahir recollia
el Butlletí del Consell General.
De fet, les 88 declaracions de
sospita d’aquest any suposen el
28,2% de les declaracions rebu-
des per la Uifand des del 2011,
i permeten constatar el creixe-
ment que hi ha hagut d’aquest
tipus de comunicacions. Així,
l’any 2011, es van comptabilit-
zar únicament 21 declaracions
d’operacions sospitoses, xifra
que va anar creixent els anys suc-
cessius (25, 31, 36) fins arribar a
les 60 del 2015. L’any passat va
haver-hi un lleuger descens i la
Uifand va rebre 51 declaracions.
Com és habitual la gran ma-
joria de les declaracions d’ope-
racions sospitoses rebudes el
2017, el 89,7% en aquest cas,
provenen de les entitats ban-
càries, que des de l’inici de l’any
n’han fet arribar 79 a la Uifand.
De les restants rebudes per
l’organisme, tres corresponen
a proveïdors de serveis, dues
a notaris, dues a economistes,
mentre que des del col·lectius
d’advocats només s’ha tramès
una declaració, igual que des del
sector de les immobiliàries.
D’altra banda, i responent al
conjunt de preguntes relatives
a l’actual composició de l’orga-
nisme, baixes de treballadors i
formació d’aquests i càrrec de
responsabilitat, Fiñana explica
que l’organisme compta amb
set persones quan el nombre
necessari i òptim d’efectius se-
ria de deu. En aquest sentit,
el cap de la Uifand precisa que
s’està seguint un procés de se-
lecció per ocupar les places que
han quedat vacants.
En aquesta línia, Fiñana, que
precisa que des de la seva arri-
bada hi ha hagut deu baixes i
que totes excepte una han estat
voluntàries per un canvi d’ori-
entació professional, posa de
manifest les dificultats que hi
ha per trobar candidats a ocu-
par aquests llocs. D’una banda,
per l’alt grau d’experiència pro-
fessional requerit i, de l’altra,
perquè altres departaments de
l’Administració o organismes
com l’INAF cerquen perfils molt
similars.
Consell General
El cap de la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra (Uifand), Carles Fiñana, en una compareixença.
jonathan Gil
Redacció
andorra la vella
la comissió legislativa de Finances i
Pressupost recomana que es faci efec-
tiu un canvi normatiu per tal d’adequar
el marc normatiu del Centre de tracta-
ment de residus d’andorra, Sa (Ctra-
Sa) a la seva condició d’instrument de
gestió directa de l’administració Gene-
ral. així consta si més no en l’informe
de la comissió amb relació a les fisca-
litzacions dutes a terme pel tribunal
de Comptes corresponents a l’exercici
2015, que recollia ahir el Butlletí del
Consell General.
i és que els parlamentaris constaten
que la “inadequació de la naturalesa
jurídica” de CtraSa i la seva propietat
pública “impedeix al Govern exercir el
control sobre la societat així com sobre
els seus propis serveis o altres instru-
ments de gestió directa”.
així mateix, i tot i constatar una dis-
minució del nombre de recomanacions
i observacions fetes pel tribunal de
Comptes, la comissió demana al Con-
sell General que comuniqui a totes les
entitats fiscalitzades la necessitat de
donar compliment a les recomanacions
i observacions ja que “considera im-
prescindible” regularitzar “al més aviat
possible” totes aquelles situacions que
des del tribunal de Comptes es venen
posant de manifest des de fa diversos
exercicis. la comissió constata també
en l’informe la impossibilitat de no po-
der emetre l’aprovació dels comptes de
l’agència estatal de resolució d’entitats
Bancàries (areB), del Consell regulador
andorrà del joc, del Consell Superior de
la justícia i de la Fundació actuatech, ja
que malgrat que estaven previstes en el
pla de treball per a l’any 2016, aquestes
entitats van lliurar les liquidacions dels
comptes més tard del termini previst i no
s’han pogut fiscalitzar.
la comissió de Finances insta a adequar
el marc normatiu de CtraSa
La Uifand rep fins a un 72,5% més de
declaracions d’operacions sospitoses
Fins al 10 d’octubre l’ens ha rebut 88 comunicacions quan en tot el 2016 en van ser 51
Fiñana admet les
dificultats per trobar
candidats a les
places vacants

ANDORRA8 Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
#TheWaytoGo
Servei porta
a porta
Et recollim?
Andbus andorrabybus@andorrabybus
Davant la crisi política que
afecta Catalunya i l’activació
per part de l’executiu espanyol
dels tràmits per aplicar l’article
155 de la Constitució, destituir
el govern català en ple i limi·
tar les funcions del Parlament,
l’Assemblea Parlamentària de la
Francofonia, de la qual forma
part el Consell General des del
1989, ha exigit el manteniment
de les institucions parlamentà·
ries catalanes.
Així, segons un comunicat
fet públic des de l’APF, el presi·
dent de l’Assemblea Parlamen·
tària de la Francofonia, Jacques
Chagnon, ha fet una crida “al
manteniment de les instituci·
ons parlamentàries catalanes”
així com dels “poders dels par·
lamentaris catalans, elegits de·
mocràticament”.
I és que, d’acord amb els va·
lors de la Francofonia, l’APF
recorda el “paper imprescindi·
ble” dels parlamentaris a “les
nostres institucions democrà·
tiques” així com “la importàn·
cia de protegir la sobirania dels
parlaments”.
Per això, l’APF aposta pel di·
àleg per tal de “trobar una sor·
tida pacífica de la crisi”, un dià·
leg que s’ha de portar a terme
“respectant els valors i els drets
democràtics i els drets dels par·
lamentaris”.
L’APF és l’assemblea consul·
tiva de la Francofonia. Creada
el 1967, en l’actualitat reuneix
83 parlaments, entre els quals
hi ha els membres de ple dret,
els associats i els que s’hi troben
en qualitat d’observadors. El
Parlament de Catalunya és un
observador dins de l’Assemblea
Parlamentària de la Francofo·
nia des de l’any 2008.
L’APF exigeix el manteniment
de les institucions de Catalunya
‘Cas català’
Redacció
andorra la vella
demana salvaguardar
“el poder dels
parlamentaris elegits
democràticament”
Socialdemocràcia i Progrés
(SDP) va posar de manifest ahir
la seva “satisfacció a mitges” da·
vant l’informe de fiscalització
de la liquidació dels comptes de
l’agrupació parlamentària des
de l’inici de la present legislatu·
ra i fins que l’ara parlamentària
independent, Sílvia Bonet, va
abandonar la formació.
Així ho van explicar ahir el
conseller general de la forma·
ció, Víctor Naudi i el membre
del consell de política nacional
d’SDP David Pérez, que van
justificar la “satisfacció relati·
va” en el fet que, d’una banda,
l’informe “deixa clar que ni SDP
ni el grup no va cometre cap il·
legalitat amb diners públics” i
que, de l’altra, “el Tribunal de
Comptes no ha tingut en comp·
te algunes de les al·legacions
presentades malgrat haver·ho
estat dins el termini establert”.
Així, Pérez va remarcar que
“totes aquelles calúmnies i fal·
sedats apuntades des d’alguns
sectors i algun mitjà han que·
dat en no·res” ja que les conclu·
sions de l’informe del Tribunal
de Comptes deixen clar que as·
pectes com el lloguer del local
o els assessoraments “queden
emparats per l’acord de la junta
de presidents” i són “perfecta·
ment legals”.
Quant a la no presa en consi·
deració de totes les al·legacions,
Naudi va explicar que en el cas
dels pagaments del Consell Ge·
neral als “consellers de l’agru·
pació” corresponents a dietes
dels exercicis 2015, 2016 i 2017
s’havia demanat al Tribunal un
canvi en el sentit que tots els
pagaments per aquest concepte
els va rebre la consellera Sílvia
Bonet, aspecte que “no s’ha vol·
gut tenir en compte”.
L’informe tampoc té en
compte les al·legacions presen·
tades en relació amb l’adquisi·
ció de dos equips informàtics,
el cost global dels quals era de
625 euros, que assenyala que no
han estat immobilitzats ni tam·
poc objecte d’amortització. En
aquest sentit, Pérez va explicar
que en imports tan petits i de la
mateixa manera que fa l’Admi·
nistració General “es tracta com
a despesa directa”.
Així, i després de les al·
legacions tant de Bonet com de
Naudi, el Tribunal de Comptes
únicament manté les observa·
cions amb relació als equipa·
ments informàtics, al pagament
de 300 euros que corresponen
a una despesa de la campanya
electoral del 2015, la no decla·
ració a la CASS d’una paga ex·
traordinària el desembre del
2015 –import pagat amb pos·
terioritat– i de pagaments per
valor de 556 euros sense “l’ade·
quat suport documental”.
Respecte a aquest darrer
punt, Naudi i Pérez, que van as·
segurar que els agradaria que la
resta de grups “fossin tan trans·
parents i fiscalitzessin també
els seus comptes” van explicar
que es tracta de tiquets d’apar·
cament i peatges que no s’han
guardat.
D’altra banda, el parlamen·
tari i el membre del consell de
política nacional d’SDP van
lamentar que en l’informe el
Tribunal de Comptes només
analitzi el global d’aquests i no
si els passos anteriors “estaven
o no ben fets”. En aquest sen·
tit, Naudi, que tot i no tancar
la porta sí que va admetre que
és “molt complicat” que la for·
mació acabi anant a la fiscalia ja
que “seria la paraula d’un contra
la paraula de l’altre”, va recordar
que “en un moment donat falta·
ven uns diners que després van
aparèixer en un sobre”.
SDP satisfeta perquè “queda clar
que no s’ha comès cap il·legalitat”
Naudi lamenta que el Tribunal de Comptes “no hagi anat més enllà” en l’anàlisi dels comptes
Partits
M.S.
andorra la vella
El conseller general d’SDP,Víctor Naudi, en una compareixença anterior.
jonathan gil
naudi ofereix
la firma per
dur al tC les
competències
el conseller general de So-
cialdemocràcia i Progrés
ha contactat ja amb el pre-
sident del grup parlamen-
tari liberal, josep Pintat,
per oferir-li la seva signa-
tura per tal que, si acaba
sent el cas, es pugui por-
tar la reforma de les lleis
de competències i transfe-
rències als comuns, apro-
vada pel Consell general
divendres passat, al tribu-
nal Constitucional.
així ho va avançar ahir
víctor naudi, que va rei-
terar el posicionament de
la formació en el sentit de
considerar que “els dos
textos presenten indicis
fefaents d’inconstitucio-
nalitat”. en aquest sentit,
el parlamentari, que va re-
cordar que SdP ha estat
l’únic partit que ha “par-
lat clar” sobre la reforma
i que “hi ha votat en con-
tra”, va assegurar que “no
és la reforma que necessi-
ta el país” i que “està mal
feta”.
també va argumentar el
vot contrari a les reserves
d’esmena dels consellers
del PS ja que entenia que
“no modificaven ni millora-
ven els textos”.

publicitat 9Dimecres, 25 D’octubre Del 2017

Els programes de cribratge de
càncer de mama afavoreixen el
diagnòstic precoç i augmenten
les possibilitats de curació. Així
ho va exposar el coordinador de
la Unitat Patològica Mamària
Althaia, Pere Culell, en la tau-
la rodona organitzada ahir per
l’Associació andorrana contra
el càncer (Assandca). Culell va
argumentar aquesta afirmació
amb dades extretes de la seva
oficina, que està en funciona-
ment des de l’any 2000. Així va
remarcar que les dones que se
sotmeten a mamografies en el
marc d’aquesta iniciativa tenen
deu cops menys de possibilitats
de tenir metàstasi i el 90% con-
serven el pit (en les persones
que no hi prenen part aquest
percentatge es redueix al 65%).
Per aquest motiu, i davant
les veus contràries als progra-
mes d’aquest tipus, l’expert va
animar a participar-hi. Això sí,
va remarcar que en el cas de
la Catalunya central, que és el
territori al qual s’adreça l’ofici-
na que dirigeix, participa en el
programa un 91% de la pobla-
ció destinatària. Aquest és un
aspecte important ja que si un
volum elevat de persones no hi
pren part econòmicament no
surt a compte. Davant d’aquest
fet, el president d’Assandca,
Josep Saravia, va recordar que
a Andorra el nivell de participa-
ció en el programa és molt baix
(del 45,36%) i va fer una crida
a beneficiar-se’n per tal que el
Govern el mantingui. Tal com
va recordar el coordinador clínic
d’oncologia del SAAS, Santia-
go Albiol, a partir dels 50 anys
és quan hi ha més risc de patir
aquesta malaltia (l’edat mitjana
són els 56 anys). Amb tot, Cu-
lell va indicar que el càncer de
mama té una curació del 85%.
El coordinador de la Unitat Pa-
tològica Mamària Althaia tam-
bé va remarcar la importància
de la tasca que desenvolupa
Assandca i va citar una frase de
l’escriptora Montserrat Roig,
que va morir d’aquesta malaltia:
“no organitzeu res sense les do-
nes que han passat per això”. La
participació de persones afecta-
des ha ajudat molt als experts,
va subratllar Culell.
De la seva banda, el doctor
Albiol va exposar que, tot i que
el càncer de mama és una malal-
tia que no es pot prevenir, hi ha
certs factors que ajuden a no de-
senvolupar-lo. Aquests són dei-
xar el tabac, no beure alcohol,
fer una dieta saludable (sense
greixos), evitar el sobrepès i fer
exercici. L’expert va coincidir
amb Culell en la importància del
diagnòstic precoç, a través dels
programes de cribratge, que van
principalment adreçats a dones
de més de 50 anys tot i que hi
ha casos especials, per riscos he-
reditaris o d’altres antecedents,
en els quals les persones poden
fer mamografies en edats més
joves encara que els resultats
són menys fiables.
En el transcurs de la taula
rodona, en què també van par-
ticipar les dues psicooncòlogues
que col·laboren amb Assandca,
Raquel Casado i Tània Ramírez,
es va subratllar la necessitat de
trencar el tabú sobre la malal-
tia. Per Culell, la millor eina per
fer-ho és “parlar-ne i parlar-ne”.
En aquest mateix sentit, les
psicooncòlogues van afirmar
que cal difondre la malaltia des
d’edats petites i també van fer
èmfasi en la manca de comu-
nicació que de vegades sorgeix
entre les malaltes i les famílies.
D’aquesta manera van exposar
que sovint no s’expressa el que
es necessita i que hi ha emo-
cions que costa de verbalitzar
perquè poden ser preses com
un signe de feblesa. Per això as-
senyalen la importància que té
l’acompanyament de la persona
afectada a través d’un grup en
què hi participin d’altres que ja
han passat per aquest procés.
Salut
La taula rodona organitzada per Assandca va tenir lloc ahir.
jonathan gil
M.S.C.
andorra la vella
Participar en programes de cribratge
de càncer de pit afavoreix la curació
L’Assandca fa una crida a prendre-hi part tenint en compte les baixes xifres de participació
no podia
sortir a la foto
del carnet
amb mocador
la liliana és una dona
que va tenir un càncer als
30 anys i que més tard va
recaure. al patiment que
suposa el fet de tenir la
malaltia, la liliana explica
l’impacte que va causar en
ella l’entorn social. Un dels
casos es va donar quan
va ser l’hora de renovar
el carnet de conduir. en
aquell moment no tenia
cabell i es cobria el cap
amb un mocador. en anar
al Comú per actualitzar
el document, però, li van
dir que a la fotografia
d’aquest hi podia aparèixer
amb perruca però no amb
mocador perquè suposava
“anar disfressada”. davant
d’aquesta situació, que
assandca va exposar la
necessitat d’estudiar,
l’associació va denunciar
aquestes “traves fictícies”
i “el problema que té la
societat”, i no pas els
malalts, però que acaba
revertint sobre aquests. Per
això es va posar en relleu
la necessitat d’educar des
de les escoles.
cops menys de
possibilitats de tenir
metàstasi participant
en el cribratge
10
de les participants al
programa conserven
la mama davant del
65% de les que no
90%

En la tercera edició del Works-
hop Ocupacional realitzada du-
rant tot el matí d’ahir al Centre
Empresarial i Tecnològic de l’Alt
Pirineu (CETAP) de la Seu d’Ur-
gell es van portar a terme 405
entrevistes entre les 130 perso-
nes demandants de feina i les
16 empreses, tant de l’Alt Urgell
i la Cerdanya com del Principat
d’Andorra, que van participar
en la trobada. Les empreses
participants de l’Alt Urgell han
estat Alt Urgell Fibra, SL i Tau-
rus; de la Cerdanya, Aransa Es-
quí i Muntanya SL i Cerdanya
Eco Resort; mentre que el gruix
més nombrós d’empreses van
ser les andorranes amb Vilado-
mat, Pyrénées, AnyósPark Hotel
Aparthotel, Caldea, Tag Systems
SA, Abba Xalet Suites Hotel, Ho-
tel Piolets Park, Hr Restauració,
Hotelco, Grup Quality i Clean
& Iron Sevice. També va ser-hi
present l’empresa de Sort Casa
Rural Peret de Peretó. Aquestes
16 empreses cercaven diversos
perfils professionals del món de
l’hostaleria i benestar, comerç i
vendes, informàtica i tecnologi-
es de la informació, administra-
ció i gestió d’empresa, màrque-
ting i altres oficis.
En la trobada també es va
comptar novament amb la pre-
sència de quatre córners infor-
matius relacionats amb el món
laboral on s’hi ha realitzat 80
contactes. Aquests córners eren
el del Servei d’Immigració del
Govern d’Andorra, que va in-
formar sobre les autoritzacions
i tràmits que calen per treballar
a Andorra; el del Projecte Odis-
seu-Eina Retorna, programa que
afavoreix el retorn i la inserció
laboral de joves al món rural; el
del servei BICAT, borsa interter-
ritorial activa de treball, i altres
recursos de feina al territori; i la
iniciativa europea d’ocupació per
a reduir atur juvenil, Garantia
Juvenil.
La tinent d’alcalde de Promo-
ció Econòmica i Treball Fronte-
rer de la Seu, Mireia Font, va fer
un “balanç positiu” dels resul-
tats obtinguts en aquest tercer
workshop ocupacional. Font va
explicar que en aquesta trobada
les empreses participants han
trobat “bons perfils” entre les
persones que s’hi han presentat.
A partir d’ara, les empreses con-
tactaran directament amb els
aspirants per fer-los una entre-
vista més detallada.
Abans de començar les entre-
vistes entre persones deman-
dants d’ocupació i les empreses
presents, va tenir lloc un acte de
benvinguda que va anar a càrrec
de l’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-
bert Batalla, el vicepresident del
Consell Comarcal de l’Alt Urgell,
Ricard Pérez, la tinent d’alcal-
de de Promoció Econòmica de
l’Ajuntament de la Seu, Mireia
Font, el cap del Servei Territorial
d’Ocupació a Lleida i l’Alt Pirineu
i Aran, Oriol Salvia, i la tècnica
del Servei d’Immigració d’An-
dorra, Rosa Maria Call.
Batalla va subratllar que l’ob-
jectiu d’aquest workshop ocu-
pacional és reduir al màxim la
distància entre el mercat laboral
i les persones que cerquen feina,
tant al territori com a la Cerda-
nya o al Principat d’Andorra. En
aquest sentit, Batalla va remar-
car que “és clau el paper de les
institucions com l’Ajuntament
de la Seu i el Consell Comarcal
de l’Alt Urgell per facilitar aquest
punt de trobada entre la gent
que busca un lloc de treball i les
empreses que busquen treballa-
dors. Esperem que aquesta ter-
cera edició tingui tant d’èxit com
les dues anteriors en què es van
realitzar força contractacions la-
borals, algunes de les quals enca-
ra es mantenen”.
Les xifres d’atur a la comarca
de l’Alt Urgell han baixat lleuge-
rament respecte de l’any anteri-
or. Actualment, a la Seu d’Urgell
hi ha uns 630 aturats registrats.
Al respecte, l’alcalde urgellenc ha
remarcat que “l’Alt Urgell és un
bon graner de persones que po-
den ocupar posicions en el mer-
cat laboral andorrà, ja que hi ha
empreses que necessiten omplir
diferents perfils professionals”.
Empreses andorranes participen al
workshop ocupacional de la Seu
La tercera trobada d’aquest tipus que s’organitza es tanca amb més de 400 entrevistes
Treball
130 persones buscaven feina entre les 16 empreses que van prendre part al workshop.
A.S.U.
Redacció
AndorrA lA vellA
Turisme
Ski Andorra comença la pre-
paració de la temporada d’es-
quí 2017-2018 amb la difu-
sió de la destinació entre els
principals mercats. Aquesta
setmana a Londres serà pre-
sent a l’Ski and Snowboard
Show, la fira d’esquí alpí de
la capital anglesa. Aquest
esdeveniment de referència
comptarà amb la presència
dels millors esportistes an-
glesos que competiran a Pye-
ongchang el pròxim febrer,
als Jocs Olímpics d’Hivern.
A més, hi haurà xerrades im-
partides per tècnics de totes
les disciplines relacionades
amb els esports d’hivern i
un seguit d’activitats d’oci
al voltant de la neu. La Fira
d’Andorra la Vella serveix per
engegar la comercialització
dels forfets de temporada,
tant per a residents com per
al públic general. Ski Andor-
ra serà present a Portugal
durant dos cap de setmana.
Es tracta dues fires organit-
zades a Lisboa pels turope-
radors portuguesos més im-
portants. En el cas de la fira
Abreu, el 28 i 29 d’octubre,
es tracta del Mercat de Viat-
ges d’Hivern més important
del país i aglutinarà les des-
tinacions més importants
d’aquestes característiques.
Durant el primer cap de set-
mana de novembre tindrà
lloc Sporski, una trobada es-
pecialitzada d’esquí, on fins i
tot els assistents podran te-
nir una primera experiència
d’aprenentatge, en la qual
prendran part monitors de
les estacions andorranes.
Ski Andorra
assistirà a
diverses fires
del sector
Redacció
AndorrA lA vellA

La Moixera i l’Escena Nacional
d’Andorra (ENA) van oferir ahir
a la tarda un espectacle familiar
titulat L’os bru no menja sopes,
a través del qual van apropar
la figura de l’os als més petits a
partir d’informació “veraç”, tal
com ha destacat la directora de
l’obra, Ester Nadal. Aquest es-
pectacle s’emmarca en els Contes
salvatges que ja en la temporada
2016 de l’ENA van donar fruit a
la proposta El llop no és tan do-
lent com el pinten. Tal com desta-
ca l’actriu que interpreta l’obra,
Anna Frases, l’objectiu és que
els més petits de casa “coneguin
els animals del Pirineu” ja que
normalment en els contes tradi-
cionals no s’explica com són. Es
tracta d’aprofitar els contes tra-
dicionals i “donar-los la volta”
de tal manera que serveixin per
apropar el patrimoni natural del
país als infants.
La Moixera i l’ENA apropen la
figura de l’os als més petits
Espectacle infantil
Una trentena d’infants va assistir a l’espectacle, a la biblioteca de Sant Julià.
agènciEs
Agències
sant julià dE lòria
La parròquia de la Massana té
la massa forestal més gran del
país i per això vol fomentar la
professió que permeti mante-
nir, cuidar i netejar els boscos
de la parròquia i del país. El
comú de la Massana impul-
sa, des de fa cinc edicions, el
projecte del Cos de Voluntaris
per la Natura (CVN), que des
d’enguany compta amb la col-
laboració extensa del Govern,
fet que ha convertit el projecte
en una iniciativa de país. A l’edi-
ció d’enguany s’hi van inscriure
un total de quatre joves i final-
ment han acabat el curs i n’han
obtingut la titulació la meitat.
La idea de la iniciativa és mo-
tivar i facilitar una sortida labo-
ral a joves que no tenen l’hàbit
d’estudiar, i la neteja i cura dels
boscos pot ser una sortida pro-
fessional per a ells i per al país.
“És evident que la massa fores-
tal del país fa temps que s’ha
deixat de tractar i es necessita
gent preparada per actuar i cui-
dar-la, ja que hi ha alguns bos-
cos que s’estan emmalaltint”,
va ressaltar el conseller de Medi
Ambient, Agricultura i Sosteni-
bilitat, Sergi Gueimonde.
La col·laboració amb els mi-
nisteris d’Educació i de Medi
Ambient obre als alumnes les
portes del centre de Formació
d’Aixovall, en el marc del Pla
Focus 16-20, per a la formació
i ocupació de joves d’aquesta
franja d’edat. El curs compta
amb un total de 500 hores per a
la part teòrica, i durant els me-
sos de juliol i agost es realitza
la part més pràctica. “Convido
tots aquells joves que els inte-
ressi la jardineria i la natura que
coneguin el curs i si volen s’hi
apuntin”, va animar Gueimon-
de. Al llarg de les cinc edicions
s’han titulat un total de 34
alumnes. La idea és que el fet
d’obtenir el CVN els obri portes
a nivell professional.
Un dels dos joves que ha
aconseguit acabar el curs, Joel
González, va ressaltar que
mai havia pensat que li podria
agradar aquest tipus de pro-
fessió, però “després de pro-
var-ho m’ha agradat bastant”.
“No m’importaria treballar en
aquesta professió, i no me’n
cansaria mai”, ha apuntat l’al-
tre jove que ha rebut la titulació
aquest dimarts al matí al Centre
d’Interpretació del Comapedro-
sa, José Augusto Ferreiras. En
la part més pràctica del curs, els
dos joves han pogut embellir
les Moles d’Anyós i la plaça de
l’església i realitzar treballs de
millora de la gossera d’Andorra,
entre altres tasques.
Dos joves aconsegueixen el títol
del Cos de Voluntaris per la Natura
La iniciativa pretén facilitar una sortida laboral i, a la vegada, afavorir la neteja dels boscos
la Massana
Agències
andorra la vElla
Els col·laboradors i impulsors del projecte del Cos de Voluntaris per la Natura en una foto de família ahir.
agènciEs
al llarg de les cinc
edicions s’han
titulat un total de 34
alumnes

4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
CONCURS “JOVES TALENTS MUSICALS“
Data de la prova 2 de desembre: a les 11.00 h instruments, i a les 16.00 h veu i grups.
Lloc Escola Harmonia.
FESTIVAL “JOVES INTÈRPRETS MUSICALS“
Data de la prova 25 de novembre, a les 11.00 h.
Lloc Escola Harmonia.
LLIURAMENT DE PREMIS acompanyat d’un espectacle de música a càrrec dels alumnes de
l’escola Harmonia i també a on els guanyadors demostrarant els dots musicals
lloc HOTEL PLAZA a les 12.00 h. Entrada lliure.
Per horaris i peces/obres que heu de presentar, si us animeu a participar, i per qualsevol dubte vulgueu
visitar la web www.harmoniamusica.com o bé truqueu al telèfon 826 501 a partir de les 17.00 h.
Col.laboren: L’AMBAIXADA D’ESPANYA AL PRINCIPAT, HOTEL PLAZA, ESDEVENIA,
CLAUDIA AURIAC, ESCOLA HARMONIA.
La recollida selectiva i el reci-
clatge dels residus serà el tema
central de l’estand del departa-
ment de Medi Ambient i Soste-
nibilitat a la 39a Fira d’Andor-
ra la Vella, segons va informar
ahir l’executiu en un comunicat.
Així, del 27 al 29 d’octubre, a
l’estand es difondrà informació
relacionada amb aquest tema
per recordar als ciutadans la ne-
cessitat de fer una bona separa-
ció dels residus.
Des del Govern es va recor-
dar que els nivells de recollida
selectiva actuals d’Andorra, su-
periors al 40%, són molt bons
en comparació amb la mitjana
europea, que se situa entorn del
30%, però tot i així, el ministe-
ri té el repte d’assolir el 50% de
cara al 2020. És en aquesta línia
que es fan esforços per incre-
mentar els nivells de reciclatge,
i per aquest motiu, entre altres
accions s’ha decidit dedicar l’es-
tand de la Fira d’Andorra la Ve-
lla a aquesta temàtica.
La voluntat, segons el Go-
vern, és acostar la informació de
la manera més planera i acces-
sible possible als ciutadans per
tal de facilitar-los la feina i al-
hora aconseguir que s’impliquin
en el reciclatge. Així, a l’estand
d’enguany s’oferirà informació
pràctica sobre com fer una bona
tria selectiva de les deixalles, co-
nèixer els recursos que hi ha per
fer-la, i informació sobre com es
reciclen els residus.
Concretament es tractaran
qüestions bàsiques que tenen a
veure amb les fraccions de tria
selectiva que es troben a la llar,
com què va a cada contenidor i
què no, així com quins produc-
tes i beneficis s’obtenen del re-
ciclatge de les deixalles en clau
d’economia circular. A més, es
dedicarà un espai a conèixer
més a fons les deixalleries, mi-
nideixalleries i les noves dei-
xalleries mòbils, que són una
alternativa clau per a aquells
residus que no tenen un conte-
nidor de carrer específic.
L’eix central de l’estand coin-
cideix amb la campanya publi-
citària que iniciarà el Govern a
partir del proper 2 de novembre
amb la intenció de fer arribar a
tots els ciutadans la necessitat
de separar correctament els re-
sidus perquè siguin reciclats.
D’altra banda, un altre ele-
ment que també serà present en
l’espai dedicat al reciclatge serà
el contenidor de recollida de
tauletes i telèfons mòbils vells
o en desús, ja que per sisè any
consecutiu es tornarà a portar a
terme la recollida d’aquesta frac-
ció de brossa electrònica en col-
laboració amb Andorra Telecom,
Creu Roja Andorrana i Agentas.
El reciclatge serà el tema central
de l’estand de Medi Ambient
S’oferirà informació pràctica sobre com fer una bona tria selectiva dels residus
Fira d’Andorra la Vella
Redacció
AndorrA lA VellA
Per sisè any
consecutiu hi haurà
un contenidor per a
la recollida de mòbils
encamp
Encamp ha obert ja les ins-
cripcions per a la festa de
Tots Sants de la gent gran,
que tindrà lloc dijous a les
quatre de la tarda a la sala de
festes del Complex Esportiu
i Sociocultural d’Encamp en
companyia dels padrins de
la Llar d’Andorra la Vella. Les
activitats, però, arrencaran
avui mateix amb la realitza-
ció, a dos quarts de quatre de
la tarda, d’un taller de pane-
llets a la cuina de la sala de
conferències del complex.
D’altra banda, els centres
esportius comunals realit-
zaran, del 27 d’octubre al
8 de novembre, la campa-
nya Salta’t la matrícula, una
promoció on totes aquelles
persones que es facin sòcies
del Complex d’Encamp o del
Centre esportiu del Pas de
la Casa no pagaran la matrí-
cula, que normalment té un
cost de 55 euros.
Inscripcions a
la festa de Tots
Sants de la
gent gran
Redacció
AndorrA lA VellA
Solidaritat
En el marc de la campanya
#TancaUnicef per un món on
tots i cadascun dels infants
tinguin els seus drets res-
pectats, l’ONG ha organitzat
per aquest dijous una nova
acció amb la col·laboració de
l’Hotel Roc Blanc d’Escaldes-
Engordany. Així, s’ha progra-
mat un taller-dinar durant el
qual es podrà gaudir, entre
les dotze del migdia i dos
quarts de dues de la tarda,
d’un taller de postres ofert
per l’Emelin Torm, del blog
La Despensa de l’Emelin i la
blogger i instagrammer Maria
Cosbel, a més de l’assessora-
ment nutricional ofert per la
Marta Pons del Centre d’As-
sessorament Dietètic Marta
Pons. A partir de dos quarts
de dues tindrà lloc un dinar
ofert per l’Hotel Roc Blanc i
també una rifa de lots gour-
met i altres sorpreses entre
els assistents.
Taller-dinar
a benefici de
la campanya
#TancaUnicef
Redacció
AndorrA lA VellA

El Pallars Sobirà és la comarca
que separa millor els residus de
Lleida. Segons les darreres dades
de balanç corresponents al 2016,
aquest territori ha registrat un
índex de recollida selectiva neta
del 48,16%, un creixement expo-
nencialsiestéencomptequeno-
més dos anys abans la mitjana de
reciclatge al Pallars Sobirà se si-
tuava al voltant del 23%. Segons
el director de l’Agència de Resi-
dus de Catalunya (ARC), Josep
Maria Tost, el principal motiu
ha estat la voluntat política del
territori que ha apostat pel reci-
clatge i hi ha invertit recursos. La
comarca amb el percentatge més
baix de recollida selectiva neta
a la demarcació de Lleida és la
Cerdanya, amb només el 19,5%.
A més del Pallars Sobirà, quatre
comarques lleidatanes més supe-
ren la mitjana catalana que se si-
tua en el 30,41%. Són l’Alt Urgell
(42,99%), la Segarra (41,73%),
el Pla d’Urgell (37,51%) i l’Alta
Ribagorça (32,08%). Per millorar
les xifres de recollida selectiva a
tot Catalunya, Tost aposta per
estímuls econòmics i educadors
a peu de carrer. El director de
l’ARC també ha volgut desmun-
tar alguns mites o tabús, com ara
que la brossa orgànica fa pudor
a la cuina i recomana, per evi-
tar-ho, utilitzar un cubell reixat
i bosses compostables.
El director de l’Agència de Re-
sidus de Catalunya (ARC), Josep
Maria Tost, va presentar ahir les
dades del 2016 de residus muni-
cipals. Les xifres, corresponents
a les comarques de l’Alt Urgell,
l’Alta Ribagorça, la Cerdanya, les
Garrigues, la Noguera, el Pallars
Jussà, el Pallars Sobirà, el Pla
d’Urgell, la Segarra, el Segrià,
l’Urgell i la Val d’Aran, indiquen
un lleuger augment en la gene-
ració de residus en aquesta àrea.
Pirineus
L’Audiència de Lleida ha con-
demnat a 12 anys i 3 mesos de
presó el jove de nacionalitat es-
panyola i veí de Josa i Tuixén
(Alt Urgell) que l’abril de 2016,
quan tenia 23 anys, va provocar
voluntàriament un accident de
trànsit amb la intenció de ma-
tar la seva exparella, de llavors
22 anys, que viatjava de copilot.
El condemna per dos delictes de
temptativa d’homicidi; concre-
tament a set anys i tres mesos
per intentar matar l’exparella
i a cinc anys més per intentar
matar el conductor del vehicle
que circulava en sentit contrari
i amb qui va xocar de manera
premeditada.
L’Audiència també prohibeix
el jove comunicar-se o acos-
tar-se a l’exnòvia a menys de
150 metres durant vuit anys, li
ordena sis anys de llibertat vi-
gilada i que indemnitzi la noia
amb 18.000 euros per les lesi-
ons i seqüeles causades. La Sala,
a més, li imposa una multa de
900 euros per dos delictes lleus
de lesions per les ferides que
van patir els ocupants de l’altre
vehicle.
La fiscalia sol·licitava gairebé
22 anys de presó per un delicte
de temptativa d’homicidi amb
l’agreujant de gènere (9 anys i
11 mesos) i tres delictes de le-
sions amb l’agreujant de traïdo-
ria (4 anys cadascun), ja que va
envestir intencionadament un
vehicle que circulava en direcció
contrària amb tres ocupants,
que van resultar ferits. L’Audi-
ència, però, ha reduït la pena en
no considerar els agreujants.
Els fets van tenir lloc després
de les 10 de la nit del diumenge
26 de juny, a la carretera N-260,
al terme municipal de Ribera
d’Urgellet (Alt Urgell). L’Audi-
ència considera provat que des-
prés de passar Montferrer (Alt
Urgell), l’acusat va accelerar la
marxa i la noia li va dir que esta-
va “boig” i que no ho fes, men-
tre intentava posar-se el cintu-
ró però ell li va respondre que
no calia que se’l posés que així
tot seria “més ràpid”. Segons
l’escrit, en el moment que el
jove va fer una maniobra brusca
per xocar contra el totterreny
que circulava en sentit contra-
ri, l’acusat va dir “hem d’acabar
junts, si no ets meva, no ets de
ningú”. Feia tres mesos que ha-
vien deixat la seva relació, d’un
any. En arribar al lloc, un tram
recte amb bona visibilitat, els
mossos d’esquadra van trobar
dos vehicles accidentats que ha-
vien col·lidit entre si.
Un era un totterreny amb
tres ocupants, que estaven fora
del vehicle i havien resultat fe-
rits lleus. L’altre era un turis-
me, dins el qual hi havia dues
persones atrapades i en estat
greu, l’acusat i la seva exparella.
Aquesta, una dona jove, tot i el
seu estat, va explicar als mos-
sos que el conductor era la seva
exparella i havia provocat l’ac-
cident intencionadament per
intentar matar-la. El conductor,
que mentrestant era atès pels
serveis d’emergència, també va
reconèixer la voluntarietat de la
seva acció.
Els Bombers de la Genera-
litat van excarcerar els dos fe-
rits. Un cop els serveis sanita-
ris van estabilitzar-los, van ser
evacuats a l’Hospital de la Seu
d’Urgell amb l’acompanyament
dels mossos. El conductor del
turisme va ser traslladat a una
habitació de l’hospital i va ser
detingut pels delictes de temp-
tativa d’homicidi, danys i lesi-
ons, per les ferides causades als
ocupants del totterreny.
Pena de 12 anys de presó per al jove
que va intentar matar l’exparella
L’Audiència de Lleida considera provat que va maniobrar per col·lidir contra un totterreny
Justícia
Agències
lleida
El judici per aquest cas va tenir lloc a l’Audiència Provincial.
agències
la seu d’Urgell
La Regidoria de Joventut de
l’Ajuntament de la Seu d’Ur-
gell presenta com a novetat
formativa Pack Forma’t, que
inclou diversos cursos a de-
manda dels joves urgellencs
amb temàtiques diferents al
món del lleure. La regidora de
Joventut de l’Ajuntament de
la Seu, Sílvia Iscla, afirma que
el Pack Forma’t “és una inici-
ativa que neix amb l’objectiu
d’ampliar l’oferta formativa,
més enllà de la formació en
el lleure que fa anys que im-
partim. És una molt bona
oportunitat per ampliar co-
neixements i currículum així
com també poder obrir por-
tes al món laboral”. Concreta-
ment s’ha programat el curs
de llengua de signes catalana
(mòdul A) de 30 hores lecti-
ves, a càrrec de FESOCA (Fe-
deració de Persones Sordes de
Catalunya).
Les classes tindran lloc els
divendres 17 i 24 de novem-
bre (de 18 a 20 hores); els
dissabtes 18 i 25 de novem-
bre (de 9 a 14 hores i de 16 a
19 hores); i els diumenges 19
i 26 de novembre ( de 9 a 14
hores), al centre cívic l’Escor-
xador. El preu d’aquest curs
és de 133 euros.
La regidoria
de Joventut
presenta Pack
Forma’t
Redacció
lleida
El Pallars Sobirà és la comarca
que millor recicla a Lleida
Residus
Els resultats del reciclatge es van presentar ahir.
gencat
Redacció
lleida

Cultura
D’acord, la directora general de
Cultura, Montserrat Planelles,
ho va intentar matisar: “No estic
en condicions d’afirmar-ho ni de
desmentir-ho”. I va insistir que
la decisió definitiva depèn en úl-
tima instància de l’estudi de vi-
abilitat encarregat al març amb
l’acord de tots els grups del Con-
sell. Però també és cert que el
pla estratègic dels museus pre-
sentat ahir per la ministra, Olga
Gelabert, i la mateixa Planelles,
ho té molt coll avall. Tant, que
després de ressuscitar contra
pronòstic el projecte de museu
de la ràdio que semblava des-
cartat –ara rebatejat com a “cen-
tre de memòria”: de seguida hi
tornem– la conclusió deixa poc
marge al dubte: “Per acabar-li de
donar un ús més complet, [l’edi-
fici històric del roc del Pui] es
convertirà en la seu de RTVA”. I
tot això, “a mitjà termini”.
De fet, la mateixa Planelles
sosté que els dos usos són “com-
patibles”, així que les opcions
que la ràdio i la televisió públi-
ques s’acabin traslladant a En-
camp, que fa tot just dos anys
hauríem despatxat com una
ocurrència, són cada dia que
passa més sòlides. És el que té
la gota malaia: de tant parlar-ne,
ens acabarà semblant l’alternati-
va més sensata, tot i que el ma-
teix director de RTVA advertia
al febrer que a la seu actual “hi
estem bé”, i que traslladar les
instal·lacions a Radio Andorra
implicaria aixecar “una tele nova
i una ràdio nova” perquè no es
podria aprofitar res del que avui
hi ha a la Baixada del Molí. Per
això concloïa que era una decisió
més política que tècnica i que tot
es reduïa finalment a una qües-
tió de recursos: amb diners, tot
és possible, venia a dir.
Així que Cultura sembla tenir
clar que a Encamp conviuran
RTVA i aquest “centre de me-
mòria” –no ben bé museu– que
recupera el projecte museogràfic
per a Radio Andorra dissenyat
fa dos cursos per l’empresa ca-
talana Stoa i que segons Plane-
lles “no s’ha aturat”. Amb algun
retoc, això sí, com ara el destí
final de la sala d’exposicions
temporals, que s’havia d’habili-
tar en un nou espai soterrani i
que segons Planelles s’està “re-
plantejant”. Doncs aquest espai
que podria acollir –arribat el
cas– part de les instal·lacions de
RTVA, juntament amb el cèlebre
annex que s’hi hauria de cons-
truir. En qualsevol cas, l’adequa-
ció de l’edifici s’allargarà encara
durant tot el 2018. Així que una
mica més de paciència.
el museu nacional, també
L’altra obra de la Seu que el pla
estratègic ressuscita és el Mu-
seu Nacional. No és del tot una
sorpresa perquè el mateix cap de
Govern, Toni Martí, va aixecar
la llebre al gener, en la primera
visita d’obres al Thyssen: calia
un Museu Nacional que salva-
guardés la nostra identitat, va
dir aleshores. Roser Suñé va re-
collir el guant en una ponència
sobre nacionalitat al congrés de-
mòcrata del maig, i el pla li con-
fereix ara carta de naturalesa. El
futur Museu Nacional oferirà
“un relat coherent de la histò-
ria i del passat d’Andorra”, que
integri “les problemàtiques i les
inquietuds de la societat actual
i que les projecti cap al futur”,
que s’erigeixi en “referència” al
territori, i que generi “identi-
tat perquè el visitant del país hi
trobi sentit de pertinença, i el
forà n’entengui el significat”. Tot
això, en un edifici de nova planta
que la ministra Gelabert inter-
preta com l’última fase d’un pro-
cés més o menys dilatat: primer
de tot, diu, cal invertir en els
“micromuseus” que ja existeixen
perquè generin un “teixit” que
justifiqui l’existència d’aquest
futur equipament. Però el comp-
te enrere ja ha començat, i el pla
preveu la formació d’un equip
”interdisciplinari” que comenci
a redactar el “relat històric que
ha de sustentar el projecte” i ela-
bori un primer document amb
propostes per a la “instauració”
del Museu. A “curt termini”
n’hauria de sortir un calendari i
un projecte museològic. La ubi-
cació final de l’equipament, així
com l’execució del projecte mu-
seogràfic, es deixen per a més
endavant. I es condiciona sensa-
tament tot a implicar-hi els ciu-
tadans, “que la societat hi doni
suport, participi i s’entusiasmi
amb el nou museu”.
La bona voluntat, en fi, és evi-
dent. El problema és que el Mu-
seu Nacional és com el conte del
llop: ens l’han explicat tantes ve-
gades al llarg dels últims decen-
nis que el dia que de veritat vin-
gui –el llop o el museu– no ens
ho creurem fins que el tinguem
als nassos. En el que té tota la
raó la ministra és que primer
de tot cal centrar-se en el que
ja tenim. I fer-ho amb una visió
crítica i a la vegada constructi-
va. Això és precisament el que
pretén el pla presentat ahir, que
constata primer de tot la dinà-
mica negativa dels últims anys
en matèria de museus, amb “dis-
cursos que han anat perdent vi-
gència i que s’allunyen de l’inte-
rès dels visitants”, museografies
“poc atractives”, i descens “cons-
tant” de visitants des del 2011,
l’últim curs que es van superar
els 80.000 als equipaments que
depenen de Govern. L’any pas-
RTVA, més a prop de Radio Andorra
El pla de museus augura que l’edifici es convertirà “a mitjà termini” en seu de la ràdio i la televisió públiques
Equipaments
a. luengo
andorra la VElla
Secció de l’edifici històric de Radio Andorra al roc del Pui amb la distribució museogràfica dissenyada per Stoa.
stoa
Montserrat Planelles, Marta Planas i la ministra Olga Gelabert, en la presentació del pla de museus, ahir a la Farga Rossell.
agènciEs

cultura16 Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
sat van ser poc més de 60.000.
El document ho atribueix a una
“manca recurrent de recursos
humans i econòmics” i passa
immediatament a analitzar la
situació dels vint-i-dos museus
que hi ha al país –inclosos els
comunals (8), els de titularitat
privada (4), i els mixtos (3)–per
identificar-ne els punts dèbils i
proposar una bateria de “línies
d’acció” per “reflotar, reforçar i
consolidar” la xarxa, en parau-
les de la cap de l’àrea de Museus
i Monuments, Marta Planas. Es
tracta, en fi, de fer-ne possible
un creixement “coherent, equili-
brat i sostenible”, i de dotar-los
dels recursos necessaris per
complir la seva missió: atreure
visitants, oferir una experiència
de qualitat i crear nous discursos
que toquin la història recent del
país i a la vegada la vinculin amb
els neguits de la societat actual.
El text ha de ser el punt de
partida per a plans específics
que s’hi aniran afegint els prò-
xims anys, diu la ministra: des
de l’anàlisi de les col·leccions
existents fins a la previsió de
despeses i d’inversions, passant
–atenció– per “l’estudi d’aplica-
ció del futur Museu Nacional a
l’edifici del Núvol”. Per primera
vegada el ministeri posa sobre la
taula la possibilitat que l’equipa-
ment acabi a la nova seu de Som.
fil a l’agulla
Fins aquí, els bons propòsits.
Com es concretaran? El docu-
ment insta a revisar el “discurs”
i l’“enfocament” d’alguns mu-
seus, com s’acaba de fer amb la
casa d’Areny-Plandolit. El de
Casa de la Vall seguirà el mateix
camí, potenciant-ne el vessant
polític i institucional; es redac-
tarà un projecte museogràfic per
al Museu de l’Automòbil, que
sorprenentment encara no el te-
nia, i es renovarà de dalt a baix el
Museu Postal, al qual se li canvi-
arà fins i tot el nom. També pro-
posa renovar museografies. És a
dir, la forma com es presenta el
discurs museològic –el relat, que
mola més. I de nou aquí la casa
d’Areny-Plandolit, la Casa de
la Vall i el Museu de l’Automò-
bil faran de conillets d’Índies,
incorporant “recursos digitals
mòbils” i instaurant-hi la visita
lliure, que conviurà amb la guia-
da fins ara existent.
Una de les claus de volta del
pla és l’anomenada “estratègia
digital integral”. Bàsicament,
l’obertura d’una plataforma que
ha de facilitar l’accés a l’oferta
museística i patrimonial d’una
forma “senzilla, atractiva i
completa”. Essencial, perquè el
que avui existeix és un oceà de
portals caòticament i capritxo-
sament distribuïts a les xarxes.
Una dada: tan sols el 3% dels
visitants busca informació so-
bre els equipaments a través
del canal www.museus.ad. Tot
això té els dies comptats amb
un “repositori central de contin-
guts” des d’on es podrà accedir
a un portal web unificat i a les
anomenades “aplicacions intra-
murs”, que s’estrenaran a la casa
d’Areny-Plandolit i al Museu de
l’Automòbil i que consisteix en
una col·lecció de recursos mul-
timèdia que permeten enriquir
la visita.
El pla també defineix una
bateria de “nous productes cul-
turals”, que es visualitzaran per
exemple al centre d’interpreta-
ció del romànic, que es mudarà
al futur edifici dels frescos de
Santa Coloma; com avançàvem
ahir, a l’era Torres de Pal s’hi ha-
bilitarà un espai expositiu per
on desfilaran artesans i artistes
del país, començant per Fran-
cesc Galobardes. També es vol
reformular i rellançar el Centre
de Natura de la Cortinada, que
els últims temps s’havia anat es-
llanguint per falta de recursos –
segons la ministra. I recull final-
ment una altra antiga aspiració
del ministeri: la reglamentació
del sector amb una normativa
que estableixi clarament què és
un museu, i què un centre d’in-
terpretació, una col·lecció o un
centre de visitants, i quins són
els requisits mínims per a la cre-
ació de nous equipament.
Es tracta, en fi, d’un docu-
ment ambiciós, tocat de la ne-
cessària dosi d’optimisme que
les coses aniran en endavant de
forma diferent i que es concita-
ran les complicitats que fins ara
no s’havien pogut o sabut gene-
rar. Cal esperar que sigui així.
Diu Gelabert que té el suport
del Govern i que més enllà del
copet a l’esquena, aquest suport
es traduirà en un increment del
pressupost per al curs que ve.
De moment, l’àrea de Museus i
Monuments incorporarà dues
persones més. Caldrà veure si
n’hi haurà prou amb això i amb
la mà de pintura que s’ha donat
a l’organigrama.
La seu de RTVA a la baixada del Molí; el pla estratègic té molt coll avall que es traslladarà a Encamp.
JONATHAN GIL
El pressupost de
Cultura s’incrementarà
els pròxims anys, diu
la ministra Gelabert
Clàssica
L’Amadeus Quartet, integrat
per estudiants de violí, viola
i violoncel del Liceu obre dis-
sabte a Sant Jaume de Ransol
la segona edició del cicle Cam-
bra Romànica amb Haydn,
Bordon, Mendelssohn i Gar-
del. El seguiran Sant Pere del
Tarter (4 de novembre, amb
el duet de guitarra Ribera
Sàbat); Sant Miquel de Prats
(11 de novembre, amb el duo
Alter Ego de clarinet i guitar-
ra); Sant Bartomeu de Soldeu
(18 de novembre, amb el duo
de violí i viola Planella-Porter)
i Sant Serni de Canillo (25 de
novembre i 2 de desembre).
Corda i Haydn a
Ransol per obrir
el cicle Cambra
Romànica
Redacció
CANILLO
Patrimoni audiovisual
El teatre Comunal de la capital
acull divendres i amb motiu
del Dia mundial del patrimoni
audiovisual la projecció d’An-
dorre, 1936, documental en
blanc i negre dirigit per Pierre
Cazal, i un muntatge de foto-
grafies datades entre el 1930
i el 1987 que documenten el
cicle de l’any i seleccionades
d’una quinzena de fons parti-
culars, entre les quals hi ha les
de les famílies Burgués, Ollé,
Sanz, Cairat, Peig, Alsina, Lo-
rente, Marina i Samarra.
L’‘Andorre’ de
Cazal i fotos del
1930 al 1987,
al Comunal
Redacció
ANdOrrA LA vELLA

Esports
No rutllen i la dinàmica negati-
va comença a alimentar l’ansie-
tat, que és el pitjor per afrontar
els partits. Una única victòria
en els set partits disputats en
l’inici de curs oficial comptant
la Lliga ACB i l’EuroCup. El Bàs-
quet Club MoraBanc, com Joan
Peñarroya ho defineix, està en
fase de construcció, però no vo-
len allargar molt més aquesta
mala ratxa de resultats. Con-
tra el Tecnyconta Saragossa
les sensacions deixades no van
ser les millors. Els aragonesos
van deixar nus els andorrans
amb totes les vergonyes fora
i avui a les 20.30 hores, el BC
MoraBanc Andorra té a la seva
disposició un nou partit per
recuperar les coses positives
mostrades contra l’Herbalife
Gran Canària i soterrar les que
van deixar veure a Saragossa.
Els de Joan Peñarroya visiten
a la tercera jornada de l’Euro-
Cup el Cedevita Zagreb al Dom
Sportova. Els de Jure Zdovc –
exbase eslovè, però que va ser
internacional per l’extinta Iu-
goslàvia i va guanyar la medalla
d’or i després per al seu país–
encara no coneixen la victòria
en aquesta EuroCup en perdre
per marcadors ajustats contra
el Fiat Torí i el Darussafaka Is-
tanbul. A l’ABA League, la lliga
de l’Adriàtic, es va imposar diu-
menge a l’Estrella Roja, equip
de l’Eurolliga que va vèncer di-
vendres passat a l’FC Barcelo-
na Lassa. El Cedevita Zagreb,
exequip de John Shurna, té
un roster amb molts jugadors
nord-americans i joves talents
del bàsquet serbi. El base nord-
americà Will Cherry aporta ta-
lent i velocitat, Kevin Murphy
té un joc explosiu i de molt u
contra u. Filip Kruslin està més
que consolidat al joc exterior
de l’equip i Dzanan Musa té
l’NBA molt a tocar. És conegut
com l’altre Luka Doncic i és tot
talent. També destaca el base
experimentat ex-FC Barcelona,
Roko Leni Ukic i l’ala pivot, ex-
Panathinaikos i CSKA Moscou,
Demetris Nichols. “És una pis-
ta molt difícil i juguem contra
un equip molt sòlid i contras-
tat a l’EuroCup. Un equip que
combina jugadors dels Balcans
amb nord-americans. Han fet
un inici irregular, però sempre
han competit en tots els partits.
Nosaltres haurem de fer millor
les coses per treure’n alguna
cosa positiva”, va assegurar el
tècnic del BC MoraBanc, Joan
Peñarroya, que té el dubte del
lesionat Andrew Albicy. “Viat-
ja, però és molt improbable que
pugui jugar”. El base francès té
un esquinç de turmell que es
va fer durant el partit contra el
Tecnyconta Saragossa.
Després de la derrota en
territori aragonès, Joan Peñar-
roya té clar que tot s’ha de pair i
que costa. “És clar que costa. És
el que toca i és el que hi ha. El
millor per treure aquesta sen-
sació que tenim és fer un bon
partit a Zagreb”.
L’ala pivot nord-americà
John Shurna torna a una pista
on va jugar el curs passat. El ju-
gador encara no ha aconseguit
trobar la seva millor versió a la
pista. “Els dos equips arribem
en una situació molt similar a
Europa, sense haver guanyat
encara cap partit. Per tant, serà
una bona oportunitat. Això sí,
el partit no serà fàcil”, va indi-
car John Shurna, que espera co-
mençar a construir més victòri-
es que no pas tantes derrotes.
La reacció en estat ‘de construcció’
El MoraBanc, amb només una victòria en l’inici de curs, visita a la tercera jornada de l’EuroCup el Cedevita Zagreb
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
El BC MoraBanc afronta un nou partit d’EuroCup després de perdre a la pista del Fiat Torí en l’últim partit d’aquesta competició.
fiat auxilium torí
Jornada 3. Grup a
4t / Balanç: 0 / 2
entrenador: Jure Zdovc
6è / Balanç: 0 / 2
entrenador: Joan Peñarroya
Cedevita
Zagreb
vs.
BC MoraBanc
Andorra
11 Jaka Blazic
Escorta / 1,96 m
3
Jaime Fernández
Base / 1,86 m
12 Vlado Jankovic
Ala / 2,02 m
21
Moussa Diagne
Pivot / 2,11 m
22 John Shurna
Ala pivot / 2,04 m
Demetris Nichols
8Ala pivot / 2,03 m
Andrija Stipanovic
31Pivot / 2,09 m
Kevin Murphy
55Escorta / 1,98 m
Will Cherry
22Base / 1,85 m
Filip Kruslin
2Escorta / 1,98 m
Avui I 20.30 h I Dom Sportova de Zagreb
Àrbitres: Joseph Bissang, Renaud Geller i Ingus Baumanis
Pos. Dor. Banqueta Alç. Pos. Dor. Banqueta Alç.
Base 1 roko leni ukic 1,96 m Pivot 14 oliver Stevic 2,05 m
Pivot 4 Chris Johnson 2,11 m Pivot 15 Karnowski 2,16 m
Base 6 toni Katic 1,85 m Base 16 andrew albicy 1,78 m
aP 7 darko Bajo 2,06 m ala 23 david Walker 1,98 m
aP 10 nik Slavica 2,00 m e 24 Guille Colom 1,95 m
aP 11 Karlo Zganec 2,00 m e 25 david Jelínek 1,95 m
Ala 13 dzanan musa 2,03 m Pivot 35 nikola maric 2,06 m
Punts en contra
85,5
Punts per partit
83
encerts de 2
58,7%
encerts de 3
37,3%
tirs lliures
60%
Punts en contra
84
Punts per partit
77
encerts de 2
59,7%
encerts de 3
26%
tirs lliures
66,1%
Joan Peñarroya
John Shurna
nosaltres haurem de
fer millor les coses
per treure’n alguna
cosa positiva
els dos arribem en
una situació similar
sense haver guanyat
cap partit a europa

esports18 Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
TriatlóTennis taula Tir amb arc
Gerard Baella va acabar en
22a posició de la general al
tricircuit de Catalunya que es
va disputar a Sant Vicenç de
Montalt. El triatleta del Serra-
dells va fer un temps total d’1
h 16’16” i va ser també tercer
de la seva categoria. Es va tro-
bar amb una prova de natació
feixuga, una prova de bicicleta
tècnica i una cursa a peu que li
va costar agafar el ritme.
Els germans Asensio, Obed
i Emili, es troben des de diu-
menge fins el dia 30 a la ciutat
de Torun (Polònia) a la Pôle
Espoirs du Midi-Pyrénées. Els
dos palistes andorrans estan
fent una estada i un torneig
internacional amb jugadors
francesos, polonesos i espa-
nyols. L’estada està dirigida
per l’asiàtic Cazuo Matsumo-
to, que va ser 70è del món.
El camp de futbol de Prada de
Moles d’Encamp va acollir la se-
gona edició del Campionat d’An-
dorra de Tir Olímpic Round 900
que també va coincidir amb el
cinquè Trofeu Vila d’Encamp. En
totalvancompetir60arquers.En
Arc Compost, el triomf va ser per
Àlex Jérez en absoluta i en Re-
trobat Joaquín Alonso. En Recte
victòria per Josep Anton Rossell
i Sergi Ubach, en el Tradicional.
Baella, 22è a
Sant Vicenç
Els germans
Asensio, a Torun
60 arquers,
a Encamp
El Campionat d’Andorra i també Trofeu Vila d’Encamp, al Prada de Moles.
jonaThan gil
Nova gespa al
Prat del Roure
El camp de futbol-7 del
Prat del Roure d’Escaldes-
Engordany ja té nova gespa
artificial. El Comú d’Escaldes.
Engordany i la Federació
andorrana de Futbol han
col·laborat en aquest canvi.
la FaF ha assumit el 67% del
cost i el Comú el 33% restant.
En total, el cost de la gespa
i el muntatge ha estat de
60.386 euros.
Comú E-E
Futbol
El glaciar de Rettenbach a Söl-
den (Àustria) donarà el tret de
sortida a la Copa del Món d’es-
quí alpí dissabte i diumenge en
la modalitat de gegant a la pis-
ta coneguda com “el mur”. Per
segon any consecutiu hi haurà
representació andorrana i, no-
vament, serà amb Joan Verdú.
L’esquiador andorrà, de només
22 anys, competirà amb els mi-
llors del món en la seva tercera
Copa del Món de la seva carrera
esportiva després de la de Söl-
den el curs passat i a Kranjska
Gora. A Sölden, Joan Verdú
va finalitzar en 64a posició i
a Kranjska Gora no va acabar.
“L’objectiu a Sölden és que faci
el seu millor esquí. Si acaba en-
tre els 30 o a prop dels 30 mi-
llors per nosaltres serà un bon
resultat, però el més important
és que ell esquiï com sap. Si ho
fa en sortirem reforçats”, va as-
segurar el director tècnic de la
Federació Andorrana d’Esquí
(FAE), Carles Visa, que té clar
que Sölden és un bon lloc per
començar el curs. “Ens servirà
per valorar el treball de la pre-
temporada i valorar la incògni-
ta del nou material perquè hem
canviat”. Carles Visa també va
anunciar que el jove esquiador
competirà a les proves de Copa
del Món de gegant al mes de de-
sembre a Beaver Creek (Estats
Units) –també realitzarà un su-
pergegant–, Val d’Isère (França)
i Alta Badia (Itàlia). “Després ja
valorarem com continuem”.
Joan Verdú arriba a la cita
després de guanyar-se l’única
plaça a la pretemporada. “Hem
treballat molt bé a la pretem-
porada. Em noto en forma i
tècnicament també tinc bones
sensacions. Sölden ho conec
de la temporada passada i ja hi
tinc experiència. L’objectiu serà
apropar-me als 30 millors i do-
nar-ho tot, tot i que moltes ve-
gades caic”, va dir irònicament
i somrient. El resultat de l’any
passat va ser 1’08”67 a 4”29
del guanyador, el francès Ale-
xis Pinturault. “L’experiència
de l’any passat fa que pugui dir
que la pista és molt llarga i exi-
gent i de molta alçada. El can-
sament passarà factura i hauré
de regular per arribar a la part
baixa al menys cansat possible
i així perdre poc temps respecte
als millors”. Verdú viatja dijous
cap a Sölden i divendres i dis-
sabte farà els entrenaments per
competir diumenge. “És una
cita molt especial. Allà a Sölden
hi ha un ambient brutal amb
una atmosfera molt maca i es-
pecial. Tinc moltes ganes de fer
un bon paper i intentaré millo-
rar l’actuació del curs passat”.
L’esquiador andorrà pen-
sa en aquesta temporada tan
exigent amb tres proves més
de Copa del Món al mes de de-
sembre. “La idea seria treure el
cap a la Copa del Món i si pot
ser també competir en superge-
gant. En Copa del Món em fo-
calitzaré més en gegant ja que
en supergegant tindré millor
dorsal, gràcies als meus punts
FIS”, va sentenciar.
Així doncs, l’esquiador Joan
Verdú competirà entre els mi-
llors esquiadors del món a una
clàssica del circuit de la Copa
del Món d’esquí alpí, “el mur”
de Sölden.
Joan Verdú, al ‘mur’ de Sölden
L’esquiador, de 22 anys, repetirà per segon any consecutiu al gegant del glaciar austríac
Esquí alpí
Víctor Duaso
andoRRa la vElla
Joan Verdú torna a Sölden per competir al gegant de la Copa del Món.
instagram joan vErdú
Carles Visa
Joan Verdú
l’objectiu de joan
verdú serà
que faci el seu
millor esquí
Buscaré apropar-
me als 30 millors
i donar-ho tot, tot i
que a vegades caic
Ciclisme
El ciclista resident del Katusha
Alpecin, Ángel Vicioso, va posar
ahir el punt i final a la seva car-
rera a l’elit del ciclisme amb la
disputa de la sisena i última eta-
pa de la primera edició del Tour
de Guangxi que va concloure
a la ciutat xinesa de Guilin. La
seva retirada ja la va anunciar el
passat 31 de juliol. Vicioso, nas-
cut a Alhama d’Aragó, es retira
després de 19 anys com a pro-
fessional i amb 40 anys.
Ángel Vicioso, es
retira als 40 anys
Vicioso amb el seu bon amic, Purito.
TwiTTER

publicitat 19Dimecres, 25 D’octubre Del 2017
DIUMENGE 29 D’OCTUBRE
A les 12:30H
MORABANC
ANDORRA
IBEROSTAR
TENERIFE
Entrades a la venda a www.bca.ad
i a les oﬁcines del club
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_TENERIFE.pdf 1 13/10/17 12:28
+376 73 85 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
anyosparkclub @anyosparkclub anyospark
Les colònies de Tots Sans són activitats dirigides a nens
entre 3 i 12 anys on es treballarà la temàtica de les
cultures de Tots Sants. Es realitzaran tallers ambientats
a les diferents cultures i es practicaran esports cada dia.
COLÒNIESDE TOTS SANTS
INCRIPCIONS A LA RECEPCIÓ DEL CLUB
Data límit: 25 d’octubre. Places limitades.
DEL 30 D’OCTUBRE
AL 3 DE NOVEMBRE DEL 2017
De 9:00 a 17:00 h colònies
De 17:00 a 19:00 h ludoteca
5€
nen / 2 hores
SUPLEMENT LUDOTECA (17-19h)
1 SETMANA 130 € 160 €
1 DIA 35 € 45 €
socis no socis
Esmorzar i dinar inclós
MENÚ SALUDABLE

Classificats
DIVERSOS
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
IMMOBLES
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys,
cuina equipada, saló menjador amb llar
de foc i accés al jardí.
PREu: 850.000 €
Pleta del Tarter. Magnífic apartament de
98 m2
, 4 habitacions, 2 banys, menjador
amb llar de foc. Pàrquing i traster.
PREu: 375.000 €
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
VENDES:LLOGUERS:
3-4 hab.
VENDA
175.000 €
3-4 hab.
LLOGUER
550 €/mes
Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat,vistes, 2 pàrq.
830.000 €
CALEFACCIÓ
AMB BIOMASSA
50% D’ESTALVI
EN EL REBUT DE
CALEFACCIÓ
LLOGUER
350 €/mes
PÀRQUING INCLÒS
VENDA
125.000 €
Mobles i
inclosos al
preu
RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a prop
del centre d'Escaldes.
3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS
C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 260
infoimgest@gmail.com· www.andorracanillopark.com
ANDORRA: PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir
de 300 €/mes. CONSULTI disponibilitat.
SANT JULIÀ: Pis situat a prop del centre, 3 hab, 2 banys,
cuina independent, saló, garatge i traster, 650 €/mes
LA MASSANA: Erts, Ref.1101, pis nou, 1 hab, 1 bany,
garatge i traster grans. 450 €/mes.
EL TARTER: Ref.1080, 40 m2 aprox, moblat i equipat, saló
amb cuina oberta, 1 hab, 1 bany i garatge. 500 €/mes
CANILLO:
Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil.la, vistes i
sol, 2 hab, 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster.
225.000 €
Ref.1042, ideal inversors, actualmente llogat, a prop del
telecabina, seminou, 59 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 hab, 1
bany, cuina oberta , garatge i traster. 150.000 €
Ref.1106, nou, ctra. del Forn, 75 m2, moblat i equipat, 2
hab, 2 banys, garatge i traster 163.000 €
3-4 hab.
VENDA
a partir de
250.000 €
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 €
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR DE 70 €
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 €
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, DE 230 M2
, APTE PER A TOT TIPUS DE NEGOCIS. PREU:
A CONSULTAR
MAssAnA-ArinsAL
REF. 2980101: PIS DE 2 DORMITORIS, 1 BANY, CUINA AMB BALCÓ, LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA
DE MAS DE RIBAFETA. PREU: 450 €
REF. 3460201: PIS, 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA ÀMPLIA,AMB PÀRQUING I TRASTER.A LA ZONA
DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 600 €
REF. 2301601: PIS, 1 DORMITORI, MOBLAT I AMB BALCÓ. SITUAT A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 450 €
EnCAMp
REF. 4210101: PIS D’1 DORMITORI DOBLE, MOBLAT, CUINA AMERICANA, ACABATS DE PRIMERA
QUALITAT. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 2320001: PIS, 1 HABITACIÓ, CUINA OBERTA, 1 BANY AMB DUTXA HIDROMASSATGE, PÀRQUING
+ GUARDAESQUÍS. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 4060102: PIS, 1 DORMITORI, 2 BALCONS, 1 BANY, AMB LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA DEL
MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400 €
REF. 3340101: ESTUDI SENSE MOBLES, SITUAT A LA ZONA D’HORT DE GODÍ. PREU: 300 €
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia.
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
ARINSAL: Xalet SEMINOU de 360 m² distri-
buïts en 3 plantes. Planta 1a: sala diàfana,
1 bany complet, pàrquing per a 4 cotxes,
safareig, traster, sala de calderes. Planta 2a:
4 habitacions dobles amb suite (1 d’elles
amb vestidor). Planta 3a: ampli saló men-
jador amb llar de foc i accés al jardí de
240 m², 1 lavabo, cuina office equipada
amb electrodomèstics de gamma alta i accés al jardí. Acabats de qualitat
i amb ascensor. Tot exterior, amb sol i vistes espectaculars, a Arinsal.
REF. 4862 - PREU DE VENDA: 1.500.000 € / PREU DE LLOGUER: 3.000 €
ESCALDES: Pis molt maco amb aca-
bats d’alta gama en zona residencial
a 5 minuts del centre d’Escaldes. Té
50 m2
, 1 dormitori doble amb armaris
encastats, bany complet, cuina ober-
ta moblada i equipada, saló men-
jador. Moblat i equipat. Pàrquing i
traster. REF. 4891 - PREU: 216.275 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
OORDINO REF. 4364: Pis al
centre d’Ordino moblat d’uns
105 m2
amb 3 dormitoris (1
suite), 2 banys (1 amb ba-
nyera i l’altre amb dutxa),
cuina separada, safareig,
saló menjador amb terrassa
sol i vistes. Acabadats de
qualitat i molt acollidor. Pàr-
quing. PREU: 1.070 €
ORDINO REF. 4875: Pis se-
minou de 90 m2
aprox. amb
3 dormitoris (1 suite i 2 indi-
viduals), 2 banys complets,
cuina separada moblada,
ampli saló menjador amb
accés a terrasseta, exterior,
sol i vistes. Pàrquing opci-
onal 50 € i traster opcional
25 €. Al costat de les es-
coles i al centre del poble.
PREU: 800 €
SANT JULIÀ REF. 4894: Pis
molt maco moblat al centre
de Sant Julià amb 3 dormito-
ris, 2 banys, cuina separada
office gran, safareig, ampli
saló menjador amb terrassa.
Sol i vistes. PREU: 880 €
ESCALDES REF. 4576: Des-
patx seminou d’uns 50 m²,
1 bany. Al costat de l’hospi-
tal. Pàrquing opcional 60 €.
PREU: 650 €.
ANDORRA REF. 4892: Local
a peu de carrer amb 27 m2
amb un traster de 9 m2
al
centre d’Andorra la Vella,
ideal per oficina o botiga.
PREU: 500 €

Diari del 25 d'octubre del 2017

Diari del 25 d'octubre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 25 d'octubre del 2017

Similar to Diari del 25 d'octubre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 25 d'octubre del 2017