Diari del 19 de juny de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2421
divendres
19de JUNY
deL 2015
150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC
arriba a Andorra
un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*
www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini - 215 €
El Govern endurirà les sancions a
l’oci nocturn aplicant tancaments
180 nens participen en la primera edició de la Mini UltraTrail a Ordino. //Pàg. 10
// T. M.
// Pàg. 3
Mentrestant, els administradors no-
menats per l’Agència de Resolució han
reconegut com a interlocutora vàlida
la plataforma de clients Afectats BPA.
L’AREB compareix al
Consell dijous vinent
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
// Pàg. 6//T. M.
Renova Betinho i el MoraBanc Andorra agafa forma
L’internacional portuguès signa un compromís de renovació 1+1 i la seva poliva-
lència tornarà a ser molt important en l’equip de Joan Peñarroya.
BÀSQUET
// Pàg. 10
França ratificarà el conveni d’educació el 25 de juny
L’acord assegurarà la presència del sistema educatiu francès públic de qualitat al
Principat durant els propers deu anys i en millorarà les condicions.
PACTES bilaterals
// Pàg. 8
L’equip del nou tècnic, Xavi Roura,
s’ha reforçat amb sis jugadors i ja pen-
sa en el primer partit de la fase de clas-
sificació per a la UEFA Europa League.
Projecte il·lusionant
per al Lusitans
FUTBOL
// Pàg. 10 // T. M.

2 Divendres, 19 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65
Tel.: 825 033
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 24º
mín. 11º
màx. 26º
mín. 13 º
màx. 27º
mín. 13º
AVUI
CAp De setmANA QUAsI D’estIU
DIssABte DIUmeNGe
Sorteig de dimarts 16 de juny
Sorteig de dijous 18 de juny
Sorteig de diumenge 14 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 9
10 15 16 36 37
5 21 26 41
Núm. clau 6
Com. Rei.42 2
11 14 19 3924 43
Com. 24 Rei. 4
19 25 30 4031 43
14
Sèrie 28
oNce
6 9 2 70
loteria NacioNal
6
8
8 9
5
8
6Rei.
4
Tractaments Facials i Corporals
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Canya de Sucre
UVA Ultra ràpid
Massatges relaxants
Quiromassatge (descontracturants)
Drenatges Limfàtics
Reflexoteràpia
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Maquillatge Professional
Estudi Imatge
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887
Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany
(migdia obert)
La Massana Encamp

3Divendres, 19 de juny del 2015
notícies
MESURES CONTUNDENTS CONTRA L’INCOMPLIMENT DE LA NORMATIVA DEL SOROLL, ELS HORARIS I LA VENDA DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES A MENORS
El Govern tindrà capacitat per
tancar els locals d’oci nocturn
//Espot anuncia que la llei de seguretat pública inclourà sancions“dissuasives”
El Govern té la intenció de tirar
endavant una llei que li permeti
tenir la capacitat de tancar (ja
sigui temporalment o de forma
indefinida) els locals d’oci noc-
turn que incompleixin la nor-
mativa sobre els sorolls, els ho-
raris d’obertura i tancament i la
venda de begudes alcohòliques
a menors.
Així ho avança en declaraci-
ons a aquest diari el ministre de
Justícia i Interior, Xavier Espot,
el qual assenyala que s’està tre-
ballant en una llei de seguretat
pública que pretén incloure
“sancions individualitzades”,
de manera que l’executiu podrà
acordar el “tancament del local
durant una temporada o fins i
tot, en cas de reincidència o de
comissió reiterada d’infraccions
en aquesta matèria, el tanca-
ment per un temps indetermi-
nat”. I és que, per exemple, amb
l’actual normativa sobre ordre
públic el Govern podria obligar
tots els bars i locals d’oci noc-
turn a tancar abans, però ales-
hores “no deixaria de ser una
solució injusta perquè pagarien
justos per pecadors”, remarca
Espot.
Més concretament, el minis-
tre explica que un dels objectius
que s’han marcat per a aquest
mandat és el desplegament nor-
matiu de les competències d’In-
terior, que “potser són les que
han quedat una mica oblidades
durant bastants anys”. I preci-
sament, una de les qüestions
que és cabdal en aquest procés
és l’aprovació de la llei de segu-
retat pública. Un text sobre el
qual es començarà a treballar
a finals d’aquest any per si és
possible “entrar a tràmit parla-
mentari la llei el 2016”, afegeix
Espot. La vocació d’aquesta llei
serà refondre i actualitzar tots
els decrets dels veguers que ac-
tualment regeixen en matèria de
seguretat i ordre públic, i que
“són decrets molt poc concisos
i obsolets que no s’adapten a les
circumstàncies actuals”, recorda
el ministre.
A la vegada, un dels ventalls
d’aquesta llei serà la matèria d’or-
dre públic. I una de les novetats
que permetrà incloure aquesta
nova legislació serà el règim san-
cionador. Sobre aquesta qüestió,
Espot recorda que “quan s’han
anat modificant els decrets dels
veguers en aquesta matèria no
s’ha pogut modificar mai el rè-
gim sancionador perquè per
fer-ho cal la llei”. En canvi, amb
la llei de seguretat pública serà
l’ocasió d’establir l’esmentat
règim sancionador. Arribats a
aquest punt el líder de la carte-
ra de Justícia i Interior té molt
clar que aquest règim sanciona-
dor haurà de ser “suficientment
dissuasiu”, ja que “ara no ho és”.
I és que Espot remarca que “es-
tic convençut que quan puguem
incloure un règim sancionador
que sigui suficientment dissua-
siu segurament tindrem menys
sorolls i menys situacions com
les que trobem ara”.
D’altra banda, davant de fets
com la pallissa d’un jove a l’avin-
guda del Pessebre de fa unes
setmanes, Espot insisteix que
els responsables dels locals d’oci
nocturn tenen una “obligació de
coresponsabilització”. Assenyala
que si bé “és evident” que l’Estat
i la mateixa policia tenen unes
competències atribuïdes i unes
obligacions i, en aquest sentit,
els correspon garantir l’ordre pú-
blic i la seguretat ciutadana, tam-
bé per fer-ho es necessita la col-
laboració dels ciutadans i “molt
concretament, en aquest cas, la
col·laboració dels responsables
dels bars i locals d’oci nocturn,
que evidentment no són els cau-
sants d’aquests aldarulls però
les persones que hi van sí, i
ells també obtenen un lucre en
aquests locals”.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un discjòquei en un local d’oci nocturn.
// AGèNCIES
ESPORT I OCI DURANT L’ESTIU
El Viu l’esport al carrer suma
quatre activitats noves
El Comú d’Andorra la Vella
oferirà un estiu més, amb la
col·laboració d’alguns clubs es-
portius de la parròquia, el pro-
grama Viu l’esport al carrer. Les
activitats esportives a l’aire lliure
s’iniciaran el proper 25 de juny
i s’allargaran fins al 6 de setem-
bre. Aquest any s’oferiran quatre
activitats noves i s’ampliaran els
horaris d’algunes que ja es rea-
litzaven en edicions anteriors. És
per això que el nombre de places
disponibles creixerà un 54%.
L’any passat van participar en
les activitats del Viu l’esport al
carrer fins a 5.050 persones. El
Comú indica que aquest any es
podria arribar fins a 7.750. La
majoria d’activitats seran gratuï-
tes. El conseller de Joventut i Es-
ports, Marc Pons, va destacar que
l’objectiu és “fer difusió de les
diferents disciplines i fomentar
l’esport al carrer”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la presentació de les activitats, ahir.
// AGèNCIES

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministeri de Justícia i Interior
ha començat a treballar en
un projecte de llei de seguretat
pública que tindrà la vocació de
refondre i actualitzar tots els de-
crets dels veguers que actualment
existeixen en matèria de segure-
tat i ordre públic. Uns decrets que
són molt poc concisos i obsolets.
Aquesta legislació també haurà
de regular tota una sèrie de qües-
tions pròpies dels temps actuals
i que avui no disposen d’empara
normativa, com la videovigilàn-
cia o les mostres d’ADN. A més,
un altre dels ventalls d’aquesta llei
serà la matèria d’ordre públic. El
ministre Xavier Espot explica que
en aquest text s’establirà un règim
sancionadorenaquestatemàtica
que sigui suficientment dissuasiu.
Per exemple, una de les sancions
que es preveuran és el tancament
dels locals d’oci nocturn que in-
compleixin la normativa referent
als horaris, als sorolls i a la venda
de begudes alcohòliques
a menors. És un encert
avançar en aquesta ne-
cessària regulació.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Guillem Valdés
@GuillemVA
@Ninguesperfecte la UE ens està dient si
fa no fa el mateix què el fincen l’agost del
2014. Anem fent l’Andorrà.
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
S’aprova el decret d’adscripció i aporta-
ció de béns, drets i obligacions a Andorra
Telecom SAU
Encamp presenta diverses actvitats per a
la nit més curta de l’any
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
La vall de Sorteny és un dels paratges
alpins més macos dels quals disposa An-
dorra! Coneix la seva riquesa botànica!
andorraWorld
@andorraworld_ad
Dimarts 23 de juny torna la“Cremada
de Falles”a Andorra la Vella. #rodaelfoc
#andorralavella
andorra la Vella
@turismeandorra
ordino és Viu
@Ordinoesviu
L’Oficina de Turisme i Tràmits #ordino
posen a la venda els tiquets per la coste-
llada de Sant Pere, festa parroquial
Andorra torna a la llista de paradisos
fiscals. Un responsable? El @GovernAn-
dorra
Seguim sumant junts @unicef_andorra
#unionsqueensfanforts #somunpais
MoraBancandorra
@morabancandorra
Alpí: L’equip femení acumula esquí
a la glacera de Val d’Isère http://t.co/
Yc5Z6RRhWo
Els amants de la #sardana ja poden con-
sultar tota la programació de ballades
d’enguany a l’Agenda.ad
La propera reunió del Consell Nacional
de Discapacitats (CONADIS), tindrà lloc el
proper 22 de juny
Federació andorrana esquí
agendaad
Federació d’associacions de
Persones amb discapacitat
OMT-Themis i el ministeri de Turisme
estudien el potencial turístic de la Vall
del Madriu www.forum.ad
Fòrum ad
Els treballadors de BPA i l’AREB negoci-
aran les condicions de recol·locació i de
comiat http://forum.ad/?p=98584
El‘Viu l’esport al carrer’incorpora 4 noves
activitats i oferirà un 54% més de places
http://dlvr.it/BFZlZ2
Bondia
@bondia
Brussel·les situa Andorra a la llista de
països no cooperadors fiscalment http://
cadenaser.com
ràdio Ser anddorra
@SER_Andorra
Les restriccions d’efectiu no poden
“afectar la venda”de BPA http://www.
diariandorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Entrevista: DÉBORAH RIBAS «La Rabas-
sa és un dels indrets que hem perdut»
http://dlvr.it/BFQBGb
El 78% dels estudiants de formació pro-
fessional han aconseguit accedir al món
laboral poc després d’acabar els estudis
rtVa andorra
Jordi Cinca desmenteix Torres sobre por-
tar RTVA a Ràdio Andorra http://www.
diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
El Govern no preveu que els clients
recuperin els dipòsits immediatament
http://t.co/KslWDhkcEk
ràdio Ser andorra
Al voltant de 180 nens participen en
la primera edició de la Mini Ultra Trail
http://dlvr.it/BFZgCW
diari Bondia
mitjans
23 de juny 22.00 h Encesa de foguera al
pàrquing del Tabola i Concert dels PUN-
KERS LOVE 80´s a les Fontetes
Comú de la Massana
El nombre d’assalariats augmenta en
el sector financer i l’immobiliari http://
www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Una dona pateix ferides lleus després de
ser atropellada www.elperiodic.ad
delfí roca
@delfiroca

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a Charlize Theron i Sean Penn se’ls ha trencat l’amor? Dimiteix als 92 anys Manolis Glezos, l’eurodiputat més ancià
de l’Eurocambra.
19 de juny de 1993
Mor William Golding, novel·lista i poeta
britànic, premi Nobel de literatura el 1983.
ESCALDES-ENGORDANY SANT JULIÀ DE LÒRIA
Graduació
dels més petits
Els infants més grans de les esco-
les bressol comunals d’Escaldes-
Engordany van ser ahir els prota-
gonistes a la sala d’actes del Comú
amb la celebració de la seva gra-
duació. En l’esdeveniment hi van
ser presents les màximes autori-
tats comunals. Cal recordar que
recentment s’han commemorat
els 25 anys de les escoles bressol
d’Escaldes-Engordany.
Consell d’Infants
satisfet
Els membres del Consell d’Infants
de Sant Julià de Lòria van celebrar
ahir a la tarda la darrera sessió de
l’any. Van fer balanç de les actuaci-
ons fetes i van rebre els premis del
concurs de fotografia que havien
organitzat aquest any. Els infants
es van mostrar satisfets de la res-
posta que van rebre del Comú, ja
que van assegurar que ha atès les
seves peticions.
// T. M. // AGÈNCIES
JORNADES DE DEBAT
600 participants en la Trobada
empresarial al Pirineu
Ahir es va inaugurar la 26a Tro-
bada empresarial al Pirineu
amb l’absència de l’alcalde de
la Seu d’Urgell, Albert Batalla,
que va haver de retardar la seva
arribada pel moment clau que
viu el seu partit, Convergència
Democràtica de Catalunya, a
Barcelona, després de l’anunci
que deixarà de formar federa-
ció amb Unió Democràtica de
Catalunya.
El tinent d’alcalde, Jesús Fier-
ro, va ser doncs l’encarregat de
donar la benvinguda als partici-
pants, entre els quals es trobava
el copríncep episcopal, Joan-
Enric Vives; el síndic general,
Vicenç Mateu; el president de la
Diputació de Lleida, Joan Reñé,
i el president de la Confederació
Empresarial Andorrana, Xavier
Altimir. En la trobada hi partici-
pen més de sis-cents congressis-
tes acreditats.
@mes_andorra
La 26a Trobada empresarial al Pirineu, ahir a la Seu d’Urgell.
// AGÈNCIES
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
La plataforma de clients inicia
el diàleg amb els administradors
//Bonell explica que el president de l’AREB compareixerà al Consell el 25 de juny
Els administradors de Banca
Privada d’Andorra nomenats
per l’AREB han reconegut com
a interlocutora vàlida la plata-
forma de clients Afectats BPA,
tal com va fer públic ahir l’asso-
ciació en un comunicat.
En aquest sentit, les dues parts
han iniciat una ronda de reunions
per trobar solucions a la crisi ini-
ciada el mes de març passat amb
la intervenció de Banca Privada
d’Andorra. La plataforma té uns
200 clients adherits, tant per-
sones físiques com jurídiques,
una xifra que s’eleva fins a les
400 o 500 persones si es tenen
en compte els simpatitzants i els
que hi han contactat per demanar
informació. Les reunions tindran
una periodicitat quinzenal. Una
de les advocades que formen
part de la plataforma, Anna
Solé, va explicar que la valora-
ció de la primera reunió amb
el nou administrador del banc,
l’economista andorrà David
Betsebé, és “molt satisfactòria”,
perquè s’ha aconseguit obrir un
canal de diàleg i perquè durant
aquesta trobada “ja es va poder
fins i tot desencallar dues situa-
cions importants”.
La plataforma, que es defi-
neix com a organització sense
ànim de lucre, vol esdevenir
un canal de comunicació per-
què els afectats per l’afer BPA
puguin transmetre a l’òrgan
d’administració de l’entitat les
seves consideracions. L’entitat
és liderada per Xavier Bossa
Admetllo i les advocades Anna
Solé i Gema Martínez, així com
per altres professionals del dret
estrangers, a més d’economis-
tes, auditors, informàtics i altres
que de forma desinteressada
s’han posat al servei de la pla-
taforma. Mentrestant, el presi-
dent del consell d’administració
de l’AREB compareixerà el 25
de juny davant la comissió de Fi-
nances i la comissió especial de
Vigilància i Prevenció de Risc per
a l’Estabilitat Financera. Ho va
decidir ahir la junta de presidents
i prèviament, el 22 de juny, s’hau-
rà de constituir aquesta primera
perquè puguin presidir alhora
la compareixença prevista per la
Llei de mesures per a la reestruc-
turació d’entitats bancàries. El
16 de juliol es debatran al ple del
Consell els projectes a tràmit, so-
bretot els que fan referència a les
exigències del Moneyval per su-
perar la quarta avaluació d’aquest
organisme, segons va explicar la
subsíndica, Mònica Bonell.
@mes_andorra
La subsíndica, Mònica Bonell, en roda de premsa ahir.
// T. M.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
ha estat assassinat a trets un jove quan buscava amb una app
de localització el seu mòbil perdut?
Els bitllets de 10 dòlars als Estats Units tindran un rostre de
dona el 2020.
19 de juny del 2014
Joan Carles I abdica la Corona d’Espanya
en Felip VI, que és proclamat rei.
PADRINS D’ENCAMP XARXES ELÈCTRIQUES INTEL·LIGENTS
Horts de les
Terres Primeres
El Comú d’Encamp va inaugu-
rar ahir la desena temporada dels
horts de les Terres Primeres.
L’acte, que es va fer a les mateixes
parcel·les, va aplegar gran part dels
padrins que gaudiran d’aquesta
iniciativa. Seran 39 hortolans,
9 dels quals podran conrear un
hort per primera vegada i plantar
fruites i hortalisses a les parcel·les
cedides per la casa Joan Antoni.
Calvó i Moles a la
Innovation Week
La ministra de Medi Ambient,
Agricultura i Sostenibilitat, Síl-
via Calvó, i el director general
de Forces Elèctriques d’Andorra
(FEDA), Albert Moles, van visitar
ahir la primera instal·lació pilot
d’una xarxa elèctrica intel·ligent
de França, en el marc de la jor-
nada sobre innovació i transició
energètica a Migdia-Pirineus de la
Innovation Week de Tolosa.
// AGÈNCIES // SFGA
PROJECTES D’INTEGRACIÓ
L’accessibilitat i l’autonomia,
preocupacions de la gent gran
El Comú de la capital va pre-
sentar ahir el Pla d’acció per fer
d’Andorra la Vella una ciutat
amiga de la gent gran, després
de dur a terme un procés parti-
cipatiu en què han pres part una
norantena de persones. El direc-
tor del CRES, Joan Micó, va dir
que durant el procés la gent gran
ha mostrat preocupació sobretot
per l’accessibilitat a la via públi-
ca i als habitatges, així com pel
fet de poder portar una vida au-
tònoma. El Comú ha dissenyat
cinc línies de treball: potenciar
la participació de la gent gran i
les relacions intergeneracionals
amb la creació d’un consell de la
gent gran, vetllar per la millora
de l’accessibilitat a la via pública
i dins dels habitatges, millorar la
“imatge estereotipada” de la gent
gran, fomentar-ne l’autonomia i
millorar la informació de què
disposa el col·lectiu.
@mes_andorra
Presentació del pla d’acció per a la gent gran, ahir.
// AGÈNCIES
ACORDS BILATERALS
L’Assemblea francesa ratificarà
el conveni d’educació el 25 de juny
Dijous que ve, 25 de juny, l’As-
semblea Nacional francesa rati-
ficarà el conveni amb Andorra
en l’àmbit de l’ensenyament, que
assegurarà la presència del siste-
ma educatiu francès públic de
qualitat al Principat durant els
propers deu anys. El tràmit de
l’Assemblea Nacional és el dar-
rer perquè l’acord vegi la llum
després de l’aprovació prèvia per
part de l’executiu francès.
De fet, la ratificació del con-
veni està fixada en l’ordre del
dia de dijous vinent i no hi ha
cap motiu que impedeixi la ra-
tificació d’aquest acord cabdal.
En aquest sentit, la comissió
legislativa d’Afers Exteriors de
la cambra legislativa francesa
ja ha donat el vistiplau al text.
És més, els diputats de la co-
missió en qüestió valoren molt
positivament l’acord. Així, per
exemple, el ponent encarregat
de presentar l’informe sobre el
conveni d’educació, Françoise
Imbert, assenyala que “el siste-
ma educatiu francès a Andorra
és un marcador de la presència
francesa i la cooperació franco-
andorrana”, i afegeix que “el sis-
tema educatiu francès és part
d’una cooperació educativa més
àmplia; l’objectiu és promoure la
mobilitat de professors i estudi-
ants i la integració dels sistemes
d’educació i formació francès i
andorrà superiors”. En l’informe
també s’exposa que la presència
del sistema educatiu del país veí
del nord “dóna feina a 338 per-
sones, incloent-hi 248 profes-
sors per a uns 3.500 estudiants,
o el 40% de la població escolar,
i és recolzat per França amb gai-
rebé 24 milions d’euros per any”.
Cal recordar que va ser l’an-
terior ministra d’Educació i
Joventut, Roser Suñé, qui va
signar el conveni a París amb el
ministre de l’Educació Nacional
francès, Vincent Peillon, l’11 de
juliol del 2013. El conveni tam-
bé va ser ratificat pel Consell
General.
Però aquest no és l’únic text
que s’aprovarà en relació a An-
dorra en el transcurs de la ses-
sió de l’Assemblea Nacional. I
és que durant la mateixa jorna-
da està prevista l’aprovació de
l’acord de demarcació de la fron-
tera, l’acord sobre la gestió con-
junta dels recursos hídrics a la
conca de l’Arieja i l’acord sobre
l’establiment d’una oficina naci-
onal de control conjunt a Porta.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
// El text assegura la presència del sistema educatiu francès els propers 10 anys
La signatura del conveni entre Suñé i Peillon, el 2013.
// SFGA
INDICADORS ECONÒMICS
Un 1,4% més
d’assalariats
El nombre d’assalariats al
març ha estat de 37.365 per-
sones, xifra que suposa un
augment de l’1,4% respecte
al mateix mes de l’any ante-
rior, en què se’n van registrar
36.861. Així ho va revelar el
departament d’Estadística
en una nota, en què asse-
nyala que la mitjana d’assa-
lariats d’acord amb les dades
dels últims dotze mesos és
de 35.472, és a dir un 1,1%
més.
D’altra banda, Estadística
també va informar que l’any
2014 s’ha tancat amb l’en-
trada de 7.796.770 visitants,
és a dir un 1,6% més que el
2013, en què se’n van regis-
trar 7.676.232. Del desem-
bre del 2014 a l’abril passat
han entrat al país un total
de 3.095.626 visitants, dels
quals 1.821.900 (58,9%) han
estat excursionistes, mentre
que 1.273.726 (41,1%) han
estat turistes.
@mes_andorra

N
Ho trobaràs
tot!
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
Un espai,
mil emocions
termolúdic
Caldea comença l’estiu amb
unes instal·lacions renovades
Caldea ha emprès un camí de
canvi i de reforma que durarà
tres anys. La primera fase, que
s’ha allargat prop d’un mes i de la
qual podran gaudir tots els usu·
aris a partir d’aquest cap de set·
mana, implica una actualització
de materials, una revisió de la il·
luminació i dels espectacles i una
transformació de l’aspecte visual
del centre.
Entre altres actuacions, la gran
estructura metàl·lica verda que
suporta la cúpula de vidre s’ha
pintat de blanc, un color suau
gràcies al qual s’assoleix la total
integració a manera d’estructura
contínua des del terra; alhora, el
hammam de l’Espai Orígens s’ha
incorporat a l’espai termolúdic i
s’ha renovat tota la jardineria que
el separa de les plantes inferiors.
Totes aquestes obres fan que la
il·luminació prengui unes noves
dimensions i proporcions, que
transmetran, sens dubte, unes
agradables sensacions als usuaris.
Des del dia 20 fins al 25 de
juny, l’entrada inclourà l’accés
de franc a l’Espai Orígens atès
que, durant aquest període,
no es podrà sortir a la llacuna ex·
terior, que estarà tancada tempo·
ralment.
Important InversIó
Aquests canvis formen part de la
primera etapa d’un pla integral
de renovació de Caldea que aca·
barà l’any 2017, i que comportarà
una inversió de prop de dos mili·
ons d’euros. Aquest pla recull es·
pecialment la incorporació d’un
nou espectacle únic i singular, la
construcció d’un espai exclusiu
per a famílies i la renovació de
l’àrea de saunes i el hammam,
així com la reconceptualització
dels espais de restauració.
Totes aquestes actuacions es·
tan incloses en un pla director
que preveu un augment de la
facturació que ha d’anar en línia
amb aquest esforç inversor.
@mes_andorra
La presentació dels treballs, ahir.
// t. m.
triBUNAlS
Petició d’absolució per
difusió de pornografia
La defensa d’un home que va
ser condemnat a dos anys de
presó, un dels quals ferm i la
resta condicional, per difusió
de pornografia infantil va de·
manar ahir l’absolució davant
el Tribunal Superior. El lletrat
defensor posa en relleu, en·
tre altres arguments, que les
descàrregues del material por·
nogràfic infantil haurien estat
accidentals i a més va remarcar
que no va tenir la voluntat de
compartir els arxius. La fisca·
lia, però, vol que la pena dic·
tada en primera instància sigui
confirmada i al·lega, per exem·
ple, que l’home anava a buscar
de manera deliberada aquests
arxius fent servir un programa
que és per compartir arxius, i
que, per tant, cada vegada que
se’ls descarregava compartia.
La defensa va insistir en el fet
que l’acusat és un home de 70
anys, que no té coneixements
d’informàtica i que les seves
recerques eren sobre sexe, en·
mig de les quals hi podia haver
arxius amb pornografia infantil,
i que el programa utilitzat ope·
rava “de manera automàtica”,
compartint els arxius sense que
la persona ho pogués impedir.
Va emfasitzar el fet que entre
“centenars o milers” d’arxius
n’hi ha només entre quatre i sis
que són vídeos pedòfils. La fis·
calia va remarcar que la recerca
d’arxius que feia l’home es re·
alitzava sota el criteri de “por·
nografia infantil” i que malgrat
que el 2011 va ser alertat per
un seguit de material que va ser
trobat al seu ordinador, va per·
sistir en la seva conducta fins al
2014, quan va ser detingut.
D’altra banda, la fiscalia i
l’acusació particular han re·
corregut contra l’absolució
de dos acusats d’homicidi per
imprudència greu arran d’un
accident d’esquí al Pas de la
Casa en què va perdre la vida
un jove esquiador de 15 anys.
Argumenten que no es compli·
en les normes de seguretat ade·
quades a la pista. La fiscalia diu
que hi havia altres mecanismes
per protegir la pista.
@mes_andorr

Esports
CURSES INFANTILS futbol
180 nens a la
Mini Ultra Trail
Al voltant de 180 nens d’entre
8 i 12 anys de les escoles andor-
rana i francesa d’Ordino van par-
ticipar ahir en la primera edició
de la Mini Ultra Trail. Aquesta
iniciativa va sorgir dels mateixos
nens al Consell d’Infants, que van
fer diverses propostes i finalment
van votar aquesta, un fet que des
de l’organització van valorar molt
positivament.
24 equips a la
Senior Cup
L’Estadi Nacional, la gran novetat
d’enguany, i els camps del Sant
Ermengol i Caldea acullen aquest
cap de setmana la sisena edició
de l’Andorra Senior Cup, en què
participaran 24 equips de fins a
cinc països, segons va explicar
l’organitzador del torneig, Talín
Puyalto, que va precisar que en to-
tal seran unes 600 persones, que
generaran 1.300 pernoctacions.
// T. M. // T. M.
futbol
El Lusitans, carregat d’il·lusió
per a la propera temporada
El Futbol Club Lusitans va pre-
sentar ahir el projecte per a la
propera temporada. El primer
repte és immediat, perquè el 2
de juliol ja hauran d’afrontar el
primer partit de la fase de clas-
sificació per a la UEFA Europa
League. Saben que “qualsevol
equip” amb què els toqui enfron-
tar-se “serà superior”, tal com va
destacar Leo Maciel, però apel·
len a la il·lusió en un projecte, tal
com va remarcar el nou tècnic,
Xavi Roura, que és “una reali-
tat” i que ja ha començat a ro-
dar. L’equip s’ha reforçat amb sis
jugadors nous: Gerardo Rubio,
Moisés San Nicolás, Gabi Ferna-
des, Joao Lima, Manuel Romero
i Luigi San Nicolás, i Roura va
remarcar que s’ha anat a buscar
aquells que tenen “molt clar”
quin ha de ser el seu rol a l’equip,
amb jugadors que han d’aportar
la seva experiència.
@mes_andorra
La presentació del projecte per a la propera temporada, ahir.
// T. M.
BÀSQUET
Betinho renova i Peñarroya ja
té l’esquelet de l’equip perfilat
//L’internacional portuguès signa amb el club un compromís de renovació 1+1
Betinho Gomes ha renovat el
contracte amb el BC MoraBanc
Andorra. L’internacional por-
tuguès ha signat un compromís
de renovació 1+1 i la seva poli-
valència tornarà a ser important
en l’equip de Joan Peñarroya.
Betinho arribava l’estiu pas-
sat a la Lliga ACB sent un rookie
de 29 anys. Una temporada des-
prés és una realitat consolidada
a la competició gràcies a la seva
versatilitat i capacitat per donar
espectacle. Amb la renovació
del jugador, el MoraBanc An-
dorra s’assegura, a banda d’una
important dosi de compromís
defensiu, el concurs d’un juga-
dor responsable en les tasques
col·lectives amb la capacitat
també de prendre decisions en
atac quan l’equip ho necessita.
“Beto ha complert absoluta-
ment amb el que esperàvem
d’ell la temporada passada i la
seva renovació és una gran no-
tícia per la gran quantitat de co-
ses que aporta a l’equip”, va ma-
nifestar el director general del
club, Francesc Solana. Betinho
ha jugat els 34 partits de lliga
regular amb una mitjana de 25
minuts en pista i uns números
remarcables de 8,6 punts i 4,6
rebots per partit. La renovació
de Betinho fa que l’equip de
Joan Peñarroya comenci a tenir
l’esquelet de continuïtat perfilat
amb Sada, Stojanovski, Navar-
ro, Schreiner, Bogris i el juga-
dor portuguès com a elements
confirmats.
@mes_andorra
Betinho en un partit d’aquesta temporada.
// MORABANC ANDORRA
Entrega de 10.000 €
a Unicef Andorra
El club va lliurar a Unicef Andorra el
donatiu aconseguit gràcies a totes les
accions solidàries organitzades durant
la temporada passada. L’acció principal
iqueéslabased’aquestaaliançaéslluir
el logotip de l’Unicef a les samarretes
d’escalfament de l’equip. La donació ha
estat de 10.000 euros en total i s’han
aconseguit gràcies als SMS enviats al
606 durant els partits que el MoraBanc
Andorra ha jugat a casa; al partit Cham-
pions for Unicef que van jugar polítics,
periodistesirepresentantsdelasocietat
andorrana i el BCA i el VPC Rugby 15, i
al partit solidari contra el Fuenlabrada.

ClassifiCats
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA
D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça
electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL
cerquen per a la temporada d’estiu:
resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe)
(Ref. Resp. de sala)
CaMBrers/es (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el
sector hoteler.
CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
direCtor/a CoMerCiaL
(Ref. Director comercial)
Requerim:
- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en el
sector immobiliari i en la gestió d’equips.
- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de fires i
esdeveniments.
- Dinamisme i flexibilitat.
- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CISA SERVEI cerca:
seNYora Per a treBaLLs de NeteJa (Ref. Neteja)
Requerim:
- Imprescindible tenir permís
de residència i treball.
- Experiència.
- Capacitat de treball en
equip.
- Persona dinàmica
i comunicativa.
Oferim:
- Jornada completa.
- Jornada intensiva i festa
caps de setmana.
ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:
MoNitora de ZUMBa i/o daNsa (Ref. Monitora)
Requerim:
- Formació i experiència en
activitats dirigides.
- Català i castellà parlats
correctament. Es valoraran
altres idiomes.
- Capacitat de treball en
equip.
- Persona dinàmica i
comunicativa.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la
candidatura.
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina
tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 Pal
Casa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes.
Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament
equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La
planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.
350.000 €
OPORTUNITAT
R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon
estat amb una terrassa
i vistes boniques al
centre d'Encamp, a 10
minuts del Funicamp.
És una opció ideal per
a inversió.
60.000 €
VENDA
1714 ANdORRA lA
VEllA
Pis molt espaiós de
156 m2
al centre.
4 dormitoris dobles
amb armaris encastats,
1 suite. Cuina indepen-
dent. Saló menjador.
Garatge box amb
traster dintre del box.
440.000 €
1599 ENcAmP
Apartament
d'1 dormitori reformat
en estil modern al
centre. Cuina ame-
ricana.Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing
comunitari.
90.000 €
OPORTUNITAT
1645 ARINsAl
Pis modern, amb
excel·lents acabats,
un dormitori amb
armaris encastats, cuina
tancada, saló menjador
ampli.Aparcament i
traster.
90.000 €
1626 lA mAssANA
Àtic en un residencial
tranquil a poca distàn-
cia de la Massana.
2 dormitoris dobles.
Un gran saló amb
xemeneia, menjador in-
dependent, terrassa de
36 m2
. Cuina totalment
equipada. Pàrquing i 2
trasters.
490.000 €
LLOGUER
1557
lA mAssANA
Apartament
moblat en un
edifici nou d'una
habitació doble.
Bany. Cuina oberta
equipada. Pàrquing
i traster.
500 €
ll0281
cANIllO
Pis moblat amb
2 terrasses a prop
de les pistes de
Grandvalira. 2
dormitoris, 1 bany
complet amb
banyera d'hidro-
massatge. Cuina
oberta equipada.
Pàrquing.
500 €
ll0286
ANdORRA
lA VEllA
Nou i modern pis:
2 dormitoris amb
armaris encas-
tats. Bany. Cuina
moblada i comple-
tament equipada. 1
plaça de pàrquing.
També es ven per
250.000 euros
550 € +
50 a compte
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0220
ENcAmP
Pis totalment
reformat. Dos
dormitoris, bany
amb dutxa, acabats
de qualitat. Cuina
tancada.Aparca-
ment opcional.
550 €
ll0285
lA mAssANA
Apartament de 3
dormitoris, 2 banys
amb terrassa en
excel·lent estat.
Doble plaça de
pàrquing i traster.
Despeses a part.
700 €
1230
lA mAssANA
Pis de residen-
cial de luxe a la
parròquia, dos
dormitoris amplis
(1 suite). Saló
menjador amb
xemeneia i accés
a terrassa amb
vistes excel·lents.
Cuina totalment
reformada i amb
safareig. Pàrquing.
800 €
ImmoblEs
Consulta
de
TAROT
tel.:
334 255
CERQUEM
NOIA AMB
BONA
PRESÈNCIA
PER A
JOIERIA.
Interessades,
envieu
currículum
a aavedra@
me.com
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmana
DIVERsos

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
la paraula amagada anterior és: sabaTilla
s _ _ _ _ _ _
7 6 7 7 3 7 2
5 9 1
9 6 8 5
5 4 2
9 5 8
3 4 6 9
4 7 1
9 4 1 3
2 7 6
3 8 6
3 9 8
4 5 1
6 9 2
1 7
5 8
4 9
9 8 4
3 7 8
5 2 1
854729631
962138754
731564298
619352847
273841569
485976312
596487123
127693485
348215976
715239846
982746531
436158792
159687423
623514987
847923615
291875364
378461259
564392178

-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
A CINEMES ILLA
CARLEMANY
Perquè el cinema no és només una cosa de tardes
MATINS DE CINE
Vine a les sessions matinals
els dissabtes i diumenges!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
cartellera
El NIÑo 44
Any 1953, un agent secret de la policia
soviètica que perd el seu estatus i la seva
llar quan es nega a denunciar a la seva
dona per traïció. Exiliats de Moscou unei-
xen forces amb un General per tal de lo-
calitzar un assassí en sèrie de nens.
Dv.: 19.00, 22.00. Ds. i dg.: 16.45, 19.30, 22.15
JURaSSIC WoRld
L’illa Nublar ha estat transformada en un
parc temàtic. Quan tot sembla anar a la
perfecció, apareix un nou dinosaure d’es-
pècie desconeguda i molt més intel·ligent
del que es pensava, que causa estralls.
Dv.:17.30,20.00,22.30.Ds.idg.:11.30,14.00,
16.15,19.15,22.00.3D-Dv.:19.15,22.00
Ds.idg.:12.30,15.00,17.30,20.15,22.45
aHoRa o NUNCa
Una parella decideix casar-se al lloc on es
van enamorar, un petit poble de la cam-
panya anglesa, però una vaga de contro-
ladors impedeix que el nuvi i els convidats
es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.15
Ds. i dg.: 12.00, 14.00, 16.15
CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa
Campaneta i el seu grup d’amigues fa-
des entaulen amistat amb un misteriós
i enigmàtic animal, al que criden Never-
Beast. Per contra, un altre grup de fades,
té l’objectiu de capturar la criatura, ja que
ho consideren una amenaça.
Dv.: 17.30, 18.15, 19.45. Ds. i dg.: 11.45, 13.30,
15.30, 17.00, 18.30
tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa
Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey,
una brillant i optimista adolescent, s’em-
barquen en una perillosa missió per reve-
lar els secrets d’un lloc perdut.
Ds. i dg.: 12.15
lEJoS dEl mUNdaNal RUIdo
Una bella jove, propietària de la principal
granja de la seva localitat, haurà de triar
entre els tres pretendents que la ronden:
un ramader, un sergent i un solter.
Dv.: 22.15. Ds. i dg.: 20.00, 22.30
cartellera

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIU
Carrega d’aire
condicionat per 36 €
amb ﬁltre 56 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
calaMarsets aMB alls teNDres,
espINacs I perNIl IBÈrIc
preparació:
En una paella sense oli saltem el pernil ibèric tallat a dauets fins que quedi daurat. A continu-
ació, escaldem els alls tendres tallats a trossos durant 3 minuts en aigua bullint i seguidament
els refredem en un bol amb aigua i gel. En una paella amb una mica d’oli saltem els alls tendres
i els xampinyons durant un parell de minuts i quan ja estiguin dauradets els rectifiquem de sal.
Finalment, en una altra paella amb una mica d’oli saltem els calamars, ja salpebrats, durant un
parell de minuts. I ja per acabar, emplatem els calamars, hi posem a sobre els alls tendres i les
fulles d’espinacs i guarnim el plat amb els dauets de pernil, el porradell i els pinyons.
És una opció excel·lent per sopar, un plat complet, lleuger i gustós!
• calamars mitjans nets
• alls tendres
• espinacs
• xampinyons laminats
• pernil ibèric (2 talls)
• pinyons (optatiu)
• oli d’oliva
• sal
• pebre negre
• porradell
INgreDIeNts:
tv
avuI us recoMaNeM...
22.30 La gran pel·lícula: Al límit
Un investigador decideix implicar-se en la
investigació de l’assassinat de la filla d’un
polític i descobreix una gran trama de corrupció.
22.10 Cine: Parque Jurásico III
Una parella d’aventurers convenç un pa-
leontòleg perquè els guiï a una illa on fa
anys es van fer reviure dinosaures.
22.55 Rock’n’roll Circus
Espectacle únic en la seva classe
en què tres famosos es converti-
ran en directors de circ.
23.35 Versión española: Vivir es fácil
con los ojos cerrados
Un professor, fan de The Beatles, s’as-
sabenta que el seu ídol, John Lennon, és a Almeria.
22.00 El Blockbuster: Prometheus
Uns exploradors descobreixen una pista
sobre els orígens de l’ésser humà a la terra
i emprenen un viatge en una nau espacial.
20.50 Téléfilm: Cherche gendre pour père turc
Una periodista lluita per conciliar la seva vida de
dona independent amb la pressió
de les tradicions familiars turques.
22.20 Historia de nuestro cine: Flamenco
Documental sobre el món del fla-
menc, la seva essència, les seves in-
fluències i les seves grans figures.
18.45 Bàsquet
R. Madrid - FC Barcelona. Primer par-
tit play-off final.
13.45 Téléfilm: Aurora Teagarden
Per a una bibliotecària el que sembla
l’herència d’una rica anciana es conver-
teix en una investigació d’assassinat.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Evita els impulsos i vés
amb compte. Protegeix-te de les
teves reaccions emocionals.
Encara que et trobis un
xic estancat, has de buscar una
sortida òptima als conflictes.
Transitaràs sense con-
flictes per la jornada i se’t pre-
sentaran moments agradables.
Prova de tenir l’ànima
buida de ressentiments i dubtes
que t’atabalin. Positivisme.
Després de molt esforç
tindràs la possibilitat de reco-
llir-ne els beneficis.
Sigues més concret i
precís en la teva vida. D’aquesta
manera podràs arribar a l’èxit.
Ocasió òptima perquè
prenguis decisions importants.
La Lluna t’aclarirà els camins.
Deixa de guiar-te pels
comentaris malintencionats que
es fan a la teva esquena.
Prepara’t, ja que aviat i
després de molt esforç tindràs la
possibilitat de recollir beneficis.
Visualitza què vols per
a la teva vida. La intranquil·litat i
l’enuig no et deixaran pensar.
Les il·lusions et condui-
ran més que la realitat. Opta pel
que et desperti entusiasme.
Potser et sorprendràs
de les teves pròpies respostes.
Podràs definir el que vols.

Gilbert Saboya
Xavier Espot
La imatge internacional d’Andorra es
continuadeteriorantaraamblainclusió
del país en la llista de paradisos fiscals
de la Unió Europea.
El Govern està treballant en una llei de
seguretat pública que inclourà sanci-
ons dures per als locals d’oci nocturn
que incompleixin la normativa.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juny
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
19
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wiﬁ
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini - 215 €
// LUIS SANTANA
fotoreporter@mes.ad
Ocupar dues places sempre millor que una...
el fotoreporter
321494
Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser
amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16
URGENT
390400
Cambio Audi s3 Blanc matr j1813
664088
Can vio alquilo apartamento en Miami
playa tiene 2 habitaciones amplia terra-
za capacidad para 6 personas pasquin
bien comunicada cerca de la playa. Pre-
cios economicos
323483
Busco amassadora de p i pastisseria de
20 a 30 kg. Escolto ofertes.
615098
Busco trabajo intensivo. Libres sabado
y domingo
334554
CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DI-
ESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM,
NITS
321494
Busco2o4llantesperDacia,sipotseramb
pnaumaticsd,estiu195/55/R/16URGENT
329479
Canvio venc taula de mescles marca
Vestax model Typhoon. Estat nou.
350444
Cambio pastisseria granja totolment
equipada
677756
Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil
113.000 km corretja distribucio ITV i re-
visions al dia
390400
Busco moto honda nsr 80
323846
Canvio autocaravana caputxina amb
80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54
en perfecte estat per Nissan NV200 o
similar
350444
Cambio kia picanto nou amb 4000 km
331086
Cambio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon
estat. Negociable .
369651
Canvio Armari amb 2 portes correderas
amb mirall 2,18/1,50/61
321494
Cambio Necesitaria dues rodes llantes
i pneumatics en bon estat, normals, mi-
des 195/55/R/16 per un Dacia
329776
CAMBIO; BMW K100RS, de l’any
1991,38.000km. Amb maletes d’origen,
el seu estat es impecable. Revisió i ITV
al dia.
374980
Cambio placa de parquing al costa del
hotel Delfos
326696
Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p
145000 km - no te rovell - revisions al
dia X vehicle mes gran en bon estat.
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor
193 cv, descapotable,itv i revisions al
dia,seients de cuir negre calefactables,
control de traccio,perfecte estat.
346088
Canvio, caro de bebe completo de la
marca casualplay de color lila en per-
fecto estado con todo.
354135
Canvio Lancia Lybra para desguace o
para piezas.
332240
Canvio volkswagen escarabat per
audi o vw tdi.
328159
Camvio busco tele que no sea muy cara
324058
Canvio un megane coupe gazolina 2
litres 16v molt bo estat, molt extres re-
visio al dia.
337257
CANVIO” quadre bicicleta carretera
marca willer. Imperiale carbo talla L
374980
Cambio dos camas de 90 cm casi nue-
vas por una de 1.35 k este bien
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Diari del 19 de juny de 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 19 de juny de 2015

Similar to Diari del 19 de juny de 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 19 de juny de 2015