Diari del 22 de febrer del 2018

APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
Si t ’ho
proposes,
POTS
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Dijous, 22 De febrer Del 2018 Núm. 3.502 / ANy 15
C/ Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t
AD 500 Andorra la Vella Tel: 00 376 800040
Conferència sobre els
PEELINGS
M È D I C S
amb la
Dra. Sanjuan Almacellas
08 de Març
a les 18:30h
SERVEI DE
PERRUQUERIA
CANINA
OBRIM TOTS
ELS DIES DE
L’ANY
Ens trobaràs a
846 366
Andorra la Vella
Els millors productes per
a la vostra mascota
PERRUQUERIA
3a planta
OPINIÓ
Sobre escriure: una
guia (1)
elena aranda
Assessora literària
L’Any europeu del
patrimoni cultural
claude benet
President de Velles
Cases Andorranes
jONAthAN gIL
ANDORRA pàgina 7
llista d’espera d’un a quatre
mesos per anar al neuròleg
L’especialitat només atén onze hores a la setmana, però el SAAS espera la incorporació d’un nou facultatiu
Saviola s’estrena amb l’Fc encamp
eSPORtS pàgina 20
ANDORRA pàgina 6
El Govern admet que
SPAI no era l’únic
‘partner’ oficial d’IBM
ANDORRA pàgina 10
Andorra la Vella tanca
el 2017 amb 3,8
milions de superàvit
el govern ja té “ubicacions” per al centre
on es tractaran els joves amb addiccions
AVUI ÉS NOtÍCIA pàgina 3

2 Dijous, 22 De febrer Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Escaldes-Engordany
Farmàcia Tristaina
Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel. 847 900
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa primerenc?
Significa ‘que ve abans del
temps ordinari’.
La cirera és una fruita
primerenca.
Que diguin el que vulguin,
que la veritable pizza surt
del forn de llenya.
I saps on pots trobar l’únic
forn de llenya de la capital
Al Restaurant Itàlia!
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
Per a més informació , segueix-nos a Facebook, descobreix les nostres receptes ecològiques
i assabenta’t de totes les activitats: www.facebook.com/tuetselcentre I visita: www.river.ad
Recepta del mes: Seitan amb bolets xiitake
ACTIVITAT ECORIVER
Divendres 23 de febrer, a les 18h
CONSULTA ECORIVER AMB
LA NOSTRA DIETISTA
Et sobra algun quilet i no saps com baixar-lo?
T'agradaria prendre algun complement alimentari però
et trobes molt perdut? Voldries algun secret per
ajudar-te a fer-ho millor? Vine i pregunta-li a la nostra
dietista tots els teus dubtes!
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
130/235
4/5
Pols
Oberts
6/15
12/28
739 600
50-100
12 km
4/4
Primavera
Oberts
741 444
150/180
4/5
Pols
Oberts
31/31
45/45
878 000
90/190
4/5
Pols
Oberts
60/70
103/127
872 900
EL TEMPS
FRED INTENS SENSE NEVADES
L’aire fred ja ha arribat amb molta força a tot el Pi-
rineu; les mínimes d’aquesta matinada en són una
bona mostra. Les temperatures màximes seguiran en
la línia dels dies en què algunes han estat per sota
dels zero graus a mitja i alta muntanya. Caldrà tenir
en compte també el vent que bufarà moderat, amb
alguna ràfega forta als cims de fins a 80 km/h i amb
component nord-est. El cel estarà poc ennuvolat,
excepte al nord, on encara hi haurà algun núvol en-
ganxat que pot viatjar cap al sud. Demà continuarà el
fred intens, però sense pertorbacions. Que tinguin
un BonDia.
Avui 3
5 6
-5
-6 -5
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
divendres dissAbte
-12/-5
-9/-1
-7/1
-5/3
-5/3
-5/4
-7/1
-8/0
-10/-1
-12/1
-7/6

3Dijous, 22 De febrer Del 2018
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
L’executiu ja té “localitzades
possibles ubicacions” per tirar
endavant un centre de tracta-
ment per a joves amb addicci-
ons, segons va avançar ahir el
ministre d’Afers Socials, Justí-
cia i Interior. Xavier Espot va
precisar que aquests espais ne-
cessitarien “treballs de reforma
no gaire importants”, de mane-
ra que el centre es pot posar en
marxa amb certa celeritat, i va
avançar que d’aquí a dues o tres
setmanes hi pot haver “bones
notícies”.
Amb aquest centre, que com
a molt tard serà realitat l’any
vinent, es donaria resposta a
una de les principals reivindi-
cacions de l’associació Els Fills
d’Andorra que, tal com va avan-
çar aquest rotatiu, es va consti-
tuir formalment el gener passat
amb l’objectiu de donar suport
als pares que tenen fills amb
addiccions, drogues i alcohol,
i atendre els joves que presen-
tin dificultats de convivència
o addicions a estupefaents, i
amb els responsables de la qual
el ministre ha mantingut dife-
rents contactes.
Precisament, Espot es va re-
ferir també a una altra de les de-
mandes plantejades des de l’as-
sociació, com és que es rebaixi
l’edat penal dels 18 als 16 anys.
En aquest sentit, el ministre va
admetre que, en determinats
casos, com poden ser la comis-
sió de delictes de forma reitera-
da o aquells delictes més greus,
la Llei qualificada de la jurisdic-
ció dels menors “no dona una
resposta adequada”, però tam-
poc es va mostrar partidari que
de forma general s’apliqui ja el
Codi Penal a menors a partir
dels 16 anys, ja que fins i tot en
determinats casos podria com-
portar “situacions injustes”.
Per això, Espot considera
més convenient modificar la
Llei qualificada de la jurisdic-
ció dels menors, una qüestió
en què “ja fa uns mesos que s’hi
està treballant”.
I no serà una modificació
puntual, sinó una revisió global
que afectarà, fins i tot, el nom
de la llei que, segons va avançar
el ministre, passarà a ser “llei
qualificada de responsabilitat
penal dels menors d’edat”. El
text, segons va assegurar el ti-
tular d’Afers Socials, Justícia i
Interior, s’entrarà a tràmit en
els propers mesos, amb la vo-
luntat que el Consell General
el pugui aprovar abans de la fi
d’aquesta legislatura.
El Govern ja té “ubicacions” per al
centre per a joves amb addiccions
El ministeri entrarà a tràmit els propers mesos la nova llei qualificada de responsabilitat penal dels menors
Interior
M.S.
andorra la Vella
El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, durant la compareixença d’ahir.
jonathan gIl
després de la detenció i judici, via
ordenança penal, d’un agent de policia
que diumenge va agredir un detingut a
les dependències policials, el ministre
d’afers Socials, justícia i Interior,
Xavier espot, va voler “trencar una
llança” ahir per defensar “la tasca”
i “professionalitat” del cos d’ordre,
que va voler desvincular d’actuacions
“residuals” i “individuals que no es
poden generalitzar”.
Així mateix, Espot va confirmar que
la sanció penal imposada a l’agent, que
ha estat inhabilitat durant un període de
sis anys, ja comporta la seva expulsió
del cos i que, per tant, no ha calgut fer
ús de mesures administratives. a més,
el ministre va deixar clar que l’implicat
no podrà concórrer novament a cap
convocatòria de places per reingressar a
la policia durant els anys d’inhabilitació
a què ha estat condemnat.
el ministre, que va assegurar que
des de l’executiu l’únic que es pot fer
és “lamentar els fets”, va recordar que
precisament la nova llei de la policia ja
incidia en la prevenció de les conductes
que poguessin comportar una
vulneració de drets fonamentals dels
ciutadans. a més, va continuar espot,
les polítiques i les mesures operatives
adoptades des del ministeri ja anaven
en aquest mateix sentit. així, espot
va recordar la instal·lació de càmeres
a les dependències policials, unes
càmeres que, en aquesta ocasió, han
estat determinants per esclarir els fets,
així com el fet que les patrulles també
portin a terme les seves intervencions
amb càmeres. Pel ministre, això és una
“doble garantia”, d’una banda, per als
ciutadans i, de l’altra, per als mateixos
agents, que poden ser víctimes de
denúncies infundades.
espot defensa la tasca de la policia davant
d’actuacions “residuals” i “individuals”
no calen reformes
gaire importants dels
espais, i el centre pot
ser realitat l’any 2019

OPINIÓ4 Dijous, 22 De febrer Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El centre per atendre els joves amb ad-
diccions pot ser una realitat com a molt
tard l’any vinent, després que el Govern
ja tingui presents diverses possibles ubi-
cacions. D’aquesta manera, es donaria
resposta a la que és una de les principals
reivindicacions de l’associació Els Fills
d’Andorra, constituïda per donar suport
als pares que tenen fills amb addiccions
a les drogues o a l’alcohol. Aquesta enti-
tat posava de manifest, en declaracions
d’un dels seus responsables la setmana
passada a aquest diari, l’escassetat de
recursos que hi ha al país per ajudar els
adolescents que pateixen aquesta pro-
blemàtica. La inexistència de centres es-
pecialitzats on els joves que són addictes
a alguna substància o a l’alcohol puguin
rebre el millor tractament és una man-
cança que s’ha de cobrir com més aviat
millor. no és que els menors no hagin
gaudit fins ara d’una certa atenció, però
la veritat és que cal un espai que estigui
especialitzat en aquesta matèria. Es
tracta, així doncs, d’un buit que s’ha de
cobrir el més aviat possible i que demos-
tra que, malauradament, la nostra soci-
etat té els mateixos problemes que els
països veïns, davant dels quals l’Estat ha
de donar una resposta adequada i amb
recursos suficients.
Un centre per tractar els joves amb addiccions
EDITORIAL
M’indigno molt amb el paper
delssindicatsd’aquestpaís.Pro-
clamen i amenacen de fer vaga
per una llei que consideren que
els retalla drets i, segurament,
tenen part de raó. Però, a l’hora
delaveritat,d’aquellalleidequè
no volien saber res, resulta que
ara sí que en volen saber, per-
què certs retocs de millora els
faran callar malgrat que aquells
drets continuïn retallats; i pot-
ser fins i tot, al final, no facin
vaga. L’amenaça, doncs, haurà
tingut l’efecte que es buscava.
M’indigno amb el Govern, el
valent de tocar aquesta llei que
els altres han dit que tocarien i
no han tocat, i que també té la
seva part de raó per canviar-la,
i que ara, quan ja havia dit que
estava tancada, sembla que no
quedarà retocada com ell volia.
La vaga és un escenari perillós,
perquè és nou i la improvisació
ja està massa desgastada. M’in-
digno que sigui a cops d’amena-
ces i canvis de cromos als pas-
sadissos que es canviïn les lleis,
i no sigui per la racionalitat i el
debat polític. La inexistència de
sindicats de treballadors en el
sector privat no ha pogut ame-
naçar amb cap arma indefinida
per canviar aquella reforma de
codi de relacions laborals que,
amb l’ampliació del termini de
maternitat i paternitat, ha evi-
tat altres mesures que facilitin
la conciliació familiar i facilita
l’acomiadament. L’associacio-
nisme al Principat, però, és un
tema a part. M’indigno perquè
ara el partit del Govern diu que
celebra la predisposició al diàleg
(ara?) i que tots som un… I to-
tes aquestes etiquetes de màr-
queting esportiu que fan riure.
M’indigno perquè ens tracten
de ximples, perquè uns i altres
es pensen que no sabem llegir
els diaris de la setmana passa-
da, que deien una cosa i ara en
diuen una altra. M’indigno.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
M’indigno
amb el sainet
de la vaga
aNdoRRa NeCeSSITa uN
eSPaI eSPeCIaLITzaT
DONANT LA NOTA
Albert Llovera
El pilot de cotxes andorrà
actuarà com a president
d’honor a la conferència
que organitza a Andorra
l’associació Lo que de ver-
dad importa.
12345
Xavier Espot
El titular del ministeri
d’Afers Socials, Justícia i
Interior va indicar que ja hi
ha “ubicacions” per al cen-
tre on es tractaran els joves
amb addicions.
1234 5
Antoni Martí
El Govern rectifica pel que
fa al Fons Monetari Inter-
nacional i afirma ara que es
compartirà la decisió amb
les altres formacions polí-
tiques del Consell General.
12345
Joan M. Benazet
El Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS) reconeix
una llarga llista d’espera
per tenir visita amb un
neuròleg, tot i que anuncia
un reforç de l’especialitat.
12345
OPINIONS A LES XARXES
SAAS
@saasandorra
Formació SUM i els pisters de Soldeu
El Tarter als alumnes del Màster en
Emergències de la Vall d’Hebron Uni-
versitat Autònoma de Barcelona.
Comú Encamp
@ComuEncamp
Gràcies a tots els que heu vingut
aquesta tarda a escoltar els ‘Contes
del món’!
PEPA gALLEgo
Periodista
TUITENQUESTA
Creus que són
representatius els sindicats
de l’Administració?
Sí
No
7%
93%

OPINIÓ 5Dijous, 22 De febrer Del 2018
Segons el Consell d’Europa, del
qual formem part, l’Any europeu
del patrimoni cultural té com a
objectiu “animar el major nombre
de persones a descobrir i a apreci-
ar el patrimoni cultural d’Europa:
edificis, monuments, objectes,
vestimenta, obres d’art, màqui-
nes, ciutats històriques, pràcti-
ques, expressions, coneixement,
paisatge, espai culturals, pràcti-
ques socials, artesania”. La cultu-
ra és tot allò que ens lliga al món,
i el patrimoni és tot allò que ens
queda, o ens hauria de quedar.
L’Any europeu del patrimoni
cultural serveix per posar de ma-
nifest la importància de tots i ca-
dascun d’aquests apartats, i no sé
com el nostre Govern, o el nostre
Estat, ha decidit prendre’n part.
Estem a l’aguait, per ara, més avi-
at preocupats.
Des de la nostra associació,
celebrem aquesta manifestació,
però també volem posar de ma-
nifest que per a nosaltres l’Any
del patrimoni cultural andorrà és
cada any, i això des del 1984, des
queunsil·luminatsoutopistes,en
el bon sentit de la paraula, sota la
presidència d’un senyor francès,
Claude Van Dyck, van decidir unir
esforços en el si d’una associació
per, com assenyalen els estatuts
associatius, “sensibilitzar i atreu-
re l’atenció dels poders públics i
ciutadans sobre la importància de
salvaguardar i donar a conèixer
tots aquest tresors que constitu-
eixen el nostre patrimoni.”
Velles Cases Andorranes, per
sort –que no rep ni demana cap
subvenció, solament considera-
ció per a la cultura del país– no
és l’única associació que s’ha in-
teressat en el nostre patrimoni
cultural. Altres associacions i par-
ticulars hi han aportat i aporten
la seva pedra, pedra sobre pedra,
com aquelles que van permetre
bastir els vells murs de cases i fei-
xes i, entre tantes persones, Pere
Canturri, Esteve Albert i Manuel
Anglada només són alguns dels
noms que configuren una llarga
llista de persones que algun dia
hauríem de rescatar de l’anoni-
mat.
Però tampoc voldria que en-
guany celebréssim el nostre pa-
trimoni com celebrem la nostra
Constitució, oblidant-ne gran
part del seu contingut o de la seva
essència. Gran part del nostre pa-
trimoni ha passat a millor vida i
la resta està en via d’extinció. L’in-
terès per a la nostra cultura ha de
reviscolar. Cultura i glamur són
coses diferents.
Fa pocs dies la cadena francesa
TF1 emetia un programa sobre
Andorra, un programa ben fet, al
meu entendre, però un cop més,
més enllà de les compres i esquí,
l’Andorra cultural no apareixia.
Vivim, entre altres coses, del
comerç i de l’esquí, i no ho oblido
i ho valoro, però si només promo-
cionem aquests aspectes d’An-
dorra acabarem convertint-la en
un producte per deixar de ser un
país.
Ens hem de plantejar, sense
tardar, què volem i n’estem fent
d’Andorra. Un país? Un produc-
te? Un territori per explotar? Una
caixa enregistradora? Un Hong
Kong? Una marca comercial, com
alguns defensen? Un producte
amb probable data de caducitat o
un país amb futur?
Jo crec que amb un país har-
moniosament ben portat ja n’hi
hauria prou.
L’Any europeu del patrimoni cultural
Si només promocionem l’esquí i el comerç no serem un país sinó un producte
Per a Velles Cases,
l’Any del patrimoni
cultural és cada any
des del 1984
Consell núm. 1: “Disposa d’un
espai propi”. Tant físic com
mental. Sense aquest requisit
difícilment (no és del tot impos-
sible, també jo en conec exem-
ples reeixits) podràs escriure
una obra amb garanties de ser
sentenciada amb un punt final.
T’has proposat, estàs en pro-
cés o –espero que no- a punt
d’abandonar la idea d’escriure
enguany el teu llibre? Aquest
seria el primer consell que et
suggeriria, d’aplicació prèvia a
la fixació de qualsevol paraula,
necessari per evitar desenci-
sos posteriors. No em canso
de repetir-lo, encara que, si soc
honesta, la recomanació no és
meva. Li he manllevat, amb una
certa llibertat d’interpretació, a
Virginia Woolf. “Que una dona
ha de tenir diners i una habi-
tació pròpia per poder escriure
novel·les” ho reclama ja al pri-
mer paràgraf de l’assaig Una ha-
bitació pròpia (1928).
I ja se sap, allò que funciona
en un dona ha de servir per ex-
tensió a tota la humanitat.
De fet, hi ha una reclama-
ció legítima en aquesta obra
circumscrita en l’àmbit legítim
de la dona que transcendeix
el novel·lista en general: la ne-
cessitat de conquerir un espai
propi, no només en forma d’ha-
bitació...
Quin és l’estat mental més
propici per a l’acte de la creació?
O per què escriure una obra ge-
nial és quasi una proesa d’una
prodigiosa dificultat? I quines
condicions són necessàries per
a la creació d’una obra d’art? O
com es pot mesurar l’efecte del
desànim sobre la ment d’un ar-
tista?
Aquests i molts altres interro-
gants que ballen pel text de Vir-
ginia Woolf conflueixen en un
nou i més transcendent consell
que hauria de seguir l’aspirant a
escriptor si vol conquerir el seu
propi espai creatiu. Allibera’t
dels obstacles que t’impedei-
xen escriure allò que penses.
“Perquè la ment de l’artista,
per aconseguir realitzar l’esforç
prodigiós d’alliberar sencera i
intacta l’obra que es troba en
ella ha de ser incandescent, com
la ment de Shakespeare”. I con-
clou: “No hi ha d’haver obsta-
cles en ella”.
Requisits: una habitació per
començar, una ment exemp-
ta de (grans) preocupacions i,
ja posats, una assignació que
Woolf va estimar imprescin-
dible per assolir l’emancipació
intel·lectual i econòmica: 500
lliures l’any. En el canvi actual
sembla un bon incentiu, però
més incentiu suposarà per a
l’obra final.
Estic decidida. Qualsevol dia
obriré el projecte Alliberem una
obra i el seu autor a Verkami,
amb aportacions de microfi-
nançament de 500 lliures de les
d’abans. Tot sigui per la bona
literatura. “La llibertat intel-
lectual depèn de coses mate-
rials. La poesia depèn de la lli-
bertat intel·lectual”. Paraula de
Virginia.
Sobre escriure: una guia (1)
Per escriure, busca
un espai teu i només
teu, i una renda de,
posem-hi, 500 lliures
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
jonathan gil
claude benet
President de Velles Cases andorranes
elena aranda
assessora literària

Andorra
La carta que IBM va fer arribar
a l’executiu el 2013 quan els
seus representants específics al
Principat van deixar de prestar
el servei per jubilació no concre-
tava que l’empresa SPAI, amb
vincles familiars amb el cap de
Govern, fos l’únic partner ofi-
cial de la marca al país, tal com
des del mateix executiu s’havia
apuntat inicialment.
Així ho va admetre ahir el
ministre d’Afers Socials, Justí-
cia i Interior, Xavier Espot, que
–en absència de Jordi Cinca– va
tornar a exercir de portaveu del
Govern, i va defensar l’actuació
tant d’aquest com del cap de
Govern en l’adjudicació directa
a SPAI d’uns treballs de mante-
niment informàtic per un im-
port de 110.000 euros del 24 de
gener passat.
Espot, que va lamentar que
“es donin tombs” a les matei-
xes qüestions i s’apuntin “falses
imputacions”, va anar més enllà
de les explicacions donades ini-
cialment per Cinca i va precisar
que en deixar de prestar el ser-
veis IBM va derivar les tasques
corresponents a màquines i sis-
temes operatius a SPAI i qüesti-
ons com la venda de material i
programari a la societat Andor-
soft. Malgrat aquesta decisió, el
ministre va confirmar que en la
comunicació feta a l’executiu no
quedava clar que els treballs de
manteniment només els podia
fer la Societat de Programació
i Anàlisis Informàtiques (SPAI).
Per aquest motiu, va conti-
nuar el ministre, a l’hora d’ad-
judicar uns treballs similars de
l’exercici 2015, l’executiu va de-
manar pressupost a tres empre-
ses, entre les quals Andorsoft i
SPAI. “N’hi va haver una que ja
no va presentar oferta perquè
no podia assumir els treballs”,
va precisar el ministre, que va
explicar que els treballs es van
acabar adjudicant a SPAI perquè
el pressupost presentat per An-
dorsoft, que “havia de recórrer
igualment a SPAI per portar-los
a terme”, era més elevat.
En una posterior adjudicació
va passar exactament la matei-
xa situació, circumstància que
ja no es va reproduir en l’adju-
dicació directa feta el gener pas-
sat perquè, segons va precisar
Espot, en una segona carta sí
que es precisava que SPAI, tal
com havia assegurat Cinca des-
prés que sis sindicats de l’Admi-
nistració demanessin al fiscal
general que investigués aquesta
adjudicació, era l’única empresa
que podia fer els treballs.
Per tot plegat, el titular
d’Afers Socials, Justícia i Inte-
rior va assegurar amb contun-
dència que es tracta d’uns “fets
de calaix” i que “no hi ha res a
discutir ni a reprotxar ni de l’ac-
tuació del Govern ni del mateix
cap de Govern sobre aquest
tema”.
El Govern admet que IBM no va dir
que SPAI era l’únic ‘partner’ oficial
El ministre Espot defensa l’actuació “irreprotxable” de l’executiu en l’adjudicació directa d’uns treballs informàtics
Consell de ministres
M.S.
andorra la Vella
El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, arribant ahir a la sala de premsa del Govern.
jonathan gil
El ministre d’Afers Socials, Jus-
tícia i Interior, Xavier Espot,
confia que de la reunió d’aquest
matí entre el cap de Govern i la
ministra de Funció Pública amb
els representants dels sindicats
de l’Administració en sortiran
“acords concrets” sobre la refor-
ma de la funció pública.
Espot, que va advertir, però,
que els punts de la llei que es
pugui acordar modificar no po-
den posar en entredit el model
de la funció pública del Govern
demòcrata, va recordar als sin-
dicats que “les concessions han
de ser recíproques” i va assegu-
rar que “no es pot exigir un full
en blanc i tornar a iniciar la llei
des del principi”, com s’ha recla-
mat en reiterades ocasions des
de les organitzacions sindicals.
Així mateix, el ministre va
negar que hi hagués hagut cap
canvi en el posicionament de
l’executiu que, va recordar,
“sempre ha tingut la mà estesa
per negociar”. Tot i això, i da-
vant el “posicionament molt
ferm” dels sindicats, Espot va
remarcar que des de l’executiu
s’ha “considerat oportú posar
damunt la taula propostes con-
cretes” amb relació a algunes de
les qüestions que els represen-
tants sindicals van plantejar en
el marc de la comissió consul-
tiva de la funció pública abans
que aquesta fes el preceptiu
informe sobre el projecte de llei
plantejat per l’executiu.
En aquest sentit, el ministre
va assegurar que les qüestions
que generen controvèrsia són
únicament una dotzena i es va
mostrar convençut que si amb-
dues parts estan disposades a
fer concessions es poden assolir
acords.
Finalment, i en el cas que
s’acabi arribant a algun acord
amb relació a alguns punts de
la llei, el ministre va restar im-
portància a si les modificacions
al text es fan abans que entri a
tràmit parlamentari o posteri-
orment, a través de les esmenes
que presenti el grup de la majo-
ria, una qüestió que va conside-
rar “purament formal”.
Espot diu als sindicats que “no
es pot exigir un full en blanc”
Abans de prendre cap decisió
amb relació a sol·licitar l’ingrés
d’Andorra al Fons Monetari
Internacional (FMI), l’execu-
tiu n’informarà als grups par-
lamentaris. Així ho va asse-
gurar ahir el ministre d’Afers
Socials, Justícia i Interior,
Xavier Espot, que malgrat afir-
mar la setmana passada que el
Govern sol·licitaria l’ingrés a
l’FMI en quinze dies, ahir pre-
cisava que la reunió del titular
de Finances, Jordi Cinca, i de
la secretària d’Estat d’Afers Fi-
nancers Internacionals, Clàu-
dia Cornella, amb el respon-
sable d’admissions d’aquest
organisme “no tenia com a
finalitat un ingrés immediat”.
En aquest sentit, el minis-
tre, que va dir que “potser se’m
ha malinterpretat o em vaig
explicar malament”, va asse-
gurar que es va facilitar infor-
mació als grups parlamentaris
amb relació a les trobades que
mantindria el ministre Cinca
durant el seu desplaçament als
Estats Units.
Pel que fa al cost que podria
tenir l’entrada al Fons Mone-
tari Internacional, Espot va
insistir en les dificultats de po-
sar un càlcul damunt la taula,
tot i que va assegurar que és
una qüestió que es tindrà en
compte a l’hora de decidir si
es demana formalment l’ad-
hesió i que també s’informarà
i es tractarà amb els partits de
l’oposició.
Abans de decidir sobre l’FMI
es parlarà amb l’oposició

ANDORRA 7Dijous, 22 De febrer Del 2018
Vols viatjar a Irlanda
per aprendre anglès?
Vine a la reunió diumenge 25 de febrer
a l’hotel Eurostars Andorra Centre
a les 18.00h.
Agrairem que confirmis la teva assistència a
info@learn-away.com
www.learn-away.com
Nens a partir de 8 anys i adults
with
Nens a partir de 8 anys i adults
“Demanar hora per a una re-
visió als nostres familiars que
pateixen la malaltia de l’Alzhe-
imer és tot un repte al nostre
país. Demanar hora al neuròleg,
que és qui tracta el malalt, no és
possible fins al juliol”. Així co-
mençava un article d’opinió al
BonDia signat per Sandra Cano
i que volia reflectir la situació
per la qual malalts d’Alzheimer
i els seus familiars passen. Des
del SAAS han reconegut que hi
ha una llista d’espera dels dos
facultatius que ara ofereixen
l’especialitat de neuròleg. La
d’un arriba fins a l’abril i la de
l’altre neuròleg és, com apunta-
va Cano, fins al juliol. El SAAS
també reconeix aquesta manca
d’especialistes i, per aquest mo-
tiu, han explicat que hi ha pres-
supostat un nou neuròleg per a
aquest any. Això sí, no es traurà
l’edicte fins que el pressupost
no estigui aprovat.
NOU NEURÒLEG EL 2018
Els dos neuròlegs només oferei-
xen, entre tots dos, unes onze
hores a la setmana, distribuï-
des en dos dies. En concret, el
neuròleg Pere Comas ofereix
visites els dimecres de 9.40 a
12.20, i de 15.00 a 17.20. L’al-
tra neuròloga és Meritxell Mar-
tínez Ferri, que només visita
els dilluns a la tarda, des de les
15.00 fins a les 18.40. La nova
plaça de neuròleg que està pre-
vist que es publiqui a aquest
any vol que sigui amb un con-
tracte de 40 hores setmanals,
segons el SAAS. Això, però, no
significa que hi hagués visites
cada dia, però almenys sí que
n’hi hauria més de les que hi
ha actualment, comenten des
del SAAS. Un altre problema
afegit, que reconeix el mateix
SAAS, és que l’especialitat de
neurologia està molt buscada i
no serà fàcil atreure un especia-
lista cap al Principat.
Des de l’Associació per la Ma-
laltia d’Alzheimer sempre s’ha
criticat la manca de faculta-
tius en neurologia i s’ha cridat
a la necessitat d’incrementar
aquesta plantilla. “Amb un neu-
ròleg extra no en tenim prou”,
va comentar la presidenta de
l’associació, Montserrat Valls.
El col·lectiu té previst reunir-se
aviat amb un grup de treball del
SAAS per traslladar-li aquesta
demanda i per demanar sobre-
tot que s’estableixi un full de
ruta a partir del diagnòstic. “La
nostra prioritat és que quan es
diagnostica l’Alzheimer el ma-
lalt tingui un centre o recursos
per atendre’l a casa”, va comen-
tar Valls.
Segons els familiars de ma-
lalts d’Alzheimer, des que es
pot diagnosticar aquesta ma-
laltia fins a la primera visita del
neuròleg, poden passar mesos,
i amb aquest diagnòstic pocs
malalts poden estar sols a casa.
Aleshores, hi ha un període
buit de tractament, de recursos
i d’assistència en què se senten
perduts.
Valls també comenta que és
després d’aquest període d’es-
pera i la primera visita al neurò-
leg quan s’ha de demanar, si es
pot, plaça en algun dels centres
on se’ls pot assistir, o reclamar
altres recursos.
“Hi haurà patologies que
podran esperar aquests me-
sos per a la visita del neuròleg,
però l’Alzheimer no pot tardar
tant; s’hauria de tenir resolta
la visita i la plaça del centre en
qüestió en menys d’un mes”, va
dir la presidenta de l’associació
d’Alzheimer.
El col·lectiu treballa també
per poder autofinançar forma-
cions de cuidadors amb grups
de suport i també per poder ofe-
rir serveis, com la musicoterà-
pia i altres teràpies que puguin
fer que els pacients d’aquesta
malaltia cerebral tinguin una
assistència especialitzada, i que
respongui a les necessitats con-
cretes i especials que reclamen.
El SAAS reconeix la manca de
neuròlegs i l’espera fins al juliol
Neurologia només ofereix onze hores setmanals i s’espera la incorporació d’un nou facultatiu
Salut
Des de l’Associació per la Malaltia d’Alzheimer treballen perquè els malalts tinguin els recursos necessaris quan calgui.
JONATHAN GIL
Pepa Gallego
ANdOrrA LA veLLA
L’associació per
l’Alzheimer considera
que no n’hi ha prou
amb un neuròleg més
El dimarts passat es va cele-
brar el darrer ple de la Cambra
de Comerç, Indústria i Serveis
d’Andorra (CCIS). Ahir mateix
el BOPA publicava les candi-
datures dels representants del
que serà el nou ple de la Cam-
bra que renoven o comencen
com a membres. Són tretze les
candidatures amb els noms dels
negocis i els noms dels repre-
sentants de cadascuna d’elles
que formen part d’un col·legi
que representa també una ac-
tivitat dins dels quatre sectors
representats per la cambra (co-
merç, indústria, serveis turís-
tics i altres serveis). Amb tot, la
Cambra inicia des d’ahir el perí-
ode transitori de renovació dels
membres del ple i de les elecci-
ons per la presidència, segons
va explicar ahir la directora de
la CCIS, Pilar Escaler.
Publicades ahir al Butlletí
Oficial del Principat d’Andorra
(BOPA), aquestes tretze can-
didatures que ocuparan tret-
ze vacants al ple de la cambra,
s’obre el termini d’un mes per si
alguna persona les vol recórrer.
Passat aquest termini, serà el
ministre d’Economia, Compe-
titivitat i Innovació, Gilbert Sa-
boya qui oferirà les credencials
o acreditacions als nous mem-
bres de la cambra i convocarà el
ple constitutiu que s’espera que
se celebri el proper mes d’abril.
En aquest ple constitutiu és
quan es votaran els càrrecs va-
cants, entre els quals figura el
de la presidència, que ara repre-
senta Marc Pantebre, i d’altres,
com el de tresorer i vocal. Fins
al mateix dia es poden presen-
tar els membres del ple per a
aquests càrrecs i és en aquest
primer ple constitutiu quan es
votarà i es resoldrà qui subs-
tituirà Pantebre en el proper
mandat dels pròxims sis anys.
Actualment, la nova llei de la
Cambra preveu que la trentena
de membres que ara formen
part del ple es redueixi a menys
representants.
La Cambra inicia el període
transitori per renovar presidència
CCIS
P.G.
ANdOrrA LA veLLA

ANDORRA8 Dijous, 22 De febrer Del 2018
La Taula Permanent de Joven-
tut es va reunir ahir amb el ra-
onador del ciutadà, Marc Vila.
La ministra de Cultura, Joven-
tut i Esports, Olga Gelabert, la
va presidir i hi van participar
el coordinador de polítiques de
Joventut i Voluntariat, Agustí
Pifarré, i els consellers comu-
nals de Joventut dels set co-
muns.
Segons el raonador, es va
voler reunir amb els consellers
de joventut del comuns per de-
batre les problemàtiques que
afecten en aquest col·lectiu.
Vila va declarar la seva volun-
tat de treballar “conjuntament
a favor dels infants”, en tot allò
relatiu als drets del nen. El rao-
nador va recordar que la refor-
ma del 2010 de la llei que re-
gula la institució del Raonador
del Ciutadà li va donar com-
petències com a institució de
tutela dels drets dels infants:
“Els he explicat, perquè potser
no és una cosa prou coneguda,
que els infants poden acudir a
la nostra institució i a partir
dels 12 anys poden ser rebuts i
escoltats per mi sense els seus
pares ni els seus representants
legals”. Des de l’any 2010 no es
constata “una gran problemàti-
ca de joves que hagin acudit al
raonador”, però Vila creu que la
institució no és prou coneguda
per part dels infants i que per
això “valia la pena fer-ne una
divulgació més àmplia a nivell
de tot el país i especialment de
les parròquies, dels comuns,
que són les institucions de pro-
ximitat”. El raonador va posar
èmfasi en aquesta qüestió: “Val
la pena que tothom sàpiga que
hi ha una institució a la qual
específicament se li ha enco-
manat la missió de vetllar pels
drets dels infants”.
Els nens poden presentar
al raonador qualsevol situació
que els pugui provocar males-
tar, com ara qualsevol tipus
de maltractament o d’assetja-
ment, tant en l’àmbit escolar
com en el familiar. Vila reco-
neix que ja hi ha altres insti-
tucions del Govern que vetllen
per la infància però considera
que “no és sobrer que hi hagi un
altre organisme fora de tot l’en-
tramat institucional que pugui
col·laborar, recollir o detectar,
si és el cas, aquest tipus de pro-
blemàtiques”. Es tracta, va dir,
“d’una garantia més que oferei-
xen les institucions andorranes
a favor de l’interès superior de
l’infant”. Vila voldria fer alguna
xerrada directament als infants
per donar a conèixer la institu-
ció i també que els tècnics de
joventut orientessin els infants
a parlar amb ell.
Marc Vila vol donar a conèixer la
institució del Raonador als nens
Taula Permanent de Joventut
El raonador del ciutadà, Marc Vila, es va reunir amb la Taula Permanent de Joventut.
JonaThan gil
M.P.A.
andorra la vella
El Govern va aprovar ahir la lici-
tació del nou enllaç entre l’avin-
guda Francesc Cairat (CG1) i la
futura desviació de Sant Julià
de Lòria. Aquesta obra s’inscriu
en la primera fase del projecte
de desviament del trànsit pel
centre de la parròquia lauredia-
na, de què el mes de desembre
passat ja es van adjudicar els tre-
balls de remodelació de l’enllaç
de la CG1 amb la CS 140 de Fon-
taneda.
Les obres licitades ahir es fa-
ran a la part nord de la futura
desviació que transcorrerà per
l’antic Camping Huguet; en con-
cret, a l’altura del carrer Isidre
Valls que té accés a l’avinguda
Francesc Cairat (CG1). Els tre-
balls consisteixen en la cons-
trucció d’un nou pont sobre el
riu Gran Valira, com a obra prin-
cipal que resoldrà la connexió
entre la CG1 i la futura desvia-
ció per l’altre costat del riu. Així
mateix, l’obra també millorarà
els aspectes tècnics associats,
com augmentar la capacitat de
la secció hidràulica, i les cana-
litzacions de serveis, com aigua,
clavegueram, llum i telefonia.
El termini d’execució dels
treballs és de quinze mesos, i es
preveu que poden començar i
acabar gairebé al mateix temps
que l’obra d’enllaç de la CG1 amb
la CS140 de Fontaneda. La fu-
tura desviació de Sant Julià de
Lòria és un dels projectes con-
siderats pel Govern com a prio-
ritari per a la xarxa viària naci-
onal. D’aquest projecte ja estan
en funcionament les fases 3 i 4,
que són el túnel de la Tàpia i els
seus accessos d’Aixovall, respec-
tivament.
exPosició PúblicA
El Govern també va aprovar sot-
metre a informació pública el
projecte licitat ahir a partir de
la data de publicació de l’edicte
corresponent al Butlletí Oficial
del Principat d’Andorra. L’exposi-
ció pública del projecte serà fins
al pròxim 29 de març.
Elsinteressatspodranconsul-
tar la documentació del projecte
a les dependències del ministeri
d’Ordenament Territorial, si-
tuat a l’edifici Prat del Rull, du-
rant l’horari d’atenció al públic,
i efectuar-hi les al·legacions que
considerin oportunes en el ma-
teix termini.
El Govern licita els treballs del pont
sobre el Gran Valira a Sant Julià
Aquesta obra resoldrà la connexió entre la CG1 i la futura desviació per l’altre costat del riu
Urbanisme
Simulació de com quedarà el nou pont sobre el riu Gran Valira i la desviació de Sant Julià de Lòria.
SFga
Redacció
SanT JUlià de lòria
Visita oficial
La secretària general de
la Francofonia, Michaëlle
Jean, viatjarà a Andorra els
dies 26, 27 i 28 de febrer.
Durant aquestes tres jorna-
des Jean podrà conèixer de
primera mà l’aplicació de les
polítiques mediambientals al
Principat, el treball que s’es-
tà duent a terme en innova-
ció, el model educatiu andor-
rà i els projectes duts a terme
en l’àmbit de la igualtat i dels
afers socials.
Durant la seva estada, la
mandatària es trobarà amb
el cap de Govern, així com
amb els ministres responsa-
bles d’Afers Socials; Educa-
ció i Ensenyament Superior;
Medi Ambient, Agricultura
i Sostenibilitat; la titular de
Cultura i Joventut; i el mi-
nistre d’Economia, Compe-
titivitat i Innovació. També
s’entrevistarà amb el síndic
general a la seu del Consell
General, així com amb els
parlamentaris de l’Assem-
blea Parlamentària francòfo-
na. També està previst que es
reuneixi amb estudiants dels
diferents sistemes educatius
i de la Universitat d’Andor-
ra, i que mantingui contacte
amb la comunitat francòfona
al museu de FEDA.
La secretària
general de la
Francofonia
visitarà el país
Redacció
andorra la vella
La desviació de Sant
Julià és un projecte
prioritari per a la
xarxa viària nacional

publicitat 9Dijous, 22 De febrer Del 2018
Segueix-nos a Facebook i descobreix moltes mès receptes i assabenta’t de totes les activitats:
www.facebook.com/tuetselcentre
I visita: www.river.ad
Recepta del mes:
Seitan amb bolets xiitake
Divendres 23 de febrer, a les 18h
ACTIVITAT ECORIVER FEBRER
Centre d’Assessorament Dietètic
Marta Pons Jansana
Et sobra algun quilet i no saps com baixar-lo? T'agradaria
prendre algun complement alimentari però et trobes molt
perdut? Voldries algun secret per ajudar-te a fer-ho millor?
Vine i pregunta-li a la nostra dietista tots els teus dubtes!
Sense
Lactosa
Apta per a
diabètics Vegetarià
CONSULTA ECORIVER AMB
LA NOSTRA DIETISTA

El Comú d’Andorra la Vella va
tancar el 2017 amb 3,8 milions
d’euros de superàvit i l’endeuta-
ment a 32,4 milions d’euros (es
tracta d’una reducció en un any
de 5,8 milions, ja que a prin-
cipis de l’exercici se situava a
38,2 milions, i suposa el 90,5%
dels ingressos liquidats els tres
últims anys quan el límit legal
és el 200%). Tot això sense ha-
ver recorregut a cap pòlissa de
crèdit, va destacar la consellera
de Finances, Maika Nin. Des de
la majoria comunal es va asse-
nyalar que l’any passat es van
ingressar 1,6 milions d’euros
més del previst i es va arribar
als 39,1 milions.
En concret, es van assolir
300.000 euros més en impos-
tos directes gràcies a les decla-
racions de rendiments arren-
dataris i l’obertura de negocis.
L’any també es va tancar amb
359.000 euros més per l’impost
de transmissions patrimonials
(ITP) i 384.000 euros proce-
dents de les llicències urbanís-
tiques enfront dels 150.000
euros estimats. A més van
créixer les taxes i altres ingres-
sos en gairebé 1 milió arran de
l’autotutela en l’execució dels
embargaments (es van recaptar
124.000 euros més del previst
de recàrrecs o 426.000 euros en
sancions de circulació). A ban-
da, van augmentar els ingressos
per aparcaments en 223.000
euros més del pressupostat. Cal
recordar que el 2017 es va apli-
car un increment en les tarifes
de pàrquing.
Si bé totes les partides tenen
un nivell de liquidació elevat,
les inversions en són una excep-
ció. Només s’han liquidat 4,9
milions, fet que suposa un 39%
de l’import pressupostat. Tot
i que la majoria va insistir que
ja s’han compromès 11,4 mili-
ons en inversió, l’oposició es va
mostrar molt crítica amb la ges-
tió dels comptes. La consellera
socialdemòcrata Dolors Carmo-
na va parlar “d’il·lusió òptica”, ja
que el superàvit “no reflecteix la
realitat”. En aquest sentit va re-
marcar que els reconduïts per al
2018 pugen a 6,6 milions i que,
si aquests compromisos s’ha-
guessin liquidat, els números a
finals del 2017 haurien estat di-
ferents. A més, va alertar que els
reconduïts tindran un impacte
sobre els comptes d’aquest any i
“en el que ara és un superàvit [el
2018] tindrem un endeutament
més important”. Per això va va-
ticinar que la forma de procedir
és “pa per avui i gana per demà”,
i en va responsabilitzar la man-
ca de planificació.
També el conseller de
CdI+LdA Víctor Pintos va re-
treure a la majoria demòcrata la
mala planificació en les licitaci-
ons de les obres, que exposa que
es van fer amb retard. Pintos va
afirmar que la majoria suspèn
en la liquidació del pressupost,
ja que no s’ha acomplert, i va
insistir que el resultat de l’exer-
cici confon el ciutadà perquè “si
només es liquida el 39% de la
inversió és evident que la treso-
reria estarà sanejada, no es farà
ús de les pòlisses de crèdit i es
reduirà l’endeutament”. També
va advertir que amb els recon-
duïts, si es compleixen els com-
promisos, aquest any creixerà
l’endeutament i caldrà fer ús de
les pòlisses.
La cònsol major, Conxi-
ta Marsol, va acceptar que el
resultat no reflecteix el total
d’inversions adjudicades, però
va rebutjar les acusacions d’im-
provisació fetes per la minoria,
ja que es van licitar les obres
després d’haver aprovat el pres-
supost tal com preveu la llei.
En tot cas va assegurar que el
Comú té capacitat per afrontar
els reconduïts. També la conse-
llera de Finances va indicar que
no s’ha optat pels plurianuals
(en aquests casos), ja que això
seria “desvirtuar el pressupost”.
La liquidació dels comptes va
tenir el vot en contra dels con-
sellers del PS i de CdI+LdA.
Per altra banda, el consell de
Comú celebrat ahir va acordar
fer una aportació de 293.000
euros a la societat Jovial SLU.
Andorra la Vella tanca amb
3,8 milions de superàvit i
el 39% d’inversió el 2017
L’oposició diu que si s’hagués seguit el pressupost el resultat seria diferent
Consell de Comú
Un moment del consell de Comú que va tenir lloc ahir.
C.alv/T.l.
M.S.C.
andorra la vella
és l’endeutament del
Comú, 5,8 milions
menys que a l’inici
de l’exercici
32MEUR
és la xifra liquidada
d’inversions, fet que
suposa un 39% del
pressupostat
4,9MEUR
La cònsol major d’Andorra la
Vella es va mostrar confiada
que les obres de l’avinguda Me-
ritxell podran estar enllestides
en el termini previst de quatre
mesos. El Comú es va reunir
amb l’Associació de Contractis-
tes d’Obra d’Andorra (Acoda)
per tractar els neguits relatius
a l’obra. Així, es preveu fer l’ac-
tuació amb dos trams de l’eix
tancats al trànsit (a la part més
propera a Casa Comuna serà
més complicat perquè cal ga-
rantir el pas dels vehicles).
A més, es treballarà també
dissabtes i diumenges i fins a
les deu del vespre, i s’assegurarà
que durant aquests dies hi hagi
la direcció facultativa i també
un tècnic del Comú. Marsol va
destacar, a banda, que el sub-
ministrament de granit està
garantit, ja que la cantera té
capacitat per assumir-ho. La
mandatària va informar que el
que s’ha proposat a l’Acoda ha
estat acceptat i que, tenint en
compte que l’obra és superficial,
no hi hauria d’haver retards si
la meteorologia no ho complica.
El conseller de CdI+LdA sí
que va indicar que “sembla que
el termini d’execució és molt
just”, ja que és un volum d’obra
important amb quatre empre-
ses treballant alhora. “Tant de
bo que les obres estiguin en
quatre mesos, però crec que
serà impossible”, va dir.
Mesures per tenir acabades
les obres de l’avinguda
Meritxell en quatre mesos
Redacció
andorra la vella
El Comú d’Andorra la Vella
treballarà per tenir aquest
any una nova classificació
dels llocs de treball, revisar
la política retributiva (que
va ser fixada fa molt temps)
i “posar un mínim de carre-
ra professional”. La cònsol
major va explicar que la cor-
poració té llibertat per es-
tablir la política retributiva
que consideri i va assegurar
que la nova llei de la funció
pública no obliga els comuns
a passar de triennis a quin-
quennis. Marsol va explicar
que la voluntat de la corpo-
ració d’Andorra la Vella és
mantenir els triennis.
Nova
classificació
dels llocs de
treball
Redacció
andorra la vella
L’aparcament que el Comú
habilitarà al Prat del Rull es-
tarà operatiu d’aquí a quin-
ze dies o tres setmanes. Es
tracta d’una parcel·la de
2.700 m2
que la setmana que
ve s’enquitranarà. El preu
del lloguer és d’11.000 euros
al mes. També per suplir les
places que es perden quan hi
ha actes a l’aparcament del
parc Central, el Comú d’An-
dorra la Vella està en negoci-
ació amb un privat per dispo-
sar d’un nou aparcament en
un terreny que hi ha proper a
la rotonda de la Dama de gel.
La parcel·la té una superfície
de 6.000 m2
.
L’aparcament
del Prat del
Rull, d’aquí a
tres setmanes
Redacció
andorra la vella
El Comú d’Andorra la Vella
ha convocat un concurs per
seleccionar un tècnic per a
la redacció del projecte de
disseny i direcció facultativa
dels treballs relatius a la re-
novació de l’embelliment flo-
ral de la parròquia. Segons va
explicar el conseller de Medi
Ambient i Innovació, David
Astrié, el pressupost estimat
per a aquests treballs és de
30.000 euros. Ja s’ha pre-
sentat una empresa i ara la
corporació està examinant
les dades. Astrié va indicar
que es va convocar un con-
curs urgent perquè s’ha de
plantar aviat.
30.000 € per
a un projecte
d’embelliment
floral
Redacció
andorra la vella

Si tens una
urgència,
no esperis.
T’enviem el
metge a casa.
La teva assegurança
de vida i salut
INCLOU SERVEI D’ASSISTÈNCIA
MÈDICA A DOMICILI SENSE COST
ADDICIONAL.1
ContractaMoraSalutiaconseguiràsparticipacions.
Entra a lacistelladelsteussomnis.ad
i descobreix totes les novetats.
I guanya fins a 100.000 € 2
amb La Cistella dels teus Somnis
www.morabanc.ad
1
Assistència a càrrec de metges de família col·laboradors de l’empresa Visit-M.
2
Consulta condicions al teu gestor personal o al web de la promoció.
Mora Banc Grup, SA, Registre INAF: EB06/95
El treball en comissió va donar
ahir el tret de sortida a la set-
zena edició del Consell General
dels Joves, que organitza el Con-
sell General, en què participen
els alumnes de secundària dels
tres sistemes educatius del país.
Els joves es van organitzar en
tres comissions per debatre les
proposicions de llei presentades
i presentar-hi les esmenes cor-
responents per ser discutides.
Concretament, la primera
de les comissions va abordar la
proposició de llei de modificació
de la Constitució per permetre
poder tenir més d’una naciona-
litat, presentada pels alumnes
del Col·legi Sant Ermengol, així
com la proposició de llei per a
la promoció de l’esport-estudi,
plantejada pels estudiants del
Lycée Comte de Foix.
La segona de les comissions
va treballar les esmenes pre-
sentades a la proposició de llei
per a la creació d’un centre per
a menors amb addiccions, pre-
sentada també pels estudiants
del Lycée Comte de Foix, i el text
dels alumnes del col·legi espa-
nyol María Moliner amb relació
al dret d’asil, en què es proposa
que el Govern s’adhereixi a les
Convencions de Ginebra i a tots
els seus protocols, així com que
redacti un projecte de llei que
reculli els principals aspectes
d’aquests convenis.
Finalment, la tercera de les
comissions va tractar la propo-
sició de llei per reduir el consum
de drogues entre els adolescents
i/o joves, plantejada pels alum-
nes de segona ensenyança de
l’Escola Andorrana d’Ordino,
i la proposició de llei per a la
igualtat entre homes i dones,
presentada pels estudiants de
segona ensenyança de l’Escola
Andorrana d’Encamp.
El setzè Consell General dels
Joves continuarà el 7 de març
vinent, amb la celebració de la
sessió plenària, que tindrà lloc
a les 15.30. Com és tradicional,
prèviament, els participants es
faran la tradicional fotografia
davant de les escales. Aquell
mateix dia es farà també el lliu-
rament de premis del concurs de
cartells que es convoca cada any
coincidint amb aquest esdeveni-
ment.
Tret de sortida al Consell dels
Joves amb la feina en comissió
La doble nacionalitat i un centre per a menors amb addiccions, algunes propostes
Consell General
Una de les comissions de treball del Consell General dels Joves.
Consell General
Redacció
andorra la vella
Un menor de 8 anys resulta ferit
en ser atropellat a Andorra la Vella
Un nen va resultar ferit dimarts al vespre en
ser atropellat a andorra la vella, segons va
informar ahir el servei de policia. els fets van
tenir lloc quan faltaven vint minuts per a les
nou del vespre a l’avinguda Consell d’europa.
Per causes que encara s’estan investigant, un
turisme Fiat Panda, amb matrícula andorrana,
va atropellar el menor. Com a conseqüència
de la topada, el nen, un resident de 8 anys, va
resultar ferit.
jonathan Gil
successos

Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
El Govern està pendent de co-
brar un total de 409.438,77 eu-
ros a compte d’impostos i taxes
que no es van cobrar en diver-
sos períodes de temps. L’Ad-
ministració central ho ha fet
saber aquest dimecres a través
del Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra (BOPA). Entre els im-
postos destaquen l’IRPF, l’IGI o
l’IGIT. Hi ha ciutadans amb un
deute de més de 20.000 euros,
i tots els deutors tenen el ter-
mini d’un mes, a comptar de
la data de notificació d’aques-
ta provisió, per fer l’ingrés al
despatx del departament de
Tributs i de Fronteres, a l’avin-
guda Fiter i Rossell, núm. 2,
d’Escaldes. Poden sol·licitar
l’ajornament o fraccionament
del deute tributari. En cas que
no ingressin el deute passat el
termini establert, se’lsaplicarà
un recàrrec ordinari del 20%. El
BOPA també recull un deute de
més de 75.000 euros per raó de
taxes, contribucions especials i
impostos, o bé deutors de preus
públics comunals no pagats,
però en aquest cas al Comú de
la Massana.
Finalment, qui també ha
notificat deutes i està a la re-
cerca de pagaments davant la
impossibilitat de procedir a la
notificació personal de dife-
rents infraccions, ha estat el
Comú de la capital. Andorra la
Vella té pendent de cobrar de
39.229,58 euros per diverses
infraccions del Codi de circu-
lació i a les normes comunals
que regulen les zones d’estacio-
nament limitat. En aquest cas,
hi ha deutes que arriben a so-
brepassar els 1.000 euros, mal-
grat que la majoria es mouen
entre els sis i els 200. Segons
estableix el Comú a través del
BOPA, si es procedeix a l’abo-
nament dins dels deu dies hà-
bils, a comptar de l’endemà de
la notificació, s’efectuarà una
reducció del 50% de l’import
de les sancions, i es considerarà
resolt l’expedient.
BOPA
Agències
AndOrrA lA vellA
El Govern reclama més de
400.000 euros en tributs i taxes
El dimecres vinent a partir de
les 9.30 al Centre de Congressos
de la capital tenim una cita per
injectar-nos una dosi d’il·lusió
per la vida. Es tracta d’una con-
ferència organitzada per la fun-
dació Lo que de verdad importa,
que impartirà la model Sandra
Ibarra, i que explicarà com ha
patit i superat la leucèmia que
l’ha atacada dos cops. Ibarra va
crear una fundació de solidari-
tat contra el càncer, que presi-
deix ella mateixa, que promou
campanyes de prevenció i cons-
cienciació i que atorga beques
d’investigació científica.
Lo que la verdad importa té
com a objectiu de fomentar va-
lors humans, ètics i morals a tra-
vésdepersones que sónexemple
de superació, solidaritat, esforç,
emprenedoria, entre d’altres.
El pilot Albert Llovera en for-
ma part des de fa temps i ha par-
ticipat en conferències multitu-
dinàries arreu d’Espanya en què
ha explicat la seva història de su-
peració i adaptació a les circum-
stàncies. El 28 de febrer actuarà
com a president d’honor, ja que
se celebra al país aquest cicle de
conferències.
Per tant, l’acte es preveu que
sigui una obertura de mitja
hora en què Llovera ens posa-
rà una primera dosi d’aquesta
il·lusió per la vida i, a partir de
les 10.30, rematarà la injecció
Ibarra, que acabarà per omplir
d’il·lusió i d’esperança les ments
dels assistents.
Tot i que està molt enfocada
a joves a partir de 15 anys, que
“són els que els problemes els
veuen com uns grans murs”, la
conferència està oberta a tot ti-
pus de públic, va dir Llovera. Des
del ministeri d’Educació s’han
posat en contacte amb centres
educatius que ja han confirmat
l’assistència a l’esdeveniment.
“Tenim la gran sort d’estar en
aquesta vida, que aquella tarda
o nit el nostre pare i la nostra
mare es trobaren”, va dir som-
rient Llovera. “Jo pensava que
havia de viure de les cames i ara
visc del cap i de les mans; es trac-
ta de reinventar-se una mica”, va
afegir. I així, ple de missatges de
superació amb personatges que
tenen històries reals per expli-
car i que ho fan de manera caris-
màtica, es fan les conferències
d’aquesta fundació que aplega
països d’Europa i de Sud-amè-
rica.
Una dosi doble d’il·lusió per la vida
Lo que de verdad importa ens acosta a la història de la model Sandra Ibarra, que ha superat dues leucèmies
Conferència
P.G.
AndOrrA lA vellA
L’acte, patrocinat per Andbank, el van presentar ahir Josep M. Cabanes i Albert Llovera.
jOnAthAn gil
Albert Llovera
em pensava que
viuria de les cames,
però visc del cap
i de les mans

Vall Banc encara el 2018 amb
un pla de millora que implica
una inversió de més de 16 mili-
ons d’euros. Entre els projectes
que es desenvoluparan destaca
el Pla d’embelliment i moder-
nització de la seu central, ubica-
da a l’avinguda Carlemany, amb
unes obres que convertiran
l’edifici actual en un espai mul-
tidisciplinari d’atenció al client,
on s’integraran els punts d’in-
formació i comunicació actuals
per esdevenir punts d’atenció
de fàcil accés per als usuaris.
L’entitat va iniciar ahir la trans-
formació del futur espai d’aten-
ció al client ubicat al carrer de la
Unió, així com els espais de reu-
nions ubicats a la sisena planta.
Es tracta d’un projecte valorat
en més de 4 milions d’euros.
Aquest pressupost també pre-
veu la transformació de l’ofici-
na de l’avinguda Carlemany, a
Escaldes-Engordany.
Aquesta reforma és la con-
tinuïtat de les obres d’embelli-
ment de la façana que es van
realitzar a finals de l’any passat.
El pla de transformació també
preveu el tancament de l’oficina
del Pas de la Casa els pròxims
mesos, ja que l’entitat vol cen-
trar els esforços en l’atenció en
banca privada i wealth mana-
gement de les parròquies cen-
trals i la Massana. Tot i això, es
mantindrà el caixer del Pas de
la Casa. També se n’ha estrenat
un altre a l’avinguda Verge de
Canòlich de Sant Julià de Lòria,
al costat de la plaça de la Ger-
mandat.
Vall Banc també preveu fer
una inversió de més de dotze
milions d’euros per seguir im-
pulsant la millora en els siste-
mes i la digitalització de l’enti-
tat. De fet, l’aposta de Vall Banc
se centra en la transformació
digital, l’eficiència i l’eficàcia,
com a elements indispensables
per complementar el tracte per-
sonalitzat.
Vall Banc invertirà 16 milions
d’euros en el seu pla de millora
Destinarà més de 4 milions a la modernització de la seva seu central
Entitats bancàries
Aspecte de la recepció de la seu central un cop finalitzada la seva remodelació.
jonathan gil
Redacció
andorra la vElla
Entitats
Mans Unides ha programat un
concert solidari per al proper
dissabte, 24 de febrer, en el
marc de la Campanya de la fam
2018. Tindrà lloc a l’església de
Sant Esteve d’Andorra la Vella
a les 21.30. Hi prendran part
la soprano Jonaina Salvador
acompanyada al piano de Míri-
am Manubens i el cor de rock
d’Encamp, la coral Sant Antoni
de la Massana, la coral de la casa
pairal d’Andorra la Vella, la co-
ral Casamanya i l’Orfeó Andor-
rà. L’entrada costarà 5 euros i es
podran fer altres donatius a la
campanya.
Mans Unides
programa un
concert solidari
per recaptar fons
Redacció
andorra la vElla

La Fundació Crèdit Andorrà
continua amb els cursos d’in-
formàtica per a la gent gran.
Aquest febrer començaran
tres tallers sobre noves tec-
nologies i programari bàsic
per iniciar-se a la informà-
tica. En concret es posarà
en marxa el taller de xarxes
socials amb telèfon o tauleta
(els dilluns i dimecres, de 17
a 19, a partir del dia 26), el
taller d’iniciació a l’Excel (els
dilluns i dimecres, de 10.45
a 12.30, a partir del dia 26),
i el taller de telèfon mòbil
(els dimarts i dijous, de 10 a
12 o de 17 a 19, a partir del
dia 27). També es farà un
taller pràctic d’alimentació
saludable sobre els llegums.
En aquesta sessió es podrà
aprendre a preparar diferents
plats basats en els llegums
per augmentar-ne el valor
biològic i la digestibilitat, i
es descobrirà com elaborar
patés vegetals. El taller serà
el dia 27 de febrer, de 16.30
a 18.
Nous cursos d’informàtica
a l’Espai de Crèdit Andorrà
Gent gran
Redacció
andorra la vella
Andorra ja té un centre de me-
dicina integrativa i bioenergia
impulsada per les clíniques
Omega Zeta. El president de la
corporació, Carles Fradera, feia
temps que treballava amb la
idea d’obrir una clínica al Prin-
cipat. Finalment, i després de
l’experiència amb els centres de
Barcelona i Manresa, ja és una
realitat.
La medicina integrativa és la
suma de la medicina convenci-
onal (tecnològica) i de les terà-
pies complementàries contras-
tades científicament, és a dir,
que tenen una història i uns re-
sultats. “No volem menysprear
ni contradir, volem unir”, va
dir el director mèdic de la clí-
nica Omega Zeta Andorra, Jo-
sep Aldosa. L’objectiu és poder
oferir al pacient un tractament
global i buscar així el seu benes-
tar integral. “La idea no és trac-
tar malalties, sinó tractar ma-
lalts, persones”, i que puguin
recuperar la seva salut o, en tot
cas, acompanyar-los quan això
no sigui possible. Combinar
una atenció personalitzada,
sense límit de temps, i utilitzar
tecnoteràpies i tractaments na-
turals és la combinació que de-
senvolupen les clíniques Ome-
ga Zeta per ajudar a recuperar
més ràpidament el benestar i
l’equilibri bioenergètic dels ma-
lalts.
Les àrees terapèutiques que
incorpora la clínica d’Andorra
són la de medicina integrativa
i salut integral; la de rehabili-
tació, ortopèdia i tractament
postural; la de medicina i bio-
logia energètica; la de medicina
estètica integral avançada; la
de psico-neuro-inmuno-endo-
crinologia (PNIE) i la de psico-
logia integrativa. Segons va ex-
plicar Aldosa, la biotecnologia
ha avançat molt i cada vegada
hi ha més aparells certificats
com a material mèdic.
Obre Omega Zeta, la
primera clínica de medicina
integrativa i bioenergia
empresa
Aldosa en un moment de la presentació, ahir.
aGències
Agències
andorra la vella
El consell de ministres va apro-
var ahir l’adhesió d’Andorra
al Conveni de l’Organització
Meteorològica Mundial, i en-
trarà a tràmit parlamentari la
proposta en els propers dies.
L’adhesió del Principat a aques-
ta organització permetrà a An-
dorra aportar informació de les
observacions que es fan al país
i beneficiar-se de les observaci-
ons que es fan arreu. A més, es
podrà participar en les comis-
sions de l’Organització Mete-
orològica Mundial, que poden
contribuir a la formació dels
professionals i també aportar
informació sobre els acords per
tractar i estandarditzar la infor-
mació meteorològica.
Aquest pas es fa després que
el projecte de llei de foment
de la transició energètica i del
canvi climàtic hagi incorporat,
per primera vegada, la creació
del Servei Andorrà de Meteo-
rologia amb rang de llei. A més,
s’emmarca en un context en
què cada vegada es requereix de
manera més intensa i contínua
la informació meteorològica i
climàtica, ja sigui per aspectes
lligats a la protecció civil, per
l’organització d’esdeveniments
o pel turisme de neu i natura.
Així, aquesta informació per-
met respondre a les obligacions
de determinats convenis inter-
nacionals, com el Conveni marc
de les Nacions Unides sobre el
canvi climàtic, al qual Andorra
es va adherir el 2011, i esde-
vé un complement natural al
Grup Internacional d’Experts
sobre el Clima al qual Andorra
ja participa. D’altra banda, l’ad-
hesió a aquest Conveni consti-
tueix també un pas natural des-
prés dels acords que hi ha amb
Météo France des del 1980, i
amb l’Agència Estatal de Meteo-
rologia d’Espanya des del 2016.
Adhesió a l’Organització
Meteorològica Mundial
acords
Redacció
andorra la vella
El Govern va aprovar ahir el
Reglament de classificació i
establiment de les condicions
d’atorgament de l’autorit-
zació de nucli zoològic per a
animals domèstics i les condi-
cions que han de complir les
instal·lacions. El nou regla-
ment recull el que ja establia
la reglamentació anterior, però
introdueix l’obligació de man-
tenir una distància mínima
entre aquests establiments i
altres habitatges i estipula la
formació requerida per als pro-
fessionals.
Així, el reglament aprovat
l’any 2015 ja regulava la clas-
sificació i les condicions per a
l’autorització de nucli zoològic
per a animals domèstics, les
obligacions de funcionament
i el tipus d’instal·lacions, però
s’ha constatat la necessitat de
completar els requeriments
d’aquestes instal·lacions amb
aquest nou reglament.
D’una banda, el nou text es-
tableix que els centres o instal-
lacions de nova creació que
tinguin animals domèstics en
espais exteriors, encara que no
sigui durant la major part del
dia, hauran de respectar una
distància mínima respecte dels
habitatges de terceres perso-
nes o establiments en què hi
hagi activitat comercial.
Aquesta distància s’ha es-
tablert en 50 metres quan
s’acullin entre cinc i nou ani-
mals de forma simultània, i en
100 metres si se n’acullen deu
o més.
D’altra banda, el nou re-
glament també estableix els
requisits de formació i de ca-
pacitació de les persones que
treballen amb els animals.
Així, els professionals dels es-
tabliments de venda d’animals,
residències, centres de cria o
activitats d’ensinistrament
hauran de justificar que dispo-
sen de formació suficient.
En aquest sentit, la forma-
ció necessària es concreta, se-
gons s’indica en el text, en el
títol de nivell postobligatori o
superior en disciplines vincu-
lades amb la salut, la tinença o
el comportament dels animals.
Així mateix, es preveu la crea-
ció d’una formació continuada
mínima de 100 hores en disci-
plines relacionades amb la ti-
nença d’animals que impartirà
el Centre de Formació Profes-
sional, en col·laboració amb el
departament d’Agricultura, i
que també es considerarà for-
mació suficient per a les per-
sones que no disposin d’altres
titulacions reconegudes.
Per als professionals que ja
exerceixen, el reglament apro-
vat ahir pel consell de minis-
tres preveu un termini de di-
vuit mesos per actualitzar la
seva formació.
Els establiments amb animals
s’hauran de separar de les cases
Els professionals tindran un termini de divuit mesos per actualitzar la formació
reglament
El Govern va aprovar ahir el nou reglament sobre l’autorització de nucli zoològic.
aGències
Redacció
andorra la vella
La distància fins als
habitatges haurà de
ser de 100 metres per
a deu animals o més

El taller de ganxet El Fil solidari,
amb poc més de dues setmanes
publicitat a les xarxes socials, ja
ha venut més de la meitat de les
entrades; el límit de participació
en cadascuna de les sessions és
de 25 persones, i, pel que fa a la
fila zero, ja en són una setante-
na. “Ens han arribat donatius
de Xile, de Puerto Rico, d’Argen-
tina, de Mèxic i, sobretot, d’An-
dorra i d’Espanya. Ha funcionat
molt bé”, va remarcar la direc-
tora d’Unicef Andorra, Marta
Alberch, en la presentació ofici-
al que es va fer ahir.
Va ser l’encarregada de dirigir
el taller –Estefania González, de
Santa Pazienzia– a qui se li va
acudir la idea de crear aquesta
fila zero perquè ha rebut pe-
ticions per col·laborar-hi des
de molts punts del món. Té un
cost de cinc euros i, a partir de
l’1 de març, els inscrits rebran
per correu electrònic un e-book
amb el patró del barret i el del
coll perquè el puguin teixir des
de casa.
Recordem que el taller de
ganxet tindrà lloc el 28 de fe-
brer al vestíbul de l’hotel Plaza
en dos torns: un, de cinc a set
de la tarda; i l’altre, de set a nou
del vespre. El preu és de 25 eu-
ros i es destinaran íntegrament
a Unicef. Les entrades es poden
comprar al web de MoraBanc.
Els dos projectes que es teixiran
durant la sessió seran un coll i
un barret de llana.
La llana que es farà servir és
de Trap-art, que ha volgut impli-
car-se encara més en el projecte,
“i des d’ahir fins al 28 de febrer,
faran un 20% de descompte en
totes les compres que es facin
de del seu web i utilitzin el codi
El fil solidari abans d’acabar la
compra, i aquests diners també
aniran destinats a Unicef”, va
dir González.
Les dues promotores del taller
volen que aquesta acció tingui
continuïtat en el temps; per
això demanaran a la gent que
hi participi “que donin volun-
tàriament els projectes que
hauran fet aquí, o bé que des
de casa continuïn fent barrets
i colls i ens els portin a Unicef
per fer-ne una venda”, va dir Al-
berch. A més, durant el taller es
donarà a cada participant unes
etiquetes en les quals podran
escriure, si volen, el seu nom, el
temps que han dedicat a teixir
i un desig per als infants. Com
que encara no se sap quina serà
la resposta, no poden concretar
si els productes es vendran el
cap de setmana en algun lloc, o
a través del web, o bé en algun
dels Encants que organitza Uni-
cef. Igualment, no està decidit
a quin dels projectes de l’enti-
tat anirà a parar la recaptació.
Si venen els barrets i els buffs
a través dels Encants, serà per
al projecte del Congo. “Si hi ha
molt bona resposta, llavors es
pot buscar un projecte exclusiu
per al Fil solidari”, va manifestar
Alberch.
Sobre l’acció simbòlica d’Uni-
cef d’enviar una carta en blanc a
les parts implicades al conflicte
sirià, Alberch va denunciar que
es tracta d’una “protesta silenci-
osa” perquè els nens no poden
ser blanc en una guerra, no po-
den ser utilitzats com a arma
de guerra, no es poden atacar
hospitals o escoles: “Això ho
estableix el dret internacional i
no s’està respectant”. I va afegir:
“Ja no ens queden paraules i no-
més podem dir prou”.
‘El Fil solidari’ traspassa fronteres
A més de gent del país, a la fila zero hi ha aportacions de Xile, Puerto Rico,Argentina, Mèxic, Itàlia i Espanya
Taller a favor d’Unicef
M.P.A.
andorra la Vella
Marta Alberch i Estefania González ahir en la presentació del taller de ganxet.
agències
a hores d’ara, ja
s’han venut més
de la meitat de les
entrades del taller

publicitat16 Dijous, 22 De febrer Del 2018

17Dijous, 22 De febrer Del 2018
Pirineus
Un advocat ha reconegut que va
estafar una família de Barruera,
a la Vall de Boí (Alta Ribagorça)
i ha acceptat dos anys de presó
i d’inhabilitació professional,
després que les parts hagin ar-
ribat a un acord aquest dime-
cres a l’Audiència de Lleida. La
Fiscalia demanava inicialment
una pena de cinc anys de presó
per un presumpte delicte d’es-
tafa tant per a ell, Gerard G. C.,
com per a una altra advocada
que exercien a Barcelona en un
despatx professional i eren so-
cis al 50%. En la vista d’aquest
dimecres, les parts finalment
han retirat l’acusació contra
la dona, en reconèixer els fets
l’acusat. Segons la Fiscalia, la
quantitat de diners que els dos
acusats poden haver estafat a la
família és de 171.524,43 euros.
Finalment, però, s’ha acordat
una indemnització de 125.000
euros ja que no es podia acredi-
tar part dels diners presumpta-
ment estafats. A més de la pre-
só i de la indemnització, també
s’ha imposat a l’advocat una
multa de 3.300 euros. Es dona
la circumstància que, segons
fonts pròximes al cas, l’acusat
té altres causes penals obertes
pendents, també per delictes
d’estafa i d’apropiació indegu-
da, que encara no han estat jut-
jades.
Els fets van tenir lloc l’any
2007 quan l’acusat, amb la in-
tenció d’apropiar-se del patri-
moni familiar dels perjudicats,
a qui coneixia, va idear un pla:
els va oferir els seus serveis
d’assessorament jurídic i els va
convèncer per interposar una
querella contra dues empreses.
L’acusat va demanar 23.000
euros a les víctimes, que regen-
taven un negoci familiar, amb
l’excusa que s’havien de diposi-
tar aquests diners com a fiança
al jutjat. La família, segons el
seu advocat, va pagar aquests
diners a l’acusat. Ell, però, no
va presentar cap querella fins al
cap d’un any i a més no va ser
admesa a tràmit pel jutjat.
Un dels advocats reconeix que
va estafar la família de Barruera
Justícia
Agències
lleida
L’Escola Oficial d’Idiomes de la
Seu convoca avui una nova edi-
ció del Concurs de dictat pluri-
lingüe, que s’adreça als alumnes
de 1r, 2n i 3r d’ESO dels centres
educatius de l’Alt Urgell. En
aquest concurs, els centres de
secundària participants apor-
taran entre un i cinc alumnes
per curs i llengua. Cadascun
dels alumnes haurà de fer un
dictat en una de les quatre
llengües triades per al concurs:
català, castellà, anglès o fran-
cès. Cada dictat tindrà una ex-
tensió d’entre deu i vint línies,
depenent de la llengua i segons
el curs acadèmic. Els alumnes
hauran d’escriure el dictat a
mà i en suport paper. El jurat
avaluador estarà integrat per
membres del Consell Comar-
cal de l’Alt Urgell, dels Serveis
Educatius Alt Urgell-Cerdanya i
de l’Escola Oficial d’Idiomes de
la Seu. Respecte als premis, de
cada curs i llengua es distingirà
l’alumne que hagi comès menys
faltes ortogràfiques. Els alum-
nes guanyadors tindran com a
premi serveis i material cultu-
rals i esportius. Més endavant,
es donarà a conèixer la data de
l’acte de lliurament de premis
d’aquest concurs. L’objectiu
del certamen, iniciat el 2016,
és incentivar l’ús de la llengua
escrita d’acord amb les normes
ortogràfiques i reforçar el pluri-
lingüisme.
Celebració del Concurs
de dictat plurilingüe
alt Urgell
Redacció
la seU d’Urgell
Música
La sala Sant Domènec aco-
llirà demà el concert de la
cantant Maria Arnal i el gui-
tarrista Marcel Bagés, amb
el seu àlbum de debut 45
cerebros y 1 corazón. Aquest
treball musical parla d’allò
que recordem i d’allò que
ens volen fer oblidar. El di-
recte d’Arnal i Bagés està
consolidat com una de les
experiències més colpidores,
emocionants i gratificants
del nostre present musical.
Arnal i Bagés són la parella
artística del moment. Els
seus primers directes, sor-
prenents i emocionants, van
fer córrer el boca-orella a una
velocitat de vertigen i el seu
debut discogràfic, 45 cerebros
y 1 corazón (2017), no va fer
sinó corroborar que ens tro-
bem davant d’un fenomen
musical d’aquells que només
apareixen molt de tant en
tant. Amb l’únic ús de la veu
i la guitarra, Arnal i Bagés
són capaços de reinventar la
música popular i portar-la a
terrenys inexplorats.
Concert de
Maria Arnal i
Marcel Bagés
a la Seu
Redacció
la seU d’Urgell
L’estudi El recorregut dels pro-
ductes carnis al Parc Natural de
l’Alt Pirineu conclou que l’en-
greix actual al PNAP és molt
baix: representa un 27,64% de
les explotacions de boví, i un
18% de les explotacions d’equí.
En el cas de les explotacions de
boví, el 76,92% de les explotaci-
ons d’engreix són ecològiques,
tot i que aquest valor afegit es
perd en moltes explotacions en
el moment de la comercialitza-
ció al mercat convencional.
Si l’estudi conclou que l’en-
greix és baix, pel que fa al mo-
del de negoci basat a tancar el
cercle i apostar per la venda
directa afirma que és pràcti-
cament anecdòtic. Per tant, la
distribució i la comercialitza-
ció, l’estudi els situa en un dels
nivells amb més mancances i
necessitat de millora.
En l’àmbit del Parc Natural
de l’Alt Pirineu, la producció ra-
madera amb boví i equí és prin-
cipalment de cria i hi ha molt
poques explotacions d’engreix.
A la comarca del Pallars Sobi-
rà, pràcticament la totalitat
de l’engreix tant de boví com
d’equí té lloc a la granja d’en-
greix comunitari de la Coope-
rativa Agrària i Ramadera del
Pallars. Les explotacions amb
cicle tancat que fan l’engreix i
que acaben comercialitzant a
través de la venda directa o el
circuit curt tan sols són nou.
Pel que fa a la distribució i la
comercialització, l’estudi ha de-
tectat que el sector ramader es
considera pagès i no incorpora
la distribució i la comercialitza-
ció dins del seu negoci, tot i que
els ramaders perceben la venda
directa com el model de negoci
que permet fer viables les ex-
plotacions ramaderes.
Com a darrer nivell analit-
zat per l’estudi hi ha el con-
sum, i conclou que la capacitat
d’engreix actual pot abastir la
població local i, fins i tot, la
població que s’hi allotja com a
turista. Així i tot, es percep que
el consum real de producte car-
ni local és baix. I la restauració
de l’àmbit territorial del Parc
Natural que realment consu-
meix producte carni del PNAP
es concentra en uns restau-
rants determinats, que alhora
són molt proactius amb la gas-
tronomia local.
Perquè el consum sigui real,
l’estudi aconsella esmerçar
molts esforços en actuacions
de sensibilització i presa de
consciència sobre el consum
de proximitat. També cal tre-
ballar en la professionalització
del sector ramader, restauració
i comerç, mitjançant la forma-
ció.
Les explotacions per a l’engreix de
boví i equí suposen només el 27%
La distribució i comercialització de la carn és un dels nivells amb més necessitat de millora
Parc de l’alt Pirineu
Un ramat al Parc Natural de l’Alt Pirineu.
agències
Agències
llavorsí

Cultura
“Davant de mi, Rossend Jorda-
na Besolí, notari públic de les
Valls [...], compareix En Pompeu
Fabra Poch, professor, casat, de
setanta nou anys d’edat, natural
de Gràcia-Barcelona, veï de Pra-
des, departament dels Pirineus
Orientals (França), amb domi-
cili a Rue du Marchands nº 15,
i resident accidentalment en la
present vila d’Andorra la Vella
[...]. I assegurant el compareixent
tenir, i tenint a judici meu i dels
testimonis la capacitat legal ne-
cessària per a testar, diu...”
Aixícomençaeltestamentque
Pompeu Fabra –ja saben: el seny
ordenador de la llengua catalana,
l’autor de les Normes ortogràfi-
ques (1913) i de la Gramàtica ca-
talana (1918)– va atorgar el 27
de novembre del 1947 davant del
notari Jordana. Fabra, amb la sa-
lut minada per l’edat i un precari
exili,esvaentestaradesplaçar-se
fins al nostre racó de món per po-
der-hi testar en català. L’episodi
és ben conegut i va ser objecte
d’una estupenda exposició orga-
nitzada el 2000 per Agora –s’hi
va exhibir per primera vegada en
públic la còpia del testament: la
tenen aquí al costat– i, ara fa un
lustre, amb motiu del 75è ani-
versari del seu traspàs –el dia de
Nadal del 1948, a Prada–, la SAC
li va consagrar el cicle de confe-
rències d’aquell 2012.
Si en tornem a parlar avui i
aquí és perquè la Generalitat en
celebra ara el 150è aniversari del
naixement amb un Any Pompeu
Fabra que va arrencar oficial-
ment ahir i que s’allargarà durant
tot el 2018, i que de moment no
preveu –llàstima– cap extensió
andorrana. Una excusa, en qual-
sevol cas, ideal per evocar l’episo-
di andorrà, i fer-ho a més amb el
guiatge de Josep Sastre, metge
lleidatà amic de Fabra des dels
anys de la Guerra Civil, i a l’èpo-
ca exiliat a la capital. Sastre el va
acolliraquellstresdiesdenovem-
bre a casa seva –a Villa Carmen,
xalet ubicat a l’actual avinguda
Príncep Benlloch, a l’altura de la
farmàcia Enclar– i el va acompa-
nyar com a testimoni a cal notari.
Dos decennis després va explicar
l’episodi a Jordi Mir, fill com ell
de Tremp, que és qui va posar tot
això negre sobre blanc en un arti-
cle publicat per la SAC.
Un article extraordinari en
molts sentits, començant per la
reproducció de la primera pàgina
del testament fabrià. De fet, és
una còpia conservada a l’arxiu de
la família Sastre. L’original està
dipositat a la Cambra de Nota-
ris, i no es podrà consultar fins
al 2049. Així que ens haurem de
conformar amb el que en recorda
el mateix Mir, que en va tenir la
còpia a les mans: “Fabra volia
vetllar perquè la seva segona
filla, Teresa, que de sempre s’ha-
via mostrat malaltissa, fos atesa
degudamentsiellfaltava.Laseva
preocupació principal és que li si-
guin respectats els drets d’autor
que li puguin correspondre [a Te-
resa]”. El cas és que els mals pre-
sagis eren tan fonamentats que
ella va morir el gener del 1948,
“i a partir d’aquell moment Fabra
va iniciar un camí dreturer cap al
destí de la seva filla”. Va traspas-
sar, en fi, el 25 de desembre.
‘com un dentat de trenta...’
A Fabra se li havia posat entre
cella i cella de testar en català.
Per això es va posar en contacte
amb el doctor Sastre, a qui sa-
bia exiliat a la capital, i li va de-
manar que explorés el terreny.
El notari Jordana, diu el doctor,
“em donà totes les facilitats i em
pregà que comuniqués al Mestre
que podia venir el dia que més li
plagués”. Així ho va fer: “Una tar-
da dels darrers dies de novembre
va presentar-se a casa [...] i va
pregar-nos que l’acompanyéssim
a un hotel. Naturalment, li con-
testàrem que ens veuríem molt
honrats que volgués compartir la
nostra modesta llar”.
Ho va ser durant les dues nits i
tres dies que es va allargar l’esca-
pada. L’endemà mateix van des-
filar pel notari. L’altre testimoni
va ser Manel Pons, que a l’època
exercia com a director de la Cai-
xa de Pensions. El doctor Sastre
recordava a finalsd dels anys 60
anècdotes ben suculentes: “La
meva esposa, adonant-se que
estava desdentat, li preguntà qui-
nes coses menjava especialment.
Li contestà que no tingués la més
mínima preocupació, car menja-
va absolutament de tot; i en efec-
te escurava les costelles com un
dentat de 30”.
La segona tarda van sortir
d’excursió a Santa Coloma –“Hi
anàrem passejant, sense que es
cansés ni molt ni mica, i retor-
nàrem gairebé suant: el Mestre
no la coneixia i li plagué molt”–,
i l’endemà va agafar el “cotxe-
correu” cap a l’Ospitalet. D’aquí,
el tren cap a Prades. Durant la nit
havia caigut la gran nevada i va
ser –diu Sastre– l’últim autobús
que va travessar aquell hivern el
Port d’Envalira. Li va anar d’un
dia, a Fabra. La resta, fins al fa-
tídic dia de Nadal del 1948, ja la
sabem.
La petja del Mestre no es limi-
ta al testament, a la desaparegu-
da Villa Carmen i a l’escapadeta a
Santa Coloma. El 1969, amb oca-
sió del centenari, es va inaugurar
un monòlit de pedra –que encara
subsisteix– al pati de les escoles
de Ciutat de Valls, i l’octubre del
1975, ara amb motiu de les Fes-
tes Populars de Cultura Pompeu
Fabra, la capital li va dedicar el
carrer que va de Prat de la Creu
a Fiter i Rossell, que no és mala
companyia.
No és gaire, però tampoc no
és res. I tot plegat és segurament
prou excusa perquè les nostres
institucions trobin el moment
d’afegir-se a l’Any Pompeu Fabra
amb alguna activitat que recordi
aquell fred, inhòspit, funest no-
vembre del 1947.
Pompeu Fabra: Any i ruta
Evoquem la jornada andorrana del 1947 i proposem un itinerari fabrià amb motiu del seu 150è aniversari
Efemèride
a. Luengo
andorra la VElla
Villa Carmen, que es trobava a l’avinguda Príncep Benlloch, on avui hi ha la farmàcia Enclar: Fabra s’hi va allotjar el novembre del 1947.
JordI MIr / SoCIETaT andorrana dE CIÈnCIES
JordI MIr / SoCIETaT andorrana dE CIÈnCIES
Pompeu Fabra, el 1933, i còpia de la primera pàgina del testament atorgat el 27 de novembre del 1947 davant del notari Ros-
send Jordana; el document es conserva a la Cambra de Notaris i no es podrà consultar fins al 2047.
CarlES VarEla I burCh

cultura 19Dijous, 22 De febrer Del 2018
NKOLONDOM-EL CAMERUN
Construcció d’un ediﬁci per a l’hospitalització de malalts en fase terminal al Centre Mèdic Catòlic de
Nkolondom. El projecte pretén donar acollida als malalts més greus i facilitar les cures de proximitat als
malalts que viuen lluny del centre mèdic.
Responsable: Germana Basilia Ruiz
Aportació del Govern d’Andorra: ..................................................................................................... 40.000 €
Aportació de Mans Unides: ............................................................................................................. 12.931 €
ZIGUINCHOR-EL SENEGAL
Renovació de l’aula d’informàtica del centre de secundària Paula Montal a Ziguinchor.
Responsable: Germana Rosa M. Lleonart ........................................................................................ 5.524 €
USUI-EL SENEGAL
Adquisició d’un vehicle 4x4 per atendre els desplaçaments de malalts greus als centres mèdics més
propers, així com el transport de materials de construcció i aliment per als animals de les granges que
supervisen els escolapis.
Responsable: Miquel Betbesé......................................................................................................... 15.000 €
SOKONE-EL SENEGAL
Rehabilitació de l’escola bressol Les lapins bleus.El projecte preveu renovar els sanitaris del centre,
arreglar les ﬁssures de les parets, adequar el pati, revisar l’estat de la teulada i adquirir material pedagògic
i mobiliari.
Responsable: Carles Gil-Saguer..................................................................................................... 19.614 €
SIGUIRI-GUINEA CONAKRY
Construcció d’una aula a l’escola de la Missió Catòlica de Siguiri, amb una ràtio molt elevada d’alumnes a
cada classe.
Responsable: Pare Rafel Sabé ......................................................................................................... 7.000 €
TEGUCIGALPA-HONDURES
Aquest projecte es desenvolupa al centre infantil Virgen del Valle i té dos objectius: assegurar una
alimentació equilibrada als nens que assisteixen al centre i que pateixen desnutrició; i donar suport
als nens que pateixen discapacitat mitjançant una educació inclusiva, i formar els docents i també els
familiars en l’estimulació d’aquests nens.
Responsable: Pare Patricio Larrosa................................................................................................ 19.827 €
APORTACIÓ AL PROJECTE DE MANS UNIDES DIOCESANA
UGANDA: Millora de les infraestructures a l’escola St Bruno Butema Primary school .................. 12.500 €
TOTAL CAMPANYA 2018............................................................................................................. 132.396 €
Tel : 869.865 · www.mansunides.ad · Delegació de Mans Unides a Andorra
PROJECTES
CAMPANYA 2018
Concert
Sweet California, la girl band
espanyola del moment, ha es-
gotat les entrades del concert
que protagonitzaran demà a
Ordino i dintre de la Tempo-
rada de l’Auditori Nacional. El
tercet madrileny, integrat per
Sonia Gómez, Alba Reig i Ta-
mara Nsue, repassarà el disc
3, publicat l’any passat. La
pròxima cita a l’Auditori serà
el 23 de març amb Antonio
Carmona i Obras son amores.
Sweet California
esgota entrades
Concurs
La Biblioteca Pública va obrir
dilluns el termini d’inscrip-
ció per al 21è concurs Miquel
Martí i Pol de poesia en les
dues categories a concurs:
Poema, dotat amb 200 euros
i amb una extensió màxima
de 40 versos, i Recull, dotat
amb 1.000 euros, i amb un
màxim de 400 versos. Les
obres s’han de presentar
abans del 20 de març.
Arrenca el Martí
i Pol de poesia
Feia unes quantes llunes, posem
que setanta –des del desembre
del 2011– que Ester Fenoll no
s’enfilava en aquestes pàgines.
L’Ester Fenoll poeta, s’entén, no
l’exgerent de la Fundació Priva-
da Tutelar ni l’actual secretària
d’Estat d’Afers Socials, habitual
de les pàgines de més endavant.
Així que ja era hora. I ho fa a
compte de Janet Frame. Frame!?
Sí, home, la novel·lista, poeta i
memorialista neozelandesa a qui
Jane Campion va portar a la pan-
talla gran –recordin: a An Angel
At My Table– i a qui Elena Aran-
da, ens ho explicava aquí mateix
setmanes enrere, va descobrir
el periple andorrà del 1957. En
va deixar constància als seus
volums autobiogràfics, i la cosa
no és purament anecdòtica: Fra-
me va estar a punt, molt a punt,
de casar-se amb un tal Vici, que
sembla un nom ben pintoresc
per a un exresistent i contraban-
dista, encara que sigui italià, i a
qui havia conegut al pis d’Escal-
des en què tots dos estaven a
dispesa. També va tenir temps
per perdre el fill que esperava, a
causa d’un accident domèstic...
Com tants d’altres, en fi, Fenoll
va anar a espetegar a Frame per
culpa d’una biografia més aviat
torturada, que inclou –recor-
din– un intent de suïcidi, una
esquizofrènia mal diagnosticada
–tan malament, que no ho era–,
constants entrades i sortides del
manicomi i una lobotomia de la
qual es va salvar in extremis... i
gràcies a la literatura: acabava de
guanyar el major premi literari
del país amb The Lagoon And Ot-
her Stories, i els doctors van pos-
posar la intervenció. Això era el
1951. Aquesta vida viscuda a un
mil·límetre del precipici, aquesta
experiència de la literatura com
a teràpia literalment salvadora,
és la que va enganxar Fenoll, que
n’ignorava –admet– el periple
andorrà. I d’aquí va sortir el poe-
ma que tenen aquí al costat, una
coseta senzilla i a la vegada deli-
cada, rigorosament inèdita, que
formarà part del pròxim recull i
que conclou, com és de llei, amb
dos versos memorables: “Tienes
color de horizonte/ Janet Fra-
me”. Ens ho farà gruar perquè,
tot i que té un plec de poemes al
calaix, no hi ha posat encara el
punt final. Els poets mai no es-
tan satisfets. Però ja veuen que
serà en castellà i que seguirà la
línia dels llibres anteriors. Espe-
cialment, perquè el tenim més
fresc i probablement per una
qüestió idiomàtica, Agradezco
tu amor, pero tengo otros planes.
N’hi ha que encara no han obli-
dat versos estratosfèrics que fan
olor de Gloria Fuertes. Quin?
“Absorta me admiro/ y pienso/
en lo bien que me aferro/ cuando
no hay nada”. Per cert, de quin
color devia ser l’horitzó de Janet
Frame?
Un inèdit per a Janet Frame
Ester Fenoll avança un poema dedicat a l’escriptora neozelandesa; serà al pròxim llibre
Literatura
A. L.
andorra La veLLa
En exclusiva: ‘Color horizonte Janet Frame’.
jonathan giL

Esports
Es va retirar del futbol el 2016
i ho va fer defensant els colors
del club dels seus amors, el Ri-
ver Plate. Aquell equip argentí
l’entrenava Marcelo Muñeco
Gallardo i hi havia jugadors com
Éder Balanta, Leo Ponzio, Leo
Pisculichi, Fernando Cavenag-
hi, Lucho González, Emanuel
Mammana o Lucas Boyé. Ara té
uns companys no tan coneguts.
Tenia 34 anys quan va penjar les
botes. Mesos després va venir a
viure al Principat amb la seva pa-
rella, Romanela Amato, i els dos
fills, Julieta i Fabricio. Aquí ha
trobat tot el que buscava i aquí,
curiosament, ha decidit tornar
a vestir-se de curt, però aquesta
vegada –tal com avançar el diari
BonDia– per jugar a futbol sala
amb el Sideco FC Encamp –l’ac-
tual campió de la Lliga Viatges
Pantours.
La seva amistat amb l’exin-
ternacional Óscar Sonejee li ha
obert les portes del club encam-
padà. L’equip dirigit per Lluís
Cruz suma una vella glòria més
i el crac argentí es va estrenar
ahir a Ordino contra el DDS Ma-
driu. Ho va fer amb un empat i
va ser en dia de vuitens de final
de Champions League. Estrena
una nova vida esportiva. La seva
nova Champions, ja que jugarà
en dies de cada dia: “Vull gaudir,
estar una mica actiu i a m’inte-
ressa estar amb els meus com-
panys. Passar un bon moment
i sempre respectant el rival i els
companys. Crec que és un bon
moment per començar a jugar de
nou en un campionat atractiu”.
No es marca objectius. Això
de les metes ja és passat per a
ell: “La meva carrera ja va acabar
i només vull passar moments
agradables”. També jugarà amb
els Barça Legends, i hi debutarà
el mes d’abril: “És una alegria
molt gran i tot un honor jugar
amb jugadors que ho han gua-
nyat tot com a blaugranes”.
Al debut amb el Sideco FC En-
camp hi va anar la seva parella i
també els seus dos fills, que van
veure el partit des de la graderia.
De fet, ha jugat la màxima com-
petició europea de futbol amb
sis clubs diferents: Barça, Mòna-
co, Reial Madrid, Benfica, Mà-
laga i Olympiacos. El seu últim
partit va ser el 10 de desembre
del 2013 amb el club grec contra
l’Anderlecht. Va marcar dos gols
i va fallar un penal i el tecer el
va fer el seu compatriota Chori
Domínguez (actualment al Rayo
Vallecano) de pena màxima. Ara
torna a jugar en dimecres i ho fa
a la Lliga Viatges Pantours, que
lidera el SAE Sant Julià. Un es-
port que ell no havia jugat, però
on la seva qualitat està fora de
dubte: “Està anant molt bé. És
molt bona persona. Té ganes
d’aportar, de jugar i escolta to-
tes les indicacions. Té moltíssi-
ma qualitat i està bé de forma,
tot i que em va dir en el primer
entrenament de dimarts que no
estava al 100%. Se li nota que
ha estat professional del futbol.
Busca sempre els espais i ara li
toca adaptar-se al futbol sala. El
primer que mira és la porteria i
té un xut espectacular”, va asse-
gurar el tècnic del Sideco FC En-
camp, Lluís Cruz, que és el pri-
mer entrenador que té Saviola
en l’esport del 40x20. Tot un ho-
nor: “Tots diem que poca broma,
que aquí amb nosaltres hi ha tot
un Saviola que ho guanyat tot.
La plantilla està molt contenta
i l’important ara és que ell agafi
sensacions i ens ajudi a la recerca
del títol i també del Canut”. Per
Lluís Cruz, està clar, “és tot un
orgull per a mi. És brutal”.
Un dels nous companys de
Saviola és el golejador i interna-
cional Carlos Barbosa. Un dels
líders del Sideco FC Encamp:
“Té moltíssima qualitat i és molt
bona persona. Molt proper als
companys. Qui m’ho havia de
dir a mi que jugaria a futbol sala
amb Saviola? Li haurem de fer
molts aclarits en banda...”.
Aquí la tenen: la nova Cham-
pions del Pibito.
La nova ‘Champions’ de Javier Saviola
El crac debuta al 40x20 amb el Sideco Encamp, en dia de competició europea, i amb empat contra el Madriu
Futbol sala
Víctor Duaso
ENCAMP
Javier Saviola, que va debutar ahir amb el Sideco FC Encamp, rodejat de dos jugadors del DDS Madriu.
joNAthAN gil
Javier Saviola
la meva carrera ja
va acabar i només
vull passar moments
agradables
Lluís Cruz
Carlos Barbosa
És molt bona
persona. té ganes
d’aportar, de jugar i
escolta les ordres
té moltíssima
qualitat i és molt
proper als
companys
Un gol del crac argentí fa sumar un punt al Sideco
FC Encamp contra el DDS Madriu
Estrena golejadora. javier Saviola, el nou crac del
Sideco FC Encamp, va marcar el tercer gol que
va significar el 3 a 3, a manca de quatre minuts
per al final. L’equip dirigit per Lluís Cruz es va
trobar amb un rival sòlid i ben plantat sobre la
pista. grego (DDS Madriu) va liderar el seu equip.
El porter Aitor Rubio (FC Encamp), que tornava
després de gairebé un any de baixa per lesió, va
estar incommensurable als primers minuts amb
grans aturades. Saviola va estrenar-se al minut
4 en substituir Mimoun Najim. El Pibito va tenir la
seva primera ocasió al minut 7, però André Viana
va salvar sota pals. Un minut després va marcar
Joel Gómez l’1 a 0. Tot seguit va empatar André
Viana en desviar una centrada de Manolo Jiménez
cap a Saviola. Al segon temps, dos gols de grego
van situar el 3 a 1, però un gol de Paquito Peña
i un de Saviola van deixar l’empat a 3 definitiu.
Manolo Jiménez, un dels velles glòries del Sideco FC Encamp.
joNAthAN gil
DDS Madriu Sideco FC Encamp
3 3

Diari del 22 de febrer del 2018

Diari del 22 de febrer del 2018

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 22 de febrer del 2018

Similar to Diari del 22 de febrer del 2018 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 22 de febrer del 2018