Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. NÚm. 2259
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
// Pàg. 3
jubilAcions
les condicions de la
protesta, pactades
CENTRE D’ESTÈTICA
VERÓNICA BOSA
Deixa’t envoltar pel
NOVA OBERTURA!
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
meravellós món de l’estètica
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Vine a conèixer-nos,
t’esperem
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
dijous 23
d’octubre
deL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
El pacient aïllat a l’hospital dóna
negatiu en les proves d’Ebola
Els promotors de la iniciativa legislativa popular (ILP) en favor de la custòdia compartida inicien la recollida de sig­natures
i esperen aconseguir les necessàries per portar el text al Consell la propera legislatura. //Pàg. 6 // Agències
satisfacció tot i
algunes mancances
Una enquesta posa de manifest que els
usuaris i familiars estan satisfets amb
el centre sociosanitari El Cedre mal-grat
les mancances en personal.
el cedre
// Agències // Pàg. 5
la 37a nit literària rep 51 originals
El Cercle de les Arts i de les Lletres rep fins a 51 textos que aspiren als diferents
guardons de la Nit literària, que arriba enguany a la 37a edició.
motociclisme
despres impulsa un ral·li amb motos clàssiques
Cyril Despres prepara per al juny del 2015 la primera edició de l’Andorra 500, un
ral·li de regularitat per a motos clàssiques.
// Pàg. 9
certàmens
// Pàg. 8
Els representants dels sindicats d’edu-cació
i duana pacten amb l’executiu les
condicions per a les protestes convo-cades
per avui i demà.
// Pàg. 3 // sFgA

2. 2 Dijous, 23 d’octubre del 2014
Centre d'Assessorament Dietètic
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
+376 737 173
Nova gerència
Andorra la Vella
Canillo
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
euromilioNs
Sorteig de dimarts 21 d’octubre
20 21 27 33 40
3 10
la Primitiva
Sorteig de dissabte 18 d’octubre
25 26 28 30 31 40
Com. 11 Rei. 1
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 19 d’octubre
14 39 42 45
Núm. clau 0
boNoloto
Sorteig de dimecres 22 d’octubre
3 8 33 36 37 42
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 18 d’octubre
4 8 1 6 3
Fracció
24
8
Rei. 1
Sèrie 4
36
oNce
Sorteig de dimecres 22 d’octubre
2 3 312
Sèrie 32
el temps
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 19º
mín. 6º
màx. 20º
mín. 7º
màx. 21º
mín. 8º
AVUI
núVols Alts
dIVendRes dIssAbte

3. Dijous, 23 d’octubre del 2014 3
notícies
salut
El pacient ingressat dóna
negatiu a l’Ebola i té malària
// De moment se’l manté aïllat i Cinca destaca el funcionament del protocol
Negatiu a l’Ebola. Aquests són
els resultats de les analítiques
practicades a l’home de nacio-nalitat
armènia que està ingres-sat
des de dimarts a la tarda a
l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell en aïllament per una
sospita d’aquesta malaltia. S’ha
confirmat el que ja s’apuntava
des del principi, que té malària.
De fet, ja dimarts se li havia co-mençat
a administrar tractament
contra aquesta malaltia, tal com
van informar les autoritats sani-tàries.
Així, ahir a primera hora
de la tarda es van rebre els resul-tats
de les analítiques de l’Insti-tut
de Salut Carlos III, notificant
que el pacient no és portador del
virus de l’Ebola i que està afectat
únicament de malària.
El pacient va evolucionar de
forma estable i durant el seu in-grés,
des de dimarts, ha presen-tat
únicament algunes puntes de
febre. Continuarà, no obstant,
i d’acord amb el que estableix el
protocol de contenció hospitalà-ria,
en observació a l’àrea especí-fica
d’aïllament en què es troba al
llarg de les properes 48-72 hores,
a comptar des d’ahir, termini en el
qual es durà a terme una segona
anàlisi a fi de reconfirmar aquests
resultats negatius a l’Ebola.
D’altra banda, i pel que fa al
temps que aquesta persona va
passar a urgències, el director del
Servei Andorrà d’Atenció Sani-tària
(SAAS), Lluís Bur gués, va
assegurar que després de revisar
les càmeres es va poder constatar
que hi va estar “un temps inferior
a sis minuts, i només va tenir con-tacte
pròxim amb dues persones
durant 23 segons”.
Per la seva banda, el ministre
portaveu, Jordi Cinca, va mani-festar
la satisfacció de l’executiu
per com s’havia des envolupat el
protocol activat arran de la sos-pita
d’Ebola i va posar en relleu
també la “predisposició absolu-ta”
dels professionals sanitaris a
participar en les tasques escaients
per a l’atenció del pacient. Va su-bratllar
que es tracta de qüestions
“extraordinàries” de les quals no
hi ha precedents però que mal-grat
això tot va funcionar de la
Els responsables sanitaris van comparèixer dimarts a la nit per donar explicacions sobre el possible cas
d’Ebola que havia ingressat hores abans. // M. s. C.
manera correcta.
Cal recordar que l’home va in-gressar
dimarts a la tarda pel seu
propi peu referint febre i molèsti-es
que, tenint en compte que era
un dels companys de la persona
que estava a Barcelona ingressa-da
després de viatjar a l’Àfrica,
van fer que s’activés el protocol
davant un possible cas d’Ebola.
Els pacients que eren a urgències
van ser ubicats en altres indrets
i també es va habilitar una àrea
d’una de les plantes de l’hospital
per tractar els possibles contactes
que hauria pogut tenir aquesta
persona. També es va contactar
amb els pacients d’urgències i els
que van viatjar amb ell a l’autobús
per comunicar-los el cas.
LegioneL·La
D’altra banda, des de l’hospital
també es va informar que l’únic
pacient que queda ingressat per
legionel·la ha evolucionat fa-vorablement
i ahir havia de ser
traslladat des de la unitat de cu-res
intensives a planta.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
jubilaCions
El Govern i els sindicats acorden
les condicions de la protesta
Els representants dels sindicats
no es podran fer tràmits en aquest
d’educació i duana han pactat amb
interval ni als despatxos de merca-deries
l’executiu les condicions per a les
de les dues fronteres, ni als
protestes que s’han convocat per
de l’agència tributària ni tampoc al
avui. D’aquesta manera, amb el
que es troba al costat de la Dama de
Sindicat de l’Ensenyament Públic
Gel i als de Correus.
(SEP) s’ha garantit que les esco-les
Avui els docents faran una atu-rada
estiguin avui obertes i es pugui,
durant la primera hora lectiva
per tant, acollir els alumnes amb
als centres, tal com ja van acordar
normalitat, tal com va exposar la
dilluns en l’assemblea extraordi-nària
ministra d’Educació, Roser Suñé.
del SEP. Aquest fet es va co-municar
Pel que fa a l’aturada convocada pel
a Educació, segons Suñé,
Sindicat de Funcionaris de Duana,
dimarts al matí i es va treballar per
el ministre de Finances i Funció
acordar les mesures a prendre. Així,
Pública, Jordi Cinca, va posar en
a través del personal dels centres,
relleu que durant les dues hores
en la gran majoria, i del suport dels
d’aturada d’avui i les dues de demà
vigilants de patis i menjadors s’as-segurarà
s’ha fixat que hi hagi dos duaners
que les escoles estiguin
als passos fronterers i també que es
garanteixi l’atenció telefònica, si bé
obertes i que per tant els infants hi
puguin estar amb total seguretat en
aquest temps en què els mestres
expressaran, a l’exterior dels cen-tres,
la seva disconformitat amb la
llei de creació i de regulació del pla
de pensions de la funció pública.
La ministra va destacar que es
necessitaran unes 150 persones
per garantir aquesta seguretat i
que aquest personal ja s’ha previst.
També va posar en relleu que s’ha-via
informat els pares, malgrat que
l’Associació de Pares d’Alumnes
de l’Escola Andorrana va emetre
un comunicat en què exposaven
haver-se assabentat de l’aturada
pels mitjans de comunicació i ma-nifestaven
que esperaven que en
aquesta aturada es garantís el com-pliment
del reglament de seguretat
a les escoles.
Quant a l’aturada dels duaners,
cal destacar que tindrà lloc entre
les deu i les dotze del matí avui i
demà, i, malgrat que no es puguin
fer tràmits en aquest temps, Cinca
va exposar que s’espera que no tin-gui
incidència en la circulació nor-mal
de turismes. El ministre també
va posar en relleu que s’ha informat
el sector i també els administradors
de les dues duanes dels països ve-ïns.
Cinca va remarcar que la man-ca
d’una llei dificulta la regulació
d’aquests aspectes, però va agrair
la predisposició dels sindicats quan
s’han abordat qüestions com la
seguretat. Quant a la legislació so-bre
la vaga, va reiterar que se’n pot
tirar endavant una d’específica o
dur a terme una modificació més
extensa vinculada al Codi de rela-cions
laborals. La primera opció
es podria tirar endavant de manera
imminent.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
aDjuDiCaCió
245.000 euros
per al nou CAP
El consell de ministres va
adjudicar ahir les obres per
a l’habilitació del nou centre
d’atenció primària (CAP) a la
plaça de la Sardana d’An dorra
la Vella a l’empresa Simco per
un import de 245.593 euros.
Els treballs tindran un termi-ni
d’execució de catorze set-manes
i han de servir per con-dicionar
el local que el Comú
d’Andorra la Vella va posar a
disposició del ministeri de
Salut, d’uns 100 metres qua-drats.
Aquesta instal·lació
substituirà l’actual centre
que es troba ubicat al Fener
i les noves instal·lacions se-ran
molt més àmplies que les
actuals.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dijous, 23 d’octubre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Assandca
@assandca
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Diumenge 26 a les 11h, veniu a caminar
contra el cáncer!
AgendaAd
@AgendaAD
26/10 Al Cinema Auditori Rocafort, re-transmissió
en directe des de Bolshoi del
ballet ‘The Legend of Love’.
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
La FAF impulsa com a gran novetat
d’aquesta temporada 2014/15 la grava-ció
de partits de futbol base
opinió
editoriAl
El consell de ministres va acor-dar
ahir la nova quota de
permisos de residència i treball
per a la temporada d’hivern, que
preveu, si bé amb petites modifi-cacions
en la distribució, els ma-teixos
2.820 permisos decretats
en la quota de l’any passat. Es
busca d’aquesta manera, i igual
que en els darrers exercicis, pro-tegir
el mercat de treball intern
i mirar de prioritzar d’aquesta
manera la contractació de les
persones que es troben sense
feina i estan inscrites al Servei
En xarxa
Govern d’Andorra
d’Ocupació. I és que malgrat els
signes que apunten a una certa
recuperació econòmica i una
petita rebaixa del nombre d’atu-rats,
encara són més de 700 les
persones que no tenen un lloc
de treball, un nombre força
important. Cal felicitar doncs
l’executiu per buscar un equilibri
entre les necessitats de personal
de cara a la nova temporada
d’hivern i mirar que les
empreses recorrin al
mercat intern per cobrir
les seves necessitats.
L’Escola Andorrana de Santa Coloma
organitza un berenar per difondre hàbits
de salut alimentària
Cultura Andorra la Vella
divendres, al punt del migdia, a la sala d’ac-tes
del Centre Cultural la Llacuna hi haurà
la Taula Rodona “Europa i drets humans”
Joan Sans Urgell
@joansansurgell
Ha calgut gairebé un any, però finalment
tornem a tenir Parc de patinatge (Skate
Park).
Comú encamp
@ComuEncamp
La setmana vinent, els padrins tenen una
cita entorn a les castanyes! http://www.
comuencamp.ad
Joventutee
@joventutee
Al loro la que et tenim preparada per
Halloween! “El Secret de Halloween”! Les
places són limitades!!! Apunta’t.
Comú de Sant Julià de lòria
Els més de 200 participants a la I Diada
Laurediana de la Sostenibilitat van recollir
deu bosses de brossa al bosc de La Rabassa
Bombers d’Andorra
Avui hem col.laborat amb dept. De Medi
Ambient del @GovernAndorra retirant
ferralla del riu
turisme Alt Urgell
Dissabte 25 a les 12’00 concurs comarcal
de #cavall pirinenc al parquing Dr. Peiró
de #laSeu #alturgell
laurèdia Jove
La primera fase del dictat nacional s’ha fet
simultàniament a totes les escoles amb la
participació de més de 1.400 alumnes.
mitjans
Fòrum Ad
S’activa el protocol d’Ebola per un possi-ble
cas a Andorra FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Francesc Robert nega haver fet de tes-taferro
de Pujol Ferrusola http://forum.
ad/?p=83576
Bondia
@bondia
L’hospital activa el protocol per sospita
d’Ebola i aïlla el pacient http://www.
bondia.ad
diari d’Andorra
@diariandorra
Educació delega en els directors fixar els
mínims davant l’aturada http://diarian-dorra.
ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Ruz investiga si Francesc Robert és testa-ferro
del primogènit dels Pujol Ferrusola
http://diariandorra.ad/index.
rtVA
@rtvandorra
Casal a l’@araiaqui :Si es tractés finalment
d’Ebola s’hauria de traslladar el pacient a un
hospital més preparat per casos d’aquest tipus.
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
La primera planta de l’Hospital, tancada
i en quarantena http://dlvr.it/7H2yl4
#andorra
rtVA Andorra
Així s’ha activat el protocol pel possible
cas d’Ebola www.andorradifusio.ad
Fòrum Ad
El judici per l’atropellament mortal a
Incles acaba en agressió FÒRUM.ad
rtVA Andorra
S’activa la xarxa mòbil 4G amb limitaci-ons
per a alguns terminals www.andorra-difusio.
ad
diari obert
Detinguts dos joves per agredir l’home
jutjat per l’atropellament mortal del
germà www.diariandorra.ad
diari Bondia
Educació treballa per trobar una estruc-tura
de serveis mínims de cara a l’aturada
de dijous www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dijous, 23 d’octubre del 2014 5
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
els espiadimonis disposen d’una peculiar estructura d’ulls que
47.000 milions d’euros és el que deuen les empreses que
els permet un camp visual de quasi 360 graus?
formen l’Ibex 35.
23 d’octubre del 42 aC
Mor el senador i militar romà Marcus Junius
Brutus.
resultat de l’enquesta
Els usuaris estan satisfets amb
el Cedre tot i algunes mancances
// un 55% considera que no ha canviat res amb la fusió i un 23%, que ha empitjorat
Els usuaris i familiars estan satis-fets
amb el centre sociosanitari
El Cedre tot i les mancances. En
l’enquesta de valoració que es va
realitzar el juny passat assenyalen
com a aspectes a millorar la falta
de personal i la rotació excessiva
(ho diu el 54,3%), la manca de
coordinació entre els professio-nals
i el menjar. El director gene-ral
del Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS), Lluís Bur gués,
va recordar que l’estudi es va rea-litzar
en un “entorn molt negatiu”
fruit de la fusió entre aquesta resi-dència
i El Solà d’Enclar, i que va
comportar algunes disfuncions.
Per aquest motiu atribueix els re-sultats
a l’esforç de la plantilla per
mantenir el grau d’atenció assis-tencial
i la capacitat de compren-sió
dels residents i familiars.
Quant a la valoració que fan
aquests darrers del procés de fu-sió,
un 36% dels familiars i un 55%
dels usuaris consideren que tot ha
quedat igual, i el 31% dels famili-ars
i el 23% dels usuaris indiquen
que ha empitjorat. Els aspectes
que han fet un pas enrere en més
mesura són, per les famílies, l’aten-ció
de les infermeres i auxiliars,
els serveis assistencials i el tracte
humà. Pels residents, el que més
ha empitjorat ha estat el menjar,
l’atenció de les infermeres i auxili-ars
i el tracte humà. El que més ha
millorat, per uns i altres, han estat
les instal·lacions.
L’informe elaborat pel Centre
de Recerca Sociològica (CRES)
també inclou una enquesta de cli-ma
laboral, en què els treballadors
indiquen com a principals millores
a fer l’increment del personal (un
36,6% diu que la càrrega de feina
no és gaire adequada i un 44,3%,
que les baixes es cobreixen de for-ma
poc adequada), la millora dels
torns (el 35,5% exposen que els
horaris no són gens adequats) i la
millora de la coordinació i la comu-nicació.
Tot i així la majoria fa una
valoració bona de la feina, el tracte
amb els usuaris i els protocols.
Per Burgués, els resultats de
l’enquesta indiquen que les mi-llores
que s’han emprès des del
juny estan en el bon camí. En
aquest sentit, s’ha contractat deu
treballadors, s’ha ampliat el ser-vei
d’atenció mèdica i s’ha inclòs
el treballador social. També des
d’aquest mes s’han adequat els ho-raris
i s’han fet accions per homo-logar
l’estatus dels treballadors del
Cedre amb la resta del SAAS i per
constituir la junta de representants
dels usuaris i familiars. La plantilla
és avui de 102 treballadors i enca-ra
s’està definint si s’ha d’ampliar
més. Aquesta estarà en relació al
grau de dependència dels resi-dents,
que creix, i per això caldrà
que sigui flexible, va dir Burgués.
Per tot plegat, el director del SAAS
va concloure que l’estudi “confir-ma
les crítiques d’alguns usuaris”,
a les quals “no s’ha de tenir por”,
i permet “quantificar els proble-mes”
i saber com solucionar-los.
El director general del SAAS va
remarcar que les disfuncions que
ha provocat la fusió de les residèn-cies
El Cedre i El Solà d’Enclar es
deu a la coexistència de dos ser-veis
d’atenció sociosanitària total-ment
diferents i amb un funciona-ment
que tampoc és homogeni al
si del SAAS. Burgués va anunciar
que l’objectiu és arribar a un mo-del
únic i, per aquest motiu, pre-veu
presentar abans de finals d’any
una proposta al ministeri de Salut
per homogeneïtzar el model de fi-nançament
i el model assistencial.
Aquest procés, segons va dir, ha
de ser progressiu perquè no tingui
un impacte negatiu en l’usuari. Per
aquest motiu desconeix quan es
podrà aplicar. Aquesta adequació
consisteix a fixar el personal ne-cessari
i el model de finançament,
entre altres aspectes. En el cas con-trari
és molt complicat poder certi-ficar
els recursos, establir mecanis-mes
de qualitat i dificulta el trasllat
de personal d’un lloc a un altre.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Un moment de la presentació d’ahir.
// agències
immigració
El Govern manté la quota per
a l’hivern en 2.820 permisos
El consell de ministres va apro-var
ahir una quota global de
2.820 autoritzacions de residèn-cia
i treball per a la temporada
d’hivern, la mateixa xifra que
l’any passat, segons va explicar el
ministre portaveu, Jordi Cinca,
que va precisar que les quotes
mantenen la política de con-tenció
per prioritzar l’accés a la
feina de les persones inscrites al
Servei d’Ocupació.
Quant a la distribució de la
quota, 1.435 permisos seran per
a establiments hotelers, 800 –vint
més que l’any passat– per a estaci-ons
d’esquí, 95 per a hotels de pis-tes,
65 per a agències de viatges,
193 per a comerços de lloguer
d’esquí i els 32 permisos restants
–en aquest cas dotze més que la
temporada d’hivern passada– per
a comerços al detall.
L’executiu també va donar
llum verda a la quota prorroga-ble
per al període de l’octubre
del 2014 a l’abril del 2015 amb
un total de 205 noves autoritza-cions,
15 més que la temporada
anterior. Els nous permisos estan
limitats a activitats molt específi-ques
sense cobertura suficient en
el mercat laboral intern.
Així, 57 d’aquestes autoritzaci-ons
seran per a personal directiu,
57 més per a tècnics i professionals
científics i intel·lectuals, 29 per a
tècnics i professionals de suport, 5
per a esportistes professionals, 14
per a caps de cuina i menjador, 4
per a auxiliars d’infermeria i 4 més
per a assistents a domicili.
Des del Govern també es va
destacar que en les quotes de tem-porada
i la quota prorrogable s’in-clou
per primera vegada una dife-renciació
entre les autoritzacions
de residència i treball i les de fron-terer,
que s’ha introduït a l’efecte
d’una precisió més gran i per faci-litar
el còmput i l’anàlisi estadístics
de les quotes consumides.
Finalment, el consell de mi-nistres
va acordar una nova quota
d’autoritzacions de residència i
treball per compte propi de 250
permisos, 50 dels quals reservats
per a professionals liberals.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
jubilació dels funcionaris
Quatre reserves d’esmena
del PS al pla de pensions
La consellera general del grup
parlamentari socialdemòcrata
Rosa Gili ha presentat quatre
reserves d’esmena al projecte
de llei qualificada de creació
i de regulació del pla de pen-sions
de la funció pública per
tal de “minimitzar els greus
perjudicis que tindrà aquesta
legislació per als funcionaris”,
segons va informar ahir la for-mació
en un comunicat, en
què afirmen que la formació
“vol impedir” també que “DA
faci una modificació encober-ta
de l’estructura general de la
funció pública”.
Una de les modificacions
que proposa Gili consisteix a
afegir un nou apartat a l’article
4 que estipula que “l’adminis-tració
promotora garanteix
que les persones físiques be-neficiàries
d’aquest pla perce-bin
un mínim de prestació de
jubilació del 60% del darrer
salari, sumant la prestació de
la CASS i la d’aquest pla (...)”.
En la quarta reserva d’es-mena
es proposa suprimir la
disposició final primera del
text que “impulsa una modifi-cació
encoberta de l’estructura
general de la funció pública ja
que es canvien una sèrie d’ar-ticles
molt importants que
mereixen per si sols una gran
reflexió i que no es poden for-mular
de manera precipitada
al final d’una legislatura”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

6. 6 Dijous, 23 d’octubre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a l’antiga Xina els metges només cobraven si salvaven la vida
11 són les persones de més que ha imputat el jutge Ruz en el
dels pacients i que, en cas contrari, els familiars del mort
cas Pujol Ferrusola.
podien fins i tot matar-los?
23 d’octubre de 1940
Neix el futbolista brasiler Pelé.
POLÍTICA
SDP denuncia l’adjudicació
per informatitzar la justícia
Socialdemocràcia i Progrés
(SDP) va criticar ahir el Consell
Superior de la Justícia (CSJ) per
la manera com està portant el pro­cés
d’informatització. El president
del grup parlamentari mixt, Jau­me
Bartumeu, i el president de la
formació, Víctor Naudi, van criti­car
especialment la “contractació
digital” de l’empresa pública na­varresa
Tracasa, incomplint així la
Llei de contractació pública, i que
la confidencialitat es deixi a les
seves mans. Segons van explicar,
el procés per informatitzar l’admi­nistració
de justícia “va començar
bé”, però posteriorment no es va
seguir el full de ruta fixat pel CSJ.
SDP considera que el procés
per a la implantació del sistema
d’informatització Avantius “aban­dona
en mans privades, d’una em­presa
instal·lada fora d’Andorra,
decisions i informacions cabdals
per a la independència de la jus­tícia
i la confidencialitat de les
dades que tracta”. El Govern d’An­dorra
i la comunitat autònoma
de Navarra van firmar a principis
d’any un conveni pel qual aques­ta
última cediria gratuïtament el
programari i el CSJ contractava
Tracasa, que va dissenyar el sis­tema
d’informació de la justícia
de Navarra, per adaptar el siste­ma
Avantius i encarregar­se
tres
anys del manteniment i suport.
“Aquesta decisió es fa sense con­curs
públic, sense seguir el full de
ruta marcat el 2012 i sense que hi
hagi una direcció de projecte de­finida”,
va afirmar ahir SDP en un
comunicat que porta per títol “La
informatització de la justícia, tres
anys de despropòsits”. Per aquesta
formació política “el full de ruta
dissenyat a l’inici del projecte s’ha
incomplert i al final tot s’ha fet de
manera opaca, sense concurrèn­cia
i sense saber quins criteris han
portat a elegir aquest sistema en
lloc d’altres que existeixen o que
es podrien haver implantat”.
Bartumeu va recordar que Tra­casa
està especialitzada en geopo­sicionament,
però no és cap refe­rència
en eines d’administració de
justícia. A més va criticar que el
sistema que s’està implantant de­pendrà
totalment d’aquesta em­presa
més enllà dels tres anys esti­pulats
al contracte, ja que no s’està
fent cap control tècnic des d’An­dorra
i les empreses andorranes
han estat “marginades”. Bartumeu
va demanar també que deixin en
funcionament el sistema antic
“en paral·lel”, ja que “s’ha ordenat
desconnectar­lo,
cosa que no faria
cap empresa”.
Sentència del tc
El grup mixt troba que el Tribu­nal
Constitucional (TC) li ha
donat la raó en els arguments que
va utilitzar durant el tràmit parla­mentari
per criticar l’article 48 de
la Llei qualificada de la justícia,
referent al batlle suplent. “L’au­te
del TC s’assembla com dues
gotes d’aigua a les nostres inter­vencions
en el Consell General”,
va dir Bartumeu. El president del
grup mixt va assenyalar que en
cap moment havien criticat que
hi pugui haver batlles suplents,
sinó la regulació feta, responent
d’aquesta manera al titular de Jus­tícia,
Xavier Espot. Pel conseller
d’SDP la sentència deixa clar que
la llista de batlles suplents “no
pot estar sotmesa al caprici del
Consell Superior de la Justícia” i
que aquests no poden ser nome­nats
per a períodes distints del
que estableix la Constitució.
Red acció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Jaume Bartumeu.
// AgènCIes
dIvuLgACIó
Ribas exposa els nous
fàrmacs contra el càncer
El doctor Antoni Ribas, direc­tor
del programa d’immunolo­gia
tumoral del Jonsson Com­prehensive
Center, va explicar
ahir els nous tractaments contra
el càncer que estan donant una
resposta positiva, especialment
en els malalts de melanoma. Es
tracta d’un tractament que ser­veix
per “estimular el sistema
immunitari” que el que fa és
treure el “fre” del sistema immu­nitari
i fer que ataqui el càncer.
S’estan obtenint resultats favo­rables
pel que fa a l’esperança de
vida de les persones.
D’aquesta manera, l’expert,
que va oferir una conferència
convidat per MoraBanc en el
marc de les xerrades que es
duen a terme cada any per la
col·laboració amb Advance Me­dical,
va posar en relleu que les
expectatives de vida dels ma­lalts
més greus són ara de mesos
o com a màxim d’un any, i en
canvi amb aquests nous trac­taments
superen aquest any de
vida un terç dels malalts. Aques­ta
resposta favorable també pot
estar entre un 15% i un 20%
dels malalts que tenen càncer
de pulmó.
Ara el repte és aconseguir
acabar d’implantar aquests
medicaments, tot i que el cost
(uns 12.500 dòlars al mes) serà
Ribas i representants de Mora-
Banc i Advance Medical. // M. F.
un dels entrebancs. Als Estats
Units ja s’estan administrant
d’una manera més generalitza­da
que no pas a Europa, amb
una reglamentació sobre els
fàrmacs “més conservadora”.
Malgrat això, tant a Espanya
com a França ja hi ha progra­mes
d’accés al medicament en
casos de melanoma i en la resta
s’estan fent estudis clínics. Amb
tot, l’expert espera que en dos o
tres anys aquests medicaments
ja puguin estar aprovats també
a Europa.
Ribas va recordar, a més,
que la toxicitat d’aquests medi­caments
és mínima i que en el
85% dels casos no provoca efec­tes
secundaris. Un argument
més perquè s’acabi imposant
com a primer tractament en cas
de càncer, ja que defensa que
a la llarga, malgrat el cost, serà
rendible per a la societat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
TrIbunALs
Jutjat un jove per intentar
furtar diners de parquímetres
Un jove, que no va comparèixer,
va ser jutjat ahir per haver inten­tat
furtar els diners de diferents
parquímetres d’Escaldes­En­gordany.
D’aquesta manera, un
testimoni dels fets va explicar
com el jove, que anava acompa­nyat
d’altres que no estan a dis­posició
de la justícia, portava un
trepant i semblava que forçava
els par químetres. El ministeri
fiscal demana una pena de divuit
mesos de presó condicional per
a aquest jove, ja que considera
provat que, amb la col·laboració
dels altres joves, va fer diferents
forats als parquímetres de l’avin­guda
del Fener i de la plaça dels
Dos Valires per poder accedir al
dipòsit on es troba la recaptació
de les màquines. A més, va posar
en relleu el reconeixement que
va fer del jove el testimoni.
La defensa, però, va posar en
dubte aquest reconeixement i
va assenyalar que quan se li va
mostrar la persona aquesta ana­va
emmanillada i per tant això hi
podria haver influït. A més a més
va exposar que al seu defensat
no se li va trobar cap motxilla ni
cap trepant i que ja va passar per
aquests fets divuit dies a la pre­só.
L’advocat en demana la lliure
absolució.
intent d’agreSSió amb ganivet
D’altra banda, ahir es va repren­dre
el cas contra una dona que
està acusada d’haver intentat
agredir el seu marit amb un gani­vet
d’una fulla de 15,5 centíme­tres,
d’amenaces, d’injúries als
agents de la policia i també d’ha­ver
donat una puntada de peu a
un dels policies. La vista havia
estat suspesa per poder escoltar
la declaració del psiquiatre que
ha avaluat la dona en diferents
ocasions. El metge va constatar
que la dona pateix un trastorn de
la personalitat que es plasma en
impulsivitat, immaduresa i ines­tabilitat
emocional, que a més a
més es veu agreujat pel consum
d’alcohol. El ministeri fiscal de­mana
una pena de divuit mesos
i la defensa, l’absolució.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
ILP
Recollida de firmes per
la custòdia compartida
L’Associació de Pares de Famí­lia
Separats d’Andorra va pre­sentar
ahir una iniciativa legis­lativa
popular (ILP) en favor
de la custòdia compartida dels
fills. Amb aquest acte es posa en
marxa una campanya per reco­llir
les aproximadament 2.200
signatures que són necessàries
–el 10% del cens nacional de
votants– perquè la ILP pugui
entrar a tràmit al Consell Gene­ral
i aprovar­se
finalment com
una llei.
La finalitat és que la custòdia
dels menors sigui compartida
entre els dos cònjuges i que
s’atorgui sempre per defecte,
una fórmula que, segons l’as­sociació,
“representa la manera
menys traumàtica en una se­paració
dels pares, ja que dóna
més equitat”. A més dels pares,
els beneficiats serien també els
fills perquè es creu que assegura
una estabilitat emocional més
gran d’aquests “i disminueix el
risc de comportament d’agressi­vitat
o de rebuig social”, i “ajuda
a millorar la felicitat del menor,
el seu rendiment escolar i a sen­tir­se
integrat en un entorn més
normalitzat”. Això vol dir que
s’utilitzaria sempre aquesta fór­mula
excepte quan hi hagués un
dels progenitors que s’hi oposés
per qualsevol motiu, fet que po­dria
donar lloc a la presentació
d’al·legacions i s’hauria de tro­bar
un consens.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Dijous, 23 d’octubre del 2014 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
al cim de l’Everest, a 8.848 metres, la densitat de l’aire és
només una tercera part de la que es registra a nivell del mar?
3 milions d’euros és l’import de l’aval que l’expresident
de Caja Madrid, Rodrigo Rato, ha presentat a l’Audiència
Nacional pel cas de les targetes B.
23 d’octubre de 1817
Neix el gramàtic i pedagog Pierre Athanase
Larousse.
agricultura
Sabors i Aromes posa al mercat
30.000 quilos de trumfes
A partir de dijous que ve, 30
d’octubre, les trumfes de la cam-panya
2014 es podran trobar al
mercat. La companyia Sabors i
Aromes va començar ahir a re-cepcionar
les patates, que han
estat conreades per quinze pro-ductors,
i avui ja s’embossaran.
Tot i que la previsió era arribar
a una collita de 50.000 quilos,
acabarà sent de 30.000. Segons
va explicar des de la societat Al-bert
Casal, la gran quantitat de
pluges que hi ha hagut durant
l’estiu ha afectat la collita i això
acabarà tenint un impacte nega-tiu
en els resultats, però “l’agri-cultura
té això”, va dir.
El preu de les patates es man-tindrà
respecte de l’any passat
(serà de 3,25 euros la bossa de
2,5 quilos) i es podran trobar als
mateixos punts de venda. Preci-sament
la Fira d’Andorra la Vella
servirà per presentar la cam-panya
2014. A banda, aquest
any també es comercialitza la
carbassa, que ja es pot trobar al
mercat.
En relació a les hortalisses,
Casals va explicar que ja s’ha ex-haurit
tota la collita, que s’ha ve-nut
íntegrament a les cuines in-dustrials
(per exemple d’hotels
o hospitals). En aquest sentit va
indicar que ara la societat haurà
Les patates es podran trobar a les botigues d’aquí una setmana.
de fer una reflexió a l’entorn de
la distribució a particulars de
productes peribles com aquests,
ja que és força problemàtica. Per
aquest motiu, de cara a l’any que
ve s’explorarà la possibilitat de
signar un contracte amb les cui-nes
industrials per a la compra
de la collita directament. Tot i
que la primera experiència “ha
funcionat molt bé”, no es va vo-ler
fer cap valoració ja que enca-ra
s’està a l’espera de tancar els
comptes.
Casal va explicar que Sabors
i Aromes ha arribat a una bona
entesa amb el Govern sobre el
futur de la companyia. A més
de les ajudes públiques, que li
// t. M.
donaran aire per continuar tre-ballant,
es preveu confeccionar
un pla estratègic conjuntament
amb l’executiu per als propers
tres anys. En aquest projecte
també hi prendria part el minis-teri
de Turisme tenint en comp-te
que els productes agrícoles
es podrien explotar en aquest
àmbit.
En tot cas, i tot i que avui està
aturada, l’ampliació de capital és
inevitable. Casal va indicar que
aquest és un problema que s’ha
de solucionar i que es tornarà a
posar a sobre de la taula entre
els socis.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
la Massana
Sessions per a pares i nens
als nous tallers de cuina
Després de l’èxit que va tenir la
iniciativa l’any passat, quan fins i
tot es va crear una llista d’espera,
el Comú de la Massana torna a
convocar una altra edició dels
tallers Al novembre, parem tau-la!.
Així ho va explicar ahir la
consellera de Cultura, Jael Pozo,
que va destacar que “hi haurà sis
tallers, amb propostes molt di-verses
per triar la tendència que
més ens interessi, des de la cuina
energètica fins al tast de vins o la
cuina japonesa”.
Una de les grans novetats
d’aquesta edició és que tres dels
tallers estan adreçats als infants i
als seus pares. “Es tracta que els
nens aprenguin a cuinar diferents
plats saludables i divertits però
que alhora sàpiguen per què uns
aliments són més sans que d’al-tres”,
segons va explicar la conse-llera
d’Educació, Natàlia Cusnir.
El cicle començarà l’11 de
novembre de la mà del cuiner
Tolisano, del restaurant Món
Bohemi, que oferirà un curset
centrat en els aperitius i les ta-pes.
Tolisano proposarà platets
molt originals i que tothom pot
realitzar, perquè els participants
puguin preparar pica-piques i
sorprendre els amics i familiars.
Tot seguit, el 15 de novem-bre,
arriba el primer taller adre-çat
als infants i als seus pares. La
naturòpata i professora de cuina
Pili Borra serà l’encarregada de
conduir un taller que oferirà una
varietat de platets saludables
perquè siguin els nens els que
preparin el pica-pica i l’acompa-nyin
de còctels sense alcohol. El
segon taller infantil serà el 22 de
novembre i tractarà de les com-binacions
d’aliments per prendre
com a begudes saludables i ener-gètiques.
La tercera proposta, el
13 de desembre, tindrà com a
protagonistes les amanides i els
pastissos salats.
La naturòpata oferirà un altre
taller, en aquest cas adreçat als
adults, sobre cuina energètica i
biològica, amb la finalitat d’en-senyar
a treure profit dels efec-tes
dels aliments per recuperar i
mantenir la salut, tot gaudint del
plaer de menjar.
Pel que fa a la resta de propos-tes,
el 18 de novembre el cicle
compta de nou amb Juan Carlos
Valladares, de Sushi and Gong,
amb un taller de cuina japonesa.
Els alumnes aprendran a fer sus-his
i makis i a més podran assabo-rir
els plats que hauran elaborat.
Finalment la darrera proposta
és un tast de vins, amb la partici-pació,
de nou, d’Eva López, del
restaurant La Torrada.
Redacció // La Massana
@mes_andorra
Medi aMbient
// c. OrdinO
Ordino disposa des d’avui de la
màquina per reciclar els envasos
Els residents d’Ordino disposen
des d’avui d’una màquina per
reciclar els envasos, la segona
que s’instal·la al país, ubicada a
la planta -1 del centre esportiu
d’Ordino, on es troben la zona
vending i el parc infantil. Per cada
tres envasos dipositats, l’usuari
obtindrà un descompte de 0,10
euros en la compra de les targe-tes
d’aparcament, en qualsevol
de les dues modalitats que exis-teixen,
la targeta d’abonament
anual o la moneder.
PublicaciOns
// e. J.
L’arquitecte Luis Alonso presenta
un llibre amb els seus projectes
L’arquitecte Luis Alonso va pre-sentar
ahir a l’hotel Holliday Inn
el llibre Arquitectura sin Jet Lag,
un volum que inclou 25 projec-tes
del despatx Alonso, Balaguer
i Arquitectes Associats, com
el centre lúdic i comercial Las
Arenas de Barcelona o la Vil·la
Olímpica per a àrbitres i prem-sa
de Rio 2016. En l’acte hi van
participar l’arquitecte i exmi-nistre
Pere Cervós, i el degà del
Col·legi Oficial d’Arquitectes de
Barcelona, Víctor Blasi.
gent gran
Sortida per
veure ‘Iaia’
En el marc de la programació
de viatges i sortides 2014 de
la gent gran d’Andorra la Vella,
hi ha prevista, per al diumenge
dia 30 de novembre, una sor-tida
al teatre de La Llotja de
Lleida per veure la representa-ció
teatral de l’obra Iaia, prota-gonitzada
per l’actriu Montser-rat
Carulla, segons va informar
ahir el Comú de la capital.
Les persones interessades a
assistir-hi poden inscriure-s’hi
des d’avui mateix a les cases
pairals i al casal Calones. El
viatge fins a Lleida es farà amb
autocar i la sortida serà a dos
quarts de tres de la tarda. Hi
haurà temps lliure per visitar
la ciutat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dijous, 23 d’octubre del 2014
N
entitats
McDonald’s dóna suport al
calendari de l’escola de Meritxell
El calendari d’enguany de l’Es-cola
Especialitzada Nostra Se-nyora
de Meritxell (EENSM)
s’ha elaborat amb el suport de
McDonald’s Andorra. La idea
d’aquesta nova col·laboració en-tre
totes dues parts va sorgir des-prés
que el maig de l’any passat
signessin un acord pel qual els
usuaris de l’escola estan convi-dats
dos cops al mes a dinar als
restaurants d’aquesta coneguda
franquícia, acompanyats dels
seus educadors i monitors. El ca-lendari,
amb una edició de 2.000
exemplars, es vendrà a partir
d’ara al preu de cinc euros, i un
dels llocs on es podrà trobar serà
la Fira d’An dorra la Vella, que se
celebra aquest cap de setmana al
parc Central, a més dels restau-rants
McDonald’s. La recaptació
que s’aconsegueixi, que es calcu-la
que se situarà al voltant dels
7.500 euros, estarà destinada a
la compra de material per poder
desenvolupar activitats al centre.
La publicació està feta d’imatges
realitzades pel fotògraf Manolo
La presentació del calendari.
// j. r.
Barros a un centenar d’usuaris
de l’escola en sessions que s’han
portat a terme al llarg de l’últim
any durant les trobades als res-taurants
McDonald’s.
La presentació del calendari
2015 va tenir lloc amb la presèn-cia
de Jacqueline Pradère, presi-denta
de la fundació que porta
el seu nom, i el secretari, Josep
Manzano, així com la presidenta
de la junta rectora de l’EENSM,
Pilar Diaz, i el representant del
bisbat d’Urgell a la junta recto-ra,
David Claverol. Manzano
va manifestar que era un “goig”
continuar la col·laboració amb
l’EENSM després de l’acord que
es va signar l’any passat i va des-tacar
la “sensibilitat social” de
la Fundació Jacqueline Pradère,
que es tradueix en les nombro-ses
iniciatives que porta a terme.
“Es tracta d’un calendari molt
avançat”, va assenyalar Manza-no,
destacant d’aquesta manera
la importància de treballar amb
previsió en aquesta mena de pro-jectes.
Per la seva banda, Clave-rol
va remarcar la necessitat de
convenis com el signat amb la
Fundació Jacqueline Pradère per
treballar per la “inclusió social”
de les persones amb algun tipus
de discapacitat i perquè gaudei-xin
de les mateixes oportunitats
que la resta de la població.
A més dels responsables de les
entitats col·laboradores, entre les
quals també hi ha Molines Patri-monis
i Reig Capital Grup, tam-bé
va assistir a l’acte una nom-brosa
representació d’usuaris de
l’escola, alguns representants de
la qual van agrair que un any més
sigui possible el calendari.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
I CAMINADA POPULAR
CONTRA EL CÀNCER
www.assandca.com • info@assandca.com
DIUMENGE 26
D’OCTUBRE, 11 h
INSCRIPCIONS ELS DIES PREVIS AL SERVEI D’ATENCIÓ AL CLIENT
(3A PLANTA) DE PYRÉNÉES ANDORRA (I TAMBÉ EL DIA DE LA CAMINADA)
Preu: 1 € (inclou samarreta i avituallament)
3,7 km de recorregut urbà/natural
Durada aproximada: 1 h
Punt de partida i arribada: aparcament del Trillà (al costat de Pyrénées)
Organitzen : Col·labora :
certàmens
51 textos opten als premis
de la 37a Nit literària
Fins a 51 obres s’han presentat en
les diferents modalitats als pre-mis
de la 37a edició de la Nit li-terària,
segons va anunciar ahir el
Cercle de les Arts i de les Lletres.
Així, el premi al qual s’han
presentat més treballs és el Fiter i
Rossell de novel·la, dotat pel Go-vern,
amb nou obres. El jurat està
format per Enric Canals, Jordi
Pasques i Robert Pastor.
El mateix nombre d’obres
s’han presentat al premi Sant
Carles Borromeu de contes i
narracions, dotat per MoraBanc,
amb els membres del jurat Ri-card
de la Casa, Joan Manuel
Ortiz i Antoni Ortadó.
Al premi Grandalla de poe-sia,
dotat per Crèdit Andorrà, i
al Tristaina de periodisme, do-tat
per Andimesa, hi opten vuit
obres. El jurat són Anselm Diví,
Denisa Font i Josefina Obiols al
Grandalla; i Josep Maria Ubach,
Joan Masa i Noemí Rodríguez al
Tristaina.
Sis són els exemplars que
s’han presentat al premi Sant Mi-quel
d’Engolasters d’assaig litera-ri,
dotat per Joan Escaler Calva,
i amb el jurat format per Maria
Marquet, Elena Riera i Assump-ció
Sallés.
El premi de novel·la curta Ma-nuel
Cerqueda Escaler, dotat per
Andbank, té cinc originals pre-sentats.
Rosa Pujol, Pere Miquel
Fonollera i Meri Roca en són el
jurat. També cinc són les obres
presentades al Premi de Teatre
50è Aniversari de Crèdit An-dorrà,
dotat per la matexa entitat
bancària. Els membres del jurat
són Miquel Àngel Aniés, Jordi
González i Simon Duró.
Finalment, un sol original
s’ha presentat al Premi de Divul-gació
Científica, dotat per Mora-
Banc. Maria Pubill, Maria Teresa
Cairat i Cristina Martí són els
membres del jurat.
Pel que fa la 20a edició del
certamen Arts Andorra, l’entitat
va informar que aquest any es
trasllada la celebració al Centre
Cultural i de Congressos de Sant
Julià de Lòria.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

9. Dijous, 23 d’octubre del 2014 9
E sports
motociclisme
Cyril Despres impulsa un ral·li de
regularitat amb motos clàssiques
// l’Andorra 500 es disputarà al país per primera vegada el mes de juny del 2015
Moltes són peces de museu, però
sortiran a competir. Això sí, al
seu ritme. L’any vinent es por-tarà
a terme la primera edició
de l’Andorra 500, un ral·li de re-gularitat
per a motos clàssiques
de carretera impulsat per Cyril
Despres, que tot i que s’ha pas-sat
a les quatre rodes, no oblida
el món de les dues i els bons mo-ments
que li han donat.
L’esdeveniment es disputarà
per primera vegada el juny del
2015, amb dates encara per tan-car.
El nom d’Andorra 500 no
és perquè sí. Andorra és el país
on es disputarà. Les seves carre-teres
acolliran els participants.
Cinc-cents són els quilòmetres
que hauran de completar al llarg
de tres dies i mig. Es realitzaran
tres bucles i cadascun tindrà la
sortida al poble d’Ordino, on es-tarà
situada la base del ral·li. En
la primera jornada es faran les
verificacions tècniques i admi-nistratives,
una reunió informati-va
i una etapa pròleg. Conclourà
amb una desfilada amb les motos
participants a Ordino. En la ruta
establerta per a la competició
s’han tingut en compte diferents
elements, no només el de la com-petició
específicament. Vol ser
alguna cosa més i que els pilots
gaudeixin amb els paisatges del
país i la gastronomia nacional.
“És obvi que estic molt emoci-onat
pel repte de passar de dues
a quatre rodes en competició,
però no podia imaginar no tenir
cap mena de connexió directa
amb el món del motociclisme.
Sóc mecànic de formació i sem-pre
m’ha fascinat la simplicitat de
les motos clàssiques. A més, això
em permetrà seguir treballant
amb l’equip de persones que es-tan
al meu costat des de fa anys”,
exposa Despres, admetent que
“també és l’excusa perfecta per
tornar a veure alguns dels nom-brosos
aficionats a les motos que
he conegut durant aquests últims
quinze anys, així com per fer
nous amics”.
S’estableixen diferents cate-gories
depenent de l’antiguitat
de les motos, les cilindrades i
les modificacions realitzades. La
major part del traçat és per car-retera,
i només pocs quilòmetres
són per pistes, que era l’especia-litat
de Despres: “L’off-road era
la meva feina. Conduir motos
clàssiques per les impressionants
Les motos clàssiques seran protagonistes a les carreteres del país.
carreteres que tenim per la zona
és un plaer que vull compartir
amb els participants.” Els pilots
s’hauran de regir pel format de
la regularitat, mantenint una ve-locitat
mitjana en les carreteres
tancades. Els trams encara no els
han fet públics. A més de la regu-laritat
la intenció és també fer es-pecials
cronometrades, gimcanes
i un concurs d’elegància. Cada
moto estarà equipada amb un lli-bre
de ruta GPS electrònic, que
permetrà a cada pilot calcular la
velocitat mitjana amb precisió.
Despres ve del món dels raids.
El Dakar és el més prestigiós i
// AndorrA 500
una de les seves característiques
és la convivència, fora de la com-petitivitat
que hi ha entre uns i
altres. I per aquest motiu desitja
crear un clima similar entre els
pilots i els acompanyants. Per re-produir
el que pot ser un bivac,
però amb força més comoditats,
estaran allotjats en hotels pro-pers
a la base de la prova. A les
nits s’organitzaran diferents acti-vitats
al voltant del village. Músi-ca
en directe, entrega de premis i
presència de pilots de renom no
faltaran a la cita.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
motociclisme
Cardelús a Portimao.
// Acn
Xavi Cardelús
millora cronos
Xavi Cardelús va participar en
les dues jornades d’entrena-ments
del FIM CEV Repsol
de Moto3 que es van desen-volupar
al circuit de Portimao,
en què va acabar sempre entre
els deu primers. En la segona
ronda va fer un millor regis-tre
d’1.52,1 minuts, rebaixant
en mig segon el més destacat
que havia aconseguit dimarts.
“Me’n vaig de Portugal molt
satisfet perquè hem aconse-guit
estar entre els millors
des del primer moment en un
circuit de què ningú no tenia
informació prèvia”, indicava
Cardelús. El pilot andorrà i la
resta de pilots del campionat
tornaran la setmana vinent al
circuit portuguès per disputar
la penúltima cita del campio-nat.
“Aquesta primera presa
de contacte ha estat molt po-sitiva,
però caldrà treballar de
valent des del primer entrena-ment
classificatori de la cursa
per mantenir-nos en les posi-cions
de privilegi.”
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
rugbi
La Lliga de rugbi flag arrenca
amb la participació de 6 equips
El rugbi es pot jugar en diverses
modalitats. A quinze, tretze, set
o a la platja són només alguns
dels exemples. Un altre és el flag,
que s’estrena al Principat. La pri-mera
edició de la Lliga compta
amb la participació de sis equips,
que disputen un total de deu
jornades. Els partits es juguen a
l’Estadi Nacional.
Aquesta és una altra mane-ra
de practicar el rugbi. “És una
modalitat que s’utilitzava només
per entrenar-se i ara s’ha forma-litzat,
per fer-la més atractiva i
perquè es pugui portar a les es-coles”,
indica Xavier Vilasetrú,
president de la Federació An-dorrana
de Rugbi. Cada equip
el formen 10 jugadors i 7 són al
terreny de joc. No hi placatges.
Porten un cinturó amb dues cin-tes
i quan l’equip contrari arriba
a treure’n alguna fins a sis vega-des,
l’oval canvia de bàndol. Els
conjunts poden ser mixtos. Les
marques masculines valen un
punt i les femenines tres. Són
partits de vint minuts, dividits
en dues parts de deu.
Aquesta és una oportunitat
per a qui no li agradi la duresa del
contacte amb els placatges, o per
a gent que “ha hagut de deixar
el rugbi per qüestions laborals
i que no pugui portar marques
al cos. Obre les portes a moltes
persones perquè facin rugbi”.
Els participants en la primera
edició de la Lliga són ATV, Bar-racudas,
Andorra Legends, Gas,
Sex i Pau, Liceu Comte de Foix
i Old Bocs. En la primera jorna-da
el Barracudas es va imposar al
Liceu (2-5) i l’Old Bocs a l’ATV
(8-3). De cara a pròximes edici-ons
“esperem que agafi embran-zida
i hi hagi més equips”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Jugadors que van participar en
la primera jornada. // j. e.
Atletisme
La Fira té
cursa pròpia
Nova prova en el calendari na-cional.
Diumenge es realitza
la primera edició de la Cursa
de la Fira d’Andorra la Vella,
que té dos recorreguts pro-gramats.
El de la cursa open,
de 5 quilòmetres, està dirigit a
tots aquells corredors nascuts
l’any 2000 i anteriors. La sor-tida
es troba al parc Central i
transcorre per l’avinguda Tar-ragona,
Salou, Santa Coloma i
el carrer Prat Salit i torna cap
al parc Central. Començarà a
les sis de la tarda. També hi ha
un traçat d’1,35 quilòmetres,
per als joves nascuts el 2001 i
en anys posteriors. Serà a les
18.30 hores. La prova es limita
a 400 corredors.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsquet
Màxim suport
a Manresa
Al llarg de la temporada el
BC MoraBanc Andorra haurà
d’afrontar un bon nombre de
desplaçaments a la Lliga En-desa.
Diumenge té el segon i
serà a Manresa, en el que és el
viatge de menys distància que
afrontarà. Per aquest motiu el
club, juntament amb la Penya
Tricolor, organitza un des-plaçament
per als aficionats
andorrans. Per 25 euros estan
inclosos l’entrada al Nou Con-gost
per veure el matx amb
La Bruixa d’Or Manresa i el
viatge amb autobús. L’entitat
espera tenir el màxim de su-port
a la capital del Bages per
sumar la segona victòria de la
temporada.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dijous, 23 d’octubre del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

11. Dijous, 23 d’octubre del 2014 11
ClassifiCats
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmana
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
IMMOBLES
Particular lloga pis,
amb pàrquing i traster,
situat a la zona de l’ho-tel
Roc de Caldes. Preu:
385 € - Tel. 352 505
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
MOTOR
IMMOBLES
IMMOBLES
OPORTUNITAT!
ES VEN BMW 318
COMPAC, color
negre, en molt bon
estat, matrícula D-8...
Tel. 334 940
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)

12. 12 Dijous, 23 d’octubre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
del 29 d’octubre
al 2 de novembre
14 i 15
de novembre
ndorra C ndorra 1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o 2
dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de
pàrquing i un traster.
Vistes.
Preu: 80.000 €
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys. Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2 amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada.
Saló menjador amb
xemeneia i accés a una
gran terrassa. Molt bo·
nes vistes, un gran jardí
d’uns 800 m2. Pàrquing
de 4 places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS
ENS MOVEM PER TU!

13. 4 6 7
2 8 6
1 3 4
7 2
4 5 8
9 8 6
8 3
8 5 7
3 9 1
7
sudoku
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: deforme
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. MESTRE TOUREMA
Q______
7 8 3 4 9 2 5
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
econòmics, de justícia,
sentimentals,
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
RESOLDRE PROBLEMES
ESPECIALISTA A
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
3 7 1 7 3 9 6 5 2 4 8 1
5 9 7
8 6 2 7
1 6 2
4 1 3
6 8 2
5 3 6
4 6 8 5
2 9 4
8 5 2 7 1 4 3 9 6
6 4 1 8 3 9 5 7 2
4 1 3 5 7 6 9 2 8
9 8 6 2 4 3 1 5 7
2 7 5 9 8 1 6 3 4
3 6 8 1 9 7 2 4 5
1 9 7 4 2 5 8 6 3
5 2 4 3 6 8 7 1 9
1 3 8 6 5 2 9 4 7
4 6 7 1 9 8 3 2 5
9 2 5 3 4 7 8 6 1
6 7 1 5 8 3 4 9 2
8 9 4 7 2 6 5 1 3
2 5 3 9 1 4 7 8 6
5 8 6 2 3 9 1 7 4
7 1 9 4 6 5 2 3 8
3 4 2 8 7 1 6 5 9
Dijous, 23 d’octubre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dijous, 23 d’octubre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
boyhood
Drama que trans-corre
en dotze anys
sobre l’eufòria de la
infantesa i els canvis
d’una família.
17.15, 22.15. V.O.S.e.: 19.15
annabEllE
John li regala a la
seva dona una inu-sual
nina. Però l’ale-gria
de Mia en rebre-la
no dura gaire.
la isla mínima
Un bàrman rescata
un cadell de les es-combraries,
però a
partir d’aquí comen-cen
els problemes.
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
cartellera
ninja turtlEs
Nova York està en perill perquè
Shredder i el seu company Foot
Clan dominen la ciutat, inclo-ent-
hi policia i polítics. Quatre
herois sortiran de les clavegue-res
per intentar salvar la ciutat.
18.00, 20.00, 22.00
thE EqualizEr
Un antic agent que
ha fingit la seva prò-pia
mort ha de sortir
del retir per salvar la
vida d’una joveneta.
20.15, 22.40
17.30
rElatos salvajEs
Sis episodis que al-ternen
intriga, co-mèdia
i violència.
Inspirada en una
sèrie de Spielberg.
19.30, 22.00
17.30
torrEntE 5: oPEraCiÓn EurovEgas
Torrente surt de la
presó. El país que
troba no és com es
pensa i decideix pre-parar
un gran cop.
20.15
PErdida (gonE girl)
Amy i Nick es dispo-sen
a celebrar el seu
cinquè aniversari
de noces. De sobte,
Amy desapareix.
17.30
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

15. Dijous, 23 d’octubre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 335 009
ingreDients (4 pers.)
· 4 calamars mitjans
· 500 g de peu de porc
bullit i desossat
· 1 all picat
· 1 cullerada de julivert
picat
· 1 ou
· 1 cullerada de farina
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
· 1 all laminat
· 20 g de panses
· 20 g de pinyons
· 20 g de vi ranci
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
· sal
· pebre
· oli d’oliva
· 250 g d’espinacs
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
tv
Avui us recomAnem...
22.30 Cine: Ninja Assassin
Després de recollir Raizo del carrer quan
era un nen, el clan Ozumu el transforma
en un criminal terrorífic.
22.40 Tu cara me suena mini
Nayra i Anna Simon seran Rocío Dúrcal,
i Fran i Miki es convertiran en Oliver i
Benji, entre d’altres.
15.15 Téléfilm: Une vie brisée
El retorn d’una jove que va ser injus-tament
condemnada per un assassi-nat,
al seu poble natal, commociona els veïns.
22.30 Águila Roja
La marquesa i el comissari s’enfron-ten
a una situació terrorífica: el pa-lau
de Santillana està maleït.
23.00 Gran cinema: Alien versus Predator
Un satèl·lit detecta una font de calor des-coneguda
sota el gel de l’Antàrtida i un
equip de recerca troba una piràmide antiga.
13.45 Téléfilm: L’étoile de la glace
Catorze anys després d’un tràgic acci-dent,
una campiona olímpica de patinat-ge
accepta entrenar una jove debutant.
22.30 Castle: Desaparecido (nova temporada)
Beckett, preocupada en no veure aparèi-xer
el seu futur marit el dia del casament,
rep la notícia d’un accident de cotxe.
20.45 Film: Les adieux à la reine
Una mirada a la relació entre Maria An-tonieta
i una de les seves lectores durant
els dies finals de la Revolució Francesa.
00.10 Film: Hair High
Un gran mite gòtic dels 50, la lle-genda
d’una parella d’adolescents
que van ser assassinats enmig de la nit en un llac.
àries
21 març - 20 abril
El més oportú ara, da-vant
les dificultats que se’t pre-sentin,
és actuar amb rapidesa.
tAure
21 abril - 21 maig
Exercita la teva fermesa
i el teu entusiasme. Així podràs
afrontar els problemes i canvis.
bessons
22 maig - 21 juny
Sàpigues que només
amb honestedat podràs resoldre
el problema et preocupa ara.
crAnc
22 juny - 23 juliol
No t’atemoreixis pels
canvis que sorgiran. La teva ca-pacitat
anirà en augment.
lleó
24 juliol - 23 agost
Dia ideal per fer servir
la teva bona predisposició cap
als altres. Resultats gratificants.
verge
24 agost - 23 setembre
Hauràs de canviar la
teva actitud. Controla la teva ru-desa
i les queixes contínues.
bAlAnçA
24 setembre - 23 octubre
Podràs descobrir la ve-ritat.
Sospita dels que sobtada-ment
t’ofereixen massa ajuda.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Transita de manera
prudent per aquest dia i espera
que canviïn les condicions.
sAgitAri
23 novembre - 21 desembre
Seria bo que no et dei-xessis
portar per la ira. Espera
que els teus ànims es calmin.
cApricorn
22 desembre - 20 gener
A l’hora d’enjudiciar
els éssers estimats no siguis tan
brusc. Canvia la teva actitud.
AquAri
21 gener - 19 febrer
Moment per reflexio-nar,
per evitar incórrer en con-ductes
perjudicials.
peixos
20 febrer - 20 març
Els teus dubtes i inde-cisions
t’afectaran mentalment.
No et desesperis, serà temporal.
lA receptA
cAlAmAr FArcit De peu De porc Amb espinAcs
preparació:
Netegeu els calamars, piqueu les potes i salteu-les en una paella amb oli, all i julivert picat un parell de
minuts a foc viu. A continuació, desosseu els peus de porc, incorporeu-los a la paella de les potes, rectifi-queu-
ho de sal i pebre i salteu-ho tot junt. Després, poseu-ho tot en un bol o una superfície ampla perquè
es temperi i barregeu-ho amb la farina i l’ou. Un cop estigui ben barrejat, ompliu una mànega amb aquesta
barreja, farciu els calamars i deixeu-los reposar dues hores a la nevera perquè gelifiqui. Mentrestant, talleu
els calamars en llesques d’uns dos centímetres i rostiu-los en una paella amb una mica d’oli, per les dues
cares. Tot seguit, en una altra paella, daureu l’all amb una mica d’oli, afegiu-hi els espinacs, les panses, els
pinyons i el vi ranci i deixeu-ho coure uns minuts perquè s’amari tot i s’evapori l’alcohol. I ja per acabar,
emplateu els talls de calamar i acompanyeu-los amb els espinacs.
Els peus de porc contenen moltes proteïnes i són una font important de vitamines del grup B. Contenen
minerals com zinc, fòsfor, sodi, potassi i ferro.
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Xavier Espot
El Govern manté el mateix nombre de
permisos de treball per a la temporada
d’hivern que l’any passat per afavorir
el mercat laboral intern.
Enric Casadevall
Els incidents de dimecres a la seu de la
justícia posen de manifest la necessitat
de mirar de separar acusats i víctimes
en les entrades i sortides de les vistes.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’octubre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
321771
Canvio ww golf 2000fsi color vermell
2 portes amb ganxo de remolc en molt
bon estat matr H per vehicle similar 4
portes mateix estat ..
328626
Canvio pajero llarg 280000 km en bon
estat i quad kymco 3500 km
321771
Canvio bicicleta BTT marca scott talla S.
quadre de carbono i fox 80 equipament
XT rodes mavic ...
324669
Canvi o vendo Moto honda 125CBR
km 9900 EN molt BON ESTAT Preu. A
consultar.
607015
Busco piso en canillo de una habitacion
o un estudio cerca de la escola andorra
661449
CANVIO suzuki sx4 del 2006 diesel, im-pacable
per 7.000 euros.
620777
Canvio. Busco piso directamente de propie-tario
de 2 o 3 habitación por andorra escaldes.
634359
Canvio toyota avensis diesel mat F bon
estat per tot terrny susuki gran vitara.
Pick up o es ven
696377
Canvio amistad . Chico casado bi . Busco
chico casado.
331431
BUSCO moto burgman 400 accidentada
per comprar peces, especialment disc de
fre darrere.
338544
Busco lampara de peu.
615098
Busco playstation 3 y juego minecraft play o wii
393569
Canvio subaru imprezza 4*4 economic
321771
Canvio bicicleta BTT marca scott quadre
de carbono i fox 80 equipament XT ro-des
mavic ...
343513
Busco borda per llogar per la nit de cap d’any.
652053
Canvio porsche boxster con 94.000km
impecable
651275
Canvi mitxubishi montero sport d86
bon estat itv pasada setembre 2o14
338544
Venc moble menjador+ taula i 4
cadires,500€ preu negociables,
338544
Busco escritori infantil
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat,
completament nova
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat nova.
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi
389743
Busco voluntari per donar-me clases
d’ofimatica avançada. Moltes gracies
391271
Canvio. hyundai atos mat G bon estat
615098
Busco play station en buenas condicio-nes
338544
Busco armaris de cuina,
338544
Venc habitació pont amb llit niu de nen ,
casi nova i molt económica
338544
Busco escritori infantil
391427
Canvio. Es regala enciclopedia Salvat
completament nova. Rao
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi
654073
Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat
impacable sempre en parkin,per
12.000eur.
615098
Busco play station en buenas condiciones
// M. T.
el fotoreporter
Trista imatge la d’alguns carrers de la capital.
Dijous
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
Rebost del PadRí i la llibReRia la Puça comPaRteixen esPai
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania, ...
carrer de la Vall, 18 · 827726 - 821212 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat, ...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web
- Bar per prendre un cafè, té, ... envoltat de llibres
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar .
*Consulteu condicions promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
23