قانون الأحوال الشخصية في الإمارات حرص على تنظيم حياة الأسرة في كل معاملاتها، إذ اعتمد أصول الفقه الإسلامي ونهجه كمرجعية لفهم النصوص وتفسيرها، ويعتد في ذلك بالرجوع لاستكمالها إلى المذاهب الأربعة، ولعل في أحكام الوصية الشرعية دليل على، فالوصية في القانون الإماراتي سايرت النهج الإسلامي كما لم تغفل المستجدات المعاصرة التي اعترت الحياة الأسرية فجاء القانون مدعماً لها. في هذا المقال سنعرض الوصية الشرعية و الوصية الواجبة وفق القانون الإماراتي وما نص عليه من شروط صحة وبطلان وإجراءات تسجيل الوصية في الإمارات.

1. ‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫ن‬‫القانو‬‫في‬ ‫الشرعية‬‫الوصية‬
https://hhslawyers.com/ar/blog/

2. ‫مقدمة‬
•
‫اإل‬ ‫الفقه‬ ‫ل‬‫أصو‬ ‫اعتمد‬ ‫إذ‬ ،‫معامالتها‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫حياة‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫حرص‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫ن‬‫قانو‬
‫ونهجه‬ ‫سالمي‬
‫أحك‬ ‫في‬ ‫ولعل‬ ،‫بعة‬‫ر‬‫األ‬ ‫املذاهب‬ ‫إلى‬ ‫الستكمالها‬ ‫بالرجوع‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ويعتد‬ ،‫وتفسيرها‬ ‫النصوص‬ ‫لفهم‬ ‫كمرجعية‬
‫الشرعية‬ ‫الوصية‬ ‫ام‬
‫ا‬ ‫التي‬ ‫املعاصرة‬ ‫املستجدات‬‫تغفل‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫اإلسالمي‬ ‫النهج‬ ‫سايرت‬ ‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬‫ن‬‫القانو‬ ‫في‬ ‫فالوصية‬ ،‫على‬‫دليل‬
‫األسرية‬ ‫الحياة‬ ‫عترت‬
‫لها‬
ً
‫مدعما‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫فجاء‬
.
‫وما‬ ‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫وفق‬ ‫الواجبة‬ ‫الوصية‬ ‫و‬ ‫الشرعية‬ ‫الوصية‬ ‫سنعرض‬ ‫املقال‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫من‬ ‫عليه‬‫نص‬
‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫الوصية‬ ‫تسجيل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫وإج‬ ‫وبطالن‬ ‫صحة‬ ‫ط‬‫و‬‫شر‬
.

3. ‫الوصية؟‬ ‫ماهي‬
•
‫يو‬ ‫أو‬،‫ما‬ ‫جهة‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫إلى‬ ‫حياته‬ ‫في‬ ‫ماله‬‫من‬ ‫بنصيب‬ ،‫أهليته‬ ‫وكامل‬ ‫بطوعه‬ ‫الشخص‬‫يتبرع‬ ‫أن‬ ‫هي‬ ‫الوصية‬
‫بإنفاق‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫موته‬ ‫بعد‬ ‫الوصية‬‫تنفذ‬ ‫أن‬ ‫على‬،‫يحدده‬ ‫ما‬ ‫على‬‫ماله‬ ‫من‬ ‫جزء‬
.

4. ‫اإلسالم‬ ‫في‬‫الوصية‬‫حكم‬
•
‫وم‬ ‫ا‬
‫مستحب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫فمنها‬ ،‫عديدة‬ ٍ
‫أحكام‬ ‫للوصية‬ ‫أن‬
‫ا‬
‫إال‬ ،
ً
‫شرعا‬ ‫ز‬‫تجو‬ ‫اإلسالم‬ ‫في‬ ‫الوصية‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫العلم‬ ‫أهل‬ ‫أجمع‬
‫واجب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫نها‬
‫الخ‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫وفاته‬ ‫بعد‬ ‫ماله‬‫من‬ ٍ‫جزء‬ ‫بصرف‬ ‫املرء‬ ‫ي‬ ‫يوص‬ ‫كأن‬ ‫املستحبة‬ ‫فالوصية‬ ،‫محرم‬ ‫أو‬ ‫ه‬‫و‬‫مكر‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬
،‫واإلحسان‬ ‫ير‬
‫و‬ ‫الزكاة‬ ‫اج‬‫ر‬‫كإخ‬ ،‫ق‬‫حقو‬‫من‬ ‫عليه‬‫ما‬ ‫بقضاء‬ ‫الوصية‬ ‫فهي‬ ‫الواجبة‬ ‫أما‬ ،‫اآلبار‬ ‫حفر‬ ‫أو‬ ‫املساجد‬ ‫وبناء‬ ‫األيتام‬ ‫كرعاية‬
‫دفع‬
‫اء‬‫ر‬‫الفق‬ ‫لألقرباء‬ ‫والوصية‬‫ن‬‫الديو‬ ‫ودفع‬ ‫األمانات‬ ‫وأداء‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫الكف‬
.
•
‫امل‬ ‫الوصية‬ ‫أما‬ ،‫الكريم‬ ‫ل‬‫الرسو‬ ‫عنها‬ ‫نهى‬ ‫وقد‬ ،‫اء‬‫ر‬‫الفق‬ ‫امليت‬ ‫ورثة‬‫لغير‬ ‫به‬ ‫ى‬ ‫يوص‬ ‫ما‬ ‫فهي‬ ‫هة‬‫و‬‫املكر‬ ‫الوصية‬ ‫أما‬
‫التي‬ ‫فهي‬ ‫مة‬‫ا‬‫حر‬
‫هما‬ ‫لها‬ ‫حالتين‬ ‫على‬‫العلم‬ ‫أهل‬ ‫أجمع‬
•
‫الثلث‬ ‫عن‬ ‫الوصية‬ ‫مال‬‫يادة‬‫ز‬ ‫حالة‬ ‫في‬
•
‫الورثة‬ ‫ألحد‬ ‫الوصية‬ ‫عند‬
•
‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬
‫ا‬
‫أن‬ ،‫الشريف‬ ‫الحديث‬ ‫ا‬
‫نص‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫ملا‬
-
‫والسالم‬ ‫الصالة‬ ‫عليه‬
-
‫قال‬
:
“
ٍ
‫ث‬‫ر‬‫لوا‬
َ
‫ة‬َّ‫صي‬َ
‫و‬ ‫ال‬
”
.

5. ‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬‫ن‬‫القانو‬‫في‬‫الوصية‬
•
‫رقم‬‫االتحادي‬‫ن‬‫القانو‬‫ن‬‫قانو‬‫يعرف‬
(
28
)
‫لسنة‬
2005
‫ي‬ ‫املوص‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫ما‬‫الى‬ ‫مضاف‬‫التركة‬‫في‬‫مال‬‫من‬ ‫تركه‬ ‫فيما‬‫الشخص‬ ‫تصرف‬ ‫بأنها‬ ‫الوصية‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬‫شأن‬ ‫في‬ ‫م‬
‫وتقع‬ ،
‫املادة‬ ‫ونصت‬ ،‫به‬‫مقيدة‬ ‫أو‬‫صحيح‬ ‫شرط‬‫على‬‫معلقة‬‫أو‬ ،‫مضافة‬‫أو‬ ،‫مطلقة‬ ‫الوصية‬
(
242
)
‫خالفت‬‫إذا‬ ‫الوصية‬ ‫أن‬‫على‬
lastwill
‫باطل‬ ‫فالشرط‬ ،‫ن‬‫القانو‬ ‫أحكام‬‫أو‬ ،‫الشرعية‬‫املقاصد‬
‫صحيحة‬ ‫والوصية‬
.
•
‫بأن‬ ‫ن‬‫القانو‬‫مواد‬ ‫في‬‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬‫املشرع‬‫شرعه‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬‫وافق‬ ‫الشرع‬‫عليه‬‫نص‬ ‫ما‬ ‫وبحسب‬
•
‫ا‬ ‫الورثة‬‫من‬ ‫أجازها‬‫من‬ ‫حصة‬ ‫حدود‬‫في‬ ‫الثلث‬‫على‬ ‫اد‬‫ز‬‫فيما‬‫وتصبح‬ ،‫بها‬‫املتعلقة‬ ‫ق‬‫الحقو‬‫أداء‬‫بعد‬ ،‫ي‬ ‫املوص‬‫تركة‬ ‫ثلث‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الوصية‬‫تنفذ‬
‫ا‬‫ر‬‫ل‬
‫تص‬‫كل‬ ‫وأن‬ ،‫شدين‬
‫املوت‬ ‫مرض‬‫في‬ ‫يصدر‬ ‫رف‬
‫ومحل‬ ،‫ي‬ ‫للموص‬
ً
‫ملكا‬ ‫ن‬‫يكو‬‫أن‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫املوص‬‫في‬ ‫ويشترط‬‫له‬ ‫تعطى‬ ‫التي‬‫التسمية‬ ‫كانت‬
ً
‫أيا‬ ‫الوصية‬ ‫أحكام‬‫عليه‬ ‫ي‬‫تسر‬ ،‫املحاباة‬‫أو‬ ‫التبرع‬ ‫بقصد‬
‫م‬ ‫ه‬
‫مع‬ ،
ً
‫شروعا‬
‫االربعة‬ ‫الوصية‬‫أركان‬ ‫توافر‬ ‫أهمية‬
‫وهي‬
•
‫الصيغة‬
•
‫ي‬ ‫املوص‬
•
‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬
•
‫به‬ ‫ي‬ ‫واملوص‬
•
‫املدة‬‫وتمتد‬،‫لها‬
ً
‫قبوال‬‫يعد‬
ً
‫يوما‬ ‫ثالثين‬‫مدة‬ ‫بالوصية‬‫علمه‬ ‫بعد‬ ‫سكوته‬‫أن‬ ‫غير‬ ،‫ي‬ ‫املوص‬‫وفاة‬ ‫فور‬ ‫الوصية‬‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫يقبل‬‫أن‬‫يشترط‬ ‫ال‬
‫إ‬
ً
‫يوما‬‫خمسين‬‫لى‬
،‫ام‬‫ز‬‫بالت‬‫محملة‬ ‫الوصية‬ ‫كانت‬‫إذا‬
‫املفهومة‬ ‫فباإلشارة‬‫الحديث‬‫أو‬ ‫النطق‬‫عن‬
ً
‫ا‬‫ز‬‫عاج‬ ‫ي‬ ‫املوص‬‫كان‬ ‫فإذا‬ ،‫وتوثيقها‬ ‫كتابتها‬‫أو‬ ،‫بعبارتها‬ ‫الوصية‬‫لفظ‬ ‫ويجب‬
.
•
‫اخ‬‫مع‬ ‫ولو‬‫به‬ ‫ي‬ ‫للموص‬‫تملكه‬ ‫يصح‬‫ملن‬ ‫به‬‫معترف‬ ‫حق‬‫وتصبح‬
ً
‫شرعا‬‫املقررة‬ ‫اإلثبات‬ ‫ق‬‫بطر‬ ‫إال‬‫عنها‬‫ل‬‫العدو‬ ‫أو‬ ‫إنكارها‬‫حال‬ ‫الوصية‬‫تثبت‬ ‫وال‬
‫تال‬
‫وحددت‬ ،‫الدين‬ ‫ف‬
‫املادة‬
250
‫ن‬‫القانو‬‫من‬
‫أجازها‬‫من‬ ‫حصة‬‫في‬ ‫فتنفذ‬‫اشدين‬‫ر‬‫ال‬ ‫الورثة‬‫من‬ ‫ن‬‫الباقو‬ ‫أجازها‬‫إذا‬ ‫إال‬ ‫لوارث‬ ‫وصية‬‫ال‬‫أنه‬
.

6. ‫الوصية‬ ‫صحة‬‫ط‬‫و‬‫شر‬
•
‫املادتان‬
(
248
)
‫و‬
(
251
)
‫اآلتية‬ ‫األحوال‬ ‫في‬ ‫الوصية‬ ‫صحة‬ ‫ط‬‫و‬‫شر‬ ‫حددتا‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫ن‬‫قانو‬‫من‬
:
•
‫املوت‬ ‫مرض‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫ت‬‫ر‬‫صد‬ ‫ولو‬ ،‫لديه‬‫التبرع‬ ‫أهليه‬ ‫اكتملت‬ ‫ممن‬ ‫الوصية‬ ‫تصح‬
•
‫املحكمة‬ ‫إذن‬ ‫بشرط‬ ‫ب‬‫ر‬‫أقا‬ ‫بوجود‬ ‫له‬ ‫علم‬ ‫ال‬ ‫أو‬
ً
‫سفيها‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫حتى‬ ‫عليه‬ ‫ر‬‫املحجو‬ ‫من‬ ‫الوصية‬ ‫تصح‬
•
‫األحياء‬‫من‬ ‫د‬ُ‫ع‬ ‫أمه‬ ‫حم‬‫ر‬ ‫في‬
ً
‫جنينا‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ،‫الحياة‬ ‫قيد‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫إذا‬،‫معين‬ ‫لشخص‬ ‫الوصية‬ ‫تصح‬
•
‫بعدد‬‫محددة‬‫غير‬ ‫أو‬‫بعدد‬‫محددة‬ ‫لفئة‬ ‫الوصية‬ ‫تصح‬
•
‫عة‬‫و‬‫املشر‬ ‫واإلحسان‬‫والبر‬ ‫الخير‬ ‫ألعمال‬ ‫املمنوحة‬ ‫الوصية‬ ‫تصح‬
.

7. ‫الوصية‬‫بطالن‬
•
‫املادة‬ ‫عليه‬‫نصت‬ ‫ما‬ ‫بحسب‬ ‫بها‬ ‫الوصية‬ ‫تبطل‬ ‫حاالت‬ ‫هناك‬
(
270
)
‫اآلتية‬ ‫الحاالت‬ ‫وهي‬ ‫ن‬‫القانو‬‫من‬
:
•
‫ذلك‬ ‫على‬‫يدل‬ ‫بما‬ ‫أو‬ ‫وصيته‬ ‫عن‬ ‫بالرجوع‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫صرح‬ ‫إذا‬
•
‫ي‬ ‫املوص‬ ‫حياة‬ ‫حال‬ ‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫وفاة‬
•
‫موته‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ،‫ي‬ ‫املوص‬ ‫حياة‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الوصية‬ ‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫جاع‬‫ر‬‫إ‬
•
‫ف‬ ‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫أكان‬ ‫سواء‬ ‫جرمه‬ ‫عن‬ ‫القانونية‬ ‫ليته‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫عقله‬ ‫كامل‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫بقتل‬ ‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫قام‬ ‫إذا‬
‫أم‬
ً
‫أصليا‬
ً
‫اعال‬
‫بعدها‬ ‫أو‬ ‫الوصية‬ ‫قبل‬ ‫القتل‬ ‫تم‬ ‫وسواء‬ ،
ً
‫متسببا‬ ‫أم‬
ً
‫شريكا‬
•
‫لغيرة‬ ‫الوصية‬ ‫استحقاق‬ ‫أو‬ ‫بالوصية‬ ‫املخصوص‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫وفاة‬
•
‫يرجعا‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫اإلسالم‬ ‫عن‬ ‫له‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫تد‬‫ر‬‫ا‬ ‫إذا‬ ‫الوصية‬ ‫تبطل‬
.

8. ‫هم‬ ‫ا‬‫جد‬‫من‬‫األبناء‬‫وصايا‬
(
‫ن‬‫املحجوبو‬
)
–
‫الواجبة‬‫الوصية‬
•
‫املادة‬
(
272
)
‫االبن‬‫ذلك‬ ‫مات‬ ‫وقد‬‫بنت‬ ‫أو‬ ‫ابن‬ ‫أوالد‬ ‫وله‬
ً
‫حكما‬ ‫ولو‬ ‫توفي‬ ‫فيمن‬ ‫الوصية‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫فصلت‬ ‫ن‬‫القانو‬‫من‬
‫البنت‬‫تلك‬ ‫أو‬
‫اآلتية‬ ‫ط‬‫و‬‫والشر‬ ‫باملقدار‬ ‫وصية‬ ‫تركته‬‫ثلث‬ ‫في‬ ‫هؤالء‬ ‫ألحفاده‬ ‫وجب‬ ‫معه‬ ‫أو‬ ‫قبله‬
:
•
‫التركة‬‫ثلث‬‫ذلك‬ ‫ز‬‫يجاو‬ ‫أال‬ ‫على‬ ‫أبيهم‬ ‫موت‬ ‫فرض‬ ‫على‬ ‫املتوفى‬ ‫أصله‬ ‫عن‬ ‫أبوهم‬ ‫يرثه‬ ‫ما‬ ‫بقدار‬‫ن‬‫تكو‬ ‫الوصية‬
•
‫و‬ ‫ائد‬‫ز‬‫ال‬ ‫كان‬ ‫بأكثر‬ ‫ى‬ ‫أوص‬‫وإن‬ ‫لهم‬ ‫يكمل‬‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بأقل‬ ‫لهم‬ ‫ى‬ ‫أوص‬ ‫فإن‬ ،‫جدتهم‬ ‫أو‬ ‫جدهم‬ ‫في‬ ‫ورثوا‬ ‫إن‬ ‫لهم‬ ‫وصية‬ ‫ال‬
‫صية‬
‫نصيبه‬ ‫بقدر‬ ‫لآلخر‬ ‫الوصية‬ ‫وجبت‬ ‫فقط‬ ‫لبعضهم‬ ‫ى‬ ‫أوص‬ ‫وإن‬ ،‫ية‬‫ر‬‫اختيا‬
•
‫األنثيين‬ ‫حظ‬ ‫مثل‬ ‫وللذكر‬ ‫البنت‬ ‫وأوالد‬ ‫االبن‬ ‫ألوالد‬ ‫الوصية‬‫هذه‬ ‫ن‬‫تكو‬
.
•
‫ا‬ ‫وأن‬ ،‫التركة‬‫ثلث‬‫من‬ ‫االستيفاء‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫االختيا‬ ‫الوصايا‬ ‫على‬ ‫مقدمة‬ ‫الواجبة‬ ‫الوصية‬‫بأن‬ ‫املادة‬ ‫ذات‬ ‫شرعت‬ ‫وقد‬
‫واملرتد‬ ‫لقاتل‬
‫الوصية‬ ‫في‬‫ن‬‫القانو‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫الواجبة‬ ‫الوصية‬ ‫استحقاق‬ ‫من‬ ‫يحرمان‬
.

9. ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬‫في‬‫املسلمين‬‫غير‬‫وصايا‬
•
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫مبادئ‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫املدنية‬ ‫معامالتها‬ ‫في‬ ،‫مسلمة‬ ‫كدولة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫دولة‬ ‫تحرص‬
‫حال‬ ‫في‬ ‫ث‬‫ر‬‫اإل‬ ‫قضايا‬
‫بها‬‫املقيمين‬ ‫ديانات‬ ‫لتنوع‬،‫املسلمين‬ ‫غير‬‫من‬ ‫الوافدين‬ ‫وصايا‬ ‫مع‬ ‫وتتعامل‬ ،‫وصايا‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
.
•
‫وينبغي‬ ،‫املسلمين‬‫لغير‬ ‫الوصية‬ ‫ر‬‫بمحر‬ ‫التوقيع‬ ‫على‬ ‫التصديق‬ ‫خدمة‬‫تقديم‬‫دبي‬ ‫بمحاكم‬ ‫العدل‬ ‫لكاتب‬ ‫عهد‬
‫الوصية‬ ‫لصاحب‬
‫لألموال‬ ‫كمالك‬ ‫صفته‬ ‫إثبات‬
‫ى‬ ‫املوص‬
‫بمحاك‬ ‫بالعدل‬ ‫كاتب‬ ‫ملقر‬
ً
‫قانونا‬ ‫يمثله‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫الشخص‬ ‫ر‬‫والحضو‬ ،‫بها‬
‫املشورة‬ ‫ألخذ‬‫دبي‬ ‫م‬
‫معامالته‬ ‫إلنجاز‬ ‫قانونية‬ ‫وثائق‬ ‫أي‬ ‫إعداد‬ ‫قبل‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫دولة‬ ‫وقوانين‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬ ‫القانونية‬
.

10. ‫وصية‬‫إثبات‬‫طلب‬
•
‫ا‬ ‫خدمة‬ ،‫االلكترونية‬ ‫معامالتها‬ ‫خالل‬ ‫من‬
ً
‫أيضا‬‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫خدمات‬ ‫قسم‬ ‫عبر‬‫دبي‬ ‫محاكم‬ ‫تتيح‬
‫لتوثيقات‬
‫بالت‬ ‫وصيته‬ ‫توثيق‬ ‫للمتعامل‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫وتتيح‬ ‫والهبة‬ ‫والوقف‬ ‫الوصية‬ ‫مثل‬ ‫الشخصية‬ ‫باألحوال‬ ‫املتعلقة‬
‫تركه‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫صرف‬
،‫موته‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫مضاف‬
•
‫للحص‬ ‫التقدم‬‫دبي‬ ‫في‬ ‫املقيمين‬ ‫األجانب‬ ‫و‬ ‫املواطنين‬‫من‬ ‫والقانونية‬ ‫الشرعية‬ ‫باألهلية‬ ‫يتمتع‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫يحق‬ ‫و‬
‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ل‬‫و‬
•
‫واألمال‬ ‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫األ‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫وخطاب‬ ‫والقانونية‬ ‫الشرعية‬ ‫املوانع‬ ‫من‬ ‫وخلوه‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫ملكية‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫فاق‬‫ر‬‫إ‬‫يجب‬
‫بعدم‬‫بدبي‬ ‫ك‬
‫عقار‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫التصرف‬‫من‬ ‫املمانعة‬
.
•
ً
‫منتفعا‬ ‫بصفته‬ ‫له‬ ‫مالكا‬ ‫ي‬ ‫املوص‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫العقار‬‫مالك‬ ‫موافقة‬ ‫أخذ‬ ‫كذلك‬ ‫يطلب‬
.

11. ‫الخدمة‬‫ط‬‫و‬‫شر‬
•
‫املحكمة‬ ‫مقر‬ ‫إلى‬ ‫الوصية‬ ‫إثبات‬ ‫خدمة‬ ‫طالب‬ ‫ر‬‫حضو‬
.
•
ً
‫مسلما‬ ‫الخدمة‬ ‫طالب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫عدلين‬‫شاهدين‬ ‫ر‬‫حضو‬
.

12. ‫املطلوبة‬‫املستندات‬
•
‫الشخصية‬ ‫الوثائق‬ ‫ل‬‫أصو‬ ‫إحضار‬
(
‫الهوية‬ ‫بطاقة‬
)
•
‫إثباتها‬ ‫اد‬‫ر‬‫امل‬ ‫املكتوبة‬ ‫الوصية‬ ‫إحضار‬
.
•
‫ي‬ ‫املوص‬ ‫ملكية‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫إحضار‬
‫ى‬ ‫املوص‬
‫املوان‬‫من‬ ‫العقار‬ ‫هذا‬ ‫وخلو‬ ‫حديقة‬ ‫او‬ ‫كبيت‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫عقا‬ ‫الوصية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫به‬
‫الشرعية‬ ‫ع‬
‫والقانونية‬
•
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫بدبي‬ ‫واألمالك‬ ‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫األ‬ ‫دائرة‬‫من‬ ‫ممانعة‬ ‫عدم‬ ‫خطاب‬ ‫تقديم‬
‫ى‬ ‫املوص‬
‫ع‬‫قيد‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬‫من‬ ‫للتأكد‬ ً ‫ا‬‫ر‬‫عقا‬‫به‬
‫العقار‬ ‫لى‬
.

13. ‫ينا‬‫ر‬‫مستشا‬‫مع‬‫تحدث‬
•
‫موبايل‬
:
00971553701232
•
‫هاتف‬
:
0097142555496
•
‫االلكتروني‬‫البريد‬
:
sales@hhslawyers.com