SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
15 DE NOVEMBRE DEL 2013
NÚMERO 1.823 ANY 8

El primer diari gratuït i independent de Lleida
Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067
Visita’ns també a:

La crisi redueix en un 8% el
nombre de pimes lleidatanes

p. 05

L’Anuari de Pimec posa de manifest que la caiguda de l’any passat continuaria també enguany
Només un 6,3% de les petites i mitjanes empreses lleidatanes exporten els seus productes
p. 07

p. 05

Márquez
serà fill
predilecte
de Cervera
L’Ajuntament inicia els tràmits i ja es prepara per la
gran festa de demà pel pilot

p. 03 i Edit. 04

Les estacions d’esquí
doblen la inversió per
aquesta temporada
p. 06

Justícia reivindica els
jutjats de pau contra la
proposta d’agrupar-los
PUBLICITAT

AJUNTAMENT DE LLEIDA

El Mercat del Pla recupera el modernisme
Culmina la rehabilitació d’aquest edifici històric de Lleida construït el 1922
02

D'INTERÈS

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

www.bondia.cat
meteo@bondia.cat

El temps a Lleida

Serveis
TELÈFONS

Gelades al Pirineu, on la
cota de neu baixarà fins
als 600 metres
Temps molt ennuvolat o cobert al Pirineu,
sobretot al seu vessant nord, mentre que a
Ponent passarà de serè o poc ennuvolat a
entre mig i molt ennuvolat, sobretot al matí.
La cota de neu baixarà al Pirineu dels 1000
als 600 m. Les temperatures seran moderadament més baixes en conjunt, si bé de forma
local el descens serà més acusat. Així, les
mínimes esdonaran al final del dia, sobretot a
l’interior, i seran sota zero al Pirineu.

Seguretat
Emergèncias

112

Mossos d’Esquadra

973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos)

Ext. 5000

Policia

07.43 h
17.40 h

091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà
900 101 062
Guàrdia Urbana

092/973 700 600

Urgències mèdiques
ICS

Creixent

973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova

973 705 200

Hospital de Sta. Maria

973 727 222

Urgències Tàrrega

973 310 852

Comitè Anti-sida

973 221 212

Alcohòlics Anòmims

629 779 654

Comedores compulsivos

676 060 624

Fibrolleida

649 873 838

Creu Roja
Lleida

DISSABTE

DIUMENGE

973 279 900

Agramunt

973 390 880

Balaguer

973 445 795

Cervera

973 532 084

Les Borges Blanques

973 143 493

Mollerussa

973 711 282

Tàrrega

973 500 679

Serveis funeraris

973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent
973 501 503
Bus Lleida-Andorra

973 352 379

Estació d’Autobusos

973 268 500

FARMÀCIES D’AVUI
De 09.00 a 22.00 h
García. Pius XII, 7
Isanta. Alcalde Porqueras, 76
PUBLICITAT

De 22.00 a 09.00 h
Garrós. Prat de la Riba, 53

FARMÀCIES DEMÀ
De 09.00 a 22.00 h
Simó. Príncep de Viana, 99 (Pl. Europa)
Anadon. Balmes, 44
De 22.00 a 09.00 h
Solsona. Passeig de Ronda, 16

AL·LÈRGIES
Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,
alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;
=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

De l’11 al 17 de novembre
Parietària
Gramínies
Olivera
Artemisia
Blets
Casuarina
Crucíferes
Melcoratge

1
1
0
4
2
0
1
1

=
=
=
=
=
=
=
=

Palmeres
Xiprers
Alternaria
Cladosporium

0
3
4
4

=
=
=
=
AVUI 03

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Les estacions d’esquí inverteixen 5,6
milions, més del doble que l’any2012
La temporada de neu és previst que comenci a finals d’aquest mes sempre que el temps ho permeti
JOSEP RAMON TORNÉ (ACN)

ACN / REDACCIÓ. BARCELONA

Les pistes d’esquí han invertit
aquest 2013 un total de 5,6 milions, una xifra molt allunyada
dels 2 milions que es van invertir el 2012 i queva suposar tocar
fons en inversions dels últims 15
anys. El conseller d’Empresa i
Ocupació, Felip Puig, va dir ahir
que a l’igual que amb la crisi hi
ha indicis que s’ha tocat fons
‘’esperem que el sector d’esquí
també hagi tocat fons’’ i que comenci la seva recuperació. Per
incrementar el nombre d’esquiadors, que l’any passat van sumar 1,8 milions, per primera vegada les empreses de les instal·lacions del Pirineus han
acordat no apujar preus dels forfaits. La temporada es preveu
que comenci a finals d’aquest
mes, condicionat a l’arribada del
fred i de la neu.
Xavier Nolla, president de
l’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí i Activitats de Muntanya (ACEM), acompanyat del
conseller d’Empresa i Ocupació,
Felip Puig, va estar l’encarregat
de presentar la temprada 20132014 i les inversions i novetats
que presenten les pistes d’esquí de Baqueira/Beret i Masella
més les sis integrades dins de
l’empresa pública Ferrocarrils de
la Generalitat de Catalunya
(FGC).
Les inversions agregades
d’aquestes instal·lacions han sumat un total de 5,6 milions, dels
quals 1,3 milions han anat destinades a nous remuntadors i la
resta bàsicament a obres de millora i manteniment.
La xifra invertida aquesta
temporada suposa un 174% més
que la inversió realitzada l’any
passat que va ser de 2 milions,
la xifra més baixa dels últims 15
anys i que l’ACEM espera hagi
suposat ‘’tocar fons’’ en aquest
període de crisi. Les inversions
durant els anys previs a la crisi
rondaven els 25 milions d’euros
anuals.
Xavier Nolla no va saber informar del comportament que
tindrà l’ocupació durant aquesta temporada en relació amb el
PUBLICITAT

Les estacions d’esquí catalanes
van presentar les novetats per a
la propera temporada justament
el dia que el Servei Meteorològic de Catalunya (SMC) va emetre un avís per nevades per avui
divendres a la zona del Pirineu,
Prepirineu i també a l’Alt Empordà. La cota de neu podria arribar a baixar fins als 600 metres. La combinació de la neu i
el fort vent del nord que és previst que bufi durant el dia produirà el fenomen del torb. Es poden
acumular més de cinc centímetres de neu als 700 metres i a
l’extrem nord del Pirineu Occidental podria ser superior al mig
metre per sobre els 1.500 metres, segons va indicar el Servei
Meteorològic. L’arribada de la
neu a cotes altes seria més que
benvinguda per les estacions.

Xavier Nolla i Felip Puig van explicar les novetats per aquesta temporada

Presenten les
novetats d’enguany
Part de les inversions
han estat per a nous
remuntadors i la resta,
obres de manteniment

El sector espera
haver “tocat fons”
Confia que aquesta
temporada sigui l’inici de
la recuperació del sector

Felip Puig destaca la
importància del
sector
No tan sols pel seu
elevat impacte econòmic
sinó també pel seu
paper en l’equilibri i
cohesió territorial

nivell de contractació que es va
registrar durant la temporada
passada.
En el transcurs de la presentació de les novetats de la temporada d’aquest any, Xavier Nolla va explicar que l’1,8 milions
d’esquiadors quevan passar per
les pistes dels Pirineus l’anypassat, poc més d’un milió van utilitzar les pistes de la demarcació de Lleida i poc més de
700.000 van ser usuaris de les
instal·lacions de Girona.
MOVIMENT ECONÒMIC

Aquests esquiadorsvan moure en les instal·lacions de neu
un total de 36,6 milions d’euros
amb un impacte complementari
que es va multiplicar per 7 fins
arribar a generar una facturació
addicional de 274,5 milions d’euros. Felip Puigva destacar la importància del sector de l’esquí,
no només pels 310 milions que
representen sinó també pel que
suposar com factor ‘’d’equilibri
territorial i cohesió’’.

La cota de neu
pot baixar
fins als 600m

EL FORFET RONDA ELS 20 EUROS

Per primera vegada totes
les pistes mantenen preus
El president de l’Associació
Catalana d’Estacions d’Esquí i Activitats de Muntanya
(ACEM), Xavier Nolla, va recalcar l’esforç que fan les pistes d’esquí al decidir no pujar
preus aquesta temporada, tenint en compte que la mitjana de preus del forfait dels
Pirineus de Catalunya està en
els 20,41 euros, només una
mica més alt que els 20,36 euros d’Andorra, però per sota
de la mitjana de les pistes espanyoles amb 20,64 euros,
els 20,23 euros de mitjana
de les instal·lacions franceses
i per sota dels 22,24 euros de
les pistes europees. Per primer cop totes les estacions

s’han posat d’acord i han optat per mantenir preus o, fins
i tot, abaixar-los.
D’altra banda, el conseller
Puig va destacar que aquest
any per primera vegada les
pistes d’esquí catalanes es
beneficiaran d’una inversió de
800.000 euros en promoció i
publicitat que ha llençat la Generalitat a través dels recursos que s’han destinat de la
recaptació de la taxa turística.
Nollava explicar el seu optimisme per aquesta temporada malgrat condicions adverses com la manca d’una
setmana blanca, l’elevat IVA
o el cost de l’energia.
OPINIÓ
ISBN 1886-6883. Dipòsit legal L-61-2006. Control de PGD.

04

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

DIRECTORI
Edita: Bondia Lleida SL
President: Jaume Ramon i Solé
Director: Josep Ramon Ribé
Redacció: Albert Guerrero
Director comercial: Carles Jiménez.
Administració: Arancha Pajuelo
Maquetació: J. Torrelles i Juanma Paquico
Coordinadora Bondia.cat: Lourdes Cardona
Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.
Telèfon: 973 260 065.
Correu electrònic: info@bondia.cat.
Web: http://www.bondia.cat/

Editorial Les inversions de les estacions d’esquí
Després d’uns anys en els quals el sector de la neu havia dut a terme escasses
inversions en la modernització i millora de les seves infraestructures, enguany les
estacions invertiran 5,6 milions d’euros, una xifra que, potser, d’entrada, no pot
semblar massa important, però sí que és significativa perquè suposa el doble del
que es va invertir l’any passat. En un Pirineu on s’ha de competir amb estacions
aragoneses, franceses i andorranes, la necessitat de fer-se un lloc i captar el
mercat implica millorar any rere any amb millors serveis i preus competitius (els
forfets enguany no s’apujaran). Ara només cal esperar que la neu sigui generosa.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del digital (www.bondia.cat).

LluísCompanys,víctimadelmodelespanyold’impunitat
Jaume Gilabert
i Torruella
Portaveu del grup
d’ERC a la Diputació
de Lleida

La màxima institució de les comarques lleidatanes, la Diputació, va aprovar, el passat dijous
24 d’octubre, donar el seu suport
a la querella presentada al Jutjat
Central núm. 1 de Buenos Aires
contra l’Estat espanyol per crims
contra la humanitat, per l’afusellament del president de la Generalitat de Catalunya, Lluís
Companys, 45 alcaldes catalans
-entre els quals hi havia Domènec Puig (Cervera), Josep Dalmau (Juncosa de les Garrigues),
Josep Barrufet (Juneda) i Francesc Palau (Miralcamp)- i 2 diputats del Parlament de Catalunya.
La querella va ser presentada pel diputat d’Esquerra Republicana de Catalunya a Madrid, Joan Tardà, el proppassat
15 d’octubre, -data en queva ser
afusellat Lluís Companys, ara

Aposta per la
construcció
sostenible
Josep M. Gardeñes

Federació de Gremis
de la Construcció
de Lleida

El sector de la construcció, disposat sempre adaptar-se als
temps i conscient que la construcció s’ha d’encaminar cap a
un procés productiu més ecoeficient donant un gir en la seva
cadena productiva, aposta ca-

que el govern espanyol es nega
a derogar, malgrat les demandes
en aquest sentit arribades d’arreu (fins i tot en 2002 s’hi afegí

l’Alt Comissionat de Nacions
Unides per als Drets Humans).
Mitjançant aquesta llei de
“punt final”, el regim franquista
pretenia allunyar-se de les seves
responsabilitats com a part activa de l’intent d’esclafar la democràcia a Europa, tal com queda expressat en la resolució 95
de les Nacions Unides de 1946,
que considerava feixista el regim
del General Franco en origen,
naturalesa, estructura i conducta general.
L’any 2007, amb l’aprovació
de la llei de memòria històrica, el
govern espanyol tornava a blindar aquesta impunitat, negant
jurídicament la condició de víctima a les persones represaliades, tot declarant legals els tribunals de la Dictadura i, en conseqüència, legals les seves
sentències. El President de Catalunya Lluís Companys i la resta de demòcrates antifeixistes
perseguits, ni tan sols, doncs,
han vist anul·lades llurs sentències.
Malgrat aquesta nul·lavoluntat de l’Estat espanyol a reparar

les víctimes del franquisme, la
causa de la justícia universal
creix. A Nuremberg no es tancà
cap porta sinó que s’obriren totes les categories penals imprescriptibles de Crim contra la Pau,
Crim de Guerra i Crim contra la
Humanitat. Posteriorment, Nacions Unides les consagrà com
a dret internacional i justícia universal, el passat mes de setembre l’ONUva reclamar al Govern
espanyol que derogués la llei
d’amnistia perquè incompleix la
normativa de drets humans i
obrís amb urgència una investigació sobre els crims del franquisme.
Ens temem que tancades les
portes de la justícia espanyola,
haurà de ser la justícia argentina qui assumirà la investigació
dels crims del franquisme arran
de la denúncia de diverses víctimes. Amb l’obertura de la via de
la justícia universal, esperem i
desitgem que es faci justícia
d’una vegada amb aquelles persones que l’únic delicte que van
cometreva ser representar lavoluntat popular de la ciutadania.

pals traves de l’aposta per la
construcció sostenible?
En primer lloc, hi ha una manca de conscienciació entre la societat sobre la necessitat d’apostar per aquest tipus de construcció pel desconeixement de les
seves avantatges econòmics, socials i ambientals.
Segon, cal comptar amb mà
d’obra d’ alta qualificació en tècniques d’edificació d’eco-edificis, ecodisseny, etcètera, fet que
fa indispensable que s’impulsi la
formació continuada en aquest
sentit. Tot plegat, permetria
avançar cap a un nou model no
només a casa nostra sinó per
augmentar la possibilitat de treball a l’estranger.
I en tercer ordre, destacaria la
manca d’incentius des de l’Administració envers la construcció sostenible, com ara la re-

ducció d’impostos vinculats als
béns immobles.
Des d’aquí seria bo reflexionar sobre el rol incentivador
(tant de cara al promotor com
per a l’usuari final de l’immoble)
que hauria d’assumir l’Administració. Així doncs, s’hauria
d’abordar una estratègia que inclogués, la difusió dels avantatges de la sostenibilitat, els incentius econòmics i fiscals davant la
construcció tradicional i el compliment obligatori de determinades mesures establertes per llei
i l’atorgament de subvencions
per accions com la rehabilitació.
Al meu entendre, resulta prioritari, per tant, endegar una
campanya amb les mesures de
sostenibilitat haurien de detallar l’estalvi que impliquen les
mesures sostenibles per fer pa-

lès el retorn de la inversió, l’estalvi econòmic directe, l’ increment del confort i la reducció de
les emissions de CO2.
Caldria doncs, com ja afirmen
moltes veus del sector de la
construcció, una implicació directa de l’Administració Pública,
la qual comptaria amb la nostra
total complicitat i disposició
per a la millora de la qualitat dels
habitatges.
En definitiva, des de la Federació de Gremis de la Construcció instem a endegar un pla d’acció que faci front als errors que
esvan arrastrant del passat i que
marqui les línies per tornar a donar impuls al sector a curt termini, permetent desenvolupar un
model de negoci immobiliari eficient, tecnològic i sostenible a
mig i llarg termini.

fa73 anys, al fossar de Santa Eulàlia del Castell de Montjuïc- va
ser admesa a tràmit per la jutgessa argentina Maria Servini,
uns dies després.
El President Companysva ser
condemnat a mort, a l’edat de 58
anys, en un consell de guerra sumaríssim sense garanties processals i, com s’ha demostrat
posteriorment, de forma il·legal.
Lluís Companys, ha estat
l’únic president de govern escollit democràticament a Europa
que ha mort executat i té el trist
honor de ser el màxim representant dels demòcratesvíctimes de
persecució i extermini sistemàtic per part de la dictadura franquista. L’estat espanyol, encara
ara, entrat el segle XXI, es nega
a reparar aquestes víctimes del
feixisme i a jutjar els responsables materials dels fets.
El no reconeixement jurídic
de les víctimes de la dictadura
franquista com a tals, és conegut internacionalment com a
“model espanyol d’impunitat”.
L’origen d’aquesta excepcionalitat rau en la preconstitucional

Llei d’amnistia de l’any1977, que
col·locava víctimes i botxins al
mateix pla. Una llei d’amnistia

da cop més per aplicar noves
tècniques constructives innovadores que observin amb rigor criteris mediambientals.
Perquè adequar l’activitat
constructora als nous paràmetres de racionalitat mitjançant la
innovació en processos i productes és, a hores d’ara, una aposta de futur. La rehabilitació i l’ús
de materials sostenibles permeten generar més valor amb
menys danys ambientals.
Tot i que, d’entrada, es pot
pensar que acreditar els edificis
amb un sistema de certificació
encareix la construcció, el cert és
que construir de manera equilibrada i sostenible des d’una dimensió social, econòmica i ambiental té un retorn en forma
d’estalvi de consum augmenta
el valor de l’immoble.
Quines són, però, les princi-
LLEIDA 05

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Les pimes lleidatanes
disminueixen fins a un 8%

Mocions del
PPde rebuig
al Presupost
català

Les petites i mitjanes empreses lleidatanes han perdut un 10% dels treballadors

Poca inversió a Lleida

SALVADOR MIRET (ACN). LLEIDA

L’Anuari de la pime catalana
2013 elaborat per PIMEC posa
de relleu que la crisi econòmica
ha comportat una reducció de les
petites i mitjanes empreses a la
demarcació de Lleida, que han
passat de les 40.362 que hi havia al 2007 a les 37.125 de l’any
2011.
Tot i això, aquesta caigudava
continuar durant el 2012 i aquest
2013, en què segons les previsions de PIMEC es podria tancar
l’any amb 34.551 empreses, el
que representaria una disminució del 15% respecte al 2007.

UN 6,3% DE LES PIMES
LLEIDATANES EXPORTA
L’anuari de PIMEC dedica enguanyunmonogràfical’exportació. En aquest sentit, destaca el fet que un 6,3% de les pimes lleidatanes exporta,
segons les dades corresponents al 2011, mentre que en el
conjunt de Catalunya la mitjana se situa entorn el 9%. Un
38,5% de la mitjana empresa
lleidatana exporta, mentre en
la petita el percentatge se situaenel16,3%ienel3%lamicroempresa.

Les dades mostren, però, que
el pes de les pimes lleidatanes
representa un 7,5% del total de
Catalunya -quan al 2010 era
del 7,4%-. Per sectors, la majoria de les pimes lleidatanes són
del sector serveis (59,9% del total), seguides pel sector primari
(22,6%), la construcció (11,3%),
i la indústria (6,2%).
Una tònica similar han seguit
els ocupats a les pimes lleidatanes, que han passat dels
109.386 l’any 2007 als 98.426
del 2011, tot i que a finals del
2013 podrien arribar als 90.238,
segons les previsions, el que su-

AJUNTAMENT DE LLEIDA

posaria una davallada del 17,5%
des del 2007.
AFILIACIÓ A LA SEGURETAT
SOCIAL

Actualment hi ha a les empreses lleidatanes 117.309 afiliats
al règim general de la Seguretat Social -un 17,1% menys que
al 2008-, dels quals 97.763 ho
estan en empreses de menys de
250 treballadors -el 2008 eren
120.792-, mentre 19.546 en firmes amb més de 250 empleats,
quan durant l’any 2008 eren
20.737.

AJUNTAMENT DE LLEIDA

Emotiu acte de record a l’alpinista Juanjo Garra

Acte per potenciar la qualitat de la carn de porc

Rosi diversos membres de la Paeria van rebre la família i els
amics de Juanjo Garra i l’esportista ÀlexTxikon, que col·laborà en l’operació de rescat de l’alpinista lleidatà al Dhaulagiri.

La carn porcina de qualitat és la gran protagonista aquestvespre de la jornada Tastapork, una iniciativa que té l’objectiu
d’impulsar i promocionar la carn de porc.

Lleida recupera l’edifici
modernista de l’històric
Mercat del Pla

Robòtica, genòmica i
estadística a la 18a
Setmana de la Ciència

Culmina la rehabilitació d’aquest immoble de 1922

Hi participaran 500 alumnes en 6 tallers diferents

REDACCIÓ. LLEIDA

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros,va
presidir ahir l’acte de final de la
rehabilitació del Mercat del Pla
en què s’ha posat de relleu la singularitat d’aquest equipament,
construït l’any1922, dins del patrimoni d’estil modernista de la
ciutat.
Ros va destacar que “la rehabilitació d’aquests edificis patrimonials, que són la nostra cultura, l’arquitectura de Lleida,
forma part d’aquest impuls global del Centre Històric, d’aques-

ta estima que tots els lleidatans
i lleidatanes tenim per la nostra
ciutat i de la importància de la recuperació d’edificis emblemàtics
com aquest, representatiu del
modernisme, al servei dels ciutadans i ciutadanes”.
L’historiador Frederic Vilà ha
ser l’encarregat de glossar la història de l’edifici i la seva inclusió
en el corrent modernista.Vilà ha
explicat com, en el Mercat del
Pla, s’hi mostra clarament la intervenció de Francesc de Paula
i Morera.

REDACCIÓ. LLEIDA

Uns 500 alumnes d’infantil, primària, secundària, batxillerat i
formació professional prendran
part a partir d’avui, en els sis tallers que la UdL organitza en el
marc de la 18a Setmana de la Ciència sobre temes com la robòtica, l’estadística o la genòmica.
Els participants provenen de les
escoles Frederic Godàs, Camps
Elisis, Pràctiques I i Cervantes;
els col.legis Santana, El Carme i
Arabell; i els instituts Caparrella
i Maria Rubies. Les diferents

activitats es desenvoluparan de
15 al 21 de novembre als campus
de Cappont i Agrònoms. Els més
petits, l’alumnat de P5, podran
tenir un primer contacte amb la
programació informàtica dins el
taller sobre robòtica elemental,
que també podran gaudir els de
primer de Primària. L’objectiu és
aprendre a modificar el comportament de petits enginys mecànics. L’estudiantat de secundària podrà conèixer com treballen
els investigadors de l’àmbit de la
genètica.

REDACCIÓ. LLEIDA

Els grups del Partit Popular de la
Diputació i l’Ajuntament de Lleida presentaran en els plens de
novembre de les dues institucions, una moció de rebuig dels
pressupostos de la Generalitat
per a l’any 2014, perquè consideren que les comarques de Lleida esveuen especialment perjudicades per la falta d’inversió,
que es veurà disminuïda en un
42 per cent respecte als comptes de l’any 2012.
El diputat provincial i regidor
a l’Ajuntament de Lleida, Salvador Puy, manifesta que aquesta
reducció de la inversió fa que 5
comarques de Lleida estiguin
dins del grup de les 10 de Catalunya que rebran menys diners,
concretament l’Alta Ribagorça,
el Solsonès, la Segarra, la Val
d’Aran i el Pla d’Urgell.
Puymanifesta que si la Generalitat està com està, “no és per
culpa del Govern de l’Estat, com
vol Mas fer entendre a la gent,
sinó per culpa de la seva mala
gestió, com és el cas de les despeses de les delegacions que la
Generalitat té a Berlín, Londres,
París, Brussel·les i a NovaYork”.

Els repte dels comicis al
Parlament Europeu 2014
REDACCIÓ. LLEIDA

L’Oficina del Parlament Europeu
a Barcelona, la Paeria i la Universitat de Lleida organitzen avui la
jornada Els reptes de les Eleccions al Parlament Europeu 2014
al Saló Víctor Siurana de l’edifici del Rectorat de la UdL.

L’envelliment actiu, clau a
la investigació de la salut
REDACCIÓ. LLEIDA

L’envelliment actiu de la població europea és el principal camp
d’investigació en salut per a la
UE dins el marc Horitzó 2020,
segons esva dir ahir a la 17aTrobada d’Investigació en Cures,
que se celebra a Lleida.

Caçat amb 8.250 paquets
de tabac dins el cotxe
REDACCIÓ. LLEIDA

La Guàrdia Civil va confiscar
8,250 paquets de tabac ros de
contraban procedent d’Andorra,
valorats en 34.516,5 €, a l’itnerior d’un vehicle que circulava al
voltant de l’A-2. Els paquets eren
a la vista, al seient del copilot.
06

COMARQUES

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Justícia reivindica la feina
que fan els jutjats de pau

El PP demana
menjador per
als nens dels
agregats
REDACCIÓ. TÀRREGA

Germà Gordó sosté que “evidencien” que el projecte del Ministeri s’ha d’aturar
REDACCIÓ / ACN. TORÀ

El conseller de Justícia, Germà
Gordó,va defensar aTorà que els
jutjats de pau ‘’evidencien’’ que
el projecte que té el Ministeri de
Justícia damunt la taula per
agrupar jutjats s’ha d’aturar.
Gordó va posar com a exemple
el jutjat de pau toranès, que amb
una població de 1.300 habitants
supera les 200 actuacions cada
any. Uns tràmits que si prospera el projecte de l’Estat s’hauran d’anar a fer a Lleida, a més
de tres quarts d’hora de distàn-

DECLARACIONS DEL
‘CAS CASTELLDANS’
D’altra banda, el conseller de
Justícia esva pronunciar en relació al cas del suposat pederastadeCastelldans,ivarecordar que la Conselleria de Benestar Social i Família ja està
personada i que també s’està
fent “tot el que s’ha de fer” per
revisar els protocols en casos
comaquest,onlesvíctimesserien menors que estaven tutelats per la Generalitat.

cia en cotxe. En aquest sentit,
el conseller va remarcar que els
jutjats de pau han de continuar
existint per la ‘’magnífica feina’’
que fan per als ciutadans.
Gordó va fer una visita institucional que tenia prevista a
Torà des de feia temps i que per
problemes d’agenda esva haver
de retardar fins ara al novembre.
Després de reunir-se amb l’alcaldessa del municipi, Maria Mercè Valls, va aprofitar per visitar
el nucli històric de la vila, el jutjat de pau, i l’arxiu de l’Ajunta-

ment, que actualment s’està reordenant per problemes humitats i per la qual l’alcaldessa va
aprofitar per demanar una ajuda al Govern i impulsar una intervenció més digna.
En l’àmbit de la justícia, el
consellervavoler insistir unavegada més en el que va definir
com a ‘’barbaritat’’ de projecte
de reforma del Ministeri de Justícia, que preveu agrupar jutjats per províncies, i que en el cas
de Lleida, eliminaria tots els jutjats de pau i els comarcals.

El grup del PPC al Parlament ha
presentat una proposta de resolució en la que insta al Govern de
la Generalitat a modificar el decret per ampliar l’abast de les
ajudes de menjador i transport
escolar. La proposta insta a concedir també ajudes per a les famílies que no disposin de centre
educatiu en la mateixa pedania
o nucli agregat de residència. Les
diputades lleidatanes Dolors López i Marisa Xandri s’han reunit
aquesta setmana amb pares
d’alumnes de les comarques de
l’Urgell i la Noguera, afectats per
la pèrdua de les ajudes de transport i menjador escolar.

Balaguer vol no cobrar
plusvàlua a desnonats
REDACCIÓ. BALAGUER

L’Ajuntament de Balaguer celebrarà avui un ple extraordinari
en el que debatrà, entre altres
qüestions, eximir de pagar la
plusvàlua a famílies desnonades.

Ensinistren gossos per
participar en rescats
REDACCIÓ. CERCS

L’Agrupació de Rescat Caní dels
Pirineus és un grup de voluntaris que s’ofereix per ensinistrar
gossos deveïns dels Pirineus per
tal que puguin actuar en casos
de rescats de muntanya.

MAR MARTÍ (ACN)

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

Pla per evitar tapa la muralla ibèrica de Sikarra

87 expositors a la Fira de l’Oli Verd de Maials

Una vintena d’entitats de la coneguda com a Segarra històrica agrupats sota la Xarxa Sikarra han engegat una campanya per evitar que es tapi la muralla ibèrica del segle VI aC
descoberta aquest estiu als Prats de Rei (l’Anoia).

La 16a Fira de l’Oli Verd de Maials, que se celebra aquest cap
de setmana, reunirà 87 expositors (sis més que l’any passat),
dels quals 52 es trobaran a l’interior del pavelló i els 35 restants a l’exterior.

PUBLICITAT

Tàrrega aprova l’operació
per pagar els proveïdors
REDACCIÓ. TÀRREGA

L’Ajuntament de Tàrrega va
aprovar ahir per unanimitat en
sessió extraordinària del Ple una
nova operació d’endeutament
per eixugar factures pendents de
proveïdors.
BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

COMARQUES 07
REPSOL MEDIA

Cervera inicia els tràmits per nomenar
Marc Márquez fill predilecte de la ciutat
La Segarra aprofita la festa d’homenatge al pilot per promoure la comarca
REDACCIÓ. CERVERA

L’equip de govern de la Paeriava
aprovar dimarts la proposta del
paer en cap, Ramon Royes, d’iniciar els tràmits per nomenar el
cerverí Marc Márquez fill predilecte de la ciutat de Cervera.
Aquesta és la màxima distinció
que una ciutat pot atorgar a un
veí nascut al municipi que hagi

Programa
complet a
l’Urgell el dia
sense alcohol
REDACCIÓ. TÀRREGA

El Consell Comarcal de l’Urgell
ha programat un seguit d’activitats en motiu del Dia Mundial
sense Alcohol, que es commemora avui. Aquest matí muntarà una taula informativa al CAP
de Tàrrega i a 2/4 de 8 del vespre farà un taller de còctels sense alcohol al Gat del Rosal. A
més, amb l’objectiu de concienciar la població, que cada cop
consumeix alcohol en edat més
primerenques, ha creat un ambientador de cotxe amb el missatge Fes torns amb els teus amics.
Tria el conductor alternatiu o un
flascó per a la bicicleta amb el
missatge 0% alcohol i 100 % vida saludable, i ha preparat un taller per a les escoles.

Les Borges recorda Espriu
amb una exposició i poesia
REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

L’Ajuntament de les Borges
Blanques ha organitzat per
aquest mes una exposició i un
recital poètic en motiu del centenari de Salvador Espriu.

Rescaten 6 serps d’un
pou a Mas de Melons
REDACCIÓ. CASTELLDANS

Els Agents Rurals van rescatar
la setmana passada a la Reserva de Mas de Melons fins a 6
serps atrapades en un pou de pedra seca de quatre metres de
profunditat.

Cervera recaptarà un 1%
amb l’IBI l’any que ve
REDACCIÓ. CERVERA

La Paeria de Cervera ha decidit
no tocar els tipus impositius de
l’Impost de Béns Immobles (IBI)
respecte als vigents enguany
(0,64%). Així, preveu una recaptació un 1% inferior al 2014.

excel·lit en alguna disciplina i
que doni especial rellevància al
nom de la ciutat. És el cas del
campió del món de la categoria
reina de motociclisme, que demà serà homenatjat a la seva
ciutat natal.
Aprofitant la gran festa d’homenatge Marc Márquez, que
juntament amb la nedadora Ona
PUBLICITAT

Carbonell ha estat escollit millor
esportista en la Festa de l’Esport
Català, que podria dur fins a Cervera més de 10.000 persones, el
Consell Comarcal de la Segarra
ha engegat una campanya publicitària a Google per donar a
conèixer l’oferta hotelera, cases rurals, apartaments i restauració de la comarca.

El tro de Cervera dalt el podi el passat diumenge
08

COMARQUES

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Entrevista a De Trascantó
LONDARÍ

“Encara predomina l’heteronorma”
Membres de l’entitat lliurant a l’alcaldessa de Tàrrega la bandera de l’arc de Sant Martí que l’Ajuntament va penjar al seu balcó el passat 28 de juny
LOURDES CARDONA. TÀRREGA

Vivim en una societat patriarcal en què és mal vist tot
allò que s’escapa de la norma i més encara pel que fa a
la sexualitat. Potser els joves d’avui dia siguin més tolerants en aquest assumpte però encara queda molt camí per recórrer ja que a gais, lesbianes, transsexuals i
bisexuals encara se’ls assenyala amb el dit. Per anar fent
via en aquest recorregut un grup de joves deTàrrega ha
creat el col·lectiu De Trascantó, que es va presentar en
societat el passat 28 de juny, a fi de lluitar en pro de l’alliberament sexual i aconseguir que per fi a les persones
no se’ns jutgi per amb qui ens posem al llit.
Qui sou De Trascantó?
Som un grup de persones de Tàrrega que ens hem unit
per lluitar a favor de l’alliberament sexual. S’ha de pensar, però, que el que com a De Trascantó ens uneix és
que lluitem per l’alliberament sexual i no que siguem o
haguem de ser forçosament lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals o intersexes.

fomenta un estereotip de gais i lesbianes que no
s’ajusta a la realitat. A més, està basat en un negoci privat (per tant busca el màxim benefici econòmic) i no pas
en la reivindicació social, malgrat que se’ns ven així.
Cal dir també que els mitjans de comunicació no hi han
ajudat gaire perquè solen mostrar l’alliberament LGTBI
lligat al Pride i a la festa.
Quins passos heu donat d’ençà de la vostra
presentació el passat 28 de juny?
De moment hem valorat molt positivament la presentació i ens hem donat a conèixer força, que era un dels
nostres objectius principals a curt termini.

D’on sorgeix la necessitat de crear una entitat
que defensi els drets de LGTB?
Sorgeix de la voluntat de donar resposta a la discriminació que encara hi ha, també a Catalunya. Hem volgut
impulsar un espai concret per defensar els drets i les llibertats del col·lectiu LGTBI i donar-li discurs real i reivindicatiu.

Teniu relació amb el col·lectiu Eagle de Lleida?
Preteneu establir vincles de col·laboració?
Ara mateix no tenim cap vincle, però esperem tenir-ne
més d’hora que tard. I amb tothom que vulgui defensar
els nostres plantejaments.
Dieu que no creieu en el Pride (la festa de l’orgull
gai). Expliqueu-nos-en els motius. Penseu que
dóna mala imatge del col·lectiu?
En primer lloc, perquè no representa el col·lectiu, ja que

L’homofòbia i la transfòbia segueixen a l’odre del
dia o són residuals, tan sols “venerades” per
col·lectius concrets de la societat?
L’homofòbia és ben vigent en molts espais de la societat: des de les paraules del bisbe de Solsona (molt influent a Tàrrega) a tants i tants comentaris o acudits
on marietes són ridiculitzats o tractats com a covards.
La transfòbia, a més, neix del desconeixement absolut
del que és la transsexualitat, el transvestisme i la disfòria de gènere (persones que no segueixen el rol d’identitat sexual normativa). La immensa majoria de catalans parlen de transsexuals amb menyspreu i burlantse’n, gairebé sempre sense haver-se’n plantejat el motiu.
És possible acabar de soca-rel amb aquestes
ideologies poc tolerants?
Sí, però caldria trencar d’una vegada amb el llast patriarcal, que potencia l’heteronorma (tothom és heterosexual fins que no digui el contrari), i amb la branca
oficial de l’Església i dels partits polítics conservadors i
homòfobs.

Quins són els vostres objectius?
La nostra actuació vol basar-se en tres eixos: visualització, pedagogia i informació.
Per què a Tàrrega?
Bàsicament a Tàrrega perquè som de Tàrrega i creiem
que és necessari fer una activitat al nostre entorn. A més,
gairebé sempre la visualització de persones LGTBI es
desenvolupa en grans ciutats i no pas a comarques, cosa que s’explica pel que podem anomenar “exili sexual”, és a dir, s’abandona el poble per poderviure més lliurement la sexualitat no normativa (la que podem anomenar dissident) en l’anonimat de Barcelona, per
exemple. És així per molts joves, sempre que es puguin
independitzar econòmicament o anar a estudiar fora.

Vau aconseguir que la bandera de l’arc de Sant
Martí lluís al balcó de l’Ajuntament de Tàrrega el
28 de juny. Què més espereu aconseguir de
l’administració local?
Esperem tot el suport en les nostres reivindicacions i
que se’ns tracti com a qualsevol altra associació. També volem que des de la Regidoria de Joventut, Esports
i Igualtat se’ns tingui en compte.

Quins teniu pensat donar?
Aquest nou curs, de moment, pretenem presentar aTàrrega abans del Nadal un parell de llibres al voltant del
món LGTBI: Dibuixant el gènere de Gerard Coll-Planas
i Això no és africà de Marc Serena, al teixit associatiu
targarí. De fet, la presentació d’ambdós llibres té lloc
avui a les 8 del vespre a la Biblioteca Comarcal de Tàrrega. També pretenem contactar amb els instituts per
poder tractar el tema com cal, però encara no hem concretat res.
Expliqueu que la vostra organització és
horitzontal. Què significa i per quin motiu l’heu
escollida?
Senzillament perquè creiem que és la millor manera d’organitzar-nos, ja que així no s’atribueixen privilegis ni paternalismes a ningú. Des del primer dia, tothom quevingui podrà dir-hi la seva, participar i comprometre’s.

Els joves són més respectuosos amb l’orientació
sexual de les persones o tenen tants prejudicis
com pot tenir la generació dels nostres avis?
Intenten ser-ho i es pot percebre una millora però
tenen encara l’essència de l’homòfobia, ja que, com dèiem, és encara molt vigent en la societat.
Com podem contribuir a nivell local a eradicarles?
En primer lloc, fent-nos visibles i fer entendre que existim i no som estranys ni seguim estereotips estúpids.
En segon lloc, combatent actituds i comentaris homòfobs, ja siguin del bisbe, del veí de l’escala o d’un bon
amic. I en tercer lloc, donant a conèixer realitats amagades aquí o arreu del món.
El vostre radi d’acció s’atura a l’Urgell o vol anar
més enllà?
Per dir-ho d’alguna manera, no tenim fronteres, però
ara per ara és molt ambiciós voler actuar més enllà de
la comarca. Encara ho hem de veure, malgrat que pensem que estaria bé arribar o, fins i tot, potenciar col·lectius com el nostre a les comarques veïnes de les Terres
de Ponent.
ACTUALITAT 09

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Espadalerveu ‘bon fer’ dels
mossos en el cas del Raval

Detingut un
fill del torero
Ortega Cano
AGÈNCIES. SEVILLA

La detenció era ‘difícil’, i creu ‘improbable’ que al final s’imputi a tots els agents
ACN

AGÈNCIES. BARCELONA

El conseller d’Interior, Ramon
Espadaler, ha reiterat aquest
dijous la seva confiança en el
“bon fer en una detenció difícil”
dels vuit mossos imputats pel
cas Raval i ha tornat a negar que
els agents peguessin cops al cap
a l’empresari del Gaixample Juan
Andrés Benítez.
Segons el conseller Espadaler, és “improbable” que es mantinguin totes les imputacions a
tots els agents i, si hi ha canvis,
seran tinguts en compte “per
mantenir, modificar o aixecar les
mesures disciplinàries” imposades als agents. “Actuarem amb
contundència però també amb
justícia”, ha dit.
Precisament aquest passat
dimecres la jutge que investiga
el cas, després d’escoltar durant tot el dia la declaració dels
vuit mossos imputats, va decidir obligar-los a comparèixer
cada 15 dies al jutjat d’acord amb
la gravetat dels delictes i davant la possibilitat que eludeixin
l’acció de la justícia. Els agents,
que estan imputats per delictes
contra la vida, contra la integritat moral i també per obstrucció
a la justícia i coaccions, van negar haver pegat al cap a Benítez
ivan assegurar que tots els cops
van ser de “distracció” i dins del
protocol.

La Guàrdia Civil de Sevilla ha detingut José Fernando Ortega
Mohedano, fill del torero José
Ortega Cano i de la desapareguda cantant Rocío Jurado, per presumpte robatori amb violència
comès en un conegut local de
contactes als afores de Sevilla.
El jove és als calabossos de la
Comandància de Sevilla juntament amb dos amics que també
van participar en uns fets que
van tenir lloc el 2 de novembre a
la matinada a El Rey 2000, ubicat a Castilleja de la Cuesta, on
el jove hauria protagonitzat una
baralla amb un altre client.

Evacuacions
a Mont-roig
per un foc
AGÈNCIES. TARRAGONA

El conseller Ramon Espadaler, a la dreta, ahir al Parlament abans de comparèixer en comissió

En la seva compareixença davant la comissió d’Interior del
Parlament per explicar l’actuació policial en el cas, Ramon Espadaler ha qüestionat de nou
l’informe de la Policia Nacional
-que diu que Benítezva rebre diversos cops al cap per part dels
agents-. “De cap manera podem
arribar a la conclusió que els
cops de puny es produïssin al
cap”, ha repetit.

Ha reconegut que la posada
en escena dels Mossos d’aquest
dimecres -quan una vintena
d’agents van camuflar els seus
companys imputats a l’arribada
als jutjats- “no va ser la millor
manera ni la més apropiada”
d’expressar el suport. Tot i així,
ha demanat que es vegi “la part
positiva”, que, segons ell, és “la
solidaritat i el fet de fer costat
als agents”. “Aquests mossos,

en molts casos, se’ls ha jutjat i
sentenciat per part d’alguns mitjans de comunicació”, ha reiterat. El conseller Espadaler s’ha
mostrat aquest dijous “preocupat” pel “judici mediàtic i, sobretot, per la sentència que ja s’ha
dictat” sobre el cas Raval. Ha
destacat que, si s’acaba demostrant, seria “un cas aïllat que no
pot donar peu a injustes generalitzacions”.

Un incendi cremava ahir al vespre en una zona de vegetació a
tocar de la N-340 a Mont-roig
del Camp i ha obligat els Bombers ha evacuar unes deu cases
de la zona. Els veïns han estat
traslladats al poliesportiu de Miami Platja. El foc, que afecta
unes dues hectàrees, s’ha originat poc després de dos quarts de
set del vespre en una riera seca
situada a l’alçada del quilòmetre
1.139 de la N-340, que es troba
envoltada de camps i les flames
cremen vegetació de ribera i canyars. El fum ha obligat a interrompre la circulació ferroviària.

Luis Goytisolo guanya el
Nacional de las Letras

El PSC adverteix els catalanistes que
la desafecció tindrà “conseqüències”

Per tota l’obra literària de l’escriptor barceloní

El partit convoca per aquest diumenge un Consell Nacional extraordinari
ARXIU

AGÈNCIES. BARCELONA

AGÈNCIES. BARCELONA

L’escriptor Luis Goytisolo (Barcelona, 1935) va obtenir ahir el
Nacional de las Letras 2013, que
concedeix el Ministeri de Cultura, en reconeixement a tota
l’obra literària d’un autor espanyol. El guardó, el més prestigiós després del Cervantes, està
dotat amb 40.000 euros.
El jurat havalorat “l’obra narrativa de Goytisolo, sempre compromesa amb la recerca de nous
territoris literaris. La seva magna tetralogia titulada ‘Antagonía’, reconeguda internacionalment, suposa una fita en la recent història de la novel·la
espanyola a l’unir història, narració i reflexió literària”.
Germà petit del poeta José
Agustín Goytisolo i del també
novel·lista Juan Goytisolo,va ini-

El líder del PSC, Pere Navarro,
es reuneix aquest divendres amb
representants del sector crític,
membres de l’ala catalanista del
partit, amb la intenció de “preparar” el Consell Nacional extraordinari convocat per aquest
diumenge, l’objectiu del qual és
“clarificar” la postura del partit
sobre la consulta. Oficialment, el
PSC està a favor de la consulta
sobre el futur de Catalunya, però aquesta postura és només teòrica; en la pràctica, el partit s’ha
despenjat de la consulta, amb
l’argument que aquesta ha de
ser acordada amb el govern espanyol, un extrem impossible
davant la negativa del PP i fins i
tot del PSOE. Aquest ‘sí’ teòric’
però ‘no’ pràctic’ ha molestat al
sector catalanista del partit, cla-

Luis Goytisolo

ciar-se amb ‘Las afueras’ (1958).
El 2012 el premiva recaure en
l’acadèmic Francisco Rodríguez
Adrados, que es va unir a la nòmina d’autors premiats, com Rafael Sánchez Ferlosio, José Luis
Sampedro, Ana María Matute o
Francisco Ayala.

rament distanciat de la postura
de Navarro. Des de la direcció
s’adverteix, però, que les discrepàncies estratègiques que puguin haver en el partit no s’han
de traslladar a les votacions del

Navarro reuneix avui
al sector crític
La intenció és ‘preparar’
el consell, on es
‘clarificaran’ les postures

Irritació pel gir
contra la consulta
Amenaça de trencar no
només la direcció sinó el
grup parlamentari

grup parlamentari, ja que això
tindria “conseqüències”.
L’última conferència política
del PSOE, amb Navarro emocionat pels aplaudiments, on esva
reclamar al PSC que treballi per
la reforma de la Constitució però no pel dret a decidir, i amb el
líder afirmant que el PSC “comparteix amb el PSOE la passió
per Espanya” ha estat la gota
que ha fet vessar el got dels
membres crítics. El gir del PSC,
apartant-se del consens catalanista de la cambra, representat
per CiU, ERC, ICV i CUP, i compartint en la pràctica la postura
de PP i C’s, amenaça de trencar
no només la direcció sinó també el grup parlamentari. Els crítics avisen Pere Navarro que el
partit no pot anar en contra de
la defensa del dret a decidir.
10

ESPORTS

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Iniestaexigeixel‘fisio’
EmiliRicartperrenovar
Vol tenir un recuperador de confiança com els altres cracs
AGÈNCIES. BARCELONA

Andrés Iniesta hauria demanat
el retorn del fisioterapeuta Emili Ricart com a condició imprescindible per renovar el contracte amb el Barça, segonsva avançar el programa Efectivament
d’Esport3.
Segonsva explicar el director
del programa Lluís Canut, Iniesta entén que si altres cracs de
l’equip blaugrana tenen els seus
recuperadors personals ell també té dret a tenir el seu fisioterapeuta de confiança.
Emili Ricart va abandonar
l’entitat blaugrana al mes de
juny passat i era el responsable
de l’àrea de fisioteràpia del Barça, un càrrec que ara ha recaigut
en Juanjo Brau, segons van
anunciat Andoni Zubizarreta i
Messi en els últims dies.
El preparador físic, queva arribar al Barça de la mà de Pep
Guardiola el 2008, tenia una
gran relació amb la major part de
la plantilla i, sobretot, amb AnPUBLICITAT

El Barça d’handbol
guanya a Minsk (25-35)
Acaben la 1a volta de la Champions com a líders
REDACCIÓ. MINSK

El Barça d’handbol ha tancat la
primeravolta de la fase de grups
de la Lliga de Campions refermant el liderat amb una victòria
treballada a la pista del Dinamo
de Minsk per 25-35.
Els bielorussos esvan mantenir en molts moments al davant
en el marcador gràcies a la potència dels seus llançadors. No-

més Víctor Tomás i Siarhei Rutenka, que s’enfrontava al seu
germà Dzianis, mantenien el
Barça dins del partit. En el descans, els blaugranes guanyaven
per un sol gol, 15 a 16.
En la represa, la bona actuació d’Arpad Sterbik a la porteria
ha estat determinant i el Barça
s’ha destacat en el marcador fins
al 25-35 final.

Nou Miniestadi del Barça
a la Ciutat Esportiva
La compra s’ha tancat per més de 8 milions d’euros
AGÈNCIES. BARCELONA

Iniesta té contracte amb el Barça fins el 30 de juny de 2015

drés Iniesta, amb qui havia treballat durant les lesions que el
manxec ha tingut al club blaugrana en els últims anys i de les
que hauria quedat molt satisfet
pel tractament i suport que hauria seguit durant el procés.

Cal recordar que Andrés Iniesta finalitza la vinculació amb
el club blaugrana el proper 30 de
juny del 2015 i des de fa mesos
s’està negociant una renovació
que s’està allargant més del previst.

Jordi Moix ha informat que el
Barça té previst construir un nou
Miniestadi als nous terrenys
comprats al costat de la Ciutat
Esportiva. Elvicepresident blaugrana encarregat de l’àrea de patrimoni ha confirmat que la compra d’aquests terrenys situats
alTennis El Forn s’han tancat per

una xifra de més de 8 milions
d’euros, una inversió amb l’objectiu de construir un nou Mini
que compleixi les exigències de
la Segona Divisió.
L’objectiu de la directiva blaugrana és enderrocar l’actual Miniestadi d’aquí dos anys i construir-ne un de nou al costat de
la Ciutat Esportiva.

Natalia Barrabés iTottzer Hannelore
s’emporten el torneig Lavaquial de golf
Un total de 46 jugadores disputen la vuitena edició de la competició
MISSATGES

Foto de família de les participants en aquesta edició
REDACCIÓ. LLEIDA

El VIII Trofeu de Golf Joieria Lavaquial que esva disputar el passat 12 de novembre va finalitzar
amb lavictòria de Natalia Barrabés (37 punts) i Tottzer Hannelore (36 punts).
Cal tenir en compte que la
competició es va disputar sota
modalitat stableford individual
handicap per categories infe-

rior i superior i es va poder jugar per avançat diumenge.
Nini Prats, patrocinadora del torneig i propietària de la joieria Lavaquial,va obsequiar les 46 participants amb un regal i va presidir ‘acte de repartiment de
premis.
CLASSIFICACIONS

Pel que fa a les classificaci-

ons, cal ressenyar que en la categoria de hàndicap superior la
guanyadora va ser Natalia Barrabés (37 p.), per davant d’Asun
Figuera (35 p.) i Antònia Gòdia
(33 p.), mentre que en la modalitat de hàndicap superior, la
guanyadora va ser Tottzer Hannelore (36 p.), per davant d’Emilia Torruella (34 p.) i Montse Filella (33 p.).
BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

PROPOSTES 11

Entrevista a Rafel Nadal

“El segle XX europeu va ser un mirall on es va
reflectir el millor i el pitjor de la humanitat”
R.P.R. LLEIDA

L’autor ens presenta la seva novel·la Quan en dèiem
xampany (Ed. Columna) on ens parla de la història de
la seva família, que transcorre a cavall del xampany i
del suro, entre Reims i Catalunya.
Quan en dèiem xampany comença quan el seu besavi, Francesc Oller, amb 16 anys, se’n va a França.
Quins motius van dur-lo a marxar?
Va quedar orfe de pare i mare. I va ser un moment, en
la segona meitat del XIX, en què la fil·loxera havia fet
estralls a la vinya. I a Cassà de la Selva, d’on era el meu
besavi, era molt important el suro que depenia de la
vinya. A ell li van dir que a França donaven feina a especialistes en taps de suro i se’n va anar, instal·lantse a Reims.
Però la història de la seva família és el fil vertebrador del retrat d’una època...
Sí. El fet que el meu besavi marxés i creés una indústria del suro a França ha estat una excusa per poder
fer el retrat de la història europea del segle XX, des
d’una òptica molt determinada, la de la burgesia catalana. La família em va ajudar a retratar una època i
una classe social determinada, amb un esperit singular. Si hagués volgut fer un retrat familiar, m’hagués
centrat més en detalls més morbosos, potser, i en unes
altres vessants, que crec que no tenen interès.
La narració és una mirall de les convulsions socials
de la Primera Guerra Mundial, el crac del 29, la Segona Guerra Mundial, la Guerra Civil Espanyola...
Sí. I els personatges van actuant i van adaptant-se a
aquestes convulsions, sense voluntat de fer novel·la
històrica ells l’anaven escrivint. Sobretot, la Primera
Guerra Mundial, a França, va ser especialment colpidora, més que la Segona, encara que a Catalunya no
va tenir tanta repercussió. A qualsevol poblet de França hi ha dos monuments: als caiguts a la Primera Guerra i als caiguts a la Segona. I el fet dramàtic és que els
joves que estan a les trinxeres a la Primera Guerra,
els que sobreviuen i poden refer la seva vida i es casen i tenen fills, al cap devint anys reben l’ordre de mobilitzar-se per anar a a la Segona.
El segle XX és un mirall on es reflecteix el millor de la
humanitat –els avenços mèdics, tecnològics, socials–
amb la cara més fosca: les dues guerres i la guerra civil espanyola. La cara i la creu en un mateix periode
històric. I aquest paisatge va acompanyant l’evolució
dels personatges.
La generació dels nostres avis i besavis va estar castigada cada vint o trenta anys per una desgràcia o
altra...
Crec que era Stefan Zweig, que pertany a aquesta generació, qui va dir que a ells no els va tocar viure una
vida, sinó moltes, per les convulses circumstàncies històriques que van haver de patir. I crec que té tota la
raó. Perquè no queien i es tornaven a aixecar per continuar fent el mateix, sinó que anaven canviant de feina.
El meu besavi, un nen de 16 anys que viu a pagès i es
mor de gana, se’n va a França, es fa francès, es fa burgès i se’n surt. I quan s’arruïna, l’Europa que tant ha
admirat i en la qual ha prosperat, aquesta Europa, el
desorienta, el desconcerta, els seus clients s’estan matant els uns als altres... i ha de tornar a canviar d’escenari, de regles del joc.

Però Francesc Oller és va afrancesar de seguida.
Una de les coses que em fascinen més de la figura del
meu besavi és la facilitat amb què va integrar-se en la
cultura del país que l’acollia. Malgrat es va casar amb
una noia de pagès de Bescanó, va utilitzar de seguida
el francès, inclús amb la seva dona, i va adoptar com
a seus els principis de la República. Educà els fills en
francès, encara que quan venien a Catalunya parlaven un català ben de Girona! (riu).
Els fills de Francesc, sobretot les tres filles, estan retratades amb profunditat en la novel·la.
És que eren dones molt fortes, extremadament europees. A la baba Angèle, especialment, la miràvem tots
els néts amb una profunda admiració, però també teníem una imatge distant d’ella, poc càlida. Era una

dona independent, feia la sevavida, a diferència de les
dones catalanes de l’època. I aquesta distància amb la
qual l’observàvem és una altra de les coses que
m’han motivat a aprofundir en el seu personatge. Va
ser una dona queva haver de travessar la frontera amb
una pistola a la guantera i va haver de transformar un
petit magatzem de suro de Cassà en una pròspera fàbrica. I ella reuneix les característiques de les dones
del llibre –i crec que de moltes dones de la seva època– que és que avantposen el futur del seu negoci a la
seva vida personal. I no renuncien a la seva independència, com tampoc les seves altres dues germanes.
L’Hélène ho deixa tot per amor, i la Yvonne, malgrat
casar-se per conveniència, es dedica a viatjar a llocs
exòtics. Mai deixen de cultivar-se... i de cultivar-nos.
Aquest gust per la cultura, per l’educació, és molt
present en tota la nissaga familiar, suposo que per
l’arrelament francès...
Efectivament, això és una barreja cultural de Catalunya i França, però per la part de la mare, dels Farreras, ja vam heretar la importància de la formació, sobretot per línia femenina. A casa meva, les intel·lectuals, les formades, van ser sempre les dones. La meva
àvia era mestra i la meva mare va anar a la universitat, cosa molt estranya en les dones de les seves respectives generacions. És cert que es dóna una fusió
d’ambdues cultures, en la meva família... els valors de
la petita burgesia catalana: l’estalvi, el treball, la no ostentació, els lligams familiars, es barregen amb els principis francesos que encara són molt vigents: rigor, autodisciplina i exigència cap a la feina ben feta. I el
meu besavi, que comença sent molt crític amb ‘el desordre’ de la societat catalana de l’època, aplica, finalment, els valors apresos a França a la fàbrica de Cassà de la Selva. I penso que en general, els catalans hem
sabut adoptar aquestvalors i fer-los nostres. Crec que
el procés evolutiu de la meva família és el procés evolutiu de Catalunya.
El llibre, més que per capítols, el formen escenes...
Vaig escriure’l així perquè quan el pensava se m’apareixien escenes concretes de la vida quotidiana. I
m’agrada aquesta fórmula, perquè forma un tot que,
alhora, es pot llegir separadament. L’anterior novel·la, Quan érem feliços, també té aquesta estructura. I em comenten molt lectors que, després d’acabarla, podien rellegir-la saltant escenes. I això em satisfà
molt com a escriptor... saber que després de la lectura lineal es rellegeixen algunes pàgines concretes pel
gust de la lectura (somriu).
Com va portar a terme el procés de documentació?
Bàsicament, cartes entre els familiars, que eren molt
abundants, i després la correspondència comercial,
que llavors incloïa no només les dades empresarials,
sinó que també contenia informació personal.
Finalment, per què no dir-li xampany al cava?
(Riu) A veure: hi ha un altre producte amb el que ha
passat el mateix: els fabricants han deixat de fabricar
conyac per fabricar brandi, però ningú demana brandi en un restaurant. Entenc que els fabricants de cava
necessitin preservar el seu producte, per evitar que
quan demanem xampanyno ens serveixin un xampany
francès... però jo crec que podem demanar tranquil·lament un xampany català. I és que la paraula ho diu tot:
destapes l’ampolla, surt el gas i sents el soroll que fa,
gairebé com una onomatopeia...
12

PROPOSTES

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Cinemes

Pel·lícules

PROGRAMACIÓ I HORARIS DEL 15 AL 21 DE NOVEMBRE.
(°) Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 Lleida
Tots volem el millor per ella (+12)
Cuerpos especiales (+16)
Gran piano (+12)
Esto no es una cita (+12) (HD)
La huida (+16) (HD)

16.00
16.15

18.00
18.20

16.45

20.00 22.05
20.30 22.10

18.30

20.25 22.20

Principal Pl/ Paeria, 8 Lleida- Tel.: 902 17 09 38

El último exorcismo 2 (+16)
16.40
18.20
20.10 22.00
The World of Abba (musical) (Dissabte, 16) 18.00, 21.00; (Diumenge, 17) 19.00. Preu: 34, 26 i 20€

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 -Lleida Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es

Harrison Ford també té un paper protagonista en aquest film

Adiestrant un noi per
lluitar contra els invasors
El juego de Ender
Aventures. Acció. EUA, 2013. 114’. Dir.: Gavin Hood. Int.: Asa Butterfield, Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley. Cinemes: Lauren, JCA Alpicat.

Setanta anys després d’una
guerra entre éssers humans i
extraterrestres, un nen és enviat a una escola militar espacial per tal de preparar-lo per a
una futura invasió.
D’aquesta manera, ens trobem davant una adaptació de
la popular novel·la de ciènciaficció de l’escriptor Orson Scott
Card, que per a la majoria de la

crítica no ha estat massa reeixida.
Així, entre els comentaris
dels experts es diu que “si tan
sols la pel·lícula del director Gavin Hood hagués estat realitzada amb artesania i atenció i
no fos un mer instrument dissenyat per mostrar proeses
digitals en lloc de ser el trencacors que hauria de ser”.

Turbo (apta) (ds, dg)
Una cuestión de tiempo (apta) (dv.)
Una cuestión de tiempo (apta) (ds.)
Una cuestión de tiempo (apta) (dg.)
Blue Jasmine (+12)
Séptimo (+12)
El juego de Ender (+7)
Malavita (s/c)
Insidious 2 (s/c)
Thor: el mundo oscuro (+7)
¿Quién mató a Bambi? (+12)
Somos los Miller
El mayordomo (+12)
Vivir es fácil con los ojos cerrados (apta)

16.00
16.30

18.00

16.16
16.30
16.30
16.00
16.15
16.30
16.10
16.00

18.15
18.30
18.10
18.20
18.10
18.10

16.20

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Lleida Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
Todas las mujeres (+12)
El postre de la alegría (+7)
La vida de Adèle (+16)
Sister (+16)
El pequeño ángel (div., dis. i dg.) (apta)
El médico alemán (dl. a dj.) +16)
Don Jon (+16)
Doraemon i Nobita Holmes (dv., ds. dg.) (apta)
Un cerdo en Gaza (apta) (VOS)
Un cerdo en Gaza (apta)
La cabaña en el bosque (+16) (VOS) (dl. a dj.)
La mirada del amor (+7)
El viaje de Bettie (+7)

15.00

18.00 19.40

°11.30
°12.20
°11.30
°11.30

°13.40
°14.00
°13.10
°14.30

°11.30
°12.25 °14.20

18.20

Un pare i una mare a la
recerca dels fills perduts
Séptimo
Thriller. Intriga. Espanya, 2013. 88’. Dir.: Patxi Amezcua. Int.: Ricardo Darín, Belén Rueda, Luis Ziembrowski. Cinemes: Lauren, Urgell

Un pare i els seus dos fills juguen a veure qui arriba primer
al carrer des d’un setè pis: si el
pare a l’ascensor o els nens per
les escales. Quan el pare arriba a la planta baixa, resulta
que els nens no apareixen, i
que, a més a més, no hi ha ni
rastre d’ells. Comença llavors
una recerca frenètica per part
del pare (Ricardo Darín) i la mare (Belén Rueda).

Un tan modest com eficaç i
concís exercici de suspens, sostingut a l’esquena d’un Ricardo Darín molt creïble.
Tot i això, la crítica també
esmenta que Amezcua prefereix recórrer a l’astúcia de manual abans que a la genuïna
sorpresa. El millor: la seva transició de la quotidianitat al malson. El pitjor: que la solució a
l’enigma sigui tan prosaica.

20.10
20.20

20.00
21.30

22.40
20.25 22.25 •00.25
20.20 22.30 •00.40
22.50 •00.40
21.10

15.35 17.20

19.05
15.50
18.00
20.10 22.20 •00.30
15.40 17.20
19.00 20.40 22.20 •00.00
•23.10
14.50 16.30 18.10 19.50 21.30
16.20
18.10
20.00 22.40
15.00 16.50 18.45

15.45

20.40 22.40 •00.40
17.25

19.45

22.05 •00.25

17.25
19.45
15.50 17.45
19.40 21.35
16.45
18.40
20.35
15.30 17.20
19.10 21.00
16.10
18.15
20.20
°12.30 °14.10 15.50 17.30
19.10 20.50
°12.00 °13.55
°12.55 °14.50
°11.50 °13.40

°11.40 °13.50

16.00

18.10

Grand piano (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.30; Dg. 16.15, 20.20; Dl. 22.15
Els Barrufets 2 (apta). Ds. 18.15
El mayordomo (+12). Ds. 20.10; Dg. 18.00
Aída (en directe) (HD). Dj. 19.30
Séptimo (+12) (Digital HD). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.40; Dg. 18.15, 20.10; Dl. 22.15
El juego de Ender (+7) (Digital HD). Ds. 18.20; Dg. 16.10
Alpha (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.40; Dg. 16.20
Esto no es una cita (+16). Ds. 18.30; Dg. 18.30; Dl. 22.15
Prisioneros (+16). Ds. 20.00; Dg. 20.00

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

Gravity (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.15, 22.30; Dg. 16.15, 18.15, 20.15; Dl. 22.15
Gru: el meu dolent favorit 2 (apta). Ds. 18.15
Caníbal (+16). Dv. 22.30; Ds. 20.10; Dg. 20.20
Thor: el mundo oscuro (+7). Ds. 18.00; Dg. 18.10
Alpha (+12). Ds. 22.30; Dg. 16.00; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com

Prisioneros (+16). Dv. 22.15
Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu (apta). Ds. 19.15; Dg. 17.30
Capitán Phillips (+12). Ds. 22.15; Dg. 19.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com

Amics per sempre (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00
Cuerpos especiales (+16). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Turistas (+16). Dv. 22.30
Amics per sempre (apat). Ds. 18.15
Capitán Phillips (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15
Esto no es una cita (+16). Dg. 17.00

El Casal C/ Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 47. www.circusa.com
Viatge al centre de la Terra 2 (apta). Dg. 17.00

22.40

21.00

18.25

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com

Ricardo Darín i Belén Rueda són les primeres espases de la pel·lícula

20.20
20.25

19.30

16.25
16.00

°11.45 °13.40 °15.30
°12.15 °14.00

20.15
20.30

22.10 •00.25
22.10 •00.25
22.10
22.15 •00.15
22.15 •00.15
22.00•00.20
22.25 •00.30
22.30 •00.30
22.00•00.15
22.10 •00.10
22.30 •00.30
22.00•00.20

21.15

16.40
15.00
16.40

°12.25 °14.25
°11.40 °13.50
°11.40
°13.35

19.15

18.00

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
Somos los Miller (+16)
El juego de Ender (+7)
La cabaña en el bosque (+16) (VOS)
Gravity (+16) (3D)
Thor 2: El mundo oscuro (+7) (3D)
Thor 2: El mundo oscuro (+7)
¿Quién mató a Bambi?(+16)
¿Quién mató a Bambi) (+16)
Doaremon i Nobita Holmes (apta) (català)
Prisioneros (+16)
Turbo (apta)
Turbo (apta) (HD) (català)
Insidious: Capítulo 2 (+16)
Epic: el mundo secreto
El mayordomo (+12)
Justin y la espada del valor (dv/vigílies/fest)
Capitán Phillips (+12)
Blue Jasmine (+12)
Blue Jasmine (+12)
Retornados (+12)
Malavita (+16) (HD)
Zipi y Zape y el club de la canica (apta)
Las brujas de Zugarramurdi (+16)
Pacto de silencio (+12)
Don Jon (+16)

19.00

20.00

19.20

15.00
16.35
16.35
°11.30

19.10

20.20

22.05 •00.25
•23.30
22.30 •00.25
22.50 •00.40
22.25 •00.30
22.30 •00.35
22.35 •00.15
BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

PROPOSTES 13

Entra a bondia.cat
si vols informar-te de més actes culturals
A les 20.00 hores.

Exposicions

Presentació del llibre de Gerard CollPlanas, que explica el gènere com una
construcció cultural.

Guinovart a Agramunt
Espai Guinovart. Agramunt.
Fins al 24 de novembre.

Aquesta exposició dóna continuïtat
als diferents actes que, amb el lema
Guinovart 5 anys, es venen organitzant des del desembre passat ,

Conferències
Síndrome de l’àvia esclava

Cinema
Caníbal
Cinemes Majèstic. Tàrrega.
A les 22.30 hores.

Projecció de la pel·lícula de Manuel
Martín Cuenca, ambAntonio de laTorre, Olimpia Melinte i Maria Rosso.

Sala d’actes Francesc Buireu. Cervera.
A les 19.00 hores.

Música

La psicòloga Susanna Balagué oferirà una xerrada, emmarcada en el cicle
Dóna Salut.

Balaguer Music

Procés català i Europa
Teatre l’Amistat. Mollerussa.
A les 20.30 hores

Teatre municipal.Balaguer
Dissabte 16, a les 20.00 hores.

Concert gratuït organitzat per l’església cristiana Paraula de Fe.

Cor del Liceu

Xerrada sobre el procés catalàvist des
d’Europa a càrrec de Ramon Tremosa.

Miravall. Juneda.
Dissabte 16, a les 22.00 hores

Jornades

Sota les estrelles

Eleccions al Parlament
Europeu

Concert Creuant l’univers, a càrrec de
Rosanes &Rosich Duet.

Salo Víctor Siurana. Rectorat. Lleida.
A les 09.30 hores.

Jornada sobre els reptes de les eleccions al Parlament Europeu 2014,
amb les intervencions dels periodistes Lluís Caelles, Lluís Foix i Andreu
Missé.El director del Bondía, Josep
Ramon Ribé, moderarà la taula redona sobre les oportunitats per als joves, amb els eurodiputats Maria Badias, Santiago Fisas i Salvador Sedó.

18a Setmana de la Ciència
Espai 1.03 de l’edifici 2 Etsea. Lleida.
A les 09.00 hores.

Inici de la 18a Setmana de la Ciència
amb el taller Com avaluar com canvia
una mida quan una altra ho fa?.

Recerca i innovació
educatives
Auditori del Centre de Cultures. Lleida.
A les 17.30 hores.

Inauguració de les desenes jornades
Maria Rúbies de recerca i innovació
educatives, amb el tema com parlar
de la mort als infants i adolescents.

Llibres
Dibuixant el gènere
Biblioteca Central Comarcal. Tàrrega.

Sopar i concert dels cantaires del cor
del Gran Teatre del Liceu, emmarcat
en el cicle Les nits a Miravall.
Centre d’observació de l’Univers. Àger.
Dissabte 16, a les 22.00 hores.

Diversos
Premis literaris
Auditori Enric Granados. Lleida.
A les19.00 hores.

Entrega dels premis literaris Lleida.

Premis a treballs de recerca
Sala d’actes del rectorat. Lleida.
A les 18.00 hores.

Lliurament dels premis a treballs de
recercad’estudiantsibatxilleraticicles
formatius de grau superior.

English Dinner and Debate
Hostal Les Garrigues. La Granadella
A les 21.00 hores

Les similituds i diferències entre Catalunya i Espanya inaugurarà el cicle de
sopars tertúlia en anglès.

Correllengua

Arbeca, dissabte 16.
Alguaire, Diumenge 17

Arbeca acollirà amb espectacles infantils, baixada de torxes, sopar popular i concert deTitot. Alguaire, una
cercavilaambtabalersigrallers,ballde
bastons, sardanes, actuacions de les
corals, lectura del manifest i vermut
poètic dedicat a Martí i Pol.

Música

Golden Big Band honora
el swing de Glenn Miller

Golden Big Band

Auditori Enric Granados. Sala 1
Dissabte 16, a les 20.00 hores
Entrada: 12 euros, reduïda, 10
euros.

Guia del
cap de
setmana

En aquesta nova cita del festival Jazz Tardor, la Golden Big
Band ret homenatge a una de
les grans figures del swing,
Glenn Miller. La banda ha preparat un concert íntegre amb
els temes més representatius
de tot el seu repertori.
Dirigida pel prestigiós músic
nord-americà John DuBuclet,
aquesta big band farà gaudir
amb la música d’un dels compositors de referència del segle XX.

Auditori Enric Granados.
Diumenge, 17. A les 19.00 hores.
Preu: 10€. Reduïda: 6€

Av. Mil·lenari de Catalunya fins a la plaça
Pius XII de Cervera.
Dissabte, 16. A partir de les 19.00 hores

Concert amb ‘El retaule de
la Verge dels Paers’

Cervera homenatja el seu
campió del món de Moto GP

La Banda Municipal de Lleida oferirà un
concert amb temàtiques i personatges
que apareixen al retaule gòtic de Jaume Ferrer II, conservat a la Paeria de
Lleida. A la segona part del concert, la
nova formació lleidatana Veus.Kat participarà del concert amb un repertori de
peces emblemàtiques del repertori de
música gòspel.

El Fan Club Marc Màrquez 93, i la Paeria de
Cervera organitzen una gran festa homenatge al seu flamant campió Marc Màrquez, amb una cercavila pels carrers de la
ciutat amb la participació de les entitats
culturals, AleaTeatre, BandTokades, Bombollers, Campaners, Diables i Geganters
de Cervera. Hi haurà parlaments dels
germans Màrquez, i actuació del
grup Tremendos.

Cooperativa del Camp de Foment
Maialenc. Maials. Dissabte, 16 i
diumenge, 17. A partir de les 9.30 h.

Teatre L’Ateneu. Plaça del Carme.
Tàrrega. Dissabte, 16.
A les 22.00 hores Preus: 18, 22 i 25€.
Telentrada: www.telentrada.com

El ‘Camins d’or líquid’ ens
apropen a Maials

‘Sí, primer ministre’ una
comèdia molt actual

Maials celebra la 16a Fira de l’Oli Verd
amb una visita a la seva cooperativa per
conèixer el procés d’elaboració de l’oli,
seguit d’un esmorzar popular. En la fira
es faran diferents activitats i jornades
tècniques dedicades a l’oli. Diumenge
tindrà lloc la presentació de la 5a edició
dels Camins d’Or Líquid, per donar a
conèixer el patrimoni dels pobles productors d’oli.

Sàtira política sobre l’amenaça d’un
colapse financer i els acords del govern, en aquest cas anglès, per aconseguir un rescat pactant amb governs de
països moralment dubtosos. L’obra
compta amb els actors Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat.
La direcció és d’Abel Folk.

Teatre Municipal de l’Escorxador.
Sala 2-3.
Diumenge, 17. A les 17.00 hores.

Festival d’Arts Escèniques
per als més petits de tots
Comença la 9a edició del Festival Internacional d’Arts Escèniques per als petits, amb un espectacle de la companyia danesa Aabendans, que ens mostra a través de la dansa, l’alegria de
viure, l’alegria de descobrir el propi cos
i els moviments, l’alegria de la música
o l’alegria d’un canvi en la llum. Per a
nens i nenes d’1 a 4 anys.

800 anys del Monestir de
Santa Maria d’Escarp
Dissabte 16, a les 17.00 hores

La conferència El monestir
d’Escarp: l’inici de tot, donarà el
tret de sortida a la
commemoració del 800
aniversari de la fundació de Santa
Maria D’Escarp. Clourà l’acte un
concert de grup Sul Tasto
Quintet.

Taller de nutrició

Casal Jove l’Escorxador. Guissona.
Dissabte 16, de 10.00 a 14.00h
Taller de cuina i nutrició
consicient. El preu és 10€.

Escriptors per la pau
Espai Guinovart. Agramunt.
Diumenge 17, a les 18.00 hores

Recital poètic Cançó d’amor,
d’Easterine Kire Iraulu, amb
acompanyament musical de
Gilberto Romero i Aníbal
Martínez, amb motiu del Dia
Internacional de l’Escriptor
Perseguit 2013.

Terra Baixa
Teatre Foment. Juneda.
Diumenge 17, a les 18.00 hores

Representació de l’obra d’Àngel
Guimerà, a càrrec del grup de
teatre Arca d’Almacelles.
L’entrada costa 4 euros.

Orgues de Ponent
Església parroquial. Les Borges.
Diumenge 17, a les 12.45 hores.

Concert d’orgue dins del festival
de música de tardor i del Pirineu
2013.
OCI

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

Horòscop
ÀRIES

LLEÓ

21 MARÇ-19 ABRIL

SAGITARI

23 JULIOL-22 AGOST

No t’aturis pensant més en els plans que
no han sortit per circumstàncies que no
has buscat tu. Posa’t mans a l’obra i busca’t altres de millors.

21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

No t’agradarà molt el que etvol imposar
una persona del teu passat, però que
encara està present en la teva vida. Però potser no et quedi més remei.

Els teus preocupacions familiars segueixen estant aquí, però ja no s’imposaran
amb tanta força i et deixaran via lliure
mental per ocupar d’altres coses.

TAURE

VERGE
23 AGOST-22 SETEMBRE

22 DESEMBRE-19 GENER

Sentir-te culpable no et servirà per solucionar una cosa que ha passat i que
no té marxa enrere. El destí ha jugat en
contra teva, i ho has d’assumir.

No has de deixar-te portar per la rutina
perquè creguis que aquest és el millor
camí per aconseguir els teus objectius.
Has de buscar alguna cosa nova.

Sabràs organitzar els teus recursos econòmics amb molta habilitat i amb gran
consciència del que pots fer. En això estaràs molt inspirat.

BESSONS

BALANÇA

21 MAIG-20 JUNY

4

N. 1.811

3
8
6

4 1
8 2
5
5
6
3
7 5 2
6
Solucions n. 1.810

Algú et convenç per fer o dir alguna cosa amb el que no estàs d’ acord. Però si
és un cap o té algun poder, no et quedarà més remei que acceptar.

ESCORPÍ

PEIXOS

21 JUNY-22 JULIOL

22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Completa el taulell dividit en nou
quadrats (81 caselles), disposats
en nou files i columnes, emplenant les cel·les amb números de
l’1 al 9 sense que es repeteixi cap
xifra a la fila, ni a la columna, ni
al requadre.

19 FEBRER-20 MARÇ

Escolta els consells d’algú que sap més
que tu sobre un tema relacionat amb la
tecnologia o amb una altra manera de
fer les coses.

Anuncis Breus

5 8
6 7 9
3
5 9
6
1

20 GENER-18 FEBRER

No ets maliciós i això et vindrà molt bé
en un assumpte laboral una mica tens.
Els teus caps s’adonaran que no has actuat de mala fe.

CRANC
En la salut, no és dia per fer excessos o
per exposar a situacions tenses que poden alterar els teus nervis. Protegeix-te
del fred o dels elements adversos.

3

2

AQUARI

23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Aprofita la teva habilitat amb el llenguatge per aconseguir una venda o donar un pas endavant en un negoci que
estava una mica dubtós.

6

9

CAPRICORNI

20 ABRIL-20 MAIG

Sudoku

14

Per descomptat no pots negar que
t’agrada que t’afalaguin i això t’arribarà pel camí professional. Aquestes paraules sentaran bé al teu ego.

PREU PER PARAULES
Paraula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.
1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.
2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

Universitat de Lleida
http://sudoku.udl.cat

4
9
7
6
3
2
8
1
5

1
3
2
9
5
8
6
7
4

5
6
8
7
4
1
9
3
2

6
2
4
1
7
9
3
5
8

7
8
3
5
2
4
1
6
9

9
5
1
8
6
3
2
4
7

3
1
9
4
8
5
7
2
6

8
4
6
2
1
7
5
9
3

2
7
5
3
9
6
4
8
1

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.
1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.
2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres
BISBE RUANO, piso amueblado y electrodomésticos, 3 habitaciones, cocina reformada, totalmente equipada, baño reformado, calefacción central. Exterior. 550€.Tel.
617 500 444.

7. VENTAS

HASDEferunregalaunamicofamiliarque
acaba de tenir una criatura? Venc saltador
infantil ‘Planeta feliz’ de Fisher-Price intacte. Gairebé per estrenar.Telf: 605 58 58 06
ETCASES ivols gastar poc en elvestit de
núvia? Busques un vestit per a una obra
de teatre? Poso el meu a lavenda. És del
model Fauna de la marca Sposa de l’any
2009.Talla 42. Preu a negociar.Telf: 605
58 58 06
10. FINANCIERA

-

PRÉSTAMOS
DINERO? SIN avales.Tel. 902 944 011.
14. CONTACTOS

DIVORCIADA. SEXO. Pago yo. Tel. 630
693 204.
¡¡¡TRAVESTI ARIADNA!!! Rubiaza. Especialista principiantes. Corridas mutuas. Fetichismo. Vibradores. 24h. Tel. 678 921
866.
MADURITA ADINERADA. Busco sexo, te
compensaré bien. Vivo sola. Tel. 648 096
379.
ANGELICA. REBIBO sola. Experta en sado
total, armes, lluvia dorada, anal, testicular.
Salidas 24 horas.Telf. 625 847 872.

VILANOVA SEGRIÀ, casa planta baja,
50m2. 2 habitaciones, amueblado, chimenea. 200€/mes + 2 meses fianza. Particular.Tel. 689 119 499.
OPORTUNITATLLOGOmagatzem 180 m2.
Partida Caparrella, 101.Tel. 973 264 450.
19. ALQUILERES

OPORTUNITAT: CASA en venda a LLEIDA
CIUTAT, zona plaça Europa, parcel·la de
200 m2, 400 m2 construïts, bona conservació, parking 3vehicles. Informació ivisites .Tel. 636189656 FinquesCor
LLOGUER LLEIDA, carrer la parra, estudi i
pis d’una habitació, desde 300 euros, pisos en molt bon estat. Informació i visites
Tel. 636 189 656 (finquesCor)
BAR/CAFETERIA/RESTAURANT EN lloguer a les Borges Blanques, amb tot el mobiliari i maquinària pel seu funcionament,
cèntric, al costat del terrall. Informació ivisitesTel. 636 189 656 (finquesCor)
BARENlloguer a Arbeca, cèntric, no es demana traspas, totalment montat, preu: 400
e. No es demana traspàs. Informació ivisitesTel. 636 189 656 (finquesCor)
ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida,
totalment muntat i en funcionament fins
aquest mes de juny, es lloga per no poder
atendre, no es demana traspas. Informació
i consultesTel. 636 189 656 (FinquesCor)
TENSALGUN local per traspassar o per llogar?Tens alguna finca rústica gran pervendre, de regadiu o de secà? Finques Cor
t’ofereix els seus serveis i es posa a la teva
disposició per ajudar-te o aconsellar-te,
sense cap cost per part teva. Pots enviar la
informació a: info@finquescor.com i en
parlem.

16. VARIOS

T’AGRADA EL patinatge en línia? Entra ara
mateix a: rollerslleida.com o busca’ns al facebook. Serà genial!!!

PASEO DE Ronda, apartamento 2 habitaciones, totalmente reformado, electrodomésticos, sin muebles, armarios empotrados, exterior, calefacción centrla. 550€.Tel.
663 254 608.

COMPROOROYPLATA. Máxima tasación.
C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida.
Tel. 675 883 815.

ZONA ALTA, apartamento amueblado y
electrodomésticos, 1 habitación doble, cocina americana, baño completo, terraza de
15m2. 400€.Tel. 663 254 608.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

LLOGOAPARTAMENT Davant dels Camps
Elisis, nou, 1 habitació, tot equipat, amb aire acondicionat i molta llum solar. 350 euros/mes. Tel. 646 096 143 (tardes)
20. TRASPASOS

ESTRASPASSAper canvi de domicili, tintoreria-bugaderia a Lleida (pardinyes)en ple
rendiment, local de 120m2. Rendiment demostrable. Informació ivisitesTel. 636 189
656 (Finquescor)
22. VENTAS

MOLLERUSSA. SOLAR. En venda. Per habitatges plurifamiliars. Excel·lent situació.
185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.
629770 876.
OPORTUNITAT PÀRQUING. Costat Pont
Vell de Lleida. Per a cotxe mitjà. Preu:
19.950€.Tel. 620 269 948.
LES BORGES Blanques: Ocasió Pis cèntric
120m2 4 habitacions 2 banys 2 terrasses.
A reformar. 60.000€. Finques BorgesTel.
670537829.
OPORTUNITAT INVERSOR: Les Borges
Blanques. Nau Polígon Industrial Les Verdunes (sortida Autopista) Parcel•la
6.647m2. Nau 3.307m2 (105m façana 5
portes d’accés. Preu interessant. Finques
BorgesTel. 670537829.
ONCE DE septiembre-Gardeny piso seminuevos de 80m2,,3 habitaciones,2 baños,terraza de 30m2, piscina comunitaria.
79.000 euros.Tel. 610722 296.
BALAFIAPLANTAbaja independiente a reformar, 3 habitaciones, 1 baño, patio.
45.000 euros.Tel. 610722 297.
FINCA AMB cabana als omellons, més de
3 hectarees d´oliveres, amb cabana de pedra amb foc a terra, fàcil accés, preu 21.000
euros. Informació ivisites tel. 636 189 656
(finquesCor)

TORRE A 2Km de Lleida, totalmente reformada, 3 habitaciones, baño, A/A, jardin de
500m2. agua potable, luz. 95.000€ Tel.
610722 297.

CAPPONT ÁTICO, a reformar, de 60m2, 3
habitaciones, baño, terraza de 35m2, finca con ascensor. 60.000€. Tel. 610 722
296.

VILANOVADElaBarcaterrenode1.500m2
con almacén de 50m2. 11.000€ Tel. 610
722 297.

EN VENDA finca de vinya a vinaixa, varietat ull de llebre, plantada de fa 5 anys, possibilitat de reg. informacio ivisitesTel. 636
189 656 finquesCor
SEGUNDO PASEO de Ronda piso 3 habitaciones, 1 baño, amueblado, electrodomésticos, balcon. 51.500 euros Tel. 610 722
296.
ZONAALTA piso 90m2, reformado 3 habitaciones,2 baños, calefacción central, garaje y trastero. Exterior.72.000 euros.Tel.
610722 296.
ALCOLETGE CASA chalet de 98m2, 3 habitaciones, 2 baños, fuego a tierra, terreno
de 500m2, agua y luz. 120.000 euros.Tel.
610722 297.

C/LA MERCE, piso 85m2, 3 habitaciones,
baño, cocina office, calefacción central, garaje, trastero, exterior. 72.000€. Tel. 610
722 296.
CALLE BRUC, piso 4 habitaciones, baño,
exterior, calefacción, ascensor. 33.000€.
Tel. 610722 296.
ALGUAIRE 400M2, urbanos en la zona
nueva del pueblo con almacen de 100m2,
agua y luz. 19.500€.Tel. 617 500 444.
TORRE PUIGVERD de Lleida, 40m2, cocina, baño, terreno 700m2, agua, luz.
35.000€.Tel. 610722 297.

INVERSORS, CASA en venda al centre de
les Borges Blanques, a reformar, al costat
del terral, punt molt cèntric, solar de 113 m2
i més de 300 m2 construïts, baixos, entresol, planta primera i golfes. Possibilitat de
finançament per part de la propietat, possibilitatd’acceptaralgunapermuta.42.000
e. (finquesCor)Tel. 636189656
OPORTUNITAT DE NEGOCI, es ven bar
restaurant (semi nou) en funcionament
a les garrigues, mésvivenda (casa de pedra semi nova) al damunt mateix del restaurant, en total més de 600 m2 construïts. Capacitat 80 començals Tel. 636
189 656(FinquesCor)
FINCA D’OLIVERES. 18000m2 amb cabana de pedra en perfecte estat, lloc tranquil
per poder descansar i disfrutar de la natura. Preu: 24000€. Informació i consultes
(FinquesCor).Tel. 636 189 656.
TORRE AMB petit magatzem, en terreny
de regadiu, d’uns 5000m2. Preu: 36000€.
Informació i consultes (FinquesCor). Tel.
636 189 656.

CASTELLDANSTORRE reformada, toda en
piedra natural de 45m2, 1 habitación,
1.000m2 de terreno, agua, luz, placas solares. 25.000 euros.Tel. 610722 297.

OPORTUNITATFINQUES,(esvenen dues),
una als Omellons i l’altra aVinaixa, amb cabana de pedra en bon estat i unes 1000 oliveres. 14 hectarees aproximadament. Preu:
60.000€. Informació i consultes (finquesCor)Tel. 636 189 656.

ALAMÚS CASA de 200m2, 5 habitaciones,
2 comedores, fuego a tierra, garaje de
30m2, trastero. 4.600m2 de terreno, piscina, agua y luz. 165.000€. Tel. 610 722
297.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis.
21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

CASA EN venda a les Borges, a reformat
13.000 euros, té la llum donada d’alta i l’aigua. . Informació ivisitesTel. 636 189 656
(finquesCor)

17. Acadèmies. 18. Classes particulars.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

19. Lloguers. 20. Traspassos.
TELEVISIÓ 15

BONDIA
DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013

TV3
06.00 Notícies 3/24.
08.00 Els Matins.
14.00 Telenotícies comarques.
14.20 El medi ambient.
14.30 Telenotícies migdia.
15.40 Cuines.
15.50 La Riera.
16.35 Divendres.
18.42 Murdoch Mysteries.
19.47 Espai Terra.
20.20 El Gran Dictat.
21.00 Telenotícies vespre.
21.50 Zona zàping.
22.20 La gran pel·lícula. Rastre
ocult. 2008. EUA. Dir:
Gregory Hoblit. Int: Diane
Lane, Colin Hanks, Billy
Burke. L’FBI té un
departament encarregat
d’investigar i perseguir
delinqüents que actuen a
través d’internet.
00.08 Pel·lícula. Nordil. 2005.
Un jove que acaba de
finalitzar els seus estudis
no san què fer amb la
seva vida.
01.45 Divendres.
03.15 Fusió i swing a l’estudi.
04.00 Blues a l’estudi.

La 1
06.00 Noticias 24 horas.
06.30 Telediario matinal.
08.30 Los desayunos de TVE.
10.05 La mañana de La 1.
14.00 L’informatiu. Inclou El
Temps.
14.30 Corazón.
15.00 Telediario 1.
15.50 El tiempo.
16.00 L’informatiu.
16.15 Entre todos.
18.45 España en diredcto.
20.30 Corazón.
21.00 Telediario 2. Presentado
por Ana Blanco, Marco
López y Jesús Álvarez.
22.15 El tiempo.
22.30 Cine. La milla verde. 1999.
EUA. Dir: Frank Darabont.
Int: Tom Hanks, Michael
Clarke, David Morse.
01.30 Somos Cine. El año de las
luces. 1985. España. Dir:
Fernando Trueba. Int:
Jorge Sanz, Maribel
Verdú, Verónica Forqué,
Manuel Alexandre,
Rafaela Aparicio.
03.00 La noche en 24h.
04.50 TVE es música.
05.30 Noticias 24h.

Súper 3/33
07.52 Doraemon.
08.44 El petit Nicolas.
09.00 MIC.
09.50 Clifford.
10.45 EspieZ! Nova generació.
11.10 Futbol galàctic.
12.00 La Supermots.
12.30 Bugs Bunny.
12.55 Fanboy i Chum Chum.
13.45 Shin Chan.
14.35 Un drama total.
15.22 Bola de drac Z.
16.10 One piece.
17.00 MIC.
17.54 Una mà de contes.
18.04 Minty, la fada.
18.14 Geronimo Stilton.
18.41 Rekkit, el conill màgic.
19.30 Info K.
19.45 Espies de veritat.
20.14 Tom i Jerry.
20.55 Bola de drac Z.
21.20 La Riera.
22.05 Xarxa Natura.
22.10 Thalassa.
23.00 Cronos.
00.48 Catmúsica.
02.14 Waterloo Road.
03.05 Fusió i swing a l’estudi.

Tele 5
06.30 Informativos Telecinco.
Presentado por Roberto
Fernández y Ane
Ibarzábal.
08.55 El programa de Ana Rosa.
Presentado por Ana Rosa
Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
14.30 De buena ley. Presentado
por Sandra Barneda.
Fernanda acude al
programa para denunciar
a su jefa, Sofía, por
discriminación.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por David
Cantero, Isabel Jiménez y
Sara Carbonero.
16.00 Sálvame diario.
Presentado por Paz
Padilla.
20.15 Pasapalabra. Presentado
por Christian Gálvez.
21.05 Informativos Telecinco.
22.00 Sálvame Deluxe.
Presentado por Jorge
Javier Vázquez.
02.30 Premier Casino.
05.00 En concierto.
05.15 Fusión sonora.

8TV
07.40 8 de 8.
08.10 Catalunya blues.
08.40 Vaughan en vivo.
09.05 Televenda.
11.05 Vaughan en vivo.
11.30 Jet Lag.
12.00 Migdia
14.00 Arucitys.
16.55 Pel·lícula. Prisioneras de
guerra. 1986. Dir: Buzz
Kulik. Int: Susan
Sarandon, Kristy
McNichol. Un grup
d’infermeres nordamericanes són
capturades per tropes
japoneses.
18.45 8 al dia. Magazín
d’actualitat, basat en les 8
notícies del dia. Amb
Josep Cuní.
22.30 Gran cinema. El
estrangulador de Boston.
1968. EUA. Dir: Richard
Fleisher. Int: Tony Curtis,
Henry Fonda, George
Kennedy. Tretze dones
són horriblement
estrangulades per Albert
de Salvo.
00.40 Només per als teus ulls.

Antena 3
06.00 Vídeos musicales.
06.15 Noticias de la mañana.
08.55 Espejo público.
Presentado por Susana
Griso.
12.15 Karlos Arguiñano en tu
cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
14.00 Los Simpson.
15.00 Noticias.
15.45 Deportes.
16.00 El tiempo.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente Viejo.
18.45 ¡Ahora caigo! Presentado
por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un millón diario.
Con Carlos Sobera.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.30 Deportes 2.
21.40 La previsión de las 9.
22.10 Los mayores gamberros.
22.30 Cine. Me resbala.
00.15 Cine. Fugitivos. 2010.
DEU. Dir. Andreas Linke.
Frank Korbach y su amigo
Thomas plaean escapar a
Occidente desde
Alemania del Este.
02.30 Campeonato Europeo de
Póker.

LleidaTV
08.00 Club Banyetes (red).
08.15 Notícies en xarxa.
10.00 Lleida al dia (red).
10.30 Lleida al dia (red).
11.30 Cafeina (red).
12.30 Aventura’t (red).
13.00 Top motor.
13.30 Sector primari (red).
14.00 Notícies migdia.
14.30 Aran TV.
14.45 Al dia notícies.
15.15 Cafeïna.
16.15 Notícies migdia (red).
16.45 El poble del costat (red).
17.00 La 7mana a Ponent.
17.30 Fanzivid.
18.00 El problema de Gettier.
18.30 Club Banyetes.
18.45 Aliments i territori (red).
19.00 El temps oportú.
19.30 Esports en xarxa.
20.00 Notícies vespre.
20.40 El temps.
20.44 Anem a dormir. Infantil.
20.45 Aran TV (red).
21.00 Lleida al dia. L’entrevista.
21.30 Al dia notícies.
22.00 Lleida al dia. La tertúlia.
23.00 Notícies vespre (red).

La Sexta
06.00 La Sexta en concierto.
07.45 Al rojo vivo (red).
09.30 Crímenes imperfectos.
10.30 Informe criminal.
11.30 Historias criminales.
12.25 Al rojo vivo. Presentado
por Antonio G. Ferreras.
14.00 La Sexta Noticias 1ª
edición. Presentado por
Helena Resano.
14.55 Jugones.
15.35 La Sexta Meteo 1ª edición.
Con Helena Resano.
15.45 Sea Patrol.
17.40 Más vale tarde.
20.00 La Sexta Noticias 2ª
edición.
20.50 La Sexta Meteo 2ª
edición.
21.00 La Sexta Deportes 2ª
edición.
21.30 #La Sexta Columna.
22.30 Equipo de investigación.
Atracadores de élite; El
prostíbulo de Europa; El
clan de los gordos.
02.10 Astro TV.

La 2
06.00 TVE es música.
06.30 That’s English.
07.00 Documental.
08.00 TV English.
08.25 Al filo de lo imposible.
08.55 Biodiario.
09.00 Los oficios de la cultura.
09.30 Aquí hay trabajo.
10.00 UNED.
11.00 Docufilia.
11.50 Para todos La 2.
13.25 La casa encendida.
13.40 Ventana al mundo.
15.30 Saber y ganar.
16.05 Grandes documentales.
18.00 Jara y sedal.
18.30 El escarabajo verde.
19.00 Vespre a La 2.
20.15 ¡Atención obras!
21.00 Cachitos de hierro y
cromo.
22.00 La suerte en tus manos.
22.20 Viernes cine. Corazones
enfrentados.
00.00 El documental de La 2.
01.25 Docufilia.
03.05 Los oficios de la cultura.
04.05 TVE es música.

Cuatro
07.00 El zapping de los surferos.
08.30 El encantador de perros.
09.30 Alerta Cobra. Ruina total.
10.30 El último poli duro. Muerte
de un stripper.
11.30 Alerta Cobra. El hijo
perdido.
12.20 Las mañanas de Cuatro.
Con Jesús Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
Presentado por Hilario
Pino y Marta Fernández.
14.50 Deportes Cuatro.
15.55 Castle. La otra; El ojo que
todo lo ve; Horario mortal.
18.30 Hawai 5.0.
20.00 Noticias Cuatro.
21.30 Hermano Mayor.
23.30 Callejeros. Ordeno y multo.
Regar las plantas,
solicitar los servicios de
una prostituta o pedir
limosna a las puertas de
un comercio puede llegar
a ser multado con
sanciones que oscilan
entre los 750 y 3.000 €.
00.30 Callejeros. Plaza Mayor;
Plaza de España; Calle
Goya.
02.45 La línea de la vida.
PUBLICITAT

15/11/2013
Avui felicitem els EUGENI i els
LEOPOLD

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

ECA
LA FOTOT

Millor que no
ens refredem

caldera
nova en
h

caldera
estanca
instal·lada

24

778,22

€

15 ,82 € mes

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA
Si demà veieu aquest genet, feliciteu-lo pels 8 anys abans no surti al galop

OCIALS
XARXES S
TWITTER

@QuicoSalles
«Vistos els escarafalls d’alguns
x paraules d’@HiginiaRoig o
@junqueras deuen pensar q fer
la revolució o la independència
és anar d colònies»
@AriadnaAbella
«@nestorg_tv3 que nevi q nevi
q volem escapada als pirineus!!
#ganesdeneu #desenfundantesquis»
@aleixrenye
«Al Quebec, per poder tenir permís de treball, cal saber francès.
Inosónindependents.Doncsaixò.»
@Martasansvalls
«Els investigadors tambè aixequem #SabatesContraLaMafia
pic.twitter.com/S3vHn2n9hm»
@maryah33
«veient l’interès de la societat,d
les autoritats i els mitjans x
#dretshumans no m’extranya q
Estats i individus puguin incomplir-los #hedit»

PUBLICITAT

FBO
LIR
FER BUL

ART
PUNT I A P

L’ O L L A

Polèmica aTwitter
del germà de Messi

RAMON ROYES

L’Ajuntament de Cervera ja ha
iniciat els tràmits per nomenar
el pilot Marc Márquez fill predilecte de la ciutat arran dels èxits
obtinguts en el motociclisme.

RAMON ESPADALER

Elconsellerd’Interiorveubonfer
en els mossos del cas del Raval.
Declaracions una mica precipitades quan encara la justícia no
ha dictaminat res.

Matias, un dels germans
del davanter del FC Barcelona, Leo Messi, és el centre de la polèmica al Twitter, arran d’una imatge
que ha publicat al seu
compte personal, en la
qual compara els títols del
blaugrana amb els de Cristiano Ronaldo amb el Reial Madrid.
Matias Messi ha acompanyat la fotografia amb el
següent text: “Deixo una
foto, espero que els agradi, a mi m’encanta!!”. Això
ha provocat la rèplica de
centenars d’usuaris de la
xarxa social, alguns elogiant la seva iniciativa i d’altres, els contraris, fins i tot
insultant-lo”. I és que la
decisió de la Pilota d’Or
començar a estar a prop...

El Manel i la Maria, besavi i besneta, fan diumenge 81 i 3 anys. Felicitats!

Trobada anual de cosins Comes

More Related Content

What's hot

Diari del 4 de setembre de 2013
Diari del 4 de setembre de 2013Diari del 4 de setembre de 2013
Diari del 4 de setembre de 2013diarimes
 
Diari del 19 de maig de 2015
Diari del 19 de maig de 2015Diari del 19 de maig de 2015
Diari del 19 de maig de 2015diarimes
 
Diari del 1 de desembre de 2014
Diari del 1 de desembre de 2014Diari del 1 de desembre de 2014
Diari del 1 de desembre de 2014diarimes
 
Diari del 25 de juliol de 2013
Diari del 25 de juliol de 2013Diari del 25 de juliol de 2013
Diari del 25 de juliol de 2013diarimes
 
Diari del 10 de febrer de 2014
Diari del 10 de febrer de 2014Diari del 10 de febrer de 2014
Diari del 10 de febrer de 2014diarimes
 
Diari del 30 d'abril de 2015
Diari del 30 d'abril de 2015Diari del 30 d'abril de 2015
Diari del 30 d'abril de 2015diarimes
 
Diari del 17 de juny de 2015
Diari del 17 de juny de 2015Diari del 17 de juny de 2015
Diari del 17 de juny de 2015diarimes
 
Diari del 13 de setembre de 2013
Diari del 13 de setembre de 2013Diari del 13 de setembre de 2013
Diari del 13 de setembre de 2013diarimes
 
Diari del 21 de gener de 2014
Diari del 21 de gener de 2014Diari del 21 de gener de 2014
Diari del 21 de gener de 2014diarimes
 
Diari del 12 de gener de 2015
Diari del 12 de gener de 2015Diari del 12 de gener de 2015
Diari del 12 de gener de 2015diarimes
 
Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015diarimes
 
Diari del 04 de novembre de 2013
Diari del 04 de novembre de 2013Diari del 04 de novembre de 2013
Diari del 04 de novembre de 2013diarimes
 

What's hot (20)

Diari del 4 de setembre de 2013
Diari del 4 de setembre de 2013Diari del 4 de setembre de 2013
Diari del 4 de setembre de 2013
 
Diari del 19 de maig de 2015
Diari del 19 de maig de 2015Diari del 19 de maig de 2015
Diari del 19 de maig de 2015
 
Diari del 1 de desembre de 2014
Diari del 1 de desembre de 2014Diari del 1 de desembre de 2014
Diari del 1 de desembre de 2014
 
Diari del 25 de juliol de 2013
Diari del 25 de juliol de 2013Diari del 25 de juliol de 2013
Diari del 25 de juliol de 2013
 
Diari del 10 de febrer de 2014
Diari del 10 de febrer de 2014Diari del 10 de febrer de 2014
Diari del 10 de febrer de 2014
 
Diari del 30 d'abril de 2015
Diari del 30 d'abril de 2015Diari del 30 d'abril de 2015
Diari del 30 d'abril de 2015
 
Diari del 30 de setembre de 2013
Diari del 30 de setembre de 2013Diari del 30 de setembre de 2013
Diari del 30 de setembre de 2013
 
Diari del 17 de juny de 2015
Diari del 17 de juny de 2015Diari del 17 de juny de 2015
Diari del 17 de juny de 2015
 
Diari del 17 de novembre del 2017
Diari del 17 de novembre del 2017Diari del 17 de novembre del 2017
Diari del 17 de novembre del 2017
 
Diari del 12 de desembre de 2013
Diari del 12 de desembre de 2013Diari del 12 de desembre de 2013
Diari del 12 de desembre de 2013
 
Diari del 13 de setembre de 2013
Diari del 13 de setembre de 2013Diari del 13 de setembre de 2013
Diari del 13 de setembre de 2013
 
Diari del 03 de febrer de 2014
Diari del 03 de febrer de 2014Diari del 03 de febrer de 2014
Diari del 03 de febrer de 2014
 
Diari del 21 de gener de 2014
Diari del 21 de gener de 2014Diari del 21 de gener de 2014
Diari del 21 de gener de 2014
 
Diari del 8 de gener de 2013
Diari del 8 de gener de 2013Diari del 8 de gener de 2013
Diari del 8 de gener de 2013
 
Diari del 12 de gener de 2015
Diari del 12 de gener de 2015Diari del 12 de gener de 2015
Diari del 12 de gener de 2015
 
Diari del 24 de gener del 2018
Diari del 24 de gener del 2018Diari del 24 de gener del 2018
Diari del 24 de gener del 2018
 
Informe d’activitat_GENER2016
Informe d’activitat_GENER2016Informe d’activitat_GENER2016
Informe d’activitat_GENER2016
 
Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015
 
Diari del 04 de novembre de 2013
Diari del 04 de novembre de 2013Diari del 04 de novembre de 2013
Diari del 04 de novembre de 2013
 
Informe_activitat_AOC_Abril_2016
Informe_activitat_AOC_Abril_2016Informe_activitat_AOC_Abril_2016
Informe_activitat_AOC_Abril_2016
 

Viewers also liked

Sdas business project (smart docking auto system
Sdas business project (smart docking auto systemSdas business project (smart docking auto system
Sdas business project (smart docking auto systemchoiyounghwa
 
Violence against women garment workers, gender subordination in India
Violence against women garment workers, gender subordination in IndiaViolence against women garment workers, gender subordination in India
Violence against women garment workers, gender subordination in IndiaOpenSpace
 
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del año
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del añoInforme Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del año
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del añoJuan Polo Cosme
 
мои права и обязанности 7 б
мои права и обязанности 7 бмои права и обязанности 7 б
мои права и обязанности 7 бvr883
 
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman Khomis
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman KhomisCatatan Hitam Tijani-Syaikh Usman Khomis
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman KhomisEdi Awaludin
 
Oase App Services presentatie FINAL
Oase App Services presentatie FINALOase App Services presentatie FINAL
Oase App Services presentatie FINALBarend Houtsmuller
 
Berfikir dan intelegensi
Berfikir dan intelegensiBerfikir dan intelegensi
Berfikir dan intelegensiZakah Milanisti
 
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIES
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIESRAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIES
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIESRAMAGYA-ISA
 
Successful Recruitment Tip
Successful Recruitment TipSuccessful Recruitment Tip
Successful Recruitment Tipappliview
 
Accidente cerebro-vascular
Accidente cerebro-vascularAccidente cerebro-vascular
Accidente cerebro-vascularSindy de la Rosa
 

Viewers also liked (14)

OTEC_2015
OTEC_2015OTEC_2015
OTEC_2015
 
Sdas business project (smart docking auto system
Sdas business project (smart docking auto systemSdas business project (smart docking auto system
Sdas business project (smart docking auto system
 
HR
HRHR
HR
 
Violence against women garment workers, gender subordination in India
Violence against women garment workers, gender subordination in IndiaViolence against women garment workers, gender subordination in India
Violence against women garment workers, gender subordination in India
 
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del año
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del añoInforme Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del año
Informe Base de Datos II - Proyecto TodoAutos : venta de carros del año
 
мои права и обязанности 7 б
мои права и обязанности 7 бмои права и обязанности 7 б
мои права и обязанности 7 б
 
Eligheor
EligheorEligheor
Eligheor
 
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman Khomis
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman KhomisCatatan Hitam Tijani-Syaikh Usman Khomis
Catatan Hitam Tijani-Syaikh Usman Khomis
 
Oase App Services presentatie FINAL
Oase App Services presentatie FINALOase App Services presentatie FINAL
Oase App Services presentatie FINAL
 
Protocolo WPPSI
Protocolo WPPSIProtocolo WPPSI
Protocolo WPPSI
 
Berfikir dan intelegensi
Berfikir dan intelegensiBerfikir dan intelegensi
Berfikir dan intelegensi
 
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIES
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIESRAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIES
RAMAGYA-ISA-ENDANGERED SPECIES
 
Successful Recruitment Tip
Successful Recruitment TipSuccessful Recruitment Tip
Successful Recruitment Tip
 
Accidente cerebro-vascular
Accidente cerebro-vascularAccidente cerebro-vascular
Accidente cerebro-vascular
 

Similar to Bondia.cat 15/11/2013

Diari del 7 de març de 2014
Diari del 7 de març de 2014Diari del 7 de març de 2014
Diari del 7 de març de 2014diarimes
 
Diari del 7 d'abril de 2014
Diari del 7 d'abril de 2014Diari del 7 d'abril de 2014
Diari del 7 d'abril de 2014diarimes
 
Diari del 10 d'octubre de 2013
Diari del 10 d'octubre de 2013Diari del 10 d'octubre de 2013
Diari del 10 d'octubre de 2013diarimes
 
Diari del 17 de juny de 2013
Diari del 17 de juny de 2013Diari del 17 de juny de 2013
Diari del 17 de juny de 2013diarimes
 
Diari del 10 d'abril de 2014
Diari del 10 d'abril de 2014Diari del 10 d'abril de 2014
Diari del 10 d'abril de 2014diarimes
 
Diari del 23 de maig de 2014
Diari del 23 de maig de 2014Diari del 23 de maig de 2014
Diari del 23 de maig de 2014diarimes
 
Diari del 28 d'octubre de 2013
Diari del 28 d'octubre de 2013Diari del 28 d'octubre de 2013
Diari del 28 d'octubre de 2013diarimes
 
Diari del 16 de maig de 2014
Diari  del 16 de maig de 2014Diari  del 16 de maig de 2014
Diari del 16 de maig de 2014diarimes
 
Diari del 1 d'octubre de 2014
Diari del 1 d'octubre de 2014Diari del 1 d'octubre de 2014
Diari del 1 d'octubre de 2014diarimes
 
Diari del 4 de juny de 2014
Diari del 4 de juny de 2014Diari del 4 de juny de 2014
Diari del 4 de juny de 2014diarimes
 

Similar to Bondia.cat 15/11/2013 (20)

Diari del 24 de maig de 2013
Diari del 24 de maig de 2013Diari del 24 de maig de 2013
Diari del 24 de maig de 2013
 
Diari del 7 de març de 2014
Diari del 7 de març de 2014Diari del 7 de març de 2014
Diari del 7 de març de 2014
 
Diari del 7 d'abril de 2014
Diari del 7 d'abril de 2014Diari del 7 d'abril de 2014
Diari del 7 d'abril de 2014
 
Bondia.cat 03/12/2013
Bondia.cat 03/12/2013Bondia.cat 03/12/2013
Bondia.cat 03/12/2013
 
Diari del 24 de juliol de 2013
Diari del 24 de juliol de 2013Diari del 24 de juliol de 2013
Diari del 24 de juliol de 2013
 
Diari del 10 d'octubre de 2013
Diari del 10 d'octubre de 2013Diari del 10 d'octubre de 2013
Diari del 10 d'octubre de 2013
 
Bondia.cat 28/01/2014
Bondia.cat 28/01/2014Bondia.cat 28/01/2014
Bondia.cat 28/01/2014
 
Bondia.cat 10/01/2014
Bondia.cat 10/01/2014Bondia.cat 10/01/2014
Bondia.cat 10/01/2014
 
Diari del 17 de juny de 2013
Diari del 17 de juny de 2013Diari del 17 de juny de 2013
Diari del 17 de juny de 2013
 
Diari del 10 d'abril de 2014
Diari del 10 d'abril de 2014Diari del 10 d'abril de 2014
Diari del 10 d'abril de 2014
 
Diari del 19 de desembre de 2013
Diari del 19 de desembre de 2013Diari del 19 de desembre de 2013
Diari del 19 de desembre de 2013
 
Diari del 5 de febrer de 2014
Diari del 5 de febrer de 2014Diari del 5 de febrer de 2014
Diari del 5 de febrer de 2014
 
Diari del 23 de maig de 2014
Diari del 23 de maig de 2014Diari del 23 de maig de 2014
Diari del 23 de maig de 2014
 
Diari del 29 de gener de 2014
Diari del 29 de gener de 2014Diari del 29 de gener de 2014
Diari del 29 de gener de 2014
 
Diari del 28 d'octubre de 2013
Diari del 28 d'octubre de 2013Diari del 28 d'octubre de 2013
Diari del 28 d'octubre de 2013
 
Diari del 4 de desembre del 2017
Diari del 4 de desembre del 2017Diari del 4 de desembre del 2017
Diari del 4 de desembre del 2017
 
Diari del 16 de maig de 2014
Diari  del 16 de maig de 2014Diari  del 16 de maig de 2014
Diari del 16 de maig de 2014
 
Diari del 08 de març del 2018
Diari del 08 de març del 2018Diari del 08 de març del 2018
Diari del 08 de març del 2018
 
Diari del 1 d'octubre de 2014
Diari del 1 d'octubre de 2014Diari del 1 d'octubre de 2014
Diari del 1 d'octubre de 2014
 
Diari del 4 de juny de 2014
Diari del 4 de juny de 2014Diari del 4 de juny de 2014
Diari del 4 de juny de 2014
 

More from Bondia Lleida Sl (20)

Bondia.cat 25/07/2014
Bondia.cat 25/07/2014Bondia.cat 25/07/2014
Bondia.cat 25/07/2014
 
Bondia.cat 24/07/2014
Bondia.cat 24/07/2014Bondia.cat 24/07/2014
Bondia.cat 24/07/2014
 
Bondia.cat 22/07/2014
Bondia.cat 22/07/2014Bondia.cat 22/07/2014
Bondia.cat 22/07/2014
 
Bondiacat 18072014
Bondiacat 18072014Bondiacat 18072014
Bondiacat 18072014
 
Bondiacat 17072014
Bondiacat 17072014Bondiacat 17072014
Bondiacat 17072014
 
Bondiacat 15072014
Bondiacat 15072014Bondiacat 15072014
Bondiacat 15072014
 
Bondia.cat 11/07/2014
Bondia.cat 11/07/2014Bondia.cat 11/07/2014
Bondia.cat 11/07/2014
 
Bondia.cat 10/07/2014
Bondia.cat 10/07/2014Bondia.cat 10/07/2014
Bondia.cat 10/07/2014
 
Bondia.cat 08/07/2014
Bondia.cat 08/07/2014Bondia.cat 08/07/2014
Bondia.cat 08/07/2014
 
Bondia.cat 04/07/2014
Bondia.cat 04/07/2014Bondia.cat 04/07/2014
Bondia.cat 04/07/2014
 
Bondia.cat 03/07/2014
Bondia.cat 03/07/2014Bondia.cat 03/07/2014
Bondia.cat 03/07/2014
 
Bondia.cat 01/07/2014
Bondia.cat 01/07/2014Bondia.cat 01/07/2014
Bondia.cat 01/07/2014
 
Bondia.cat 27/06/2014
Bondia.cat 27/06/2014Bondia.cat 27/06/2014
Bondia.cat 27/06/2014
 
Bondia.cat 26/06/2014
Bondia.cat 26/06/2014Bondia.cat 26/06/2014
Bondia.cat 26/06/2014
 
Bondia.cat 20/06/2014
Bondia.cat 20/06/2014Bondia.cat 20/06/2014
Bondia.cat 20/06/2014
 
Bondia.cat 19/06/2014
Bondia.cat 19/06/2014Bondia.cat 19/06/2014
Bondia.cat 19/06/2014
 
Bondia.cat 17/06/2014
Bondia.cat 17/06/2014Bondia.cat 17/06/2014
Bondia.cat 17/06/2014
 
Bondia.cat 13/06/2014
Bondia.cat 13/06/2014Bondia.cat 13/06/2014
Bondia.cat 13/06/2014
 
Bondia.cat 12/06/2014
Bondia.cat 12/06/2014Bondia.cat 12/06/2014
Bondia.cat 12/06/2014
 
Bondia.cat 10/06/2014
Bondia.cat 10/06/2014Bondia.cat 10/06/2014
Bondia.cat 10/06/2014
 

Bondia.cat 15/11/2013

  • 1. 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 NÚMERO 1.823 ANY 8 El primer diari gratuït i independent de Lleida Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067 Visita’ns també a: La crisi redueix en un 8% el nombre de pimes lleidatanes p. 05 L’Anuari de Pimec posa de manifest que la caiguda de l’any passat continuaria també enguany Només un 6,3% de les petites i mitjanes empreses lleidatanes exporten els seus productes p. 07 p. 05 Márquez serà fill predilecte de Cervera L’Ajuntament inicia els tràmits i ja es prepara per la gran festa de demà pel pilot p. 03 i Edit. 04 Les estacions d’esquí doblen la inversió per aquesta temporada p. 06 Justícia reivindica els jutjats de pau contra la proposta d’agrupar-los PUBLICITAT AJUNTAMENT DE LLEIDA El Mercat del Pla recupera el modernisme Culmina la rehabilitació d’aquest edifici històric de Lleida construït el 1922
  • 2. 02 D'INTERÈS BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 www.bondia.cat meteo@bondia.cat El temps a Lleida Serveis TELÈFONS Gelades al Pirineu, on la cota de neu baixarà fins als 600 metres Temps molt ennuvolat o cobert al Pirineu, sobretot al seu vessant nord, mentre que a Ponent passarà de serè o poc ennuvolat a entre mig i molt ennuvolat, sobretot al matí. La cota de neu baixarà al Pirineu dels 1000 als 600 m. Les temperatures seran moderadament més baixes en conjunt, si bé de forma local el descens serà més acusat. Així, les mínimes esdonaran al final del dia, sobretot a l’interior, i seran sota zero al Pirineu. Seguretat Emergèncias 112 Mossos d’Esquadra 973 700 050 Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Policia 07.43 h 17.40 h 091 Guàrdia Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 Guàrdia Urbana 092/973 700 600 Urgències mèdiques ICS Creixent 973 221 516 Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200 Hospital de Sta. Maria 973 727 222 Urgències Tàrrega 973 310 852 Comitè Anti-sida 973 221 212 Alcohòlics Anòmims 629 779 654 Comedores compulsivos 676 060 624 Fibrolleida 649 873 838 Creu Roja Lleida DISSABTE DIUMENGE 973 279 900 Agramunt 973 390 880 Balaguer 973 445 795 Cervera 973 532 084 Les Borges Blanques 973 143 493 Mollerussa 973 711 282 Tàrrega 973 500 679 Serveis funeraris 973 237 206 Servei de suport en el Dol de Ponent 973 501 503 Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Estació d’Autobusos 973 268 500 FARMÀCIES D’AVUI De 09.00 a 22.00 h García. Pius XII, 7 Isanta. Alcalde Porqueras, 76 PUBLICITAT De 22.00 a 09.00 h Garrós. Prat de la Riba, 53 FARMÀCIES DEMÀ De 09.00 a 22.00 h Simó. Príncep de Viana, 99 (Pl. Europa) Anadon. Balmes, 44 De 22.00 a 09.00 h Solsona. Passeig de Ronda, 16 AL·LÈRGIES Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3, alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment; =, estable; D, en descens; ?, situació excepcional. De l’11 al 17 de novembre Parietària Gramínies Olivera Artemisia Blets Casuarina Crucíferes Melcoratge 1 1 0 4 2 0 1 1 = = = = = = = = Palmeres Xiprers Alternaria Cladosporium 0 3 4 4 = = = =
  • 3. AVUI 03 BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Les estacions d’esquí inverteixen 5,6 milions, més del doble que l’any2012 La temporada de neu és previst que comenci a finals d’aquest mes sempre que el temps ho permeti JOSEP RAMON TORNÉ (ACN) ACN / REDACCIÓ. BARCELONA Les pistes d’esquí han invertit aquest 2013 un total de 5,6 milions, una xifra molt allunyada dels 2 milions que es van invertir el 2012 i queva suposar tocar fons en inversions dels últims 15 anys. El conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va dir ahir que a l’igual que amb la crisi hi ha indicis que s’ha tocat fons ‘’esperem que el sector d’esquí també hagi tocat fons’’ i que comenci la seva recuperació. Per incrementar el nombre d’esquiadors, que l’any passat van sumar 1,8 milions, per primera vegada les empreses de les instal·lacions del Pirineus han acordat no apujar preus dels forfaits. La temporada es preveu que comenci a finals d’aquest mes, condicionat a l’arribada del fred i de la neu. Xavier Nolla, president de l’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí i Activitats de Muntanya (ACEM), acompanyat del conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va estar l’encarregat de presentar la temprada 20132014 i les inversions i novetats que presenten les pistes d’esquí de Baqueira/Beret i Masella més les sis integrades dins de l’empresa pública Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). Les inversions agregades d’aquestes instal·lacions han sumat un total de 5,6 milions, dels quals 1,3 milions han anat destinades a nous remuntadors i la resta bàsicament a obres de millora i manteniment. La xifra invertida aquesta temporada suposa un 174% més que la inversió realitzada l’any passat que va ser de 2 milions, la xifra més baixa dels últims 15 anys i que l’ACEM espera hagi suposat ‘’tocar fons’’ en aquest període de crisi. Les inversions durant els anys previs a la crisi rondaven els 25 milions d’euros anuals. Xavier Nolla no va saber informar del comportament que tindrà l’ocupació durant aquesta temporada en relació amb el PUBLICITAT Les estacions d’esquí catalanes van presentar les novetats per a la propera temporada justament el dia que el Servei Meteorològic de Catalunya (SMC) va emetre un avís per nevades per avui divendres a la zona del Pirineu, Prepirineu i també a l’Alt Empordà. La cota de neu podria arribar a baixar fins als 600 metres. La combinació de la neu i el fort vent del nord que és previst que bufi durant el dia produirà el fenomen del torb. Es poden acumular més de cinc centímetres de neu als 700 metres i a l’extrem nord del Pirineu Occidental podria ser superior al mig metre per sobre els 1.500 metres, segons va indicar el Servei Meteorològic. L’arribada de la neu a cotes altes seria més que benvinguda per les estacions. Xavier Nolla i Felip Puig van explicar les novetats per aquesta temporada Presenten les novetats d’enguany Part de les inversions han estat per a nous remuntadors i la resta, obres de manteniment El sector espera haver “tocat fons” Confia que aquesta temporada sigui l’inici de la recuperació del sector Felip Puig destaca la importància del sector No tan sols pel seu elevat impacte econòmic sinó també pel seu paper en l’equilibri i cohesió territorial nivell de contractació que es va registrar durant la temporada passada. En el transcurs de la presentació de les novetats de la temporada d’aquest any, Xavier Nolla va explicar que l’1,8 milions d’esquiadors quevan passar per les pistes dels Pirineus l’anypassat, poc més d’un milió van utilitzar les pistes de la demarcació de Lleida i poc més de 700.000 van ser usuaris de les instal·lacions de Girona. MOVIMENT ECONÒMIC Aquests esquiadorsvan moure en les instal·lacions de neu un total de 36,6 milions d’euros amb un impacte complementari que es va multiplicar per 7 fins arribar a generar una facturació addicional de 274,5 milions d’euros. Felip Puigva destacar la importància del sector de l’esquí, no només pels 310 milions que representen sinó també pel que suposar com factor ‘’d’equilibri territorial i cohesió’’. La cota de neu pot baixar fins als 600m EL FORFET RONDA ELS 20 EUROS Per primera vegada totes les pistes mantenen preus El president de l’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí i Activitats de Muntanya (ACEM), Xavier Nolla, va recalcar l’esforç que fan les pistes d’esquí al decidir no pujar preus aquesta temporada, tenint en compte que la mitjana de preus del forfait dels Pirineus de Catalunya està en els 20,41 euros, només una mica més alt que els 20,36 euros d’Andorra, però per sota de la mitjana de les pistes espanyoles amb 20,64 euros, els 20,23 euros de mitjana de les instal·lacions franceses i per sota dels 22,24 euros de les pistes europees. Per primer cop totes les estacions s’han posat d’acord i han optat per mantenir preus o, fins i tot, abaixar-los. D’altra banda, el conseller Puig va destacar que aquest any per primera vegada les pistes d’esquí catalanes es beneficiaran d’una inversió de 800.000 euros en promoció i publicitat que ha llençat la Generalitat a través dels recursos que s’han destinat de la recaptació de la taxa turística. Nollava explicar el seu optimisme per aquesta temporada malgrat condicions adverses com la manca d’una setmana blanca, l’elevat IVA o el cost de l’energia.
  • 4. OPINIÓ ISBN 1886-6883. Dipòsit legal L-61-2006. Control de PGD. 04 BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 DIRECTORI Edita: Bondia Lleida SL President: Jaume Ramon i Solé Director: Josep Ramon Ribé Redacció: Albert Guerrero Director comercial: Carles Jiménez. Administració: Arancha Pajuelo Maquetació: J. Torrelles i Juanma Paquico Coordinadora Bondia.cat: Lourdes Cardona Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida. Telèfon: 973 260 065. Correu electrònic: info@bondia.cat. Web: http://www.bondia.cat/ Editorial Les inversions de les estacions d’esquí Després d’uns anys en els quals el sector de la neu havia dut a terme escasses inversions en la modernització i millora de les seves infraestructures, enguany les estacions invertiran 5,6 milions d’euros, una xifra que, potser, d’entrada, no pot semblar massa important, però sí que és significativa perquè suposa el doble del que es va invertir l’any passat. En un Pirineu on s’ha de competir amb estacions aragoneses, franceses i andorranes, la necessitat de fer-se un lloc i captar el mercat implica millorar any rere any amb millors serveis i preus competitius (els forfets enguany no s’apujaran). Ara només cal esperar que la neu sigui generosa. El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del digital (www.bondia.cat). LluísCompanys,víctimadelmodelespanyold’impunitat Jaume Gilabert i Torruella Portaveu del grup d’ERC a la Diputació de Lleida La màxima institució de les comarques lleidatanes, la Diputació, va aprovar, el passat dijous 24 d’octubre, donar el seu suport a la querella presentada al Jutjat Central núm. 1 de Buenos Aires contra l’Estat espanyol per crims contra la humanitat, per l’afusellament del president de la Generalitat de Catalunya, Lluís Companys, 45 alcaldes catalans -entre els quals hi havia Domènec Puig (Cervera), Josep Dalmau (Juncosa de les Garrigues), Josep Barrufet (Juneda) i Francesc Palau (Miralcamp)- i 2 diputats del Parlament de Catalunya. La querella va ser presentada pel diputat d’Esquerra Republicana de Catalunya a Madrid, Joan Tardà, el proppassat 15 d’octubre, -data en queva ser afusellat Lluís Companys, ara Aposta per la construcció sostenible Josep M. Gardeñes Federació de Gremis de la Construcció de Lleida El sector de la construcció, disposat sempre adaptar-se als temps i conscient que la construcció s’ha d’encaminar cap a un procés productiu més ecoeficient donant un gir en la seva cadena productiva, aposta ca- que el govern espanyol es nega a derogar, malgrat les demandes en aquest sentit arribades d’arreu (fins i tot en 2002 s’hi afegí l’Alt Comissionat de Nacions Unides per als Drets Humans). Mitjançant aquesta llei de “punt final”, el regim franquista pretenia allunyar-se de les seves responsabilitats com a part activa de l’intent d’esclafar la democràcia a Europa, tal com queda expressat en la resolució 95 de les Nacions Unides de 1946, que considerava feixista el regim del General Franco en origen, naturalesa, estructura i conducta general. L’any 2007, amb l’aprovació de la llei de memòria històrica, el govern espanyol tornava a blindar aquesta impunitat, negant jurídicament la condició de víctima a les persones represaliades, tot declarant legals els tribunals de la Dictadura i, en conseqüència, legals les seves sentències. El President de Catalunya Lluís Companys i la resta de demòcrates antifeixistes perseguits, ni tan sols, doncs, han vist anul·lades llurs sentències. Malgrat aquesta nul·lavoluntat de l’Estat espanyol a reparar les víctimes del franquisme, la causa de la justícia universal creix. A Nuremberg no es tancà cap porta sinó que s’obriren totes les categories penals imprescriptibles de Crim contra la Pau, Crim de Guerra i Crim contra la Humanitat. Posteriorment, Nacions Unides les consagrà com a dret internacional i justícia universal, el passat mes de setembre l’ONUva reclamar al Govern espanyol que derogués la llei d’amnistia perquè incompleix la normativa de drets humans i obrís amb urgència una investigació sobre els crims del franquisme. Ens temem que tancades les portes de la justícia espanyola, haurà de ser la justícia argentina qui assumirà la investigació dels crims del franquisme arran de la denúncia de diverses víctimes. Amb l’obertura de la via de la justícia universal, esperem i desitgem que es faci justícia d’una vegada amb aquelles persones que l’únic delicte que van cometreva ser representar lavoluntat popular de la ciutadania. pals traves de l’aposta per la construcció sostenible? En primer lloc, hi ha una manca de conscienciació entre la societat sobre la necessitat d’apostar per aquest tipus de construcció pel desconeixement de les seves avantatges econòmics, socials i ambientals. Segon, cal comptar amb mà d’obra d’ alta qualificació en tècniques d’edificació d’eco-edificis, ecodisseny, etcètera, fet que fa indispensable que s’impulsi la formació continuada en aquest sentit. Tot plegat, permetria avançar cap a un nou model no només a casa nostra sinó per augmentar la possibilitat de treball a l’estranger. I en tercer ordre, destacaria la manca d’incentius des de l’Administració envers la construcció sostenible, com ara la re- ducció d’impostos vinculats als béns immobles. Des d’aquí seria bo reflexionar sobre el rol incentivador (tant de cara al promotor com per a l’usuari final de l’immoble) que hauria d’assumir l’Administració. Així doncs, s’hauria d’abordar una estratègia que inclogués, la difusió dels avantatges de la sostenibilitat, els incentius econòmics i fiscals davant la construcció tradicional i el compliment obligatori de determinades mesures establertes per llei i l’atorgament de subvencions per accions com la rehabilitació. Al meu entendre, resulta prioritari, per tant, endegar una campanya amb les mesures de sostenibilitat haurien de detallar l’estalvi que impliquen les mesures sostenibles per fer pa- lès el retorn de la inversió, l’estalvi econòmic directe, l’ increment del confort i la reducció de les emissions de CO2. Caldria doncs, com ja afirmen moltes veus del sector de la construcció, una implicació directa de l’Administració Pública, la qual comptaria amb la nostra total complicitat i disposició per a la millora de la qualitat dels habitatges. En definitiva, des de la Federació de Gremis de la Construcció instem a endegar un pla d’acció que faci front als errors que esvan arrastrant del passat i que marqui les línies per tornar a donar impuls al sector a curt termini, permetent desenvolupar un model de negoci immobiliari eficient, tecnològic i sostenible a mig i llarg termini. fa73 anys, al fossar de Santa Eulàlia del Castell de Montjuïc- va ser admesa a tràmit per la jutgessa argentina Maria Servini, uns dies després. El President Companysva ser condemnat a mort, a l’edat de 58 anys, en un consell de guerra sumaríssim sense garanties processals i, com s’ha demostrat posteriorment, de forma il·legal. Lluís Companys, ha estat l’únic president de govern escollit democràticament a Europa que ha mort executat i té el trist honor de ser el màxim representant dels demòcratesvíctimes de persecució i extermini sistemàtic per part de la dictadura franquista. L’estat espanyol, encara ara, entrat el segle XXI, es nega a reparar aquestes víctimes del feixisme i a jutjar els responsables materials dels fets. El no reconeixement jurídic de les víctimes de la dictadura franquista com a tals, és conegut internacionalment com a “model espanyol d’impunitat”. L’origen d’aquesta excepcionalitat rau en la preconstitucional Llei d’amnistia de l’any1977, que col·locava víctimes i botxins al mateix pla. Una llei d’amnistia da cop més per aplicar noves tècniques constructives innovadores que observin amb rigor criteris mediambientals. Perquè adequar l’activitat constructora als nous paràmetres de racionalitat mitjançant la innovació en processos i productes és, a hores d’ara, una aposta de futur. La rehabilitació i l’ús de materials sostenibles permeten generar més valor amb menys danys ambientals. Tot i que, d’entrada, es pot pensar que acreditar els edificis amb un sistema de certificació encareix la construcció, el cert és que construir de manera equilibrada i sostenible des d’una dimensió social, econòmica i ambiental té un retorn en forma d’estalvi de consum augmenta el valor de l’immoble. Quines són, però, les princi-
  • 5. LLEIDA 05 BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Les pimes lleidatanes disminueixen fins a un 8% Mocions del PPde rebuig al Presupost català Les petites i mitjanes empreses lleidatanes han perdut un 10% dels treballadors Poca inversió a Lleida SALVADOR MIRET (ACN). LLEIDA L’Anuari de la pime catalana 2013 elaborat per PIMEC posa de relleu que la crisi econòmica ha comportat una reducció de les petites i mitjanes empreses a la demarcació de Lleida, que han passat de les 40.362 que hi havia al 2007 a les 37.125 de l’any 2011. Tot i això, aquesta caigudava continuar durant el 2012 i aquest 2013, en què segons les previsions de PIMEC es podria tancar l’any amb 34.551 empreses, el que representaria una disminució del 15% respecte al 2007. UN 6,3% DE LES PIMES LLEIDATANES EXPORTA L’anuari de PIMEC dedica enguanyunmonogràfical’exportació. En aquest sentit, destaca el fet que un 6,3% de les pimes lleidatanes exporta, segons les dades corresponents al 2011, mentre que en el conjunt de Catalunya la mitjana se situa entorn el 9%. Un 38,5% de la mitjana empresa lleidatana exporta, mentre en la petita el percentatge se situaenel16,3%ienel3%lamicroempresa. Les dades mostren, però, que el pes de les pimes lleidatanes representa un 7,5% del total de Catalunya -quan al 2010 era del 7,4%-. Per sectors, la majoria de les pimes lleidatanes són del sector serveis (59,9% del total), seguides pel sector primari (22,6%), la construcció (11,3%), i la indústria (6,2%). Una tònica similar han seguit els ocupats a les pimes lleidatanes, que han passat dels 109.386 l’any 2007 als 98.426 del 2011, tot i que a finals del 2013 podrien arribar als 90.238, segons les previsions, el que su- AJUNTAMENT DE LLEIDA posaria una davallada del 17,5% des del 2007. AFILIACIÓ A LA SEGURETAT SOCIAL Actualment hi ha a les empreses lleidatanes 117.309 afiliats al règim general de la Seguretat Social -un 17,1% menys que al 2008-, dels quals 97.763 ho estan en empreses de menys de 250 treballadors -el 2008 eren 120.792-, mentre 19.546 en firmes amb més de 250 empleats, quan durant l’any 2008 eren 20.737. AJUNTAMENT DE LLEIDA Emotiu acte de record a l’alpinista Juanjo Garra Acte per potenciar la qualitat de la carn de porc Rosi diversos membres de la Paeria van rebre la família i els amics de Juanjo Garra i l’esportista ÀlexTxikon, que col·laborà en l’operació de rescat de l’alpinista lleidatà al Dhaulagiri. La carn porcina de qualitat és la gran protagonista aquestvespre de la jornada Tastapork, una iniciativa que té l’objectiu d’impulsar i promocionar la carn de porc. Lleida recupera l’edifici modernista de l’històric Mercat del Pla Robòtica, genòmica i estadística a la 18a Setmana de la Ciència Culmina la rehabilitació d’aquest immoble de 1922 Hi participaran 500 alumnes en 6 tallers diferents REDACCIÓ. LLEIDA L’alcalde de Lleida, Àngel Ros,va presidir ahir l’acte de final de la rehabilitació del Mercat del Pla en què s’ha posat de relleu la singularitat d’aquest equipament, construït l’any1922, dins del patrimoni d’estil modernista de la ciutat. Ros va destacar que “la rehabilitació d’aquests edificis patrimonials, que són la nostra cultura, l’arquitectura de Lleida, forma part d’aquest impuls global del Centre Històric, d’aques- ta estima que tots els lleidatans i lleidatanes tenim per la nostra ciutat i de la importància de la recuperació d’edificis emblemàtics com aquest, representatiu del modernisme, al servei dels ciutadans i ciutadanes”. L’historiador Frederic Vilà ha ser l’encarregat de glossar la història de l’edifici i la seva inclusió en el corrent modernista.Vilà ha explicat com, en el Mercat del Pla, s’hi mostra clarament la intervenció de Francesc de Paula i Morera. REDACCIÓ. LLEIDA Uns 500 alumnes d’infantil, primària, secundària, batxillerat i formació professional prendran part a partir d’avui, en els sis tallers que la UdL organitza en el marc de la 18a Setmana de la Ciència sobre temes com la robòtica, l’estadística o la genòmica. Els participants provenen de les escoles Frederic Godàs, Camps Elisis, Pràctiques I i Cervantes; els col.legis Santana, El Carme i Arabell; i els instituts Caparrella i Maria Rubies. Les diferents activitats es desenvoluparan de 15 al 21 de novembre als campus de Cappont i Agrònoms. Els més petits, l’alumnat de P5, podran tenir un primer contacte amb la programació informàtica dins el taller sobre robòtica elemental, que també podran gaudir els de primer de Primària. L’objectiu és aprendre a modificar el comportament de petits enginys mecànics. L’estudiantat de secundària podrà conèixer com treballen els investigadors de l’àmbit de la genètica. REDACCIÓ. LLEIDA Els grups del Partit Popular de la Diputació i l’Ajuntament de Lleida presentaran en els plens de novembre de les dues institucions, una moció de rebuig dels pressupostos de la Generalitat per a l’any 2014, perquè consideren que les comarques de Lleida esveuen especialment perjudicades per la falta d’inversió, que es veurà disminuïda en un 42 per cent respecte als comptes de l’any 2012. El diputat provincial i regidor a l’Ajuntament de Lleida, Salvador Puy, manifesta que aquesta reducció de la inversió fa que 5 comarques de Lleida estiguin dins del grup de les 10 de Catalunya que rebran menys diners, concretament l’Alta Ribagorça, el Solsonès, la Segarra, la Val d’Aran i el Pla d’Urgell. Puymanifesta que si la Generalitat està com està, “no és per culpa del Govern de l’Estat, com vol Mas fer entendre a la gent, sinó per culpa de la seva mala gestió, com és el cas de les despeses de les delegacions que la Generalitat té a Berlín, Londres, París, Brussel·les i a NovaYork”. Els repte dels comicis al Parlament Europeu 2014 REDACCIÓ. LLEIDA L’Oficina del Parlament Europeu a Barcelona, la Paeria i la Universitat de Lleida organitzen avui la jornada Els reptes de les Eleccions al Parlament Europeu 2014 al Saló Víctor Siurana de l’edifici del Rectorat de la UdL. L’envelliment actiu, clau a la investigació de la salut REDACCIÓ. LLEIDA L’envelliment actiu de la població europea és el principal camp d’investigació en salut per a la UE dins el marc Horitzó 2020, segons esva dir ahir a la 17aTrobada d’Investigació en Cures, que se celebra a Lleida. Caçat amb 8.250 paquets de tabac dins el cotxe REDACCIÓ. LLEIDA La Guàrdia Civil va confiscar 8,250 paquets de tabac ros de contraban procedent d’Andorra, valorats en 34.516,5 €, a l’itnerior d’un vehicle que circulava al voltant de l’A-2. Els paquets eren a la vista, al seient del copilot.
  • 6. 06 COMARQUES BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Justícia reivindica la feina que fan els jutjats de pau El PP demana menjador per als nens dels agregats REDACCIÓ. TÀRREGA Germà Gordó sosté que “evidencien” que el projecte del Ministeri s’ha d’aturar REDACCIÓ / ACN. TORÀ El conseller de Justícia, Germà Gordó,va defensar aTorà que els jutjats de pau ‘’evidencien’’ que el projecte que té el Ministeri de Justícia damunt la taula per agrupar jutjats s’ha d’aturar. Gordó va posar com a exemple el jutjat de pau toranès, que amb una població de 1.300 habitants supera les 200 actuacions cada any. Uns tràmits que si prospera el projecte de l’Estat s’hauran d’anar a fer a Lleida, a més de tres quarts d’hora de distàn- DECLARACIONS DEL ‘CAS CASTELLDANS’ D’altra banda, el conseller de Justícia esva pronunciar en relació al cas del suposat pederastadeCastelldans,ivarecordar que la Conselleria de Benestar Social i Família ja està personada i que també s’està fent “tot el que s’ha de fer” per revisar els protocols en casos comaquest,onlesvíctimesserien menors que estaven tutelats per la Generalitat. cia en cotxe. En aquest sentit, el conseller va remarcar que els jutjats de pau han de continuar existint per la ‘’magnífica feina’’ que fan per als ciutadans. Gordó va fer una visita institucional que tenia prevista a Torà des de feia temps i que per problemes d’agenda esva haver de retardar fins ara al novembre. Després de reunir-se amb l’alcaldessa del municipi, Maria Mercè Valls, va aprofitar per visitar el nucli històric de la vila, el jutjat de pau, i l’arxiu de l’Ajunta- ment, que actualment s’està reordenant per problemes humitats i per la qual l’alcaldessa va aprofitar per demanar una ajuda al Govern i impulsar una intervenció més digna. En l’àmbit de la justícia, el consellervavoler insistir unavegada més en el que va definir com a ‘’barbaritat’’ de projecte de reforma del Ministeri de Justícia, que preveu agrupar jutjats per províncies, i que en el cas de Lleida, eliminaria tots els jutjats de pau i els comarcals. El grup del PPC al Parlament ha presentat una proposta de resolució en la que insta al Govern de la Generalitat a modificar el decret per ampliar l’abast de les ajudes de menjador i transport escolar. La proposta insta a concedir també ajudes per a les famílies que no disposin de centre educatiu en la mateixa pedania o nucli agregat de residència. Les diputades lleidatanes Dolors López i Marisa Xandri s’han reunit aquesta setmana amb pares d’alumnes de les comarques de l’Urgell i la Noguera, afectats per la pèrdua de les ajudes de transport i menjador escolar. Balaguer vol no cobrar plusvàlua a desnonats REDACCIÓ. BALAGUER L’Ajuntament de Balaguer celebrarà avui un ple extraordinari en el que debatrà, entre altres qüestions, eximir de pagar la plusvàlua a famílies desnonades. Ensinistren gossos per participar en rescats REDACCIÓ. CERCS L’Agrupació de Rescat Caní dels Pirineus és un grup de voluntaris que s’ofereix per ensinistrar gossos deveïns dels Pirineus per tal que puguin actuar en casos de rescats de muntanya. MAR MARTÍ (ACN) DIPUTACIÓ DE LLEIDA Pla per evitar tapa la muralla ibèrica de Sikarra 87 expositors a la Fira de l’Oli Verd de Maials Una vintena d’entitats de la coneguda com a Segarra històrica agrupats sota la Xarxa Sikarra han engegat una campanya per evitar que es tapi la muralla ibèrica del segle VI aC descoberta aquest estiu als Prats de Rei (l’Anoia). La 16a Fira de l’Oli Verd de Maials, que se celebra aquest cap de setmana, reunirà 87 expositors (sis més que l’any passat), dels quals 52 es trobaran a l’interior del pavelló i els 35 restants a l’exterior. PUBLICITAT Tàrrega aprova l’operació per pagar els proveïdors REDACCIÓ. TÀRREGA L’Ajuntament de Tàrrega va aprovar ahir per unanimitat en sessió extraordinària del Ple una nova operació d’endeutament per eixugar factures pendents de proveïdors.
  • 7. BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 COMARQUES 07 REPSOL MEDIA Cervera inicia els tràmits per nomenar Marc Márquez fill predilecte de la ciutat La Segarra aprofita la festa d’homenatge al pilot per promoure la comarca REDACCIÓ. CERVERA L’equip de govern de la Paeriava aprovar dimarts la proposta del paer en cap, Ramon Royes, d’iniciar els tràmits per nomenar el cerverí Marc Márquez fill predilecte de la ciutat de Cervera. Aquesta és la màxima distinció que una ciutat pot atorgar a un veí nascut al municipi que hagi Programa complet a l’Urgell el dia sense alcohol REDACCIÓ. TÀRREGA El Consell Comarcal de l’Urgell ha programat un seguit d’activitats en motiu del Dia Mundial sense Alcohol, que es commemora avui. Aquest matí muntarà una taula informativa al CAP de Tàrrega i a 2/4 de 8 del vespre farà un taller de còctels sense alcohol al Gat del Rosal. A més, amb l’objectiu de concienciar la població, que cada cop consumeix alcohol en edat més primerenques, ha creat un ambientador de cotxe amb el missatge Fes torns amb els teus amics. Tria el conductor alternatiu o un flascó per a la bicicleta amb el missatge 0% alcohol i 100 % vida saludable, i ha preparat un taller per a les escoles. Les Borges recorda Espriu amb una exposició i poesia REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES L’Ajuntament de les Borges Blanques ha organitzat per aquest mes una exposició i un recital poètic en motiu del centenari de Salvador Espriu. Rescaten 6 serps d’un pou a Mas de Melons REDACCIÓ. CASTELLDANS Els Agents Rurals van rescatar la setmana passada a la Reserva de Mas de Melons fins a 6 serps atrapades en un pou de pedra seca de quatre metres de profunditat. Cervera recaptarà un 1% amb l’IBI l’any que ve REDACCIÓ. CERVERA La Paeria de Cervera ha decidit no tocar els tipus impositius de l’Impost de Béns Immobles (IBI) respecte als vigents enguany (0,64%). Així, preveu una recaptació un 1% inferior al 2014. excel·lit en alguna disciplina i que doni especial rellevància al nom de la ciutat. És el cas del campió del món de la categoria reina de motociclisme, que demà serà homenatjat a la seva ciutat natal. Aprofitant la gran festa d’homenatge Marc Márquez, que juntament amb la nedadora Ona PUBLICITAT Carbonell ha estat escollit millor esportista en la Festa de l’Esport Català, que podria dur fins a Cervera més de 10.000 persones, el Consell Comarcal de la Segarra ha engegat una campanya publicitària a Google per donar a conèixer l’oferta hotelera, cases rurals, apartaments i restauració de la comarca. El tro de Cervera dalt el podi el passat diumenge
  • 8. 08 COMARQUES BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Entrevista a De Trascantó LONDARÍ “Encara predomina l’heteronorma” Membres de l’entitat lliurant a l’alcaldessa de Tàrrega la bandera de l’arc de Sant Martí que l’Ajuntament va penjar al seu balcó el passat 28 de juny LOURDES CARDONA. TÀRREGA Vivim en una societat patriarcal en què és mal vist tot allò que s’escapa de la norma i més encara pel que fa a la sexualitat. Potser els joves d’avui dia siguin més tolerants en aquest assumpte però encara queda molt camí per recórrer ja que a gais, lesbianes, transsexuals i bisexuals encara se’ls assenyala amb el dit. Per anar fent via en aquest recorregut un grup de joves deTàrrega ha creat el col·lectiu De Trascantó, que es va presentar en societat el passat 28 de juny, a fi de lluitar en pro de l’alliberament sexual i aconseguir que per fi a les persones no se’ns jutgi per amb qui ens posem al llit. Qui sou De Trascantó? Som un grup de persones de Tàrrega que ens hem unit per lluitar a favor de l’alliberament sexual. S’ha de pensar, però, que el que com a De Trascantó ens uneix és que lluitem per l’alliberament sexual i no que siguem o haguem de ser forçosament lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals o intersexes. fomenta un estereotip de gais i lesbianes que no s’ajusta a la realitat. A més, està basat en un negoci privat (per tant busca el màxim benefici econòmic) i no pas en la reivindicació social, malgrat que se’ns ven així. Cal dir també que els mitjans de comunicació no hi han ajudat gaire perquè solen mostrar l’alliberament LGTBI lligat al Pride i a la festa. Quins passos heu donat d’ençà de la vostra presentació el passat 28 de juny? De moment hem valorat molt positivament la presentació i ens hem donat a conèixer força, que era un dels nostres objectius principals a curt termini. D’on sorgeix la necessitat de crear una entitat que defensi els drets de LGTB? Sorgeix de la voluntat de donar resposta a la discriminació que encara hi ha, també a Catalunya. Hem volgut impulsar un espai concret per defensar els drets i les llibertats del col·lectiu LGTBI i donar-li discurs real i reivindicatiu. Teniu relació amb el col·lectiu Eagle de Lleida? Preteneu establir vincles de col·laboració? Ara mateix no tenim cap vincle, però esperem tenir-ne més d’hora que tard. I amb tothom que vulgui defensar els nostres plantejaments. Dieu que no creieu en el Pride (la festa de l’orgull gai). Expliqueu-nos-en els motius. Penseu que dóna mala imatge del col·lectiu? En primer lloc, perquè no representa el col·lectiu, ja que L’homofòbia i la transfòbia segueixen a l’odre del dia o són residuals, tan sols “venerades” per col·lectius concrets de la societat? L’homofòbia és ben vigent en molts espais de la societat: des de les paraules del bisbe de Solsona (molt influent a Tàrrega) a tants i tants comentaris o acudits on marietes són ridiculitzats o tractats com a covards. La transfòbia, a més, neix del desconeixement absolut del que és la transsexualitat, el transvestisme i la disfòria de gènere (persones que no segueixen el rol d’identitat sexual normativa). La immensa majoria de catalans parlen de transsexuals amb menyspreu i burlantse’n, gairebé sempre sense haver-se’n plantejat el motiu. És possible acabar de soca-rel amb aquestes ideologies poc tolerants? Sí, però caldria trencar d’una vegada amb el llast patriarcal, que potencia l’heteronorma (tothom és heterosexual fins que no digui el contrari), i amb la branca oficial de l’Església i dels partits polítics conservadors i homòfobs. Quins són els vostres objectius? La nostra actuació vol basar-se en tres eixos: visualització, pedagogia i informació. Per què a Tàrrega? Bàsicament a Tàrrega perquè som de Tàrrega i creiem que és necessari fer una activitat al nostre entorn. A més, gairebé sempre la visualització de persones LGTBI es desenvolupa en grans ciutats i no pas a comarques, cosa que s’explica pel que podem anomenar “exili sexual”, és a dir, s’abandona el poble per poderviure més lliurement la sexualitat no normativa (la que podem anomenar dissident) en l’anonimat de Barcelona, per exemple. És així per molts joves, sempre que es puguin independitzar econòmicament o anar a estudiar fora. Vau aconseguir que la bandera de l’arc de Sant Martí lluís al balcó de l’Ajuntament de Tàrrega el 28 de juny. Què més espereu aconseguir de l’administració local? Esperem tot el suport en les nostres reivindicacions i que se’ns tracti com a qualsevol altra associació. També volem que des de la Regidoria de Joventut, Esports i Igualtat se’ns tingui en compte. Quins teniu pensat donar? Aquest nou curs, de moment, pretenem presentar aTàrrega abans del Nadal un parell de llibres al voltant del món LGTBI: Dibuixant el gènere de Gerard Coll-Planas i Això no és africà de Marc Serena, al teixit associatiu targarí. De fet, la presentació d’ambdós llibres té lloc avui a les 8 del vespre a la Biblioteca Comarcal de Tàrrega. També pretenem contactar amb els instituts per poder tractar el tema com cal, però encara no hem concretat res. Expliqueu que la vostra organització és horitzontal. Què significa i per quin motiu l’heu escollida? Senzillament perquè creiem que és la millor manera d’organitzar-nos, ja que així no s’atribueixen privilegis ni paternalismes a ningú. Des del primer dia, tothom quevingui podrà dir-hi la seva, participar i comprometre’s. Els joves són més respectuosos amb l’orientació sexual de les persones o tenen tants prejudicis com pot tenir la generació dels nostres avis? Intenten ser-ho i es pot percebre una millora però tenen encara l’essència de l’homòfobia, ja que, com dèiem, és encara molt vigent en la societat. Com podem contribuir a nivell local a eradicarles? En primer lloc, fent-nos visibles i fer entendre que existim i no som estranys ni seguim estereotips estúpids. En segon lloc, combatent actituds i comentaris homòfobs, ja siguin del bisbe, del veí de l’escala o d’un bon amic. I en tercer lloc, donant a conèixer realitats amagades aquí o arreu del món. El vostre radi d’acció s’atura a l’Urgell o vol anar més enllà? Per dir-ho d’alguna manera, no tenim fronteres, però ara per ara és molt ambiciós voler actuar més enllà de la comarca. Encara ho hem de veure, malgrat que pensem que estaria bé arribar o, fins i tot, potenciar col·lectius com el nostre a les comarques veïnes de les Terres de Ponent.
  • 9. ACTUALITAT 09 BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Espadalerveu ‘bon fer’ dels mossos en el cas del Raval Detingut un fill del torero Ortega Cano AGÈNCIES. SEVILLA La detenció era ‘difícil’, i creu ‘improbable’ que al final s’imputi a tots els agents ACN AGÈNCIES. BARCELONA El conseller d’Interior, Ramon Espadaler, ha reiterat aquest dijous la seva confiança en el “bon fer en una detenció difícil” dels vuit mossos imputats pel cas Raval i ha tornat a negar que els agents peguessin cops al cap a l’empresari del Gaixample Juan Andrés Benítez. Segons el conseller Espadaler, és “improbable” que es mantinguin totes les imputacions a tots els agents i, si hi ha canvis, seran tinguts en compte “per mantenir, modificar o aixecar les mesures disciplinàries” imposades als agents. “Actuarem amb contundència però també amb justícia”, ha dit. Precisament aquest passat dimecres la jutge que investiga el cas, després d’escoltar durant tot el dia la declaració dels vuit mossos imputats, va decidir obligar-los a comparèixer cada 15 dies al jutjat d’acord amb la gravetat dels delictes i davant la possibilitat que eludeixin l’acció de la justícia. Els agents, que estan imputats per delictes contra la vida, contra la integritat moral i també per obstrucció a la justícia i coaccions, van negar haver pegat al cap a Benítez ivan assegurar que tots els cops van ser de “distracció” i dins del protocol. La Guàrdia Civil de Sevilla ha detingut José Fernando Ortega Mohedano, fill del torero José Ortega Cano i de la desapareguda cantant Rocío Jurado, per presumpte robatori amb violència comès en un conegut local de contactes als afores de Sevilla. El jove és als calabossos de la Comandància de Sevilla juntament amb dos amics que també van participar en uns fets que van tenir lloc el 2 de novembre a la matinada a El Rey 2000, ubicat a Castilleja de la Cuesta, on el jove hauria protagonitzat una baralla amb un altre client. Evacuacions a Mont-roig per un foc AGÈNCIES. TARRAGONA El conseller Ramon Espadaler, a la dreta, ahir al Parlament abans de comparèixer en comissió En la seva compareixença davant la comissió d’Interior del Parlament per explicar l’actuació policial en el cas, Ramon Espadaler ha qüestionat de nou l’informe de la Policia Nacional -que diu que Benítezva rebre diversos cops al cap per part dels agents-. “De cap manera podem arribar a la conclusió que els cops de puny es produïssin al cap”, ha repetit. Ha reconegut que la posada en escena dels Mossos d’aquest dimecres -quan una vintena d’agents van camuflar els seus companys imputats a l’arribada als jutjats- “no va ser la millor manera ni la més apropiada” d’expressar el suport. Tot i així, ha demanat que es vegi “la part positiva”, que, segons ell, és “la solidaritat i el fet de fer costat als agents”. “Aquests mossos, en molts casos, se’ls ha jutjat i sentenciat per part d’alguns mitjans de comunicació”, ha reiterat. El conseller Espadaler s’ha mostrat aquest dijous “preocupat” pel “judici mediàtic i, sobretot, per la sentència que ja s’ha dictat” sobre el cas Raval. Ha destacat que, si s’acaba demostrant, seria “un cas aïllat que no pot donar peu a injustes generalitzacions”. Un incendi cremava ahir al vespre en una zona de vegetació a tocar de la N-340 a Mont-roig del Camp i ha obligat els Bombers ha evacuar unes deu cases de la zona. Els veïns han estat traslladats al poliesportiu de Miami Platja. El foc, que afecta unes dues hectàrees, s’ha originat poc després de dos quarts de set del vespre en una riera seca situada a l’alçada del quilòmetre 1.139 de la N-340, que es troba envoltada de camps i les flames cremen vegetació de ribera i canyars. El fum ha obligat a interrompre la circulació ferroviària. Luis Goytisolo guanya el Nacional de las Letras El PSC adverteix els catalanistes que la desafecció tindrà “conseqüències” Per tota l’obra literària de l’escriptor barceloní El partit convoca per aquest diumenge un Consell Nacional extraordinari ARXIU AGÈNCIES. BARCELONA AGÈNCIES. BARCELONA L’escriptor Luis Goytisolo (Barcelona, 1935) va obtenir ahir el Nacional de las Letras 2013, que concedeix el Ministeri de Cultura, en reconeixement a tota l’obra literària d’un autor espanyol. El guardó, el més prestigiós després del Cervantes, està dotat amb 40.000 euros. El jurat havalorat “l’obra narrativa de Goytisolo, sempre compromesa amb la recerca de nous territoris literaris. La seva magna tetralogia titulada ‘Antagonía’, reconeguda internacionalment, suposa una fita en la recent història de la novel·la espanyola a l’unir història, narració i reflexió literària”. Germà petit del poeta José Agustín Goytisolo i del també novel·lista Juan Goytisolo,va ini- El líder del PSC, Pere Navarro, es reuneix aquest divendres amb representants del sector crític, membres de l’ala catalanista del partit, amb la intenció de “preparar” el Consell Nacional extraordinari convocat per aquest diumenge, l’objectiu del qual és “clarificar” la postura del partit sobre la consulta. Oficialment, el PSC està a favor de la consulta sobre el futur de Catalunya, però aquesta postura és només teòrica; en la pràctica, el partit s’ha despenjat de la consulta, amb l’argument que aquesta ha de ser acordada amb el govern espanyol, un extrem impossible davant la negativa del PP i fins i tot del PSOE. Aquest ‘sí’ teòric’ però ‘no’ pràctic’ ha molestat al sector catalanista del partit, cla- Luis Goytisolo ciar-se amb ‘Las afueras’ (1958). El 2012 el premiva recaure en l’acadèmic Francisco Rodríguez Adrados, que es va unir a la nòmina d’autors premiats, com Rafael Sánchez Ferlosio, José Luis Sampedro, Ana María Matute o Francisco Ayala. rament distanciat de la postura de Navarro. Des de la direcció s’adverteix, però, que les discrepàncies estratègiques que puguin haver en el partit no s’han de traslladar a les votacions del Navarro reuneix avui al sector crític La intenció és ‘preparar’ el consell, on es ‘clarificaran’ les postures Irritació pel gir contra la consulta Amenaça de trencar no només la direcció sinó el grup parlamentari grup parlamentari, ja que això tindria “conseqüències”. L’última conferència política del PSOE, amb Navarro emocionat pels aplaudiments, on esva reclamar al PSC que treballi per la reforma de la Constitució però no pel dret a decidir, i amb el líder afirmant que el PSC “comparteix amb el PSOE la passió per Espanya” ha estat la gota que ha fet vessar el got dels membres crítics. El gir del PSC, apartant-se del consens catalanista de la cambra, representat per CiU, ERC, ICV i CUP, i compartint en la pràctica la postura de PP i C’s, amenaça de trencar no només la direcció sinó també el grup parlamentari. Els crítics avisen Pere Navarro que el partit no pot anar en contra de la defensa del dret a decidir.
  • 10. 10 ESPORTS BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Iniestaexigeixel‘fisio’ EmiliRicartperrenovar Vol tenir un recuperador de confiança com els altres cracs AGÈNCIES. BARCELONA Andrés Iniesta hauria demanat el retorn del fisioterapeuta Emili Ricart com a condició imprescindible per renovar el contracte amb el Barça, segonsva avançar el programa Efectivament d’Esport3. Segonsva explicar el director del programa Lluís Canut, Iniesta entén que si altres cracs de l’equip blaugrana tenen els seus recuperadors personals ell també té dret a tenir el seu fisioterapeuta de confiança. Emili Ricart va abandonar l’entitat blaugrana al mes de juny passat i era el responsable de l’àrea de fisioteràpia del Barça, un càrrec que ara ha recaigut en Juanjo Brau, segons van anunciat Andoni Zubizarreta i Messi en els últims dies. El preparador físic, queva arribar al Barça de la mà de Pep Guardiola el 2008, tenia una gran relació amb la major part de la plantilla i, sobretot, amb AnPUBLICITAT El Barça d’handbol guanya a Minsk (25-35) Acaben la 1a volta de la Champions com a líders REDACCIÓ. MINSK El Barça d’handbol ha tancat la primeravolta de la fase de grups de la Lliga de Campions refermant el liderat amb una victòria treballada a la pista del Dinamo de Minsk per 25-35. Els bielorussos esvan mantenir en molts moments al davant en el marcador gràcies a la potència dels seus llançadors. No- més Víctor Tomás i Siarhei Rutenka, que s’enfrontava al seu germà Dzianis, mantenien el Barça dins del partit. En el descans, els blaugranes guanyaven per un sol gol, 15 a 16. En la represa, la bona actuació d’Arpad Sterbik a la porteria ha estat determinant i el Barça s’ha destacat en el marcador fins al 25-35 final. Nou Miniestadi del Barça a la Ciutat Esportiva La compra s’ha tancat per més de 8 milions d’euros AGÈNCIES. BARCELONA Iniesta té contracte amb el Barça fins el 30 de juny de 2015 drés Iniesta, amb qui havia treballat durant les lesions que el manxec ha tingut al club blaugrana en els últims anys i de les que hauria quedat molt satisfet pel tractament i suport que hauria seguit durant el procés. Cal recordar que Andrés Iniesta finalitza la vinculació amb el club blaugrana el proper 30 de juny del 2015 i des de fa mesos s’està negociant una renovació que s’està allargant més del previst. Jordi Moix ha informat que el Barça té previst construir un nou Miniestadi als nous terrenys comprats al costat de la Ciutat Esportiva. Elvicepresident blaugrana encarregat de l’àrea de patrimoni ha confirmat que la compra d’aquests terrenys situats alTennis El Forn s’han tancat per una xifra de més de 8 milions d’euros, una inversió amb l’objectiu de construir un nou Mini que compleixi les exigències de la Segona Divisió. L’objectiu de la directiva blaugrana és enderrocar l’actual Miniestadi d’aquí dos anys i construir-ne un de nou al costat de la Ciutat Esportiva. Natalia Barrabés iTottzer Hannelore s’emporten el torneig Lavaquial de golf Un total de 46 jugadores disputen la vuitena edició de la competició MISSATGES Foto de família de les participants en aquesta edició REDACCIÓ. LLEIDA El VIII Trofeu de Golf Joieria Lavaquial que esva disputar el passat 12 de novembre va finalitzar amb lavictòria de Natalia Barrabés (37 punts) i Tottzer Hannelore (36 punts). Cal tenir en compte que la competició es va disputar sota modalitat stableford individual handicap per categories infe- rior i superior i es va poder jugar per avançat diumenge. Nini Prats, patrocinadora del torneig i propietària de la joieria Lavaquial,va obsequiar les 46 participants amb un regal i va presidir ‘acte de repartiment de premis. CLASSIFICACIONS Pel que fa a les classificaci- ons, cal ressenyar que en la categoria de hàndicap superior la guanyadora va ser Natalia Barrabés (37 p.), per davant d’Asun Figuera (35 p.) i Antònia Gòdia (33 p.), mentre que en la modalitat de hàndicap superior, la guanyadora va ser Tottzer Hannelore (36 p.), per davant d’Emilia Torruella (34 p.) i Montse Filella (33 p.).
  • 11. BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 PROPOSTES 11 Entrevista a Rafel Nadal “El segle XX europeu va ser un mirall on es va reflectir el millor i el pitjor de la humanitat” R.P.R. LLEIDA L’autor ens presenta la seva novel·la Quan en dèiem xampany (Ed. Columna) on ens parla de la història de la seva família, que transcorre a cavall del xampany i del suro, entre Reims i Catalunya. Quan en dèiem xampany comença quan el seu besavi, Francesc Oller, amb 16 anys, se’n va a França. Quins motius van dur-lo a marxar? Va quedar orfe de pare i mare. I va ser un moment, en la segona meitat del XIX, en què la fil·loxera havia fet estralls a la vinya. I a Cassà de la Selva, d’on era el meu besavi, era molt important el suro que depenia de la vinya. A ell li van dir que a França donaven feina a especialistes en taps de suro i se’n va anar, instal·lantse a Reims. Però la història de la seva família és el fil vertebrador del retrat d’una època... Sí. El fet que el meu besavi marxés i creés una indústria del suro a França ha estat una excusa per poder fer el retrat de la història europea del segle XX, des d’una òptica molt determinada, la de la burgesia catalana. La família em va ajudar a retratar una època i una classe social determinada, amb un esperit singular. Si hagués volgut fer un retrat familiar, m’hagués centrat més en detalls més morbosos, potser, i en unes altres vessants, que crec que no tenen interès. La narració és una mirall de les convulsions socials de la Primera Guerra Mundial, el crac del 29, la Segona Guerra Mundial, la Guerra Civil Espanyola... Sí. I els personatges van actuant i van adaptant-se a aquestes convulsions, sense voluntat de fer novel·la històrica ells l’anaven escrivint. Sobretot, la Primera Guerra Mundial, a França, va ser especialment colpidora, més que la Segona, encara que a Catalunya no va tenir tanta repercussió. A qualsevol poblet de França hi ha dos monuments: als caiguts a la Primera Guerra i als caiguts a la Segona. I el fet dramàtic és que els joves que estan a les trinxeres a la Primera Guerra, els que sobreviuen i poden refer la seva vida i es casen i tenen fills, al cap devint anys reben l’ordre de mobilitzar-se per anar a a la Segona. El segle XX és un mirall on es reflecteix el millor de la humanitat –els avenços mèdics, tecnològics, socials– amb la cara més fosca: les dues guerres i la guerra civil espanyola. La cara i la creu en un mateix periode històric. I aquest paisatge va acompanyant l’evolució dels personatges. La generació dels nostres avis i besavis va estar castigada cada vint o trenta anys per una desgràcia o altra... Crec que era Stefan Zweig, que pertany a aquesta generació, qui va dir que a ells no els va tocar viure una vida, sinó moltes, per les convulses circumstàncies històriques que van haver de patir. I crec que té tota la raó. Perquè no queien i es tornaven a aixecar per continuar fent el mateix, sinó que anaven canviant de feina. El meu besavi, un nen de 16 anys que viu a pagès i es mor de gana, se’n va a França, es fa francès, es fa burgès i se’n surt. I quan s’arruïna, l’Europa que tant ha admirat i en la qual ha prosperat, aquesta Europa, el desorienta, el desconcerta, els seus clients s’estan matant els uns als altres... i ha de tornar a canviar d’escenari, de regles del joc. Però Francesc Oller és va afrancesar de seguida. Una de les coses que em fascinen més de la figura del meu besavi és la facilitat amb què va integrar-se en la cultura del país que l’acollia. Malgrat es va casar amb una noia de pagès de Bescanó, va utilitzar de seguida el francès, inclús amb la seva dona, i va adoptar com a seus els principis de la República. Educà els fills en francès, encara que quan venien a Catalunya parlaven un català ben de Girona! (riu). Els fills de Francesc, sobretot les tres filles, estan retratades amb profunditat en la novel·la. És que eren dones molt fortes, extremadament europees. A la baba Angèle, especialment, la miràvem tots els néts amb una profunda admiració, però també teníem una imatge distant d’ella, poc càlida. Era una dona independent, feia la sevavida, a diferència de les dones catalanes de l’època. I aquesta distància amb la qual l’observàvem és una altra de les coses que m’han motivat a aprofundir en el seu personatge. Va ser una dona queva haver de travessar la frontera amb una pistola a la guantera i va haver de transformar un petit magatzem de suro de Cassà en una pròspera fàbrica. I ella reuneix les característiques de les dones del llibre –i crec que de moltes dones de la seva època– que és que avantposen el futur del seu negoci a la seva vida personal. I no renuncien a la seva independència, com tampoc les seves altres dues germanes. L’Hélène ho deixa tot per amor, i la Yvonne, malgrat casar-se per conveniència, es dedica a viatjar a llocs exòtics. Mai deixen de cultivar-se... i de cultivar-nos. Aquest gust per la cultura, per l’educació, és molt present en tota la nissaga familiar, suposo que per l’arrelament francès... Efectivament, això és una barreja cultural de Catalunya i França, però per la part de la mare, dels Farreras, ja vam heretar la importància de la formació, sobretot per línia femenina. A casa meva, les intel·lectuals, les formades, van ser sempre les dones. La meva àvia era mestra i la meva mare va anar a la universitat, cosa molt estranya en les dones de les seves respectives generacions. És cert que es dóna una fusió d’ambdues cultures, en la meva família... els valors de la petita burgesia catalana: l’estalvi, el treball, la no ostentació, els lligams familiars, es barregen amb els principis francesos que encara són molt vigents: rigor, autodisciplina i exigència cap a la feina ben feta. I el meu besavi, que comença sent molt crític amb ‘el desordre’ de la societat catalana de l’època, aplica, finalment, els valors apresos a França a la fàbrica de Cassà de la Selva. I penso que en general, els catalans hem sabut adoptar aquestvalors i fer-los nostres. Crec que el procés evolutiu de la meva família és el procés evolutiu de Catalunya. El llibre, més que per capítols, el formen escenes... Vaig escriure’l així perquè quan el pensava se m’apareixien escenes concretes de la vida quotidiana. I m’agrada aquesta fórmula, perquè forma un tot que, alhora, es pot llegir separadament. L’anterior novel·la, Quan érem feliços, també té aquesta estructura. I em comenten molt lectors que, després d’acabarla, podien rellegir-la saltant escenes. I això em satisfà molt com a escriptor... saber que després de la lectura lineal es rellegeixen algunes pàgines concretes pel gust de la lectura (somriu). Com va portar a terme el procés de documentació? Bàsicament, cartes entre els familiars, que eren molt abundants, i després la correspondència comercial, que llavors incloïa no només les dades empresarials, sinó que també contenia informació personal. Finalment, per què no dir-li xampany al cava? (Riu) A veure: hi ha un altre producte amb el que ha passat el mateix: els fabricants han deixat de fabricar conyac per fabricar brandi, però ningú demana brandi en un restaurant. Entenc que els fabricants de cava necessitin preservar el seu producte, per evitar que quan demanem xampanyno ens serveixin un xampany francès... però jo crec que podem demanar tranquil·lament un xampany català. I és que la paraula ho diu tot: destapes l’ampolla, surt el gas i sents el soroll que fa, gairebé com una onomatopeia...
  • 12. 12 PROPOSTES BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Cinemes Pel·lícules PROGRAMACIÓ I HORARIS DEL 15 AL 21 DE NOVEMBRE. (°) Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius. Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 Lleida Tots volem el millor per ella (+12) Cuerpos especiales (+16) Gran piano (+12) Esto no es una cita (+12) (HD) La huida (+16) (HD) 16.00 16.15 18.00 18.20 16.45 20.00 22.05 20.30 22.10 18.30 20.25 22.20 Principal Pl/ Paeria, 8 Lleida- Tel.: 902 17 09 38 El último exorcismo 2 (+16) 16.40 18.20 20.10 22.00 The World of Abba (musical) (Dissabte, 16) 18.00, 21.00; (Diumenge, 17) 19.00. Preu: 34, 26 i 20€ Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 -Lleida Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es Harrison Ford també té un paper protagonista en aquest film Adiestrant un noi per lluitar contra els invasors El juego de Ender Aventures. Acció. EUA, 2013. 114’. Dir.: Gavin Hood. Int.: Asa Butterfield, Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley. Cinemes: Lauren, JCA Alpicat. Setanta anys després d’una guerra entre éssers humans i extraterrestres, un nen és enviat a una escola militar espacial per tal de preparar-lo per a una futura invasió. D’aquesta manera, ens trobem davant una adaptació de la popular novel·la de ciènciaficció de l’escriptor Orson Scott Card, que per a la majoria de la crítica no ha estat massa reeixida. Així, entre els comentaris dels experts es diu que “si tan sols la pel·lícula del director Gavin Hood hagués estat realitzada amb artesania i atenció i no fos un mer instrument dissenyat per mostrar proeses digitals en lloc de ser el trencacors que hauria de ser”. Turbo (apta) (ds, dg) Una cuestión de tiempo (apta) (dv.) Una cuestión de tiempo (apta) (ds.) Una cuestión de tiempo (apta) (dg.) Blue Jasmine (+12) Séptimo (+12) El juego de Ender (+7) Malavita (s/c) Insidious 2 (s/c) Thor: el mundo oscuro (+7) ¿Quién mató a Bambi? (+12) Somos los Miller El mayordomo (+12) Vivir es fácil con los ojos cerrados (apta) 16.00 16.30 18.00 16.16 16.30 16.30 16.00 16.15 16.30 16.10 16.00 18.15 18.30 18.10 18.20 18.10 18.10 16.20 Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Lleida Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es Todas las mujeres (+12) El postre de la alegría (+7) La vida de Adèle (+16) Sister (+16) El pequeño ángel (div., dis. i dg.) (apta) El médico alemán (dl. a dj.) +16) Don Jon (+16) Doraemon i Nobita Holmes (dv., ds. dg.) (apta) Un cerdo en Gaza (apta) (VOS) Un cerdo en Gaza (apta) La cabaña en el bosque (+16) (VOS) (dl. a dj.) La mirada del amor (+7) El viaje de Bettie (+7) 15.00 18.00 19.40 °11.30 °12.20 °11.30 °11.30 °13.40 °14.00 °13.10 °14.30 °11.30 °12.25 °14.20 18.20 Un pare i una mare a la recerca dels fills perduts Séptimo Thriller. Intriga. Espanya, 2013. 88’. Dir.: Patxi Amezcua. Int.: Ricardo Darín, Belén Rueda, Luis Ziembrowski. Cinemes: Lauren, Urgell Un pare i els seus dos fills juguen a veure qui arriba primer al carrer des d’un setè pis: si el pare a l’ascensor o els nens per les escales. Quan el pare arriba a la planta baixa, resulta que els nens no apareixen, i que, a més a més, no hi ha ni rastre d’ells. Comença llavors una recerca frenètica per part del pare (Ricardo Darín) i la mare (Belén Rueda). Un tan modest com eficaç i concís exercici de suspens, sostingut a l’esquena d’un Ricardo Darín molt creïble. Tot i això, la crítica també esmenta que Amezcua prefereix recórrer a l’astúcia de manual abans que a la genuïna sorpresa. El millor: la seva transició de la quotidianitat al malson. El pitjor: que la solució a l’enigma sigui tan prosaica. 20.10 20.20 20.00 21.30 22.40 20.25 22.25 •00.25 20.20 22.30 •00.40 22.50 •00.40 21.10 15.35 17.20 19.05 15.50 18.00 20.10 22.20 •00.30 15.40 17.20 19.00 20.40 22.20 •00.00 •23.10 14.50 16.30 18.10 19.50 21.30 16.20 18.10 20.00 22.40 15.00 16.50 18.45 15.45 20.40 22.40 •00.40 17.25 19.45 22.05 •00.25 17.25 19.45 15.50 17.45 19.40 21.35 16.45 18.40 20.35 15.30 17.20 19.10 21.00 16.10 18.15 20.20 °12.30 °14.10 15.50 17.30 19.10 20.50 °12.00 °13.55 °12.55 °14.50 °11.50 °13.40 °11.40 °13.50 16.00 18.10 Grand piano (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.30; Dg. 16.15, 20.20; Dl. 22.15 Els Barrufets 2 (apta). Ds. 18.15 El mayordomo (+12). Ds. 20.10; Dg. 18.00 Aída (en directe) (HD). Dj. 19.30 Séptimo (+12) (Digital HD). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.40; Dg. 18.15, 20.10; Dl. 22.15 El juego de Ender (+7) (Digital HD). Ds. 18.20; Dg. 16.10 Alpha (+12). Dv. 22.30; Ds. 22.40; Dg. 16.20 Esto no es una cita (+16). Ds. 18.30; Dg. 18.30; Dl. 22.15 Prisioneros (+16). Ds. 20.00; Dg. 20.00 Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com Gravity (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.15, 22.30; Dg. 16.15, 18.15, 20.15; Dl. 22.15 Gru: el meu dolent favorit 2 (apta). Ds. 18.15 Caníbal (+16). Dv. 22.30; Ds. 20.10; Dg. 20.20 Thor: el mundo oscuro (+7). Ds. 18.00; Dg. 18.10 Alpha (+12). Ds. 22.30; Dg. 16.00; Dl. 22.15 Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com Prisioneros (+16). Dv. 22.15 Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu (apta). Ds. 19.15; Dg. 17.30 Capitán Phillips (+12). Ds. 22.15; Dg. 19.30 Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com Amics per sempre (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00 Cuerpos especiales (+16). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15 Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com Turistas (+16). Dv. 22.30 Amics per sempre (apat). Ds. 18.15 Capitán Phillips (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15 Esto no es una cita (+16). Dg. 17.00 El Casal C/ Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 47. www.circusa.com Viatge al centre de la Terra 2 (apta). Dg. 17.00 22.40 21.00 18.25 Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com Ricardo Darín i Belén Rueda són les primeres espases de la pel·lícula 20.20 20.25 19.30 16.25 16.00 °11.45 °13.40 °15.30 °12.15 °14.00 20.15 20.30 22.10 •00.25 22.10 •00.25 22.10 22.15 •00.15 22.15 •00.15 22.00•00.20 22.25 •00.30 22.30 •00.30 22.00•00.15 22.10 •00.10 22.30 •00.30 22.00•00.20 21.15 16.40 15.00 16.40 °12.25 °14.25 °11.40 °13.50 °11.40 °13.35 19.15 18.00 JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50 Somos los Miller (+16) El juego de Ender (+7) La cabaña en el bosque (+16) (VOS) Gravity (+16) (3D) Thor 2: El mundo oscuro (+7) (3D) Thor 2: El mundo oscuro (+7) ¿Quién mató a Bambi?(+16) ¿Quién mató a Bambi) (+16) Doaremon i Nobita Holmes (apta) (català) Prisioneros (+16) Turbo (apta) Turbo (apta) (HD) (català) Insidious: Capítulo 2 (+16) Epic: el mundo secreto El mayordomo (+12) Justin y la espada del valor (dv/vigílies/fest) Capitán Phillips (+12) Blue Jasmine (+12) Blue Jasmine (+12) Retornados (+12) Malavita (+16) (HD) Zipi y Zape y el club de la canica (apta) Las brujas de Zugarramurdi (+16) Pacto de silencio (+12) Don Jon (+16) 19.00 20.00 19.20 15.00 16.35 16.35 °11.30 19.10 20.20 22.05 •00.25 •23.30 22.30 •00.25 22.50 •00.40 22.25 •00.30 22.30 •00.35 22.35 •00.15
  • 13. BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 PROPOSTES 13 Entra a bondia.cat si vols informar-te de més actes culturals A les 20.00 hores. Exposicions Presentació del llibre de Gerard CollPlanas, que explica el gènere com una construcció cultural. Guinovart a Agramunt Espai Guinovart. Agramunt. Fins al 24 de novembre. Aquesta exposició dóna continuïtat als diferents actes que, amb el lema Guinovart 5 anys, es venen organitzant des del desembre passat , Conferències Síndrome de l’àvia esclava Cinema Caníbal Cinemes Majèstic. Tàrrega. A les 22.30 hores. Projecció de la pel·lícula de Manuel Martín Cuenca, ambAntonio de laTorre, Olimpia Melinte i Maria Rosso. Sala d’actes Francesc Buireu. Cervera. A les 19.00 hores. Música La psicòloga Susanna Balagué oferirà una xerrada, emmarcada en el cicle Dóna Salut. Balaguer Music Procés català i Europa Teatre l’Amistat. Mollerussa. A les 20.30 hores Teatre municipal.Balaguer Dissabte 16, a les 20.00 hores. Concert gratuït organitzat per l’església cristiana Paraula de Fe. Cor del Liceu Xerrada sobre el procés catalàvist des d’Europa a càrrec de Ramon Tremosa. Miravall. Juneda. Dissabte 16, a les 22.00 hores Jornades Sota les estrelles Eleccions al Parlament Europeu Concert Creuant l’univers, a càrrec de Rosanes &Rosich Duet. Salo Víctor Siurana. Rectorat. Lleida. A les 09.30 hores. Jornada sobre els reptes de les eleccions al Parlament Europeu 2014, amb les intervencions dels periodistes Lluís Caelles, Lluís Foix i Andreu Missé.El director del Bondía, Josep Ramon Ribé, moderarà la taula redona sobre les oportunitats per als joves, amb els eurodiputats Maria Badias, Santiago Fisas i Salvador Sedó. 18a Setmana de la Ciència Espai 1.03 de l’edifici 2 Etsea. Lleida. A les 09.00 hores. Inici de la 18a Setmana de la Ciència amb el taller Com avaluar com canvia una mida quan una altra ho fa?. Recerca i innovació educatives Auditori del Centre de Cultures. Lleida. A les 17.30 hores. Inauguració de les desenes jornades Maria Rúbies de recerca i innovació educatives, amb el tema com parlar de la mort als infants i adolescents. Llibres Dibuixant el gènere Biblioteca Central Comarcal. Tàrrega. Sopar i concert dels cantaires del cor del Gran Teatre del Liceu, emmarcat en el cicle Les nits a Miravall. Centre d’observació de l’Univers. Àger. Dissabte 16, a les 22.00 hores. Diversos Premis literaris Auditori Enric Granados. Lleida. A les19.00 hores. Entrega dels premis literaris Lleida. Premis a treballs de recerca Sala d’actes del rectorat. Lleida. A les 18.00 hores. Lliurament dels premis a treballs de recercad’estudiantsibatxilleraticicles formatius de grau superior. English Dinner and Debate Hostal Les Garrigues. La Granadella A les 21.00 hores Les similituds i diferències entre Catalunya i Espanya inaugurarà el cicle de sopars tertúlia en anglès. Correllengua Arbeca, dissabte 16. Alguaire, Diumenge 17 Arbeca acollirà amb espectacles infantils, baixada de torxes, sopar popular i concert deTitot. Alguaire, una cercavilaambtabalersigrallers,ballde bastons, sardanes, actuacions de les corals, lectura del manifest i vermut poètic dedicat a Martí i Pol. Música Golden Big Band honora el swing de Glenn Miller Golden Big Band Auditori Enric Granados. Sala 1 Dissabte 16, a les 20.00 hores Entrada: 12 euros, reduïda, 10 euros. Guia del cap de setmana En aquesta nova cita del festival Jazz Tardor, la Golden Big Band ret homenatge a una de les grans figures del swing, Glenn Miller. La banda ha preparat un concert íntegre amb els temes més representatius de tot el seu repertori. Dirigida pel prestigiós músic nord-americà John DuBuclet, aquesta big band farà gaudir amb la música d’un dels compositors de referència del segle XX. Auditori Enric Granados. Diumenge, 17. A les 19.00 hores. Preu: 10€. Reduïda: 6€ Av. Mil·lenari de Catalunya fins a la plaça Pius XII de Cervera. Dissabte, 16. A partir de les 19.00 hores Concert amb ‘El retaule de la Verge dels Paers’ Cervera homenatja el seu campió del món de Moto GP La Banda Municipal de Lleida oferirà un concert amb temàtiques i personatges que apareixen al retaule gòtic de Jaume Ferrer II, conservat a la Paeria de Lleida. A la segona part del concert, la nova formació lleidatana Veus.Kat participarà del concert amb un repertori de peces emblemàtiques del repertori de música gòspel. El Fan Club Marc Màrquez 93, i la Paeria de Cervera organitzen una gran festa homenatge al seu flamant campió Marc Màrquez, amb una cercavila pels carrers de la ciutat amb la participació de les entitats culturals, AleaTeatre, BandTokades, Bombollers, Campaners, Diables i Geganters de Cervera. Hi haurà parlaments dels germans Màrquez, i actuació del grup Tremendos. Cooperativa del Camp de Foment Maialenc. Maials. Dissabte, 16 i diumenge, 17. A partir de les 9.30 h. Teatre L’Ateneu. Plaça del Carme. Tàrrega. Dissabte, 16. A les 22.00 hores Preus: 18, 22 i 25€. Telentrada: www.telentrada.com El ‘Camins d’or líquid’ ens apropen a Maials ‘Sí, primer ministre’ una comèdia molt actual Maials celebra la 16a Fira de l’Oli Verd amb una visita a la seva cooperativa per conèixer el procés d’elaboració de l’oli, seguit d’un esmorzar popular. En la fira es faran diferents activitats i jornades tècniques dedicades a l’oli. Diumenge tindrà lloc la presentació de la 5a edició dels Camins d’Or Líquid, per donar a conèixer el patrimoni dels pobles productors d’oli. Sàtira política sobre l’amenaça d’un colapse financer i els acords del govern, en aquest cas anglès, per aconseguir un rescat pactant amb governs de països moralment dubtosos. L’obra compta amb els actors Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. La direcció és d’Abel Folk. Teatre Municipal de l’Escorxador. Sala 2-3. Diumenge, 17. A les 17.00 hores. Festival d’Arts Escèniques per als més petits de tots Comença la 9a edició del Festival Internacional d’Arts Escèniques per als petits, amb un espectacle de la companyia danesa Aabendans, que ens mostra a través de la dansa, l’alegria de viure, l’alegria de descobrir el propi cos i els moviments, l’alegria de la música o l’alegria d’un canvi en la llum. Per a nens i nenes d’1 a 4 anys. 800 anys del Monestir de Santa Maria d’Escarp Dissabte 16, a les 17.00 hores La conferència El monestir d’Escarp: l’inici de tot, donarà el tret de sortida a la commemoració del 800 aniversari de la fundació de Santa Maria D’Escarp. Clourà l’acte un concert de grup Sul Tasto Quintet. Taller de nutrició Casal Jove l’Escorxador. Guissona. Dissabte 16, de 10.00 a 14.00h Taller de cuina i nutrició consicient. El preu és 10€. Escriptors per la pau Espai Guinovart. Agramunt. Diumenge 17, a les 18.00 hores Recital poètic Cançó d’amor, d’Easterine Kire Iraulu, amb acompanyament musical de Gilberto Romero i Aníbal Martínez, amb motiu del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit 2013. Terra Baixa Teatre Foment. Juneda. Diumenge 17, a les 18.00 hores Representació de l’obra d’Àngel Guimerà, a càrrec del grup de teatre Arca d’Almacelles. L’entrada costa 4 euros. Orgues de Ponent Església parroquial. Les Borges. Diumenge 17, a les 12.45 hores. Concert d’orgue dins del festival de música de tardor i del Pirineu 2013.
  • 14. OCI BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 Horòscop ÀRIES LLEÓ 21 MARÇ-19 ABRIL SAGITARI 23 JULIOL-22 AGOST No t’aturis pensant més en els plans que no han sortit per circumstàncies que no has buscat tu. Posa’t mans a l’obra i busca’t altres de millors. 21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE No t’agradarà molt el que etvol imposar una persona del teu passat, però que encara està present en la teva vida. Però potser no et quedi més remei. Els teus preocupacions familiars segueixen estant aquí, però ja no s’imposaran amb tanta força i et deixaran via lliure mental per ocupar d’altres coses. TAURE VERGE 23 AGOST-22 SETEMBRE 22 DESEMBRE-19 GENER Sentir-te culpable no et servirà per solucionar una cosa que ha passat i que no té marxa enrere. El destí ha jugat en contra teva, i ho has d’assumir. No has de deixar-te portar per la rutina perquè creguis que aquest és el millor camí per aconseguir els teus objectius. Has de buscar alguna cosa nova. Sabràs organitzar els teus recursos econòmics amb molta habilitat i amb gran consciència del que pots fer. En això estaràs molt inspirat. BESSONS BALANÇA 21 MAIG-20 JUNY 4 N. 1.811 3 8 6 4 1 8 2 5 5 6 3 7 5 2 6 Solucions n. 1.810 Algú et convenç per fer o dir alguna cosa amb el que no estàs d’ acord. Però si és un cap o té algun poder, no et quedarà més remei que acceptar. ESCORPÍ PEIXOS 21 JUNY-22 JULIOL 22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), disposats en nou files i columnes, emplenant les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre. 19 FEBRER-20 MARÇ Escolta els consells d’algú que sap més que tu sobre un tema relacionat amb la tecnologia o amb una altra manera de fer les coses. Anuncis Breus 5 8 6 7 9 3 5 9 6 1 20 GENER-18 FEBRER No ets maliciós i això et vindrà molt bé en un assumpte laboral una mica tens. Els teus caps s’adonaran que no has actuat de mala fe. CRANC En la salut, no és dia per fer excessos o per exposar a situacions tenses que poden alterar els teus nervis. Protegeix-te del fred o dels elements adversos. 3 2 AQUARI 23 SETEMBRE-22 OCTUBRE Aprofita la teva habilitat amb el llenguatge per aconseguir una venda o donar un pas endavant en un negoci que estava una mica dubtós. 6 9 CAPRICORNI 20 ABRIL-20 MAIG Sudoku 14 Per descomptat no pots negar que t’agrada que t’afalaguin i això t’arribarà pel camí professional. Aquestes paraules sentaran bé al teu ego. PREU PER PARAULES Paraula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules. 1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules. 2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules. Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat 4 9 7 6 3 2 8 1 5 1 3 2 9 5 8 6 7 4 5 6 8 7 4 1 9 3 2 6 2 4 1 7 9 3 5 8 7 8 3 5 2 4 1 6 9 9 5 1 8 6 3 2 4 7 3 1 9 4 8 5 7 2 6 8 4 6 2 1 7 5 9 3 2 7 5 3 9 6 4 8 1 Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules. 1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules. 2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules. Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres BISBE RUANO, piso amueblado y electrodomésticos, 3 habitaciones, cocina reformada, totalmente equipada, baño reformado, calefacción central. Exterior. 550€.Tel. 617 500 444. 7. VENTAS HASDEferunregalaunamicofamiliarque acaba de tenir una criatura? Venc saltador infantil ‘Planeta feliz’ de Fisher-Price intacte. Gairebé per estrenar.Telf: 605 58 58 06 ETCASES ivols gastar poc en elvestit de núvia? Busques un vestit per a una obra de teatre? Poso el meu a lavenda. És del model Fauna de la marca Sposa de l’any 2009.Talla 42. Preu a negociar.Telf: 605 58 58 06 10. FINANCIERA - PRÉSTAMOS DINERO? SIN avales.Tel. 902 944 011. 14. CONTACTOS DIVORCIADA. SEXO. Pago yo. Tel. 630 693 204. ¡¡¡TRAVESTI ARIADNA!!! Rubiaza. Especialista principiantes. Corridas mutuas. Fetichismo. Vibradores. 24h. Tel. 678 921 866. MADURITA ADINERADA. Busco sexo, te compensaré bien. Vivo sola. Tel. 648 096 379. ANGELICA. REBIBO sola. Experta en sado total, armes, lluvia dorada, anal, testicular. Salidas 24 horas.Telf. 625 847 872. VILANOVA SEGRIÀ, casa planta baja, 50m2. 2 habitaciones, amueblado, chimenea. 200€/mes + 2 meses fianza. Particular.Tel. 689 119 499. OPORTUNITATLLOGOmagatzem 180 m2. Partida Caparrella, 101.Tel. 973 264 450. 19. ALQUILERES OPORTUNITAT: CASA en venda a LLEIDA CIUTAT, zona plaça Europa, parcel·la de 200 m2, 400 m2 construïts, bona conservació, parking 3vehicles. Informació ivisites .Tel. 636189656 FinquesCor LLOGUER LLEIDA, carrer la parra, estudi i pis d’una habitació, desde 300 euros, pisos en molt bon estat. Informació i visites Tel. 636 189 656 (finquesCor) BAR/CAFETERIA/RESTAURANT EN lloguer a les Borges Blanques, amb tot el mobiliari i maquinària pel seu funcionament, cèntric, al costat del terrall. Informació ivisitesTel. 636 189 656 (finquesCor) BARENlloguer a Arbeca, cèntric, no es demana traspas, totalment montat, preu: 400 e. No es demana traspàs. Informació ivisitesTel. 636 189 656 (finquesCor) ES LLOGA bar a la portella, prop de lleida, totalment muntat i en funcionament fins aquest mes de juny, es lloga per no poder atendre, no es demana traspas. Informació i consultesTel. 636 189 656 (FinquesCor) TENSALGUN local per traspassar o per llogar?Tens alguna finca rústica gran pervendre, de regadiu o de secà? Finques Cor t’ofereix els seus serveis i es posa a la teva disposició per ajudar-te o aconsellar-te, sense cap cost per part teva. Pots enviar la informació a: info@finquescor.com i en parlem. 16. VARIOS T’AGRADA EL patinatge en línia? Entra ara mateix a: rollerslleida.com o busca’ns al facebook. Serà genial!!! PASEO DE Ronda, apartamento 2 habitaciones, totalmente reformado, electrodomésticos, sin muebles, armarios empotrados, exterior, calefacción centrla. 550€.Tel. 663 254 608. COMPROOROYPLATA. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 frente auditorio. Lleida. Tel. 675 883 815. ZONA ALTA, apartamento amueblado y electrodomésticos, 1 habitación doble, cocina americana, baño completo, terraza de 15m2. 400€.Tel. 663 254 608. 1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic. LLOGOAPARTAMENT Davant dels Camps Elisis, nou, 1 habitació, tot equipat, amb aire acondicionat i molta llum solar. 350 euros/mes. Tel. 646 096 143 (tardes) 20. TRASPASOS ESTRASPASSAper canvi de domicili, tintoreria-bugaderia a Lleida (pardinyes)en ple rendiment, local de 120m2. Rendiment demostrable. Informació ivisitesTel. 636 189 656 (Finquescor) 22. VENTAS MOLLERUSSA. SOLAR. En venda. Per habitatges plurifamiliars. Excel·lent situació. 185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel. 629770 876. OPORTUNITAT PÀRQUING. Costat Pont Vell de Lleida. Per a cotxe mitjà. Preu: 19.950€.Tel. 620 269 948. LES BORGES Blanques: Ocasió Pis cèntric 120m2 4 habitacions 2 banys 2 terrasses. A reformar. 60.000€. Finques BorgesTel. 670537829. OPORTUNITAT INVERSOR: Les Borges Blanques. Nau Polígon Industrial Les Verdunes (sortida Autopista) Parcel•la 6.647m2. Nau 3.307m2 (105m façana 5 portes d’accés. Preu interessant. Finques BorgesTel. 670537829. ONCE DE septiembre-Gardeny piso seminuevos de 80m2,,3 habitaciones,2 baños,terraza de 30m2, piscina comunitaria. 79.000 euros.Tel. 610722 296. BALAFIAPLANTAbaja independiente a reformar, 3 habitaciones, 1 baño, patio. 45.000 euros.Tel. 610722 297. FINCA AMB cabana als omellons, més de 3 hectarees d´oliveres, amb cabana de pedra amb foc a terra, fàcil accés, preu 21.000 euros. Informació ivisites tel. 636 189 656 (finquesCor) TORRE A 2Km de Lleida, totalmente reformada, 3 habitaciones, baño, A/A, jardin de 500m2. agua potable, luz. 95.000€ Tel. 610722 297. CAPPONT ÁTICO, a reformar, de 60m2, 3 habitaciones, baño, terraza de 35m2, finca con ascensor. 60.000€. Tel. 610 722 296. VILANOVADElaBarcaterrenode1.500m2 con almacén de 50m2. 11.000€ Tel. 610 722 297. EN VENDA finca de vinya a vinaixa, varietat ull de llebre, plantada de fa 5 anys, possibilitat de reg. informacio ivisitesTel. 636 189 656 finquesCor SEGUNDO PASEO de Ronda piso 3 habitaciones, 1 baño, amueblado, electrodomésticos, balcon. 51.500 euros Tel. 610 722 296. ZONAALTA piso 90m2, reformado 3 habitaciones,2 baños, calefacción central, garaje y trastero. Exterior.72.000 euros.Tel. 610722 296. ALCOLETGE CASA chalet de 98m2, 3 habitaciones, 2 baños, fuego a tierra, terreno de 500m2, agua y luz. 120.000 euros.Tel. 610722 297. C/LA MERCE, piso 85m2, 3 habitaciones, baño, cocina office, calefacción central, garaje, trastero, exterior. 72.000€. Tel. 610 722 296. CALLE BRUC, piso 4 habitaciones, baño, exterior, calefacción, ascensor. 33.000€. Tel. 610722 296. ALGUAIRE 400M2, urbanos en la zona nueva del pueblo con almacen de 100m2, agua y luz. 19.500€.Tel. 617 500 444. TORRE PUIGVERD de Lleida, 40m2, cocina, baño, terreno 700m2, agua, luz. 35.000€.Tel. 610722 297. INVERSORS, CASA en venda al centre de les Borges Blanques, a reformar, al costat del terral, punt molt cèntric, solar de 113 m2 i més de 300 m2 construïts, baixos, entresol, planta primera i golfes. Possibilitat de finançament per part de la propietat, possibilitatd’acceptaralgunapermuta.42.000 e. (finquesCor)Tel. 636189656 OPORTUNITAT DE NEGOCI, es ven bar restaurant (semi nou) en funcionament a les garrigues, mésvivenda (casa de pedra semi nova) al damunt mateix del restaurant, en total més de 600 m2 construïts. Capacitat 80 començals Tel. 636 189 656(FinquesCor) FINCA D’OLIVERES. 18000m2 amb cabana de pedra en perfecte estat, lloc tranquil per poder descansar i disfrutar de la natura. Preu: 24000€. Informació i consultes (FinquesCor).Tel. 636 189 656. TORRE AMB petit magatzem, en terreny de regadiu, d’uns 5000m2. Preu: 36000€. Informació i consultes (FinquesCor). Tel. 636 189 656. CASTELLDANSTORRE reformada, toda en piedra natural de 45m2, 1 habitación, 1.000m2 de terreno, agua, luz, placas solares. 25.000 euros.Tel. 610722 297. OPORTUNITATFINQUES,(esvenen dues), una als Omellons i l’altra aVinaixa, amb cabana de pedra en bon estat i unes 1000 oliveres. 14 hectarees aproximadament. Preu: 60.000€. Informació i consultes (finquesCor)Tel. 636 189 656. ALAMÚS CASA de 200m2, 5 habitaciones, 2 comedores, fuego a tierra, garaje de 30m2, trastero. 4.600m2 de terreno, piscina, agua y luz. 165.000€. Tel. 610 722 297. 4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs. 11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques. CASA EN venda a les Borges, a reformat 13.000 euros, té la llum donada d’alta i l’aigua. . Informació ivisitesTel. 636 189 656 (finquesCor) 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió. 19. Lloguers. 20. Traspassos.
  • 15. TELEVISIÓ 15 BONDIA DIVENDRES, 15 DE NOVEMBRE DEL 2013 TV3 06.00 Notícies 3/24. 08.00 Els Matins. 14.00 Telenotícies comarques. 14.20 El medi ambient. 14.30 Telenotícies migdia. 15.40 Cuines. 15.50 La Riera. 16.35 Divendres. 18.42 Murdoch Mysteries. 19.47 Espai Terra. 20.20 El Gran Dictat. 21.00 Telenotícies vespre. 21.50 Zona zàping. 22.20 La gran pel·lícula. Rastre ocult. 2008. EUA. Dir: Gregory Hoblit. Int: Diane Lane, Colin Hanks, Billy Burke. L’FBI té un departament encarregat d’investigar i perseguir delinqüents que actuen a través d’internet. 00.08 Pel·lícula. Nordil. 2005. Un jove que acaba de finalitzar els seus estudis no san què fer amb la seva vida. 01.45 Divendres. 03.15 Fusió i swing a l’estudi. 04.00 Blues a l’estudi. La 1 06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Telediario matinal. 08.30 Los desayunos de TVE. 10.05 La mañana de La 1. 14.00 L’informatiu. Inclou El Temps. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 15.50 El tiempo. 16.00 L’informatiu. 16.15 Entre todos. 18.45 España en diredcto. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. Presentado por Ana Blanco, Marco López y Jesús Álvarez. 22.15 El tiempo. 22.30 Cine. La milla verde. 1999. EUA. Dir: Frank Darabont. Int: Tom Hanks, Michael Clarke, David Morse. 01.30 Somos Cine. El año de las luces. 1985. España. Dir: Fernando Trueba. Int: Jorge Sanz, Maribel Verdú, Verónica Forqué, Manuel Alexandre, Rafaela Aparicio. 03.00 La noche en 24h. 04.50 TVE es música. 05.30 Noticias 24h. Súper 3/33 07.52 Doraemon. 08.44 El petit Nicolas. 09.00 MIC. 09.50 Clifford. 10.45 EspieZ! Nova generació. 11.10 Futbol galàctic. 12.00 La Supermots. 12.30 Bugs Bunny. 12.55 Fanboy i Chum Chum. 13.45 Shin Chan. 14.35 Un drama total. 15.22 Bola de drac Z. 16.10 One piece. 17.00 MIC. 17.54 Una mà de contes. 18.04 Minty, la fada. 18.14 Geronimo Stilton. 18.41 Rekkit, el conill màgic. 19.30 Info K. 19.45 Espies de veritat. 20.14 Tom i Jerry. 20.55 Bola de drac Z. 21.20 La Riera. 22.05 Xarxa Natura. 22.10 Thalassa. 23.00 Cronos. 00.48 Catmúsica. 02.14 Waterloo Road. 03.05 Fusió i swing a l’estudi. Tele 5 06.30 Informativos Telecinco. Presentado por Roberto Fernández y Ane Ibarzábal. 08.55 El programa de Ana Rosa. Presentado por Ana Rosa Quintana. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. Presentado por Sandra Barneda. Fernanda acude al programa para denunciar a su jefa, Sofía, por discriminación. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero. 16.00 Sálvame diario. Presentado por Paz Padilla. 20.15 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez. 21.05 Informativos Telecinco. 22.00 Sálvame Deluxe. Presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.30 Premier Casino. 05.00 En concierto. 05.15 Fusión sonora. 8TV 07.40 8 de 8. 08.10 Catalunya blues. 08.40 Vaughan en vivo. 09.05 Televenda. 11.05 Vaughan en vivo. 11.30 Jet Lag. 12.00 Migdia 14.00 Arucitys. 16.55 Pel·lícula. Prisioneras de guerra. 1986. Dir: Buzz Kulik. Int: Susan Sarandon, Kristy McNichol. Un grup d’infermeres nordamericanes són capturades per tropes japoneses. 18.45 8 al dia. Magazín d’actualitat, basat en les 8 notícies del dia. Amb Josep Cuní. 22.30 Gran cinema. El estrangulador de Boston. 1968. EUA. Dir: Richard Fleisher. Int: Tony Curtis, Henry Fonda, George Kennedy. Tretze dones són horriblement estrangulades per Albert de Salvo. 00.40 Només per als teus ulls. Antena 3 06.00 Vídeos musicales. 06.15 Noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. Presentado por Susana Griso. 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.50 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Deportes. 16.00 El tiempo. 16.30 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 ¡Ahora caigo! Presentado por Arturo Valls. 20.00 Atrapa un millón diario. Con Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.30 Deportes 2. 21.40 La previsión de las 9. 22.10 Los mayores gamberros. 22.30 Cine. Me resbala. 00.15 Cine. Fugitivos. 2010. DEU. Dir. Andreas Linke. Frank Korbach y su amigo Thomas plaean escapar a Occidente desde Alemania del Este. 02.30 Campeonato Europeo de Póker. LleidaTV 08.00 Club Banyetes (red). 08.15 Notícies en xarxa. 10.00 Lleida al dia (red). 10.30 Lleida al dia (red). 11.30 Cafeina (red). 12.30 Aventura’t (red). 13.00 Top motor. 13.30 Sector primari (red). 14.00 Notícies migdia. 14.30 Aran TV. 14.45 Al dia notícies. 15.15 Cafeïna. 16.15 Notícies migdia (red). 16.45 El poble del costat (red). 17.00 La 7mana a Ponent. 17.30 Fanzivid. 18.00 El problema de Gettier. 18.30 Club Banyetes. 18.45 Aliments i territori (red). 19.00 El temps oportú. 19.30 Esports en xarxa. 20.00 Notícies vespre. 20.40 El temps. 20.44 Anem a dormir. Infantil. 20.45 Aran TV (red). 21.00 Lleida al dia. L’entrevista. 21.30 Al dia notícies. 22.00 Lleida al dia. La tertúlia. 23.00 Notícies vespre (red). La Sexta 06.00 La Sexta en concierto. 07.45 Al rojo vivo (red). 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Informe criminal. 11.30 Historias criminales. 12.25 Al rojo vivo. Presentado por Antonio G. Ferreras. 14.00 La Sexta Noticias 1ª edición. Presentado por Helena Resano. 14.55 Jugones. 15.35 La Sexta Meteo 1ª edición. Con Helena Resano. 15.45 Sea Patrol. 17.40 Más vale tarde. 20.00 La Sexta Noticias 2ª edición. 20.50 La Sexta Meteo 2ª edición. 21.00 La Sexta Deportes 2ª edición. 21.30 #La Sexta Columna. 22.30 Equipo de investigación. Atracadores de élite; El prostíbulo de Europa; El clan de los gordos. 02.10 Astro TV. La 2 06.00 TVE es música. 06.30 That’s English. 07.00 Documental. 08.00 TV English. 08.25 Al filo de lo imposible. 08.55 Biodiario. 09.00 Los oficios de la cultura. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED. 11.00 Docufilia. 11.50 Para todos La 2. 13.25 La casa encendida. 13.40 Ventana al mundo. 15.30 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Jara y sedal. 18.30 El escarabajo verde. 19.00 Vespre a La 2. 20.15 ¡Atención obras! 21.00 Cachitos de hierro y cromo. 22.00 La suerte en tus manos. 22.20 Viernes cine. Corazones enfrentados. 00.00 El documental de La 2. 01.25 Docufilia. 03.05 Los oficios de la cultura. 04.05 TVE es música. Cuatro 07.00 El zapping de los surferos. 08.30 El encantador de perros. 09.30 Alerta Cobra. Ruina total. 10.30 El último poli duro. Muerte de un stripper. 11.30 Alerta Cobra. El hijo perdido. 12.20 Las mañanas de Cuatro. Con Jesús Cintora. 14.00 Noticias Cuatro. Presentado por Hilario Pino y Marta Fernández. 14.50 Deportes Cuatro. 15.55 Castle. La otra; El ojo que todo lo ve; Horario mortal. 18.30 Hawai 5.0. 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 Hermano Mayor. 23.30 Callejeros. Ordeno y multo. Regar las plantas, solicitar los servicios de una prostituta o pedir limosna a las puertas de un comercio puede llegar a ser multado con sanciones que oscilan entre los 750 y 3.000 €. 00.30 Callejeros. Plaza Mayor; Plaza de España; Calle Goya. 02.45 La línea de la vida.
  • 16. PUBLICITAT 15/11/2013 Avui felicitem els EUGENI i els LEOPOLD Llegeix-lo, passa’l, recicla’l. ECA LA FOTOT Millor que no ens refredem caldera nova en h caldera estanca instal·lada 24 778,22 € 15 ,82 € mes Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA Si demà veieu aquest genet, feliciteu-lo pels 8 anys abans no surti al galop OCIALS XARXES S TWITTER @QuicoSalles «Vistos els escarafalls d’alguns x paraules d’@HiginiaRoig o @junqueras deuen pensar q fer la revolució o la independència és anar d colònies» @AriadnaAbella «@nestorg_tv3 que nevi q nevi q volem escapada als pirineus!! #ganesdeneu #desenfundantesquis» @aleixrenye «Al Quebec, per poder tenir permís de treball, cal saber francès. Inosónindependents.Doncsaixò.» @Martasansvalls «Els investigadors tambè aixequem #SabatesContraLaMafia pic.twitter.com/S3vHn2n9hm» @maryah33 «veient l’interès de la societat,d les autoritats i els mitjans x #dretshumans no m’extranya q Estats i individus puguin incomplir-los #hedit» PUBLICITAT FBO LIR FER BUL ART PUNT I A P L’ O L L A Polèmica aTwitter del germà de Messi RAMON ROYES L’Ajuntament de Cervera ja ha iniciat els tràmits per nomenar el pilot Marc Márquez fill predilecte de la ciutat arran dels èxits obtinguts en el motociclisme. RAMON ESPADALER Elconsellerd’Interiorveubonfer en els mossos del cas del Raval. Declaracions una mica precipitades quan encara la justícia no ha dictaminat res. Matias, un dels germans del davanter del FC Barcelona, Leo Messi, és el centre de la polèmica al Twitter, arran d’una imatge que ha publicat al seu compte personal, en la qual compara els títols del blaugrana amb els de Cristiano Ronaldo amb el Reial Madrid. Matias Messi ha acompanyat la fotografia amb el següent text: “Deixo una foto, espero que els agradi, a mi m’encanta!!”. Això ha provocat la rèplica de centenars d’usuaris de la xarxa social, alguns elogiant la seva iniciativa i d’altres, els contraris, fins i tot insultant-lo”. I és que la decisió de la Pilota d’Or començar a estar a prop... El Manel i la Maria, besavi i besneta, fan diumenge 81 i 3 anys. Felicitats! Trobada anual de cosins Comes