SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Հայոց այբուբենը
Վիկտորիա Միկաիլ
Հայոց այբուբենը ստեղծել է Մեսրոպ Մաշտոցը:
Մինչև հայոց այբուբենի ստեղծումը հայերենում
օգտագործում էին նաև հունարեն, արեմեերեն
և պարսկերեն լեզուները: Ապացույց էր Տիրը,
գրի ու գրականության աստվածը, որ եղել է
նախկին, ավելի հին Հայերեն: Մեսրոպ
Մախտոցը ծնվել է Հացեկ կամ Հացեկաց
գյուղում 361 թ., ազնվական Վարդանի
ընտանիքում: Նա ստացավ շատ լավ հունական
կրթություն, իսկ երբ տուն վերադարձավ 389թ.
հաստատվեց Վաղարշապատում և
ծառայության անցավ հայոց արքունիքում,
որտեղ նա թարգմանիչ էր աշխատում: հետո
Մեսրոպ Մաշտոցը դառնում է հոգեվորական, և
իր աշակերտների հետ գնում է Գողթան գավառ:
Արդեն երկար ժամանակ էր, որ
քրիստոնեությունը հրչակվել էր, որպես
պետակա կրոն, բայց Գողթանում Մեսրոպ
Մաշտոցը տեսավ, որ այնտեղ շատ քիչ է
տարածված կրոնը: Որոշեց, որ բանավոր խոսքը
հերիք չէր և ուզեց <<Աստվածաշունչ>>-ը և այլ
քրիստոնեկան գրականությունը թարգմանել
հայերեն, որպեսզի քրիստոնեությունը հասանելի
լիներ ամբողջ ժողովրդին: Բայց թարգմանելու
համար պետք էր առաջինը ստեղծել հայերենը:
Գրերի ստեղծման համար Մեսրոպ Մաշտոցի
հետ պետք է համաձայն լինեին թագավորն ու
Հայոց կաթողիկոսը: Նա վերադառնում է
Վաղարշապատ ու պարզվում էր, որ կաթողիկոս
Սահակ Պարթևն էլ էր ուզում ստեղծել Հայոց
գրերը:
Վռամշապուհ արքայի օգնությամբ նրանք
ուսումնասիրում են Դանիելյան գրերը, բայց
դրանք չէին համապատասխանում հայերենի
հնչյունական համակարգին: Ուրեմն Մեսրոպ
Մաշտոցը իր աշակերտներից հետ ճամփորդեց
Ամիդ, Սամոսատ և Եդեսիա քաղաքները,
այնտեղ ուսումնասիրելու համար օտար
լեզուները և խորհրդակցելու ասորի և հույն
գիտունների հետ: Եվ վերջապես 405թ. Եդեսիա
քաղաքում Մեսրոպ Մաշտոցը ստեղծում է Հայոց
այբուբենը: Այն ուներ 36 տառ, որոնք
ամբողջովին համապատասխանում էին
հայերենի հնչյունական համակարգին:
Վերադառնալով տուն Մեսրոպ Մաշտոցն ու իր
աշակերտները սկսում են հայերեն թարգմանել
<<Աստվածաշնչի>> հատվածներ:
Վաղարշապատում Մեսրոպ Մաշտոցն ու իր
աշակերտները շատ լավ ընդունվում են Երասխ
գետին աթին Վռամշապուհ թագավորի և
ժողովրդի կողմից: Մինչև այդ ժամանակ
գլխավոր ուսուցումը կատարվում էր ասորերնով
և հունարենով, իսկ այժմ սկսեցին հայկական
դպրոցներ բացել և երեխաներին սովորեցնել
նոր տառերը: Նոր դպրոցներ բացվեցին նաև
Բյուզանդիայի իշխանության տակ գտնվող
հայկական տարածքներում: Առաջին հայկական
դպրոցներից մեկը բացվեց Հայոց Արևելից
կողմերում Ամարասի վանքում: Վիրքում ու
Աղվանքում, Մեսրոպ Մաշտոցը նաև մեծ դեր
ունեցավ վրաց ու աղվանց գրերը ստեղծելու
մեջ: Մեսրոպ Մաշտոցը մահացել է 440թ.
Ամատունիների տոնական կալվածք Օշական
գյուղում:

More Related Content

What's hot

Հայկական այբուբեն
Հայկական այբուբենՀայկական այբուբեն
Հայկական այբուբենDavid Arakelyan
 
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըՀայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըMark Mikail
 
5-9 դարերի հայկական մշակույթ
5-9 դարերի հայկական մշակույթ5-9 դարերի հայկական մշակույթ
5-9 դարերի հայկական մշակույթnare-khachatryan
 
Պատմություն
ՊատմությունՊատմություն
ՊատմությունMeri Khazaryan
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում093224445
 

What's hot (6)

Հայկական այբուբեն
Հայկական այբուբենՀայկական այբուբեն
Հայկական այբուբեն
 
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըՀայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
 
5-9 դարերի հայկական մշակույթ
5-9 դարերի հայկական մշակույթ5-9 դարերի հայկական մշակույթ
5-9 դարերի հայկական մշակույթ
 
Պատմություն
ՊատմությունՊատմություն
Պատմություն
 
Mxitar sebastazi (1)
Mxitar sebastazi (1)Mxitar sebastazi (1)
Mxitar sebastazi (1)
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
 

Viewers also liked

Թումանյանի քառյակներ
Թումանյանի քառյակներԹումանյանի քառյակներ
Թումանյանի քառյակներVictoria Mikail
 
Ատոմամոլեկուլային տեսությունը
Ատոմամոլեկուլային տեսությունըԱտոմամոլեկուլային տեսությունը
Ատոմամոլեկուլային տեսությունըVictoria Mikail
 
Արաբական խալիֆայություն
Արաբական խալիֆայությունԱրաբական խալիֆայություն
Արաբական խալիֆայությունmanushak
 
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանը
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանըՖիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանը
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանըVictoria Mikail
 
Աքեմենյան պետություն
Աքեմենյան պետությունԱքեմենյան պետություն
Աքեմենյան պետությունVictoria Mikail
 
Հայ թագավորությունները
Հայ թագավորություններըՀայ թագավորությունները
Հայ թագավորություններըVictoria Mikail
 
Սնուցողական շղթան
Սնուցողական շղթանՍնուցողական շղթան
Սնուցողական շղթանVictoria Mikail
 
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրական
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրականճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրական
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - ԲյուրականVictoria Mikail
 
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիր
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիրՃամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիր
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիրVictoria Mikail
 
Ա~խ ինչ լավ են
Ա~խ ինչ լավ ենԱ~խ ինչ լավ են
Ա~խ ինչ լավ ենVictoria Mikail
 
Աչքի կառուցվածքը
Աչքի կառուցվածքըԱչքի կառուցվածքը
Աչքի կառուցվածքըVictoria Mikail
 
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմում
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմումՀայաստանը Աքեմենյան պետության կազմում
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմումVictoria Mikail
 
Ռուսերենի Բառարանը
Ռուսերենի ԲառարանըՌուսերենի Բառարանը
Ռուսերենի ԲառարանըVictoria Mikail
 
Ինչպես մաքրել աչքերը
Ինչպես մաքրել աչքերըԻնչպես մաքրել աչքերը
Ինչպես մաքրել աչքերըVictoria Mikail
 

Viewers also liked (20)

Տափակ որդեր
Տափակ որդերՏափակ որդեր
Տափակ որդեր
 
Թումանյանի քառյակներ
Թումանյանի քառյակներԹումանյանի քառյակներ
Թումանյանի քառյակներ
 
Ատոմամոլեկուլային տեսությունը
Ատոմամոլեկուլային տեսությունըԱտոմամոլեկուլային տեսությունը
Ատոմամոլեկուլային տեսությունը
 
Արաբական խալիֆայություն
Արաբական խալիֆայությունԱրաբական խալիֆայություն
Արաբական խալիֆայություն
 
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանը
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանըՖիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանը
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթներ իմ տանը
 
Dictionary
DictionaryDictionary
Dictionary
 
Test
TestTest
Test
 
Աքեմենյան պետություն
Աքեմենյան պետությունԱքեմենյան պետություն
Աքեմենյան պետություն
 
Հայ թագավորությունները
Հայ թագավորություններըՀայ թագավորությունները
Հայ թագավորությունները
 
Սնուցողական շղթան
Սնուցողական շղթանՍնուցողական շղթան
Սնուցողական շղթան
 
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրական
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրականճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրական
ճամփորդություն դեպի Օրգովի ձոր - Տեղերի վանքային համալիր - Բյուրական
 
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիր
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիրՃամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիր
Ճամփորդություն դեպի Սեվանա լիճ – Գոշավանք – Գոշալիճ - Հաղարծինի վանքային համալիր
 
Ջուխտակ
ՋուխտակՋուխտակ
Ջուխտակ
 
Ա~խ ինչ լավ են
Ա~խ ինչ լավ ենԱ~խ ինչ լավ են
Ա~խ ինչ լավ են
 
Աչքի կառուցվածքը
Աչքի կառուցվածքըԱչքի կառուցվածքը
Աչքի կառուցվածքը
 
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմում
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմումՀայաստանը Աքեմենյան պետության կազմում
Հայաստանը Աքեմենյան պետության կազմում
 
Ծաղիկներ
ԾաղիկներԾաղիկներ
Ծաղիկներ
 
Autumn
AutumnAutumn
Autumn
 
Ռուսերենի Բառարանը
Ռուսերենի ԲառարանըՌուսերենի Բառարանը
Ռուսերենի Բառարանը
 
Ինչպես մաքրել աչքերը
Ինչպես մաքրել աչքերըԻնչպես մաքրել աչքերը
Ինչպես մաքրել աչքերը
 

Similar to Հայոց այբուբենը

մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցHasmikPetrosyan
 
Մեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցՄեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցLusiAnn1
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցmikaartak2003
 
Թարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնԹարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնLusiAnn1
 
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ Մաշտոց
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ  ՄաշտոցԱրամ Դուդակլյան Մեսրոպ  Մաշտոց
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ Մաշտոցarmine-p87
 
Մխիթարյան միաբանություն
Մխիթարյան միաբանությունՄխիթարյան միաբանություն
Մխիթարյան միաբանությունManik_Poghosyan
 
մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացիastghikg
 
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)093224445
 
Mayreni 18.10.2016
Mayreni 18.10.2016Mayreni 18.10.2016
Mayreni 18.10.2016tun200427
 
մանե մանուկյան
մանե մանուկյանմանե մանուկյան
մանե մանուկյանMane156
 
Պատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունՊատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունMark Hovsepyan
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»TigranArtenyan
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»TigranArtenyan
 
Մղիթարյան Միաբանություն
Մղիթարյան ՄիաբանությունՄղիթարյան Միաբանություն
Մղիթարյան ՄիաբանությունSati-T
 

Similar to Հայոց այբուբենը (18)

մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոց
 
Մեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցՄեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոց
 
5-9 դարեր
5-9 դարեր5-9 դարեր
5-9 դարեր
 
Գրեր
ԳրերԳրեր
Գրեր
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոց
 
Սահակ Պարթև
Սահակ ՊարթևՍահակ Պարթև
Սահակ Պարթև
 
Թարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնԹարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոն
 
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ Մաշտոց
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ  ՄաշտոցԱրամ Դուդակլյան Մեսրոպ  Մաշտոց
Արամ Դուդակլյան Մեսրոպ Մաշտոց
 
Մխիթարյան միաբանություն
Մխիթարյան միաբանությունՄխիթարյան միաբանություն
Մխիթարյան միաբանություն
 
մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացի
 
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)
Մխիթար Սեբաստացի(Մանուկ Սեբաստացի)
 
Mayreni 18.10.2016
Mayreni 18.10.2016Mayreni 18.10.2016
Mayreni 18.10.2016
 
Գրողներ
ԳրողներԳրողներ
Գրողներ
 
մանե մանուկյան
մանե մանուկյանմանե մանուկյան
մանե մանուկյան
 
Պատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունՊատմիչ Կորյուն
Պատմիչ Կորյուն
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»
 
Մղիթարյան Միաբանություն
Մղիթարյան ՄիաբանությունՄղիթարյան Միաբանություն
Մղիթարյան Միաբանություն
 

More from Victoria Mikail

Մայիսյան հերոսամարտերը
Մայիսյան հերոսամարտերըՄայիսյան հերոսամարտերը
Մայիսյան հերոսամարտերըVictoria Mikail
 
Սեյսմիկ ալիքներ
Սեյսմիկ ալիքներՍեյսմիկ ալիքներ
Սեյսմիկ ալիքներVictoria Mikail
 
Եռանկյուններ
ԵռանկյուններԵռանկյուններ
ԵռանկյուններVictoria Mikail
 
Աղբյուր Սերոբ
Աղբյուր ՍերոբԱղբյուր Սերոբ
Աղբյուր ՍերոբVictoria Mikail
 
Աֆրիկական փղեր
Աֆրիկական փղերԱֆրիկական փղեր
Աֆրիկական փղերVictoria Mikail
 
Ամանօրյա թունավորումներ
Ամանօրյա թունավորումներԱմանօրյա թունավորումներ
Ամանօրյա թունավորումներVictoria Mikail
 
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներին
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներինՃանաչենք մաթեմատիկոսներին
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներինVictoria Mikail
 
Ալբերտ Էյնշտեյն
Ալբերտ ԷյնշտեյնԱլբերտ Էյնշտեյն
Ալբերտ ԷյնշտեյնVictoria Mikail
 
Նյարդային համակարգ
Նյարդային համակարգՆյարդային համակարգ
Նյարդային համակարգVictoria Mikail
 
Զենքերի զարգացումը
Զենքերի զարգացումըԶենքերի զարգացումը
Զենքերի զարգացումըVictoria Mikail
 
Ծովային ջրասամույրներ
Ծովային  ջրասամույրներԾովային  ջրասամույրներ
Ծովային ջրասամույրներVictoria Mikail
 

More from Victoria Mikail (20)

Մայիսյան հերոսամարտերը
Մայիսյան հերոսամարտերըՄայիսյան հերոսամարտերը
Մայիսյան հերոսամարտերը
 
Սեյսմիկ ալիքներ
Սեյսմիկ ալիքներՍեյսմիկ ալիքներ
Սեյսմիկ ալիքներ
 
Թթվածին
ԹթվածինԹթվածին
Թթվածին
 
Եռանկյուններ
ԵռանկյուններԵռանկյուններ
Եռանկյուններ
 
Աղբյուր Սերոբ
Աղբյուր ՍերոբԱղբյուր Սերոբ
Աղբյուր Սերոբ
 
Աֆրիկական փղեր
Աֆրիկական փղերԱֆրիկական փղեր
Աֆրիկական փղեր
 
Ամանօրյա թունավորումներ
Ամանօրյա թունավորումներԱմանօրյա թունավորումներ
Ամանօրյա թունավորումներ
 
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներին
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներինՃանաչենք մաթեմատիկոսներին
Ճանաչենք մաթեմատիկոսներին
 
Ալբերտ Էյնշտեյն
Ալբերտ ԷյնշտեյնԱլբերտ Էյնշտեյն
Ալբերտ Էյնշտեյն
 
Պումաներ
ՊումաներՊումաներ
Պումաներ
 
Նյարդային համակարգ
Նյարդային համակարգՆյարդային համակարգ
Նյարդային համակարգ
 
Լուսաններ
Լուսաններ Լուսաններ
Լուսաններ
 
Ռեհան
ՌեհանՌեհան
Ռեհան
 
Իսրայել օրի
Իսրայել օրիԻսրայել օրի
Իսրայել օրի
 
Ծծումբ
ԾծումբԾծումբ
Ծծումբ
 
Զենքերի զարգացումը
Զենքերի զարգացումըԶենքերի զարգացումը
Զենքերի զարգացումը
 
Ծովային ջրասամույրներ
Ծովային  ջրասամույրներԾովային  ջրասամույրներ
Ծովային ջրասամույրներ
 
Ջայլամներ
ՋայլամներՋայլամներ
Ջայլամներ
 
Պանդաներ
ՊանդաներՊանդաներ
Պանդաներ
 
Սպիտակ բվեր
Սպիտակ բվերՍպիտակ բվեր
Սպիտակ բվեր
 

Հայոց այբուբենը

  • 2. Հայոց այբուբենը ստեղծել է Մեսրոպ Մաշտոցը: Մինչև հայոց այբուբենի ստեղծումը հայերենում օգտագործում էին նաև հունարեն, արեմեերեն և պարսկերեն լեզուները: Ապացույց էր Տիրը, գրի ու գրականության աստվածը, որ եղել է նախկին, ավելի հին Հայերեն: Մեսրոպ Մախտոցը ծնվել է Հացեկ կամ Հացեկաց գյուղում 361 թ., ազնվական Վարդանի ընտանիքում: Նա ստացավ շատ լավ հունական կրթություն, իսկ երբ տուն վերադարձավ 389թ. հաստատվեց Վաղարշապատում և ծառայության անցավ հայոց արքունիքում, որտեղ նա թարգմանիչ էր աշխատում: հետո Մեսրոպ Մաշտոցը դառնում է հոգեվորական, և իր աշակերտների հետ գնում է Գողթան գավառ:
  • 3. Արդեն երկար ժամանակ էր, որ քրիստոնեությունը հրչակվել էր, որպես պետակա կրոն, բայց Գողթանում Մեսրոպ Մաշտոցը տեսավ, որ այնտեղ շատ քիչ է տարածված կրոնը: Որոշեց, որ բանավոր խոսքը հերիք չէր և ուզեց <<Աստվածաշունչ>>-ը և այլ քրիստոնեկան գրականությունը թարգմանել հայերեն, որպեսզի քրիստոնեությունը հասանելի լիներ ամբողջ ժողովրդին: Բայց թարգմանելու համար պետք էր առաջինը ստեղծել հայերենը: Գրերի ստեղծման համար Մեսրոպ Մաշտոցի հետ պետք է համաձայն լինեին թագավորն ու Հայոց կաթողիկոսը: Նա վերադառնում է Վաղարշապատ ու պարզվում էր, որ կաթողիկոս Սահակ Պարթևն էլ էր ուզում ստեղծել Հայոց գրերը:
  • 4. Վռամշապուհ արքայի օգնությամբ նրանք ուսումնասիրում են Դանիելյան գրերը, բայց դրանք չէին համապատասխանում հայերենի հնչյունական համակարգին: Ուրեմն Մեսրոպ Մաշտոցը իր աշակերտներից հետ ճամփորդեց Ամիդ, Սամոսատ և Եդեսիա քաղաքները, այնտեղ ուսումնասիրելու համար օտար լեզուները և խորհրդակցելու ասորի և հույն գիտունների հետ: Եվ վերջապես 405թ. Եդեսիա քաղաքում Մեսրոպ Մաշտոցը ստեղծում է Հայոց այբուբենը: Այն ուներ 36 տառ, որոնք ամբողջովին համապատասխանում էին հայերենի հնչյունական համակարգին: Վերադառնալով տուն Մեսրոպ Մաշտոցն ու իր աշակերտները սկսում են հայերեն թարգմանել <<Աստվածաշնչի>> հատվածներ:
  • 5. Վաղարշապատում Մեսրոպ Մաշտոցն ու իր աշակերտները շատ լավ ընդունվում են Երասխ գետին աթին Վռամշապուհ թագավորի և ժողովրդի կողմից: Մինչև այդ ժամանակ գլխավոր ուսուցումը կատարվում էր ասորերնով և հունարենով, իսկ այժմ սկսեցին հայկական դպրոցներ բացել և երեխաներին սովորեցնել նոր տառերը: Նոր դպրոցներ բացվեցին նաև Բյուզանդիայի իշխանության տակ գտնվող հայկական տարածքներում: Առաջին հայկական դպրոցներից մեկը բացվեց Հայոց Արևելից կողմերում Ամարասի վանքում: Վիրքում ու Աղվանքում, Մեսրոպ Մաշտոցը նաև մեծ դեր ունեցավ վրաց ու աղվանց գրերը ստեղծելու մեջ: Մեսրոպ Մաշտոցը մահացել է 440թ. Ամատունիների տոնական կալվածք Օշական գյուղում: