SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
*
* Կյանքը
* Խորենացու մասին կենսագրական տեղեկությունները քիչ են: Դրանց մեծ մասը հաղորդում

ինքը՝ հեղինակը, իր «Հայոց պատմության» մեջ պատահական կերպով: Մովսես Խորենացին
ծնվել է 5-րդ դարի սկզբին՝ մոտ 410-415 թթ, ենթադրաբար` Տարոն գավառի Խորնի կամ
Խորոն գյուղում, մեկ այլ վարկածով՝ Սյունիքի Հաբանդ գավառի Խորեա(ն) գյուղում:
Ենթադրվում է, որ 15-16 տարեկան հասակում, այսինքն մոտ 427թ., նա ուղարկվում է
Վաղարշապատ: Վաղարշապատի դպրոցում նա եղել է Մեսրոպ Մաշտոցի և Սահակ
Պարթևի կրտսեր աշակերտներիցֈ Այստեղ նա ուսանում է 5-6 տարի՝ բացի հայերենից
սովորելով նաև հունարեն և ասորերեն: 431թ. հետո` հավանաբար 434-435 թթ ընթացքում,
ուսուցիչները նրան այլ աշակերտների հետ ուղարկել ենԵգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաք՝
«իսկական ճեմարանում կատարելագործվելու»։Ալեքսանդրիայում նա սովորել է օտար
լեզուներ, հատկապես հունարեն, յուրացրել է փիլիսոփայություն, քերթողական արվեստ,
երաժշտություն, ճարտասանություն, աստվածաբանություն, պատմությունֈ Այստեղ մոտ 5-6
տարի ուսանելուց հետո Խորենացին և իր ընկերները բռնում են վերադարձի ուղին, լինում
են Հռոմում, ապա մեկնում են Աթենք և ձմեռն այնտեղ անցկացնելուց հետո գարնանը գալիս
են Հայաստանֈ Նրանք տեղ են հասնում Սահակ Պարթևի և Մեսրոպ Մաշտոցի մահվանից,
այսինքն 440 թ փետրվարից հետոֈ Այս առիթով Խորենացին անկեղծ ու խոր հուզմունքով է
արտահայտում իր ապրումները. «Նույնիսկ չհասա նրանց աչքերի փակվելը, լսելու նրանց
վերջին խոսքն ու օրհնությունը»:

* Չնայած իր նկատմամբ եղած հալածանքին և անտարբերությանը՝ Խորենացին եռանդուն
կերպով զբաղվում է գրական աշխատանքով. կատարում է թարգմանություններ, գրում
ինքնուրույն երկերֈ Զրույց է պահպանվել, թե ծերության տարիներին Պատմահայրը
գնահատվել և արժանացել է մեծարանքի, ստացել է եպիսկոպոսական աստիճան:

* Նա ապրում է զրկանքներով լի կյանք՝ վախճանվելով, ենթադրաբար, 490ական թվականների սկզբին հիվանդության ու աղքատության մեջ:[1]
* «Հայոց պատմություն»
* Հիմնական հոդված ՝ Պատմություն Հայոց (Մովսես Խորենացի)
* Միջնադարյան ձեռագրերը Մովսես Խորենացուն են վերագրում ինքնուրույն և թարգմանական մի
շարք երկեր՝ ճառեր, թղթեր, ներբողյաններ, հոգևոր երգեր՝ շարականներ, քերականական,
փիլիսոփայական աշխատանքներ, թարգմանություններֈ Բայց նրա մատենագրական վաստակի
թագ ու պսակը «Պատմություն Հայոց» երկն է, որը նա գրել է իշխան Սահակ
Բագրատունու խնդրանքովֈ
Խորենացու «Հայոց պատմությունը» բաղկացած է երեք մասից, որոնք հեղինակը կոչել է գրքեր:
1-«Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը» 2-«Միջին պատմություն մեր նախնիների» 3«Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը»

* Առաջին գիրքը կազմված է 32 գլխից, կրում է «Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը» վերնագիրը և
հիմնականում պանծացնում է հայոց Հայկ, Արամ, Արա Գեղեցիկ նահապետներին, Պարույր
Սկայորդի, Երվանդ Սակավակյաց, Տիգրան Մեծ թագավորներին:

* Երկրորդ գիրքը կոչվում է «Միջին պատմություն մեր նախնիների», կազմված է 92 գլխից և
ընդգրկում է Հայաստանում Արշակունիների թագավորության շրջանի պատմությունը`
մինչև Տրդատ Մեծի գահակալությունը, երկրում քրիստոնեությունը որպես պետական կրոն
ճանաչվելը:

* «Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը» խորագրով վերջին գիրքը կազմված է 68 գլխից և

արտացոլում է Տրդատ արքայի մահից հետո Հայաստանի քաղաքական կյանքում աստիճանաբար
տեղի ունեցած անկումը` մինչև ազգային պետականության կորուստը, ինչպես նաև հայ գրերի
գյուտը, Սահակի (439թ.) ու Մեսրոպի (440թ.) վախճանը:

* Այս գրքերից յուրաքանչյուրն իր հերթին բաժանվում է մանր գլուխների, որոնք ունեն իրենց

վերնագրերը: «Պատմությունն», այն տեսքով, ինչպես մեզ է հասել, ավարտվում է հայտնի
«Ողբ»-ով: Սակայն Ժ դարի պատմիչ Թովմա Արծրունին հստակորեն վկայում է, որ Խորենացին
իր «Պատմության» շարադրանքը հասցրել է մինչև Հռոմեական (Բյուզանդական) Զենոն կայսեր
ժամանակը (474-475թթ., ապա` 475-491թթ.), այսինքն երկն ունեցել է նաև չորրորդ մաս
* Թարգմանություններ
* Մովսես Խորենացու՝ հունարենից կատարված
թարգմանություններից արժեքավոր է Կեղծ Կալիսթենեսին
վերագրվող «Պատմութիւն վարուց Աղեքսանդրին» երկըֈ Այդ
թարգմանությամբ է պայմանավորված հայ միջնադարյան
քնարերգության յուրահատուկ տեսակներից
մեկի՝կաֆաների ժանրային ձևավորումը, ինչպես և
մանրանկարչության մեջ աշխարհիկ թեմատիկայի սկզբնավորումըֈ
Մովսես Խորենացին թարգմանել է նաև Գրիգոր Նազիանզացու
«Ճառերի» զգալի մասըֈ Նրա վաղ շրջանի
ստեղծագործություններից է համարվում:
* Գիրք պիտոյից
* «Գիրք պիտոյից»-ը համարվում է Խորենացու վաղ շրջանի
ստեղծագործություն, ճարտասանական վարժությունների
(«նախակրթությունների) ժողովածու է: Բաղկացած է 10 գլխից
(ըստ ընդգրկված վարժությունների տեսակների): Գրքի ողջ
բնագիրը հագեցած է աստվածաշնչային վկայությունների
մեջբերումներով, հիշատակություններով և վերապատումներով:
Դրսևորել է Ս.Գրքի խոր իմացություն, ստեղծագործական
մոտեցում, վարպետություն, երևակայություն:
* Մովսես Խորենացուն են վերագրվում նաև Դիոնիսիոս Թրակացու
քերականության մեկնությունը՝ «Մովսիսի Քերթողահօր
մեկնութիւն քերականի» խորագրով, քերականական
բովանդակություն ունեցող մի քանի փոքր գրվածքներ,
«Աշխարհացույց»-ի բնագիրը և այլն:

More Related Content

What's hot

մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացիastghikg
 
մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացիLilit Sahakyan
 
Պատմություն
ՊատմությունՊատմություն
ՊատմությունMeri Khazaryan
 
Իմաստասիրություն
ԻմաստասիրությունԻմաստասիրություն
Իմաստասիրությունsargis_1979
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցHasmikPetrosyan
 
մեսրոպ մաշտոցը և գրերի գյուտը
մեսրոպ  մաշտոցը  և գրերի  գյուտըմեսրոպ  մաշտոցը  և գրերի  գյուտը
մեսրոպ մաշտոցը և գրերի գյուտըkarinemkhitaryan
 
Հայ Պատմիչների մասին․․․
Հայ Պատմիչների մասին․․․Հայ Պատմիչների մասին․․․
Հայ Պատմիչների մասին․․․Goharik21
 
շնորհանդես հայոց գրերը
շնորհանդես հայոց գրերըշնորհանդես հայոց գրերը
շնորհանդես հայոց գրերըkarinemkhitaryan
 
Պատմիչ Եղիշե
Պատմիչ ԵղիշեՊատմիչ Եղիշե
Պատմիչ ԵղիշեAni Gareginyan
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցmikaartak2003
 
Մեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցՄեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցLusiAnn1
 
Հայոց այբուբենը
Հայոց այբուբենըՀայոց այբուբենը
Հայոց այբուբենըVictoria Mikail
 
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըՀայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըMark Mikail
 
Այբուբեն
ԱյբուբենԱյբուբեն
ԱյբուբենLusiAnn1
 
Միաբանության գործիչներ
Միաբանության գործիչներ Միաբանության գործիչներ
Միաբանության գործիչներ George Tevosyan
 

What's hot (20)

մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացի
 
մովսես խորենացի
մովսես խորենացիմովսես խորենացի
մովսես խորենացի
 
Գրողներ
ԳրողներԳրողներ
Գրողներ
 
Պատմություն
ՊատմությունՊատմություն
Պատմություն
 
Իմաստասիրություն
ԻմաստասիրությունԻմաստասիրություն
Իմաստասիրություն
 
Գրեր
ԳրերԳրեր
Գրեր
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոց
 
մեսրոպ մաշտոցը և գրերի գյուտը
մեսրոպ  մաշտոցը  և գրերի  գյուտըմեսրոպ  մաշտոցը  և գրերի  գյուտը
մեսրոպ մաշտոցը և գրերի գյուտը
 
Հայ Պատմիչների մասին․․․
Հայ Պատմիչների մասին․․․Հայ Պատմիչների մասին․․․
Հայ Պատմիչների մասին․․․
 
շնորհանդես հայոց գրերը
շնորհանդես հայոց գրերըշնորհանդես հայոց գրերը
շնորհանդես հայոց գրերը
 
Պատմիչ Եղիշե
Պատմիչ ԵղիշեՊատմիչ Եղիշե
Պատմիչ Եղիշե
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոց
 
Մեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոցՄեսրոպ մաշտոց
Մեսրոպ մաշտոց
 
պարույր սեվակ
պարույր   սեվակպարույր   սեվակ
պարույր սեվակ
 
Հայոց այբուբենը
Հայոց այբուբենըՀայոց այբուբենը
Հայոց այբուբենը
 
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտըՀայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
Հայկական իշխանական տների հզորացումն ու Մեսրոպ Մաշտոցի հայոց այբուբենի գյուտը
 
Այբուբեն
ԱյբուբենԱյբուբեն
Այբուբեն
 
Սահակ Պարթև
Սահակ ՊարթևՍահակ Պարթև
Սահակ Պարթև
 
մեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոցմեսրոպ մաշտոց
մեսրոպ մաշտոց
 
Միաբանության գործիչներ
Միաբանության գործիչներ Միաբանության գործիչներ
Միաբանության գործիչներ
 

Similar to Խորենացի

Մովսես Խորենացի
Մովսես ԽորենացիՄովսես Խորենացի
Մովսես ԽորենացիAzat Karapetyan
 
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.sargis_1979
 
Պատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունՊատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունMark Hovsepyan
 
թարգմանչաց տոն
թարգմանչաց տոնթարգմանչաց տոն
թարգմանչաց տոնLilit Sahakyan
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»TigranArtenyan
 
Մերսոպ Մաշտոց
Մերսոպ ՄաշտոցՄերսոպ Մաշտոց
Մերսոպ Մաշտոցbagrat bgo
 
Mesrop mashtoc ev ayloq
Mesrop mashtoc ev ayloqMesrop mashtoc ev ayloq
Mesrop mashtoc ev ayloqArevikik
 
Hay_azgagrutyunma.docx
Hay_azgagrutyunma.docxHay_azgagrutyunma.docx
Hay_azgagrutyunma.docxssusere559b2
 
Թարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնԹարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնAnn Isakhanyan
 
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222Fggsgggdgdfgfdg122222222222222
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222karinemkhitaryan
 
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոնԱրսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոնarmine-p87
 
Ավետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանԱվետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանAnulikGh
 
.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր ԱբովյանSona8
 
եղիշե պատմիչ
եղիշե պատմիչեղիշե պատմիչ
եղիշե պատմիչMesropOnanyan
 
Եղիշե պատմաբան
Եղիշե պատմաբանԵղիշե պատմաբան
Եղիշե պատմաբանMesropOnanyan
 

Similar to Խորենացի (17)

Մովսես Խորենացի
Մովսես ԽորենացիՄովսես Խորենացի
Մովսես Խորենացի
 
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.
Պատմագրություն / գործնական աշխատանք 10-5 դաս.
 
5-9 դարեր
5-9 դարեր5-9 դարեր
5-9 դարեր
 
Պատմիչ Կորյուն
Պատմիչ ԿորյունՊատմիչ Կորյուն
Պատմիչ Կորյուն
 
թարգմանչաց տոն
թարգմանչաց տոնթարգմանչաց տոն
թարգմանչաց տոն
 
«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»«սասնա ծռեր»
«սասնա ծռեր»
 
Մերսոպ Մաշտոց
Մերսոպ ՄաշտոցՄերսոպ Մաշտոց
Մերսոպ Մաշտոց
 
Mesrop mashtoc ev ayloq
Mesrop mashtoc ev ayloqMesrop mashtoc ev ayloq
Mesrop mashtoc ev ayloq
 
Hay_azgagrutyunma.docx
Hay_azgagrutyunma.docxHay_azgagrutyunma.docx
Hay_azgagrutyunma.docx
 
Թարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնԹարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոն
 
Րաֆֆի
ՐաֆֆիՐաֆֆի
Րաֆֆի
 
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222Fggsgggdgdfgfdg122222222222222
Fggsgggdgdfgfdg122222222222222
 
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոնԱրսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
 
Ավետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանԱվետիք Իսահակյան
Ավետիք Իսահակյան
 
.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան
 
եղիշե պատմիչ
եղիշե պատմիչեղիշե պատմիչ
եղիշե պատմիչ
 
Եղիշե պատմաբան
Եղիշե պատմաբանԵղիշե պատմաբան
Եղիշե պատմաբան
 

More from ham19977991

Լոգարիթմական ֆունկցիա
Լոգարիթմական ֆունկցիաԼոգարիթմական ֆունկցիա
Լոգարիթմական ֆունկցիաham19977991
 
Աստիճանային ֆունկցիա
Աստիճանային ֆունկցիաԱստիճանային ֆունկցիա
Աստիճանային ֆունկցիաham19977991
 
Գծային ֆունկցիա
Գծային ֆունկցիաԳծային ֆունկցիա
Գծային ֆունկցիաham19977991
 
Ցուցչային ֆունկցիա
Ցուցչային ֆունկցիաՑուցչային ֆունկցիա
Ցուցչային ֆունկցիաham19977991
 
գծային ֆունկցիա
գծային ֆունկցիագծային ֆունկցիա
գծային ֆունկցիաham19977991
 
Մուտացիա
ՄուտացիաՄուտացիա
Մուտացիաham19977991
 
Ածխածնի բազմատվության պատճառները
Ածխածնի բազմատվության պատճառներըԱծխածնի բազմատվության պատճառները
Ածխածնի բազմատվության պատճառներըham19977991
 
երկրաշարշեր
երկրաշարշերերկրաշարշեր
երկրաշարշերham19977991
 
էկոլոգիա (1)
էկոլոգիա (1)էկոլոգիա (1)
էկոլոգիա (1)ham19977991
 
վարչական դատարան
վարչական դատարանվարչական դատարան
վարչական դատարանham19977991
 
գրիգոր զոհրաբ
գրիգոր զոհրաբգրիգոր զոհրաբ
գրիգոր զոհրաբham19977991
 
Քրեական օրենսգիրք
Քրեական օրենսգիրքՔրեական օրենսգիրք
Քրեական օրենսգիրքham19977991
 
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումը
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումըջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումը
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումըham19977991
 

More from ham19977991 (20)

դալի
դալիդալի
դալի
 
Լոգարիթմական ֆունկցիա
Լոգարիթմական ֆունկցիաԼոգարիթմական ֆունկցիա
Լոգարիթմական ֆունկցիա
 
Աստիճանային ֆունկցիա
Աստիճանային ֆունկցիաԱստիճանային ֆունկցիա
Աստիճանային ֆունկցիա
 
Գծային ֆունկցիա
Գծային ֆունկցիաԳծային ֆունկցիա
Գծային ֆունկցիա
 
Ցուցչային ֆունկցիա
Ցուցչային ֆունկցիաՑուցչային ֆունկցիա
Ցուցչային ֆունկցիա
 
գծային ֆունկցիա
գծային ֆունկցիագծային ֆունկցիա
գծային ֆունկցիա
 
Aaaa
AaaaAaaa
Aaaa
 
Մուտացիա
ՄուտացիաՄուտացիա
Մուտացիա
 
ֆիզիկա
ֆիզիկաֆիզիկա
ֆիզիկա
 
Երկաթ
ԵրկաթԵրկաթ
Երկաթ
 
Ածխածնի բազմատվության պատճառները
Ածխածնի բազմատվության պատճառներըԱծխածնի բազմատվության պատճառները
Ածխածնի բազմատվության պատճառները
 
երկրաշարշեր
երկրաշարշերերկրաշարշեր
երկրաշարշեր
 
էկոլոգիա (1)
էկոլոգիա (1)էկոլոգիա (1)
էկոլոգիա (1)
 
վարչական դատարան
վարչական դատարանվարչական դատարան
վարչական դատարան
 
ELIZABETH 2
ELIZABETH 2ELIZABETH 2
ELIZABETH 2
 
գրիգոր զոհրաբ
գրիգոր զոհրաբգրիգոր զոհրաբ
գրիգոր զոհրաբ
 
Քրեական օրենսգիրք
Քրեական օրենսգիրքՔրեական օրենսգիրք
Քրեական օրենսգիրք
 
բջիջ
բջիջբջիջ
բջիջ
 
անտառ
անտառանտառ
անտառ
 
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումը
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումըջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումը
ջրային ռեսուրսներ և դրանց օգտագործումը
 

Խորենացի

  • 1. *
  • 2. * Կյանքը * Խորենացու մասին կենսագրական տեղեկությունները քիչ են: Դրանց մեծ մասը հաղորդում ինքը՝ հեղինակը, իր «Հայոց պատմության» մեջ պատահական կերպով: Մովսես Խորենացին ծնվել է 5-րդ դարի սկզբին՝ մոտ 410-415 թթ, ենթադրաբար` Տարոն գավառի Խորնի կամ Խորոն գյուղում, մեկ այլ վարկածով՝ Սյունիքի Հաբանդ գավառի Խորեա(ն) գյուղում: Ենթադրվում է, որ 15-16 տարեկան հասակում, այսինքն մոտ 427թ., նա ուղարկվում է Վաղարշապատ: Վաղարշապատի դպրոցում նա եղել է Մեսրոպ Մաշտոցի և Սահակ Պարթևի կրտսեր աշակերտներիցֈ Այստեղ նա ուսանում է 5-6 տարի՝ բացի հայերենից սովորելով նաև հունարեն և ասորերեն: 431թ. հետո` հավանաբար 434-435 թթ ընթացքում, ուսուցիչները նրան այլ աշակերտների հետ ուղարկել ենԵգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաք՝ «իսկական ճեմարանում կատարելագործվելու»։Ալեքսանդրիայում նա սովորել է օտար լեզուներ, հատկապես հունարեն, յուրացրել է փիլիսոփայություն, քերթողական արվեստ, երաժշտություն, ճարտասանություն, աստվածաբանություն, պատմությունֈ Այստեղ մոտ 5-6 տարի ուսանելուց հետո Խորենացին և իր ընկերները բռնում են վերադարձի ուղին, լինում են Հռոմում, ապա մեկնում են Աթենք և ձմեռն այնտեղ անցկացնելուց հետո գարնանը գալիս են Հայաստանֈ Նրանք տեղ են հասնում Սահակ Պարթևի և Մեսրոպ Մաշտոցի մահվանից, այսինքն 440 թ փետրվարից հետոֈ Այս առիթով Խորենացին անկեղծ ու խոր հուզմունքով է արտահայտում իր ապրումները. «Նույնիսկ չհասա նրանց աչքերի փակվելը, լսելու նրանց վերջին խոսքն ու օրհնությունը»: * Չնայած իր նկատմամբ եղած հալածանքին և անտարբերությանը՝ Խորենացին եռանդուն կերպով զբաղվում է գրական աշխատանքով. կատարում է թարգմանություններ, գրում ինքնուրույն երկերֈ Զրույց է պահպանվել, թե ծերության տարիներին Պատմահայրը գնահատվել և արժանացել է մեծարանքի, ստացել է եպիսկոպոսական աստիճան: * Նա ապրում է զրկանքներով լի կյանք՝ վախճանվելով, ենթադրաբար, 490ական թվականների սկզբին հիվանդության ու աղքատության մեջ:[1]
  • 3. * «Հայոց պատմություն» * Հիմնական հոդված ՝ Պատմություն Հայոց (Մովսես Խորենացի) * Միջնադարյան ձեռագրերը Մովսես Խորենացուն են վերագրում ինքնուրույն և թարգմանական մի շարք երկեր՝ ճառեր, թղթեր, ներբողյաններ, հոգևոր երգեր՝ շարականներ, քերականական, փիլիսոփայական աշխատանքներ, թարգմանություններֈ Բայց նրա մատենագրական վաստակի թագ ու պսակը «Պատմություն Հայոց» երկն է, որը նա գրել է իշխան Սահակ Բագրատունու խնդրանքովֈ Խորենացու «Հայոց պատմությունը» բաղկացած է երեք մասից, որոնք հեղինակը կոչել է գրքեր: 1-«Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը» 2-«Միջին պատմություն մեր նախնիների» 3«Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը» * Առաջին գիրքը կազմված է 32 գլխից, կրում է «Հայոց մեծերի ծննդաբանությունը» վերնագիրը և հիմնականում պանծացնում է հայոց Հայկ, Արամ, Արա Գեղեցիկ նահապետներին, Պարույր Սկայորդի, Երվանդ Սակավակյաց, Տիգրան Մեծ թագավորներին: * Երկրորդ գիրքը կոչվում է «Միջին պատմություն մեր նախնիների», կազմված է 92 գլխից և ընդգրկում է Հայաստանում Արշակունիների թագավորության շրջանի պատմությունը` մինչև Տրդատ Մեծի գահակալությունը, երկրում քրիստոնեությունը որպես պետական կրոն ճանաչվելը: * «Մեր հայրենիքի պատմության ավարտը» խորագրով վերջին գիրքը կազմված է 68 գլխից և արտացոլում է Տրդատ արքայի մահից հետո Հայաստանի քաղաքական կյանքում աստիճանաբար տեղի ունեցած անկումը` մինչև ազգային պետականության կորուստը, ինչպես նաև հայ գրերի գյուտը, Սահակի (439թ.) ու Մեսրոպի (440թ.) վախճանը: * Այս գրքերից յուրաքանչյուրն իր հերթին բաժանվում է մանր գլուխների, որոնք ունեն իրենց վերնագրերը: «Պատմությունն», այն տեսքով, ինչպես մեզ է հասել, ավարտվում է հայտնի «Ողբ»-ով: Սակայն Ժ դարի պատմիչ Թովմա Արծրունին հստակորեն վկայում է, որ Խորենացին իր «Պատմության» շարադրանքը հասցրել է մինչև Հռոմեական (Բյուզանդական) Զենոն կայսեր ժամանակը (474-475թթ., ապա` 475-491թթ.), այսինքն երկն ունեցել է նաև չորրորդ մաս
  • 4. * Թարգմանություններ * Մովսես Խորենացու՝ հունարենից կատարված թարգմանություններից արժեքավոր է Կեղծ Կալիսթենեսին վերագրվող «Պատմութիւն վարուց Աղեքսանդրին» երկըֈ Այդ թարգմանությամբ է պայմանավորված հայ միջնադարյան քնարերգության յուրահատուկ տեսակներից մեկի՝կաֆաների ժանրային ձևավորումը, ինչպես և մանրանկարչության մեջ աշխարհիկ թեմատիկայի սկզբնավորումըֈ Մովսես Խորենացին թարգմանել է նաև Գրիգոր Նազիանզացու «Ճառերի» զգալի մասըֈ Նրա վաղ շրջանի ստեղծագործություններից է համարվում:
  • 5. * Գիրք պիտոյից * «Գիրք պիտոյից»-ը համարվում է Խորենացու վաղ շրջանի ստեղծագործություն, ճարտասանական վարժությունների («նախակրթությունների) ժողովածու է: Բաղկացած է 10 գլխից (ըստ ընդգրկված վարժությունների տեսակների): Գրքի ողջ բնագիրը հագեցած է աստվածաշնչային վկայությունների մեջբերումներով, հիշատակություններով և վերապատումներով: Դրսևորել է Ս.Գրքի խոր իմացություն, ստեղծագործական մոտեցում, վարպետություն, երևակայություն:
  • 6. * Մովսես Խորենացուն են վերագրվում նաև Դիոնիսիոս Թրակացու քերականության մեկնությունը՝ «Մովսիսի Քերթողահօր մեկնութիւն քերականի» խորագրով, քերականական բովանդակություն ունեցող մի քանի փոքր գրվածքներ, «Աշխարհացույց»-ի բնագիրը և այլն: