SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Українські страви на
Різдво Христове
Підготувала родина
Возняк Єви.
Зимовий цикл традиційних календарних свят в Україні включає в себе такі улюблені від самого
дитинства свята, як Святвечір, Різдво, Новий рік, Водохреще. Ці свята супроводжувались приготуванням
спеціальних (обрядових) страв, що мали символічне значення, виступали формою родинного спілкування.
З-поміж свят зимового календарного циклу найбагатшим був святовечірній (передріздвяний) стіл, на який
подавали від дев'яти до 12 прісних страв. Ключове місце серед них посідала кутя, що відображено навіть у
народній назві самої вечері — "багата кутя" ("сита кутя", "коляда"). Спосіб приготування цієї страви був
однаковим скрізь в Україні. Зокрема, очищені від луски пшеничні зерна варили в горщику, а потім готову кашу
заправляли медовою ситою, подрібненими волоськими горіхами, розтертим маком тощо. Кутю, на відміну від
інших святовечірніх страв (борща, капусняка, вареників, голубців, млинців, страв із риби і грибів тощо), ніколи не
солили. У більшості регіонів України з неї починали, власне, вечеряти. Другу обов'язкову страву святовечірньої
трапези становив узвар, яким переважно завершували вечерю. …Загалом вечеря напередодні Різдва завжди
мала сімейний характер, тобто була символом домашнього вогнища. До столу сідали всі члени родини, котрі
обов'язково згадували добрим словом з тих чи інших причин відсутніх її членів і близьких.
Тиждень після Різдва, напередодні Нового року (13 січня), українці відзначали Щедрий вечір.
За християнським календарем, це свято преподобної Меланії. В народній традиції обидва ці свята
об'єдналися і тепер відзначаються як Щедрий вечір, або Маланки. Щедрим, або багатим цей вечір уважався в
народі тому, що на відміну від Свят-вечора, до передноворічної святкової трапези входили також скоромні
страви: ковбаса, свиняча кишка з кашею, смажене м’ясо та ін. Крім того, на цю вечерю готували ще вареники зі
сметаною, книші й обов'язково гречані млинці з м'ясом.
Сімейний характер мав вечір напередодні Водохреща – 18 січня. Українці відзначали його також
святковою трапезою, яка основними елементами повторювала передріздвяну. В народі називали цю вечерю по-
різному: "Бабин вечір", "Голодний Свят-вечір", "Голодна кутя" тощо. Готували до неї ті самі страви, що й на
вечерю напередодні Різдва, але в меншому асортименті. Головними з таких страв уважалися знов-таки кутя й
узвар.»
З плином часу змінюються традиції, іншою стала технологія приготування їжі. Спираючись на віковий
кулінарний народний досвід, сучасні кухарі винаходять нові страви, що відрізняються вишуканістю смаків і
форм, використовуючи, а не перекреслюючи традиційні.
Для всіх, хто цікавиться традиціями української кухні, бажає приготувати на різдвяні та новорічні свята
традиційні страви, пропонуємо рецепти особливо смачних страв.
Домашня ковбасаІнгредієнти для приготування
свинина: 1,5 кг
сало: 500 г.
часник: 5-6 зубців
сіль: 50-60 г
кишки свинні: 2 м
чорний мелений перець та мускатний горіх за смаком
Готуємо так:
1. М’ясо та сало порізати на невеликі шматочки, змолоти
на м’ясорубці, посолити, поперчити, додати дрібно
порізаний або пропущений через часникодавку часник та
мускатний горіх.
2. Фарш ретельно вимішувати, поступово доливаючи
кип’ячену охолоджену воду (м’ясо має стати злегка
вологим)
3. Кишки промити і наповнити фаршем через спеціальну
насадку до м’ясорубки. Наповнювати потрібно не надто
туго, щоб ковбаса не лопнула під час запікання. Кишку у
кількох місцях проколоти виделкою, щоб випустити
повітря. Перев’язати ковбасу кулінарною ниткою
спочатку посередині, а тоді зав’язати кінці.
4. На нижнюю поличку в духовку поставити миску з
водою, а ковбасу викласти на деко і покласти на решітку
в середній частині духовки. Запікати 1,5 години при
температурі 200 С.
* Під ковбасу на деко можна покласти вишневі гілочки,
лавровий лист чи сушені трави за смаком. Також до
фаршу можна додавати улюблені спеції та прянощі –
кмин, майоран, орегано, зерна гірчиці тощо.
Крученики
Інгредієнти для приготування:
вирізка свиняча: 500 г.
варена ковбаса: 100 г.
бекон: 100 г.
твердий сир: 200 г.
цибуля: 1-2 шт.
майонез: 100 г.
часник: 1 головка
олія: 4 ст. ложки
сіль і перець за смаком. 300 г.
Готуємо так:
1. Свинину нарізати шматками товщиною 1 см. Кожен
шматок відбити з обох боків, посолити, поперчити.
2. Дрібно порізати цибулю і обсмажити на олії, посолити,
поперчити.
3. Бекон, ковбасу і сир нарізати тоненькими шматочками.
4. На кожен шматочок свинини викласти по 1 чайній
ложці смаженої цибулі, шматочку вареної ковбаси, сиру
та бекона. Згорнути м’ясо рулетиками і скріпити їх
зубочистками.
5. Змастити рулетки зверху майонезом і викласти на
змащене олією деко. Запікатив духовці 30-40 хвилин при
температурі 180 С.
Гарбузовий хліб з гарбузовим насінням
Інгредієнти для приготування:
борошно - 400-450 г,
сіль - 1,5 ч. ложки,
тепла вода - 0,5 склянки,
мед - 1 ч. ложка,
дріжджі (сухі) - 1,5 ч. ложки,
оливкова олія - 2 ст. ложки,
гарбузове пюре - 3/4 склянки,
гарбузове та кунжутне насіння - за смаком,
олія - для змащування форми,
1 жовток для змащення хліба.
Як приготувати Гарбузовий хліб з гарбузовим насінням
Просійте в миску борошно з сіллю.У теплій воді розведіть мед, додайте дріжджі, дайте постояти кілька
хвилин.З’єднайте борошно з дріжджовою сумішшю, додайте оливкову олію. Замісіть некруте тісто.
Додайте гарбузове пюре, замісіть тісто. Додайте підсмажене насіння і замісіть м’яке, не туге тісто.
Миску з тістом накрийте кришкою і рушником і поставте в тепле місце на 1 годину. Тісто має збільшиться в 2,5
рази.
Розділіть тісто на три частини, сформуйте кульки та складіть у змащену олією форму, щільно притиснувши їх
між собою. Залиште на 40-50 хвилин.
Змастіть хліб жовтком і посипте насінням.
Випікайте в розігрітій до 200 °C духовці 40 хвилин.

More Related Content

What's hot

Що їли наші предки?
Що їли наші предки?Що їли наші предки?
Що їли наші предки?
Alyona Tribko
 
Масляна
МаслянаМасляна
Масляна
tata360
 

What's hot (18)

Що їли наші предки?
Що їли наші предки?Що їли наші предки?
Що їли наші предки?
 
Свято Масляна у ЦТК
Свято Масляна у ЦТКСвято Масляна у ЦТК
Свято Масляна у ЦТК
 
Масляна
МаслянаМасляна
Масляна
 
K19 086
K19 086K19 086
K19 086
 
масляна презентація
масляна презентаціямасляна презентація
масляна презентація
 
Традиції і краса українського Великодня
Традиції і краса українського ВеликодняТрадиції і краса українського Великодня
Традиції і краса українського Великодня
 
Пасха
ПасхаПасха
Пасха
 
На Великдень сонце грає
На Великдень сонце граєНа Великдень сонце грає
На Великдень сонце грає
 
білий тиждень
білий тижденьбілий тиждень
білий тиждень
 
25
2525
25
 
теплова обробка
теплова обробкатеплова обробка
теплова обробка
 
буклет кулінарний
буклет кулінарнийбуклет кулінарний
буклет кулінарний
 
0738957 a08 d6_velikden
0738957 a08 d6_velikden0738957 a08 d6_velikden
0738957 a08 d6_velikden
 
зимові свята на україні
зимові свята на українізимові свята на україні
зимові свята на україні
 
Вареники
ВареникиВареники
Вареники
 
Презентація учительська
Презентація учительськаПрезентація учительська
Презентація учительська
 
10 рецептів млинців з усього світу
10 рецептів млинців з усього світу10 рецептів млинців з усього світу
10 рецептів млинців з усього світу
 
болгарія – трояндова країна
болгарія – трояндова країнаболгарія – трояндова країна
болгарія – трояндова країна
 

Viewers also liked

Media Kit - Traditional & Electronic
Media Kit - Traditional & ElectronicMedia Kit - Traditional & Electronic
Media Kit - Traditional & Electronic
Kristyn Schwiep
 
Get started with dropbox
Get started with dropboxGet started with dropbox
Get started with dropbox
Arbe Bashuna
 
2 perencanaan strategis
2 perencanaan strategis2 perencanaan strategis
2 perencanaan strategis
alfinnur1
 

Viewers also liked (12)

Plantilla solorzano
Plantilla solorzanoPlantilla solorzano
Plantilla solorzano
 
Media Kit - Traditional & Electronic
Media Kit - Traditional & ElectronicMedia Kit - Traditional & Electronic
Media Kit - Traditional & Electronic
 
Act 00068 la stratégie d’élévation nationale
Act 00068 la stratégie d’élévation nationaleAct 00068 la stratégie d’élévation nationale
Act 00068 la stratégie d’élévation nationale
 
This is me!
This is me!This is me!
This is me!
 
Get started with dropbox
Get started with dropboxGet started with dropbox
Get started with dropbox
 
Exposicion copia
Exposicion copiaExposicion copia
Exposicion copia
 
2 perencanaan strategis
2 perencanaan strategis2 perencanaan strategis
2 perencanaan strategis
 
ahmed Hassan
ahmed Hassanahmed Hassan
ahmed Hassan
 
Ação do PSB de Olinda contra Lupércio na Justiça Eleitoral
Ação do PSB de Olinda contra Lupércio na Justiça EleitoralAção do PSB de Olinda contra Lupércio na Justiça Eleitoral
Ação do PSB de Olinda contra Lupércio na Justiça Eleitoral
 
Goal Setting
Goal SettingGoal Setting
Goal Setting
 
protesisi fija
protesisi fijaprotesisi fija
protesisi fija
 
바둑이사이트 ̄¨ddd449.com¨ ̄바둑이게임q6o6
바둑이사이트 ̄¨ddd449.com¨ ̄바둑이게임q6o6 바둑이사이트 ̄¨ddd449.com¨ ̄바둑이게임q6o6
바둑이사이트 ̄¨ddd449.com¨ ̄바둑이게임q6o6
 

Similar to Українські страви

Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклуТрадиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
estet13
 
Кухня
Кухня   Кухня
Кухня
57044
 
приготування вареників
приготування варениківприготування вареників
приготування вареників
lelipusik
 

Similar to Українські страви (20)

Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклуТрадиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
Традиційні календарно-обрядові страви зимового та весняного циклу
 
борщ
борщборщ
борщ
 
Обрядові страви наших пращурів. Ч. 1 – родинні традиції.
Обрядові страви наших пращурів. Ч. 1 – родинні традиції.Обрядові страви наших пращурів. Ч. 1 – родинні традиції.
Обрядові страви наших пращурів. Ч. 1 – родинні традиції.
 
Кухня
Кухня   Кухня
Кухня
 
Українська кухня.pptx
Українська кухня.pptxУкраїнська кухня.pptx
Українська кухня.pptx
 
приготування вареників
приготування варениківприготування вареників
приготування вареників
 
Китайська кухня: невідоме з небаченого : інформаційний буклет
Китайська кухня: невідоме з небаченого : інформаційний буклет  Китайська кухня: невідоме з небаченого : інформаційний буклет
Китайська кухня: невідоме з небаченого : інформаційний буклет
 
Україна - це смачно
Україна - це смачноУкраїна - це смачно
Україна - це смачно
 
Історія української кухні
Історія української кухніІсторія української кухні
Історія української кухні
 
Вареники
ВареникиВареники
Вареники
 
Obryadovi_stravi_ukrayintsiv (1).pptx
Obryadovi_stravi_ukrayintsiv (1).pptxObryadovi_stravi_ukrayintsiv (1).pptx
Obryadovi_stravi_ukrayintsiv (1).pptx
 
Великдень у різних країнах світу
Великдень у різних країнах світуВеликдень у різних країнах світу
Великдень у різних країнах світу
 
Paska
PaskaPaska
Paska
 
24
2424
24
 
Новорічно-різдвяний серпантин
Новорічно-різдвяний серпантинНоворічно-різдвяний серпантин
Новорічно-різдвяний серпантин
 
кузьмів
кузьмівкузьмів
кузьмів
 
кул тура споживання_iжi
кул тура споживання_iжiкул тура споживання_iжi
кул тура споживання_iжi
 
winter holidays in Ukraine
winter holidays in Ukrainewinter holidays in Ukraine
winter holidays in Ukraine
 
Ознайомлення дошкільників з календарною обрядовістю.
Ознайомлення дошкільників з календарною обрядовістю.Ознайомлення дошкільників з календарною обрядовістю.
Ознайомлення дошкільників з календарною обрядовістю.
 
«Зварю тобі борщику…» День борщу в Україні
«Зварю тобі борщику…» День борщу в Україні«Зварю тобі борщику…» День борщу в Україні
«Зварю тобі борщику…» День борщу в Україні
 

More from Ковпитська ЗОШ

More from Ковпитська ЗОШ (20)

Анкета для батьків учнів 1-х класів (бланки)
Анкета для батьків учнів 1-х класів (бланки)Анкета для батьків учнів 1-х класів (бланки)
Анкета для батьків учнів 1-х класів (бланки)
 
АНКЕТА ДЛЯ БАТЬКІВ УЧНІВ 1 КЛАСІВ
АНКЕТА ДЛЯ БАТЬКІВ УЧНІВ 1 КЛАСІВАНКЕТА ДЛЯ БАТЬКІВ УЧНІВ 1 КЛАСІВ
АНКЕТА ДЛЯ БАТЬКІВ УЧНІВ 1 КЛАСІВ
 
Анкета для батьків учнів 1-го класу
Анкета для батьків учнів 1-го класуАнкета для батьків учнів 1-го класу
Анкета для батьків учнів 1-го класу
 
АДАПТАЦІЯ ДІТЕЙ У 1,5,10 КЛАСАХ (Шкільний СВІТ)
АДАПТАЦІЯ ДІТЕЙ У 1,5,10 КЛАСАХ (Шкільний СВІТ)АДАПТАЦІЯ ДІТЕЙ У 1,5,10 КЛАСАХ (Шкільний СВІТ)
АДАПТАЦІЯ ДІТЕЙ У 1,5,10 КЛАСАХ (Шкільний СВІТ)
 
Morning meeting - Ранкові зустрічі
Morning meeting - Ранкові зустрічіMorning meeting - Ранкові зустрічі
Morning meeting - Ранкові зустрічі
 
Ранкова зустріч розвиток взаємоповаги та толерантності
Ранкова зустріч розвиток взаємоповаги та толерантностіРанкова зустріч розвиток взаємоповаги та толерантності
Ранкова зустріч розвиток взаємоповаги та толерантності
 
Ранкова зустріч
Ранкова зустрічРанкова зустріч
Ранкова зустріч
 
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ (біографія)
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ (біографія)ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ (біографія)
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ (біографія)
 
СПАДЩИНА В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО ЯК СКЛАДОВА МОРАЛЬНОГО ВИХОВАННЯ ПІДРОСТАЮЧОГО ...
СПАДЩИНА В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО ЯК СКЛАДОВА МОРАЛЬНОГО ВИХОВАННЯ ПІДРОСТАЮЧОГО ...СПАДЩИНА В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО ЯК СКЛАДОВА МОРАЛЬНОГО ВИХОВАННЯ ПІДРОСТАЮЧОГО ...
СПАДЩИНА В. О. СУХОМЛИНСЬКОГО ЯК СКЛАДОВА МОРАЛЬНОГО ВИХОВАННЯ ПІДРОСТАЮЧОГО ...
 
Педагогічна спадщина В. О. Сухомлинського
Педагогічна спадщина В. О. СухомлинськогоПедагогічна спадщина В. О. Сухомлинського
Педагогічна спадщина В. О. Сухомлинського
 
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ
ВАСИЛЬ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СУХОМЛИНСЬКИЙ
 
ІСТОРИКО-ПЕДАГОГІЧНИЙ АЛЬМАНАХ В.О. СУХОМЛИНСЬКИЙ У ДІАЛОЗІ З СУЧАСНІСТЮ
ІСТОРИКО-ПЕДАГОГІЧНИЙ АЛЬМАНАХ В.О. СУХОМЛИНСЬКИЙ У ДІАЛОЗІ З СУЧАСНІСТЮІСТОРИКО-ПЕДАГОГІЧНИЙ АЛЬМАНАХ В.О. СУХОМЛИНСЬКИЙ У ДІАЛОЗІ З СУЧАСНІСТЮ
ІСТОРИКО-ПЕДАГОГІЧНИЙ АЛЬМАНАХ В.О. СУХОМЛИНСЬКИЙ У ДІАЛОЗІ З СУЧАСНІСТЮ
 
Витоки передшкільної освіти в педагогічному вимірі В.Сухомлинського реалії і ...
Витоки передшкільної освіти в педагогічному вимірі В.Сухомлинського реалії і ...Витоки передшкільної освіти в педагогічному вимірі В.Сухомлинського реалії і ...
Витоки передшкільної освіти в педагогічному вимірі В.Сухомлинського реалії і ...
 
Виховання любові до природи за Сухомлинським
Виховання любові до природи за СухомлинськимВиховання любові до природи за Сухомлинським
Виховання любові до природи за Сухомлинським
 
План виховної роботи на ІІ семестр гімназія 2014
План виховної роботи  на  ІІ семестр гімназія 2014План виховної роботи  на  ІІ семестр гімназія 2014
План виховної роботи на ІІ семестр гімназія 2014
 
Використання QR-кодів у освітньому середовищі
Використання QR-кодів у освітньому середовищіВикористання QR-кодів у освітньому середовищі
Використання QR-кодів у освітньому середовищі
 
Методика навчання мистецтва у початковій школі Посібник для вчителів JI. М. ...
Методика навчання мистецтва у початковій школі Посібник для вчителів  JI. М. ...Методика навчання мистецтва у початковій школі Посібник для вчителів  JI. М. ...
Методика навчання мистецтва у початковій школі Посібник для вчителів JI. М. ...
 
ВЧИМОСЯ ЖИТИ РАЗОМ. Посібник для вчителя З РОЗВИТКУ СОЦІАЛЬНИХ НАВИЧОК у курс...
ВЧИМОСЯ ЖИТИ РАЗОМ. Посібник для вчителя З РОЗВИТКУ СОЦІАЛЬНИХ НАВИЧОК у курс...ВЧИМОСЯ ЖИТИ РАЗОМ. Посібник для вчителя З РОЗВИТКУ СОЦІАЛЬНИХ НАВИЧОК у курс...
ВЧИМОСЯ ЖИТИ РАЗОМ. Посібник для вчителя З РОЗВИТКУ СОЦІАЛЬНИХ НАВИЧОК у курс...
 
Орієнтовні теми для Щоденника вражень
Орієнтовні теми для Щоденника враженьОрієнтовні теми для Щоденника вражень
Орієнтовні теми для Щоденника вражень
 
Інтегроване заняття Я досліджую світ. Теми тижня (вибірково)
Інтегроване заняття Я досліджую світ. Теми тижня (вибірково)Інтегроване заняття Я досліджую світ. Теми тижня (вибірково)
Інтегроване заняття Я досліджую світ. Теми тижня (вибірково)
 

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

Габон
ГабонГабон
Габон
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 

Українські страви

  • 1. Українські страви на Різдво Христове Підготувала родина Возняк Єви.
  • 2. Зимовий цикл традиційних календарних свят в Україні включає в себе такі улюблені від самого дитинства свята, як Святвечір, Різдво, Новий рік, Водохреще. Ці свята супроводжувались приготуванням спеціальних (обрядових) страв, що мали символічне значення, виступали формою родинного спілкування. З-поміж свят зимового календарного циклу найбагатшим був святовечірній (передріздвяний) стіл, на який подавали від дев'яти до 12 прісних страв. Ключове місце серед них посідала кутя, що відображено навіть у народній назві самої вечері — "багата кутя" ("сита кутя", "коляда"). Спосіб приготування цієї страви був однаковим скрізь в Україні. Зокрема, очищені від луски пшеничні зерна варили в горщику, а потім готову кашу заправляли медовою ситою, подрібненими волоськими горіхами, розтертим маком тощо. Кутю, на відміну від інших святовечірніх страв (борща, капусняка, вареників, голубців, млинців, страв із риби і грибів тощо), ніколи не солили. У більшості регіонів України з неї починали, власне, вечеряти. Другу обов'язкову страву святовечірньої трапези становив узвар, яким переважно завершували вечерю. …Загалом вечеря напередодні Різдва завжди мала сімейний характер, тобто була символом домашнього вогнища. До столу сідали всі члени родини, котрі обов'язково згадували добрим словом з тих чи інших причин відсутніх її членів і близьких.
  • 3. Тиждень після Різдва, напередодні Нового року (13 січня), українці відзначали Щедрий вечір. За християнським календарем, це свято преподобної Меланії. В народній традиції обидва ці свята об'єдналися і тепер відзначаються як Щедрий вечір, або Маланки. Щедрим, або багатим цей вечір уважався в народі тому, що на відміну від Свят-вечора, до передноворічної святкової трапези входили також скоромні страви: ковбаса, свиняча кишка з кашею, смажене м’ясо та ін. Крім того, на цю вечерю готували ще вареники зі сметаною, книші й обов'язково гречані млинці з м'ясом. Сімейний характер мав вечір напередодні Водохреща – 18 січня. Українці відзначали його також святковою трапезою, яка основними елементами повторювала передріздвяну. В народі називали цю вечерю по- різному: "Бабин вечір", "Голодний Свят-вечір", "Голодна кутя" тощо. Готували до неї ті самі страви, що й на вечерю напередодні Різдва, але в меншому асортименті. Головними з таких страв уважалися знов-таки кутя й узвар.» З плином часу змінюються традиції, іншою стала технологія приготування їжі. Спираючись на віковий кулінарний народний досвід, сучасні кухарі винаходять нові страви, що відрізняються вишуканістю смаків і форм, використовуючи, а не перекреслюючи традиційні. Для всіх, хто цікавиться традиціями української кухні, бажає приготувати на різдвяні та новорічні свята традиційні страви, пропонуємо рецепти особливо смачних страв.
  • 4. Домашня ковбасаІнгредієнти для приготування свинина: 1,5 кг сало: 500 г. часник: 5-6 зубців сіль: 50-60 г кишки свинні: 2 м чорний мелений перець та мускатний горіх за смаком Готуємо так: 1. М’ясо та сало порізати на невеликі шматочки, змолоти на м’ясорубці, посолити, поперчити, додати дрібно порізаний або пропущений через часникодавку часник та мускатний горіх. 2. Фарш ретельно вимішувати, поступово доливаючи кип’ячену охолоджену воду (м’ясо має стати злегка вологим) 3. Кишки промити і наповнити фаршем через спеціальну насадку до м’ясорубки. Наповнювати потрібно не надто туго, щоб ковбаса не лопнула під час запікання. Кишку у кількох місцях проколоти виделкою, щоб випустити повітря. Перев’язати ковбасу кулінарною ниткою спочатку посередині, а тоді зав’язати кінці. 4. На нижнюю поличку в духовку поставити миску з водою, а ковбасу викласти на деко і покласти на решітку в середній частині духовки. Запікати 1,5 години при температурі 200 С. * Під ковбасу на деко можна покласти вишневі гілочки, лавровий лист чи сушені трави за смаком. Також до фаршу можна додавати улюблені спеції та прянощі – кмин, майоран, орегано, зерна гірчиці тощо.
  • 5. Крученики Інгредієнти для приготування: вирізка свиняча: 500 г. варена ковбаса: 100 г. бекон: 100 г. твердий сир: 200 г. цибуля: 1-2 шт. майонез: 100 г. часник: 1 головка олія: 4 ст. ложки сіль і перець за смаком. 300 г. Готуємо так: 1. Свинину нарізати шматками товщиною 1 см. Кожен шматок відбити з обох боків, посолити, поперчити. 2. Дрібно порізати цибулю і обсмажити на олії, посолити, поперчити. 3. Бекон, ковбасу і сир нарізати тоненькими шматочками. 4. На кожен шматочок свинини викласти по 1 чайній ложці смаженої цибулі, шматочку вареної ковбаси, сиру та бекона. Згорнути м’ясо рулетиками і скріпити їх зубочистками. 5. Змастити рулетки зверху майонезом і викласти на змащене олією деко. Запікатив духовці 30-40 хвилин при температурі 180 С.
  • 6. Гарбузовий хліб з гарбузовим насінням Інгредієнти для приготування: борошно - 400-450 г, сіль - 1,5 ч. ложки, тепла вода - 0,5 склянки, мед - 1 ч. ложка, дріжджі (сухі) - 1,5 ч. ложки, оливкова олія - 2 ст. ложки, гарбузове пюре - 3/4 склянки, гарбузове та кунжутне насіння - за смаком, олія - для змащування форми, 1 жовток для змащення хліба. Як приготувати Гарбузовий хліб з гарбузовим насінням Просійте в миску борошно з сіллю.У теплій воді розведіть мед, додайте дріжджі, дайте постояти кілька хвилин.З’єднайте борошно з дріжджовою сумішшю, додайте оливкову олію. Замісіть некруте тісто. Додайте гарбузове пюре, замісіть тісто. Додайте підсмажене насіння і замісіть м’яке, не туге тісто. Миску з тістом накрийте кришкою і рушником і поставте в тепле місце на 1 годину. Тісто має збільшиться в 2,5 рази. Розділіть тісто на три частини, сформуйте кульки та складіть у змащену олією форму, щільно притиснувши їх між собою. Залиште на 40-50 хвилин. Змастіть хліб жовтком і посипте насінням. Випікайте в розігрітій до 200 °C духовці 40 хвилин.