Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
More from Akudari VaraPrasad
More from Akudari VaraPrasad (12)
Telugu bible 10__2_samuel
- 1. 349 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 2 NõÜßéß ÒéßÄˢ »„éßÈ¢S ΟQ΋éß RâÅ¢ß ÎŸQ΋éß ¥ÒêÜ·Ø„éßéßÜßâéß ´Ç›¢Sâ ̄ß|Ì„ ¥Ì„âéß Óß«·„z»„é߶„í ÒSf ^âNjéß ÃóEÜ߯ŸÅßéß ©ÓŸsÇ‹éß. §Îˆ NõÜßéß ÒéßÄˎ¢Sâ ̄Äéß½ŸÌ„ ÁÈC¢Îˆ. 2ÒéßêÇ‹Ò ÃóEâ Óß«·„z»„é߶„í ³·„ Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íÇ‹éß Ò¿ŸfÇ‹éß. §Ì„Ç‹éß NõÜßéß K[ÄÒéßéß âéߢǛ Ò¿ŸfÇ‹éß. ½ŸY ÕßÅßjÜßéß SÈC¯öØßéß Ò…ÓŸsØßéß. Ì„ÜßY¢ÇŸ ÒéßÅŽj ½ß¸Ç›Ò…¢Îˆ.* ¥Ì„âéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ÒSf ú½ß¸ËRéß܃zÇ‹éß. 1 3’’ZÒ… ¯·„aÇ‹ âéߢǛ Ò¿ŸfÒ…?"" ¥Y ΟQ΋éß ½ŸYY ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’Óâéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß K[ÄÒéßé âéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„éß ·òY Ò¿Ÿfâéß"" ¥Y ΟQ΋é߶„í Ó߸ÒêÏŸâ Réß¿ŸfÇ‹éß. 4’’΋؄éß¿Óß« Ø„éßéß΋r¢Üó ¯ÒÄéß »‚܃fÃó ¿‚½ß¸téß"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’Á⢠؄éßéß΋rÕ®„êRéß âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß. ¥Ó·„ ÒéߢΈ ºÌ„éßÜßØ„êxÄéß. NõÜßéß, ¦Ø„éßâ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß §Î‹qÃ„ê ¿„Y¯öØ„êÄéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇŸ Òx·Žo. 5ΟQ΋éß, ’’NõÜßéß, ¦Ø„éßâ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸ ÌŸâéß §Î‹qÃ„ê ¿„Y¯öØßéßâÅßéßz Z¶„í ¯Üƒ Ì‚ÜßéßÓ߸éß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. 6¥¢Î‹é߶„í Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íÇ‹éß, §Üƒ ¿‚ï½ßtâéß: ’’Óâéß ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó CÜóuÒ ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋¶„í ßÒÅߢ ÁÈC¢Îˆ. NõÜßéß Ì„â ¨^Åßï½ßñ ¦âéß·òY Ò…¢Ç‹Åߢ Óâéß ¿„êà‡âéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß Ã„ÍŸÜß Qéß΋, »„éßúßÜß Qéß΋ NõÜßé߶„í ¿Ã„éßÒ»‡ ÒÓ߸êoÒ…ÓŸsÄéß. 7NõÜßéß ½‚âéß ÎˆÃˆC ââéßs ¿„êà‡Ç‹éß. ¦Ø„éßâ ââéßs ½ß«ÜßÒ»‡ âÓsRéß ¿Ø„éßÒéߢŃÄéß? ¥¢Åßê ½‚݃zâéß. 8’Z½‚ÒÇ‹Ò…" ¥Y NõÜßéß ââsÇ›»‡Ç‹éß. ÓÓò·„ ¥ÒêÜ·Ø„éßéßÇ‹âY ¿‚¯Ÿtâéß. 9NõÜßéß ÓŸÌó, ’΋؄éß¿Óß« ·ò¢¿‚¢ ¦C ââéßs ¿„¢½ß«½Ø„éßéßÒéßéß. Óâéß XúÒ¢»‡ »‡Ø„é߽߸ǟmâéß. Óâéß §¢¿„éßRéߢ¿„éß ¿„Y¯öØßéßâÅßz" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" 10¥¢Î‹éßÒÜßz Óâéß ¦C, ¦Ø„éßââéß ¿„¢¯Ÿâéß. ¦Ø„éßâ §·„ úÕßÌ„·„â¢Ì„ XúÒ¢»‡ »‡Ø„é߽߸ǟmÇ‹Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓÓŸØ„éßâ ·ŽÃ‰ÅƒYs, ·„¢·„ËŸYs XÓ߸éß·òY, ½ŸÅŽY ÓŸ Ø„éßÁÒêY½‚ñâ Z Ø‚éßéß΋q¶„í Ì‚¿Ÿfâéß."" ÕßÅßjÜßéß ... Ò…¢Îˆ SÈCâ ΋éßÓ߸éßoÜßéß, Ó‚WoY¢ÇŸ ΋éßÒéßéßw Ò…âs Òx·Žo Réß·ŽaH RMŸÎ‹¢Üó Ò…âsÅßéßz »„éßÄéßo. 11Ì„â ΋éߣ¹ƒYs ½‚HÕßéß¿„fŃY·Ž ΟQ΋éß Ì„â ÕßÅßjÜßâéß S¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éßÌó Ò…âs Òéßâéßá¸éßx Üß¢Î‹Ã„ê ¥ÜƒÓ ¿à‡Ã„éß. 12½ŸÃ„éß Réß·ŽaH ΋éߣA¢¿ŸÃ„éß. NŸØ„éߢúÌ„¢ ÒĶ„í ½ŸÃQéß WâÜ΋éß. NõÜßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß §Ã„éß҅Äê ÒéßÄˎ¢S â¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß RÜ߽߫¢¿ŸÃ„éß. ÒéßÄˎ¢Sâ Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜß·òĶ„í, §úà‡ØéßÜßéß ·òĶ„í ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î‹éߣA¢¿ŸÃ„éß. NõÜßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß, ̄Έ̄Ä §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ·„Ì„éßoÜßÌó âÄ·„ÕßÇ› ¿„¢½ß¸ÕßÇ›â¢Î‹é߶„í ½ŸÃ„éß RÜ߽߫¢¿ŸÃ„éß. ¥ÒêÜ·Ø„éßéßY ¿„¢½ß¸ÒéßY ΟQ΋éß ¦Á 13NõÜßéß ÒéßÄ˽ŸÃ„o Ì‚Sfâ ¦ Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íY, ’’Z½‚ ·„aÇ‹ âéߢS Ò¿ŸfÒ…?"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’ÓÓò·„ ½ß¸Ã„ÎLØ„éßéßY ¶„íÒêÄéßÇ‹âéß. ¥ÒêÜ ·Ø„éßéßÇ‹âéß,"" ¥Y ¦ Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íÇ‹éß ¥ÓŸsÇ‹éß. 14’’Ø‚éßÈ꽟¿ ú½ß¸Wá«k¢½ß¸ÕßÇ›â ßEâéß ¿„¢½ß¸Åƒ Y·Ž Z½‚¢Î‹é߶„í Õ®„Ø„é߽߸NjÜ΋éß?"" ¥Y ΟQ΋éß ½ŸYY ¥Ç›»‡Ç‹éß. 15-16̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß Ì„â Ø„éßéßÒÕ®„ÅßéßÜßÜó ³·„YY ½ß«HS ¦ ¥ÒêÜ·Ø„éßéßY ¿„¢½ß¸…ÒéßY ¿‚¯ŸtÇ‹éß. Ø„éßéßÒ ¶„íÇ‚ñâ §úà‡ØéßÜßéß ïÓßñY¶„íÇ‹éß ¥ÒêÜ·Ø„éßéßY ¿„¢½ß« ½à‡Ç‹éß. ’’Z ¿ŸÒ…¶„í Z½ ·ŸÃ„¶„íÇ‹Ò…. Z¶„í ÒxW÷„¢»‡ Z½ ÒêŃzÇŸÒ…!* ’ÎÒ…Y¿ ¯¢½ß«·„ ¿Ø„éßÕßÇ›â ßEâéß ÓÓ ¿„¢¯ŸâY" Z½ ¥ÓŸsÒ…,"" ¥Y ΟQ΋éß ¦ ¥ÒêÜ·Ø„éßéßâéßÎqK¢S ¥ÓŸsÇ‹éß. NõÜßéß, Ø‚êÓŸÌŸâéßÜßâéß »„êÈfâ ΟQ΋éß ú½ß¸Üƒ½ß¸ DW·„ 17NõÜßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéßÜßâéß »„êÈf ΟQ΋éß ³·„ ú½ß¸Üƒ½ß¸ DÌ„¢ ¯ŸÇŸÇ‹éß. 18Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜ߶„í ¨ ¯ŸÅß ÓÄéßtÒéßY ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßx Ü߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¨ ¯ŸÅß ’’Ï‹âéßÉcW·„"" ¥Y ½ß«ÜßÒ ÕßÇ›¢Îˆ. ¨ ¯ŸÅß Ø„êMŸÃ„éß ú»„¢Í‹¢Üó §Üƒ ú½ŸØ„éß ÕßÇ›¢Îˆ: Z ¿ŸÒ…¶„í ... ÒêŃzÇŸÒ… Z Ä·„o¢ Z Ì„ÜßQéÎ ½ß¸Ç‹éß»‡·„ ¥Y à„ÕƒqÄp¢.
- 2. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 1:19-2:12 350 19 ´Èê! ’’§úà‡ØéßÜßê Z Nõ¢Î‹Ã„x¢ ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßï½ßñ Ï‹|¢Ó߸¢ ¿Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ! Õß܃Ǯ‹éßxÜßéß ½ß¸Ç›¯öØ„êÄéß! 20 ¨ Rá¸Ø„éߢ »‡Ì„éßÜó ¿‚½ß¸tÒ΋éßq, ¥ïáaÜóâé* QÏ‹éßÜßÜó ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„ Ò΋éßq! °ÜßØ„éß⻇ ½®ß«Há¬o Ø„éßéßÜß ¦Ç‹½ß¸Ç‹éß¿„éßÜßéß Ó߸¢Ì„Óß«¢¿„ Ò¿„éßf, Ó߸éßâsW ·ŸY ½ŸÃˆ ¶„íÒê^ÃoÜßéß ©ÜßzÓß«¢¿„Ò¿„éßf! 21 CÜóuÒ ½ß¸Ã„|ÌŸÜßï½ßñ UÒéß[¢Î‹éßÒ…Üßéß »‡Y ½Ÿâ Sâé߶„íÜßéß »‡Y ½ß¸Ç‹¶„í¢Ç‹éß»‡·„! ¦ ¯ô܃Üßéß Ç‹éßÜœñ¯öÒ…»‡·„! Ø‚êÏ‹éßÜœñâ ½ŸÃˆ ÇŸÝ„éßz ¥·„aÇ‹ ÒéßH⽂éß‘ÓŸØßéß ¥[×᫶„íoÇ‚ñâ NõÜßéß ÇŸÜßéß âêÓ‚Ìó ½‚éßÄéß»„éß ï½ßÅßjÕßÇ‹Ü΋éß. 22 Ø‚êÓŸÌŸâéß RÜßéßz ΟYҢ̄éß à„úÌ„éß Ó߸¢@Ä¢ ¿Óß«¢Îˆ. NõÜßéß ·„Wo ΟYҢ̄éß à„úÌ„éßÒ…Üßâéß Ì„éßÌ„éßoYØ„éßÜßéß ¿Óß«¢Îˆ. ¥R à„úÌ„éßÄ·ŸoYs S¢Îˆ¢ ¿ŸØßéß Ø‚êÏ‹éßÜß ·òÒ…|âéß Ó߸tëK¢¿ŸØßéß. 23 NõÜßéßâéß, Ø‚êÓŸÌŸâéßâéß ½éßÒéßéß úð½ßRéߢ¿ŸÒéßéß; ½ŸÃ„éß úÕßW·Ž Ò…¢Ç‹»‡ ½ŸÃˆ Ó߸@Ø„éß Ó߸¢½ß¸Ì„éßoâéß ¥âéßÕ®„R¢¿ŸÒéßéß! ÒéßÄˢÜó ïÓßñÌ„¢ NõÜßéß, Ø‚êÓŸÌŸâéß ¯Ç‹ÕƒÅßéß ¯Ã„éß»„Äéß! ½ŸÃ„éß ½ß¸·äŽ ßEÜß ·„¢^Åß ½»„¢ »„Üß½ŸÃ„éß, ½ŸÃ„éß Óß«¢@Üß ·„¢^Åß ÕßÜߢ»„Üß½ŸÃ„éß! 24 §úà‡ØéßÜßéß ¶„íÒê^Ão܃ß, NõÜßé ·òĶ„í °Ç‹|¢Ç›! NõÜßéß RéßÒéßwHs ¯úÄY ¿×ŸØ„éß»„Üß Î‹éßÓ߸éßoÜßÌó ¥Üߢ·„È¢SØ„éßéßÓŸsÇ‹éß; Qéß Î‹éßÓ߸éßo Üßï½ßñ Õߢ»‡Ã„éß â»„Üßéß ï½ßŃjÇ‹éß. 25 Ø„éßéß΋r¢Üó ÕßÜßҢ̄éßÜßéß ÓÜß·òÈ»‡Ã„éß! Ø‚êÓŸÌŸâéß CÜóuÒ ·ò¢Ç‹Üóz ·„âéßs Òéßêà‡Ç‹éß. 26 Ø‚êÓŸÌŸâê, Ó߸Èê΋ÄéßÇŸ! Z ·òÄ^·ñ RÜ߽߫ Ó߸éßoÓŸsâéß. Z ðÓßsº½ß¸… ÒêÏ‹éßßxYs ¿„R ¿„êà‡âéß; ÓŸ ½ß¸Åßz Z úð½ßÒéß ¥Î‹éßvÌ„¢, ¥Îˆ Ó߬oÿÜß úð½ßÒéß·„¢Åß ÒéßÈêâsÌ„½‚éß‘âΈ! 27 à„·ŽoÒéߢ̄éßÜßéß Ø„éßéß΋r Ä¢»„¢Üó ÓÜß·òÈ»‡Ã„éß! ½ŸÃˆ ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß ÓŸà„âÒéßØ„êxØßéß."" ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ÈúÕóâé߶„í ½‚Ý„zÅ¢ß ÎŸQ΋éß Ø‚éßÈ꽟¶„í ú¯ŸÃ„pâ ¿Óß«, ’’Óâéß Ø„éßêΟ ßÁx¢Üó ° â»„ÃŸY^·ñÓŸ ½‚Ý„zÓŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’½‚Ý„éßz"" ¥ÓŸsÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟. ’’¯·„aÇ›·Ž ½‚Ý„zâéß?"" ¥Y ΟQ΋éß ¥Ç›CÌ, ’’ÈúÕóâé߶„í"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 Ó߸ÒêÏŸâ 2 Réß¿ŸfÇ‹éß. ¥ïáaÜóâé §Îˆ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ±Î‹éß â»„ÃŸÜßÜó ³·„ÅŽ. 2·ŸÒ…â ΟQ΋éß ¥·„aÇ›·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Õ®ƒÃ„x Üœñâ Ø‚éßúÁ‚ØéßGØ„éßéßßÜß»„éß ¥VÓóØ„éßÒéßéß, ·„^ÃwG Ø„éßéßÇ‹»„éß ÓŸÕƒÜßéß Õ®ƒÃ„xØ„éßéß RÏ‹ÒßÜßéß⻄éß ¥»„ ØßêÜßéß ¦Ø„éßâÌó ½‚JzÈ. 3ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßx Üߢ΋ÈZ ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ ¶„íÅßéߢՃÜßÌó Ó߸@ ̄⽂¢Åß XÓ߸éß·òY½‚݃zÇ‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ÈúÕóâéß â»„Ã„ ú¯Ÿ¢ÌŸ ÜßÜó Ì„â Y½ŸNŸÜßâéß °Ã„tÄ¿„é߶„íÓŸsÄéß. Ø„êÕá¸éß ú½ß¸ÁÜ߶„í ΟQ΋éß ·„ëÌ„ÁÂÌ„Üßéß Ì‚Üß½ß¸Å¢ß 4Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ÒSf ΟQ΋éßâéß Ø„éßêΟ ßÁƒx Y·Ž ßE»‡ ¥[×ðá·„¢ ¿à‡Ã„éß. ¦ ½ß¸Y ¿Óß«, ’’NõÜßé߶„í ¥¢Ì„xú·ŽØ„éßÜßéß ÁÈ½ß«âΈ Ø„êÕá«c܃΋éß"" ½ŸÃ„Y ΟQ ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÄéß. 5Ø„êÕá«c܃΋éß ú½ß¸ÁÜß Ò΋q¶„í ΟQ΋éß Î‹êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΟQ΋éß ÒêÅß»‡ ½ŸÃ„éß Ø„êÕá¸éß ú½ß¸ÁÜ߶„í ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÄéß: ’’Qéß ÃŸÁ‚ñâ NõÜßéß ¥Óß«p·„Üßâéß* QéßÄéß Î‹Ø„éßÌó ¯ŸWï½ßÅŽjâ¢Î‹é߶„í ÎÒ…Ç‹éß RéßÒéßéßwÓŸ LÄ|Έ¢¿„éß »‡·„! 6ÎÒ…Ç‹éß §½ß¸téßÇ‹éß Qé߽߸Åßz ΋؄éß»„Üß ½ŸÇ‚ñ, Ó߸̄x ΋ëá«jÌó Ò…¢ÅƒÇ‹éß. QéßÄéß NõÜßéß ¥Óß«p·„Üßâéß ¯ŸWï½ßÅŽjâ¢Î‹é߶„í Óâéß ¶„îÇŸ Qé߽߸Åßz ΋؄éß»„HC Ò…¢Åƒâéß. 7Qéß ÃŸÁ‚ñâ NõÜßéß ¿„Y ¯öØ„êÇ‹é. ·„âéß·„ §½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßêΟ½ŸÃ„éß ââéßs ½ß¸Åƒj[×᫶„íoY»‡ ¿à‡Ã„éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz QéßÄéß ÕßÜ߽߸ßú·„Òéß Ó߸¢½ß¸âéßsÜßéß»‡ ½‚éßÜß »„¢Ç›."" §MöuïáÌ„éß ÃŸÁÒÅ¢ß 8ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéß NõÜßéß Ø‚éßéß·„a ïÓßñÓŸx ψ½ß¸W»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ¥ÕsÄéß NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ §Möu ïáÌ„éßâéß ÒéߺâØßêÒéßéßⶄí XÓ߸éß·òY ½‚݃zÇ‹éß. 9¥·„aÇ‹ ¥ÕsÄéß ¥Ì„YY C܃΋éß, ¦ðáÈ, Ø‚éßúÁ‚ ØéßÜßéß, ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß, Õ‚ÓŸxQéßâéß ½ŸÃˆQéß΋ ßE»‡ YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¥â»‡ §MöuïáÌ„éß §úà‡ØéßÜßé߶„í ßÁØ„êxÇ‹éß. 10§MöuïáÌ„éß NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß §úà‡Øéß Üßé߶„í ßÁ‚ñ ¯ŸH¢¿ÓŸÅŽ·Ž âÜßéßÕßΈ °¢Ç‹z ÒØ„éßÓ߸é߀ ½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ^âNjéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ ¿à‡Ç‹éß. ·ŸY Ø„éßêΟ Ò¢à„¢½ŸÃ„é ΟQ΋éßâéß ¥âéßÓ߸È¢¿ŸÃ„éß. 11ÈúÕóâéßÜó Ø„éßêΟ Ò¢à„½ŸÃˆ·Ž ΟQ΋éß °Ç‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß ¦Ã„éßÓ‚ÜßÜßéß ÃŸE»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. §MöuïáÌ„éß Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í, ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¯öÅ 12ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéß, NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ §MöuïáÌ„éß Óû·„ÄéßÜßéß ÒéߺâØßêÒéßéß ÒΈH ½ß¸Ø„éß⽂éß‘ ¥Óß«p·„Üßâé NõÜßéß, Ø‚êÓŸÌŸâéßÜß à„½ŸÜßéß Î‹ºâ¢ ¿Ø„éßÕßǛӟØßéß. ½‚éßéß΋Ŏ Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 31:12 ¿„êÇ‹¢Ç›.
- 3. 351 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 2:13-32 ¯öØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß C[Ø‚êâéß ¿ÃŸÃ„éß. 13ïÓßÄêØ„ê ¶„íÒêÄéßÇ‹»„éß Ø‚ê½ŸÕßéß, ΟQ΋éß ðÓßÒ¶„íÜßéß ¶„îÇ‹ C[Ø‚êâé߶„í ½‚݃zÄéß. C[Ø‚êâéß ÒéßÇ‹éß»„éßÒ΋q ½ŸÃ„éß ¥ÕsÄéßâéß, §MöuïáÌ„éß ðÓßÒ¶„íÜßâéß ·„HNŸÃ„éß. ¥ÕsÄéß Ì„Ã„½ß¸…½ŸÃ„¢ÌŸ ·òÜßâé߶„í ³·„ ½ß¸·„a ¶„îÄéßfÓŸsÄéß. ؂꽟Õßéß ½ß¸·ä„¢ ½ŸÃ„éß ÒéßÃò·„ ½ß¸·„a ¶„îÄéßfÓŸsÄéß. 14؂꽟ÕßéßÌó ¥ÕsÄéß, ’’Òéß⠧Äé߽߸·äŸÜß Ø„éßéßÒ ¶„íÜßâê ú¯öÌ„€U¢S ½ŸÃˆ ÒéßÏ‹x ÕßÜßú½ß¸Î‹Ã„}â §·„aÇ‹ ÁÄé߽߸…ΟÒéßéß"" ¥ÓŸsÇ‹éß. ¯öÅ YÄ|U¢¿„ŃY·Ž ؂꽟Õßéß ³½ß¸téß ¶„íÓŸsÇ‹éß. 15¥½ß¸téßÇ‹éß Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íÜßéß Ü¿ŸÃ„éß. §Ã„é߽߸·äŸÜß ½ŸÃ„ê ½ŸÃˆ ½ŸÃˆ Ø„éßéßÒïÓßñY¶„íÜßâéß ¯öÅ·Ž Üœ·„a ï½ßŃjÄéß. §MöuïáÌ„éß ½ß¸·äŸâ Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß, ΟQ΋éß ½ß¸·äŸâ ¥Ì„Y ¥âéß¿„ÄéßÜßéß ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß ÒéߢΈ ¿ò½ß¸téßâ ¯¢½ß«·„ ¿Ø„éßÕßÇŸmÄéß. 16ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â ú½ß¸Ì„xÈp Ì„Üßâéß ½ß¸Åßéßj·òY Ì„Òéß ·„Ì„éßoÜßÌó ½ŸÃˆ Çò·„a ÜßÜó ¯ôÇ‹éß¿„é߶„íÓŸsÄéß. ΟYÌó ½ŸÃ„¢ÌŸ ³·„aï½ßÅßéßjâ ÓÜß·òÈ»‡Ã„éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦ ú½ß¸Îà„¢ ’’¿„éßÄ·„Ì„éßoÜß ·äúÌ„¢""* ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ›¢Îˆ. ¦ ú½ß¸Îà„¢ C[Ø‚êâéßÜó ©¢Îˆ. ¥ÕsÄéß ¥à‡ÙÜßéßâéß ¿„¢½ß¸Åß¢ß 17¦ ÃóE ¯öÅ ³·„ Õ®„Ø„éߢ·„Ä ¯ößÅߢ»‡ ÒêȢΈ. ΟQ΋éß ïÓßñY¶„íÜßéß ¥ÕsÄéßâéß, §úà‡ØéßG Ø„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß. 18؂꽟Õßéß, ¥ïáñ, ¥à‡ÙÜßéß ¥âéß½ŸÃ„éß Òéßéß»„éßcÄê ïÓßÄêØ„ê ¶„íÒêÄéßÜßéß. ¥à‡ ÙÜßéß ½ß¸Ã„éß»„éßÜó Réß·ŽaH ÒÇ› »„Üß½ŸÇ‹éß. ¥Ç‹RÜǛ܃ ½»„¢»‡ ½ß¸Ã„éß»„éß XØ„éß »„Üß½ŸÇ‹éß. 19¥à‡ÙÜßéß ¥ÕsÄéßâéß Ì„Ã„éßÒéßé߶„í¢Åßê ¯öØ„êÇ‹éß. ¥à‡ÙÜßéß Wâs»‡ ¥Õs Äéßâéß ¥âéßÓ߸È¢S ̄ÈÒêÇ‹éß. 20¥ÕsÄéß ½‚âéßΈÈC ¿„êÓß«, ’’ZÒ… ¥à‡ÙÜßéß½Ÿ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’¥Ò…âéß ÓÓ"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥à‡ÙÜßéß. 21’’ (¥ÕsÄéß ¥à‡ÙÜßéßâéß »‡Ø„éß ½ß¸Ã„¿¢Î‹é߶„í §á¸j½ß¸Ç‹Ü΋éß) ¥ØßéßÌ ZÒ… ¶„íÇ› ½ß¸·„a¶„í »‡Y, ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„a¶„í WÈC ¥·„aÇ‹ Ò…âs Ø„éßéßÒ¶„íÜßÜó ³·„Ç›Y ½ß¸Åßéßj¶„íY ½ŸY ·„Ò¿„¢ Z ·òĶ„í XÓ߸éß·ó"" ¥ÓŸsÇ‹éß ¥ÕsÄéß. ·ŸY ¥à‡ÙÜßéß ¥ÕsÄéßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹Åߢ ÒêâŃY·Ž ³½ß¸téß·óÜ΋éß. 22¥ÕsÄéß ÒéßIz ¥à‡ÙÜßéßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’ââéßs ̄ÄÒéßÅߢ ¦½ß«½Ø„éßéßÒéßéß. ZÒ… ¦½ß¸·„¯öÌ Óâéß Yâéßs ¿„¢½ß¸…ÌŸâéß. Óâéß Yâéßs ¿„¢½ß«â ½ß¸·ä„¢Üó Z Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ؂꽟Õßéß Òéßé߹ߢ ÒéßIz Óâéß ¿„êÇ‹ Üâéß!"" 23·ŸY ¥à‡ÙÜßéß ¥ÕsÄéßâéß Ì„Ã„ÒéßÅ¢ Òêâ Ü΋éß. ΟYÌó ¥ÕsÄéß Ì„â ¨^Åß ½‚âéß·„ Õ®ƒ»„¢Ìó ¿„éßÄ·„Ì„éßoÜß _·äúÌ„¢ ÈúÜó ¨ ·äúÌ„¢ ð½ßÄéß ’’ÈÜßa Ì„ÔÓ߸ê€Ã‰Òéßéß"" ¥¢ÅƒÃ„éß. ¥à‡ÙÜßéß ¯ôÅßjÜó ¯ôÇ›¿ŸÇ‹éß. ¨^Åß ÒéßÇ‹¢ ¯¢Ì„ XúÒ¢»‡ Έ»„ÕßÇ›¢Î‹â»‡ ¥Îˆ ¯ôÅßjÜó âéߢǛ Q½ß¸… Ο|ß ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf¢Îˆ. ¥à‡ÙÜßéß ¥·„aÇ› ·„·„aÇ ÒéßÄˎ¢¿ŸÇ‹éß. ؂꽟Õßéß, ¥ïáñÜßéß ¥ÕsÄéßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹Å¢ß ¥à‡ÙÜßéß à„Ò¢ ÓÜßQéß΋ ½ß¸Ç›Ò…¢Îˆ. ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßx Üß¢Î‹Ã„ê ¥·„aÇ›·Ž ÒSf ¦»‡Ã„éß. (¥à‡ÙÜßéßâéß ¿„êðÓߢ΋é߶„í) 24·ŸY ؂꽟Õßé, ¥ïáñ* HÄéßÒ…Ã„ê ¥ÕsÄéßâéß ½‚¢ÅƒÇ‹NŸ»‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ¥Òêw ·ò¢Ç‹ ¿ÃÓ߸È·Ž Ó߸êÄéßxÇ‹éß ¥Ó߸oRéßÓ߸êo ©ÓŸsÇ‹éß. C[Ø‚êâéß ¯ÇŸÃˆÒêÄc¢Üó Dº ¯Î‹éßÄéß»‡ ¥Òêw ·ò¢Ç‹Ò…¢Îˆ. 25Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéßÜߢ̟ ¥ÕsÄéß Ò΋q¶„í ÒSf ·ò¢Ç‹ Qéß΋ ¶„îǟÄéß. 26¥ÕsÄéß Ø‚ê½ŸÕßéßâéß ½ß«HS, ’’·„WoÒ…¢Åß ¥Îˆ ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ¿„¢½ß¸ÅƒY·ÓŸ? Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß; YÁƒY·Ž §Îˆ RMŸÎŸ¢Ì„ÒéßÒ…Ì„éߢΈ! Ì„Òéß Nö΋ÄéßÜßÓ ½‚¢Åƒ Ç‹Åߢ ÒêY½Ø„éßÒéßY ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ¿‚½ß¸téß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 27’’Z½ŸÒêÅß ¥ÓŸsÒ…, ÒéߢSÎ. ÎÒ…Y OÒ¢ ÌóÇ‹éß»‡ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsâéß. ZÒ… §½ß¸téßÇ‹éß ÒêŃzÇ‹¶„í¢ÇŸ Ò…¢Ç›Ò…¢Åß ¨ Á⢠½ŸÃˆ Nö΋ÄéßÜßâéß Ì‚Üßz½ŸÃ ÒĶ„í ̄ÄéßÒéßé߶„í¢Åßê ¯öØéß½ŸÃ„éß"" ¥Y ؂꽟Õßéß ¥ÓŸsÇ‹éß. 28¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚ê½ŸÕßéß ³·„ ÕßêÄ ҆ΟNjéß. ΟYÌó ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß Ì„Ã„ ÒéßÅ¢ß ÒêY½à‡Ã„éß. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿Ø„êÜßY ½ŸÃ„éß ¯¢Ì„ÒêúÌ„¢ ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿Ø„éßÜ΋éß. 29¥ÕsÄéß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ßúÌ„¢ÌŸ ¥ÃŸ Õߺéß ½‚éߑΟ⢠»„éߢǟ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿Óß« Ø‚éßéßßqâéß âΈY ΟŃÄéß. ÒéßÄéßÓŸÅŽ ½ß¸»„Üߢ̟ ½ŸÃ„éß ú½ß¸Ø„êË¢ ¿Óß« ÒéߺâØßêÒéßé߶„í ¿ÃŸÃ„éß. 30؂꽟Õßéß ¥ÕsÄéßâéß Ì„Ã„éßÒéßéßÅß ÒêY, WÈC Ò¿ŸfÇ‹éß. ؂꽟Õßéß Ì„â ÁÓŸYs Ó߸Òê½à„ ½ß¸Ãˆf â½ß¸téßÇ‹éß, ΟQ΋éß ¥âéß¿„ÄéßÜßÜó ½ß¸¢ÎòRéßwΈ ÒéߢΈ Ì„½ß«tØ„éßéßÓŸsÄéß. ¥à‡ÙÜßéß ¶„îÇŸ ÜÇ‹éß. 31¥ÕsÄéß ¥âéß¿„ÄéßÜßÜó ÒéßêÇ‹éßҢ΋Üß ¥Ã„éßÒΈ ÒéߢΈ Õ‚ÓŸxQé ßZØ„éßéßÜßâéß ÎŸQ΋éß ðÓßÒ¶„íÜßéß Òψ¢¿ŸÃ„éß. 32ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¥à‡ÙÜßéß à„½ŸYs ÕÌ‚zÙÒéßé߶„í XÓ߸éß·òY ½‚Jz, ¥·„aÇ‹ ©âs ¥Ì„Y Ì„¢úÇ› Ó߸ÒêψÜóÓ ¯ŸW ï½ßŃjÄéß. ؂꽟Õßéß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÃŸúÌ„¢ÌŸ ½ß¸Ø„éßY¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ÈúÕóâéß ¿ÃÓ߸È·Ž Ó߸êÃóx ΋؄éßÒéßØßéßx¢Îˆ. ؂꽟Õßé, ¥ïáñ ؂꽟Õßéß ¥ïáñHÄéßÒ…Ã„ê ¥ÕsÄéß ¿„¢½ß«â ¥à‡ÙÜßéß Nö΋ÄéßÜßéß. ¿„êÇ‹¢Ç› 2:18Ò Ò¿„â¢.
- 4. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 3:1-18 352 §úà‡ØéßÜßéß, Ø„éßêΟ ßÁƒxÜß ÒéßÏ‹x Ø„éßéß΋r¢ NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž, ΟQ΋éß ¶„íÅßéߢՃY·Ž* ÒéßÏ‹x ΉÄd·ŸH·„ Ø„éßéß΋r¢ ·òâNŸC¢Îˆ. ΟQ΋éß 3 ßâéß ÃŸâéß Õƒ»‡ Õßܽ߸ǟmÇ‹éß. NõÜßéß ¶„íÅßéߢÕߢ ÓŸÓŸ ÅŽ· ÕßÜßVâÒéßØßéߢΈ. ÈúÕóâéßÜó ΟQ΋é߶„í ¦Ã„éß»„éßÄéß ¶„íÒêÄéÜßéß ·„Üß»„Å¢ß 2ÈúÕóâéßÜó ΟQ΋é߶„í ½ß¸…úÌ„ Ó߸¢ÌŸâ¢ ·„HC¢Îˆ. ½‚éßéß΋Ŏ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥½‚êsâéß. ¥½‚êsâéß Ì„Hz Ø‚éßúÁ‚ ØéßGØ„éßéßßÜß»„éß ¥VÓóØ„éßÒéßéß. 3^Ã¢Ç‹Ò ¶„íÒê ÄéßÇ‹éß ·ŽÜƒxÕßéß. ·ŽÜƒxÕßéß Ì„Hz ¥»„ØßêÜßéß. ¨½‚éß ·„^ÃwGØ„éßéßÇ‹»„éß ÓŸÕƒÜßéß Õ®ƒÃ„xØ‚éß‘â RÏ‹ÒßÜßéß. ÒéßêÇ‹Ò ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥Õƒ~ÜóÒéßéß. ¥Õƒ~ÜóÒéßéß Ì„Hz »‚á¸êÄéß ÃŸÁ‚ñâ Ì„ÜßwØßéß ¶„íÒê^Ão ÒéßØ„éß·Ÿ. 4ÓŸÜßcÒ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¥ÎóZØ„ê. ¥ÎóZØ„ê Ì„Hz ºDcÌ„éß. ±Î‹Ò ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ïὮ߸Åßx. ïὮ߸Åßx Ì„Hz ¥ÅßÜßéß. 5¦Ã„Ò ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §úÌ‚Ø„êÒéßéß. §úÌ‚Ø„êÒéßéß Ì„Hz ΟQ΋éß Õ®ƒÃ„xØ„éß»„éß ¯»‡z. ¨ ¦Ã„éß»„éßÄéß ¶„íÒêÄéßÜßéß ÈúÕóâéßÜó ΟQ΋é߶„í ·„H»‡Ã„éß. ¥ÕsÄéß ÎŸQ΋éß ½ß¸·ä„¢Üó ¿Ã¢Î‹é߶„í Yà„fØßéߢ¿„Å¢ß 6NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž, ΟQ΋éß ¶„íÅßéߢՃY·Ž Ø„éßéß΋r¢ ÁÈCâ ·ŸÜߢÜó ¥ÕsÄéß NõÜßéß ïÓßñâx¢Üó Õß܃Ys ½ß¸…¢E¶„íÓŸsÇ‹éß. 7NõÜßé߶„í ÈNŸt ¥Ó ³·„ ΟÓß« Ò…¢ÇΈ. ¦½‚éß NõÜßé߶„í §¢¿„éßRéߢ¿„éß Õ®ƒÃ„xÒÜœ Ò…¢ÇΈ. ÈNŸt ¥Ø„êx ¥âéß½ŸY ¶„íÒê^Ão. §Möu ïáÌ„éß ³·„ÓŸÇ‹éß ¥ÕsÄéßâéß ½ß«ÜßS, ’’ÓŸ Ì„¢úÇ› ½ß¸Y»„ Ì‚oÌó ZÒ… ¯¢Î‹é߶„í ¥ú·„Òéß Ó߸¢Õߢϋ¢ ï½ßÅßéßj¶„í ÓŸsÒ…?"" ¥Y ¥Ç›C»‡Ç‹éß. 8§MöuïáÌ„éß ¥âs ÒêÅ߶„í ¥ÕsÄé߶„í ¯·„aÇŸ ÜY ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ. ¥ÕsÄéß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’Óâéß NõÜßé߶„í, ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¿ŸÜƒ RÏØ„éßéßÇ‹Ó‚ñ Ò…ÓŸsâéß! Óâéß Yâéßs ΟQ΋é߶„í ¥½ß¸tC¢¿„Ü΋éß; (ï½ßñ»‡ ¥Ì„Ç‹éß Yâéßs ´Ç›¢¿Üƒ ¿Ø„éßâê Ü΋éß.) Ø„éßêΟ½ŸÃˆ ̄Ľ߸…⠽߸Y¿Ó߸êo ³·„ ßÁúÎóU»‡* Óâéß ¯âsÇ‹ê ½‚éßÜß»„Ü΋éß. ·ŸY ZR½ß¸téßÇ‹éß ÓÓò·„ Z¿„·ŸÃ„x¢ ¿Óß«âÅßéßz ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸsÒ…! 9-10ÓY ½ß¸téßÇ‹éß Yà„fØ„éߢ»‡ ¿‚½ß¸…oÓŸsâéß. ÎÒ…Ç‹éß ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßéß §½ß¸téßÇ‹éß ÁȻ܃ Óâéß Ì„½ß¸t·„ ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿NŸoâéß! NõÜßéß Ò¢à„¢âéߢǛ ßÁƒxYs XÓ߸éß·òY NõÜßéß ... ¶„íÅßéߢՃY·Ž NõÜßéß §¢ÅŽ·, ΟQ΋éß §¢ÅŽ· ÒéßÏ‹x ¥Y à„ÕƒqÄp¢. ¥¢Åß Ø„éßêΟ Ò¢à‡Y·Ž ̄Έ̄Ä Ò¢à‡Ü߶„í ¥Y Õ®ƒÒ¢ Ø„éßêΟ½ŸÃˆ ... ßÁúÎóU»‡ Óâéß Ø„éßêΟ½ŸÃˆ ¶„í·„aÌ„ÜßÓŸ? ¥Y ¥·ä„ßÄp¢»‡ ú½ŸØ„éßÕßÇ›¢Îˆ. ΟQ΋é߶„í §NŸoâY Ø‚éßÈ꽟 ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ΟQ΋éßâéß Ø„éßêΟ ßÁƒxY·Ž, §úà‡ØéßÜßé߶„í ßE»‡ Ø‚éßÈ꽟 ¿NŸoÇ‹éß. Οâéß âéߢǛ Õ‚ØéßÄ~Õƒ ÒĶ„í ΟQ΋éß ½ß¸Ãˆ¯ŸH NŸoÇ‹éß! ¨ ½ß¸âéßÜßZs ӂĽÃ܃ Óâéß Ó߸@Ø„éß ½ß¸Ç‹·„ ¯öÌ ÎÒ…Ç‹éß ââéßs K·äŽ¢¿„éß»‡·„!"" 11§MöuïáÌ„éß ¥ÕsÄéßÌó §¢·Qéß ¿‚½ß¸tÜ·„ ¯öØ„êÇ‹éß. §MöuïáÌ„éß ¥Ì„â¢Åß R½ß¸Ã‰Ì„¢»‡ Õ®„Ø„éß ½ß¸Ç›¯öØ„êÇ‹éß. 12¥ÕsÄéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ΋êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¥ÕsÄéß Ì„â ÒêÅß»‡ §Üƒ ¿‚½ß¸tÒéßÓŸsÇ‹éß: ’’ZÒ… ¨ ßÁƒxYs °Üßéß. ÓŸÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿Ó߸éß·ó. ZÒ… §úà‡ØéßÜߢ̄Ŏ· ßÁØéßx܃ Óâéß Z¶„í Ó߸@Ø„é߽߸Nj̟âéß."" 13¥¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß, ’’ÒéߢSΈ! Óâéß ZÌó ³·„ ³Ç‹¢ ÕßÇ›·„ ¿Ó߸é߶„í¢Åƒâéß. ·ŸY YÓòs·„ÅŽ ¥Ç‹éß»„éß ÌŸâéß; ZÒ… NõÜßéß ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéßâéß XÓ߸éß·òY Ò¿fÒĶ„í Óâéß Yâéßs ·„ÜßÒâéß"" ¥Y ¿‚½ß¸tÒéßÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß Ì„â Õ®ƒÃ„x Qéß·ŸÜßéßâéß WÈC ¯ô¢Î‹Å¢ß 14NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §MöuïáÌ„éß Ò΋q¶„í ΟQ΋éß Î‹êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ’’ÓŸ Õ®ƒÃ„x Qéß·ŸÜßéßâéß WÈC ÓŸ¶„í Ì‚Sf §Ò…|. ¦½‚éß ÓŸ¶„í ú½ß¸ÏŸâ¢ ¿Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ¦½‚éßâéß R½ŸºÒêNjŃY·Ž Óâéß Ò¢Î‹ÒéߢΈ ½®ß«Há¬o Ø„éßéßÜßâéß ¿„¢½ß«Ø„éßéßÓŸsâéß""* ¥Y ¿‚½ß«t ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 15܃Øßêá¸éß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñ⠽߸GoØéßÜßéß ¥Ó ½ŸY âéߢǛ Qéß·ŸÜßéßâéß XÓ߸éß·òY ÄÒéßwY NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §Möu ïáÌ„éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 16Qéß·ŸÜßéß Õ®„Äo ½ß¸GoØéßÜßéß Qéß·ŸÜßéßÌó ¶„îÇŸ Ò¿ŸfÇ‹éß. Qéß·ŸÜßéâéß ¥âéßÓ߸È¢S ½ß¸GoØéßÜßéß ÕߺêÉÒéßéß ÒĶ„í °Ç‹éßÓ߸êo Ò¿ŸfÇ‹éß. ·ŸY ¥ÕsÄéß ½ß¸GoØéßÜßéßÌó, ’’§¢ÅŽ·Ž WÈC ¯ôÒéßwY"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ß¸GoØéßÜßéß §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz ¯öØ„êÇ‹éß. ¥ÕsÄéß ÎŸQ΋é߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿NŸoâY ÒêÅß §Ò|Å¢ 17¥ÕsÄéß §úà‡ØéßÜßéß ÓŸØ„é߶„íÜ߶„í Øßéß܃ ÒÄo Òê⢠½ß¸¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß: ’’QéßÄéß ÎŸQ΋éßâéß Qéß ÃŸE»‡ ¿Ó߸éß·ó½ŸÜßY ¿ŸÜƒ ·ŸÜߢ»‡ ·óÄé߶„í¢Åßê Ò…ÓŸsÄéß. 18¦ ½ß¸Y §½ß¸téßÇ‹éß ¿Ø„éߢǛ! ’§úà‡ØéßGØ„éßéßÜœñâ ÓŸ ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß âéߢǛ, ½ŸÃˆ ̄Έ̄Ä à„úÌ„éßÒ…Üß âéߢǛ Ä·äŽNŸoâZ; ¨ ½ß¸Y ÓŸ ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋éß ÎŸ|ß ӂĽÄéßNŸoâZ" Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸H·Ž â½ß¸téßÇ‹éß ¦Ø„éßâ ¨ ΟQ΋éßâéß »„éßÈ¢¿ ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" ¦½‚éßâéß ... ¿„¢½ß«Ø„éßéßÓŸsâéß ¦½‚éß ·òĶ„í Óâéß 100 ÒéߢΈ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Ó߸éßâsW ¿„ßwÜßâéß ¿‚Hz¢¿Ÿâéß ¥Y à„ÕƒqÄp¢. 1 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 18:20-30, ÒéßÈ؄éßéß 25:44 ¿„êÇ‹¢Ç›.
- 5. 353 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 3:19-38 19¥ÕsÄéß ¨ Rá¸Ø„êÜßZs ΟQ΋éßÌó ÈúÕó âéßÜó ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Õ‚ÓŸxQéßZØ„éßéß Üߢ΋È· ¶„îÇ‹ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥ÕsÄéß ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßéß Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à„¢½ŸÃˆ·, §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ΋È· ÒéߢSR»‡ Ìó¿ŸØßéß. 20¥½ß¸téßÇ‹éß ¥ÕsÄéß ÈúÕóâéßÜó ΟQ΋éß Ò΋q¶„í Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥ÕsÄéß ¥Ì„YÌó §Ã„éßÒΈ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßx Üßâéß XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÇ‹éß. ¥ÕsÄé߶„í, ¥Ì„YÌó ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜ߶„í ΟQ΋éß R¢Î‹éß §¿ŸfÇ‹éß. 21¥ÕsÄéß ÎŸQ΋éßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ ÓŸ ßÁƒ! Óâéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ΋ÈZ Z Ò΋q¶„í XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„¢ÌŸ ZÌó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿Ó߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. ̄Äéß½ŸÌ„ Z¶„í âSfâ RÏ‹¢»‡ §úà‡ ØéßÜßéßâéß ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿„Ò¿„éßf!""̄Äéß½ŸÌ„ ΟQ΋éß ¥ÕsÄéßâéß ½‚Ý„zÒéßY ¿‚½ß¸t»‡, ¥ÕsÄéß ú½ß¸à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ¥ÕsÄéß ÒéßÄˢ 22؂꽟Õßéß, ΟQ΋éß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß Ø„éßéß΋r¢ âéߢǛ WÈC Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃ„éß à„úÌ„éßÒ…Üß âéߢǛ ¯Óós RÜßéß½‚ñâ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ·òÜßz»òÅßéßj ·ò¿ŸfÄéß. ΟQ΋éß ¥ÕsÄéßâéß à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„zÒéßY ½ß¸¢½ß«½à‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ÈúÕó âéßÜó ΟQ΋éß Ò΋q ¥ÕsÄéß ÜÇ‹éß. 23؂꽟Õßéß, ¥Ì„Y ïÓßñY¶„íÜߢ̟ ÈúÕóâé߶„í ¿ÃŸÃ„éß. ïÓßñâx¢ ؂꽟ÕßéßÌó, ’’ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéß ÎŸQ΋éß ÃŸE Ò΋q¶„í ß»‡, ¦Ø„éßâ ¥ÕsÄéßâéß à‡¢Ì„¢»‡ ½‚Ý„zÒéßY ½ß¸¢½ß«½à‡Ç‹éß"" ¥Y ¥âsΈ. 24؂꽟Õßéß ÃŸE Ò΋q¶„í ÒSf, ’’°RéßÅŽ ZÒ… ¿Ó߫⠽߸Y? ¥ÕsÄéß Z Ò΋q¶„í ÒðÓßo, ¥Ì„Y·Ž ° @Z ¿Ø„é߶„í¢ÇŸ ¯¢Î‹é߶„í ½ß¸¢½ß«¢S½à‡Ò…! 25ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéßâéß Z½‚Äéß»„éß΋éßÒ…! ¥Ì„Ç‹éß Yâéßs ½‚êÓ߸C¢¿„ŃY·Ž Ò¿ŸfÇ‹éß! ZÒ… ¿Ó߸éßo âs΋¢ÌŸ Ó߸Òéßú»„¢»‡ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸÜßÓ Ì„Üߢ½ß¸…Ìó Ò¿ŸfÇ‹éß!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 26؂꽟Õßéß ÎŸQ΋éß Ò΋q âéߢǛ ½‚Jz, Ó߫ß ¥âéß ÕƒR Ò΋q¶„í ¥ÕsÄéß ·òĶ„í Ì„â ΋êÌ„Üßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΋êÌ„Üßéß ¥ÕsÄéßâéß ½‚âéß·„¶„í XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÄéß. ·ŸY §Î‹¢ÌŸ ΟQ΋é߶„í Ì‚HØ„éß΋éß. 27¥ÕsÄéß ÈúÕó âé߶„í ß»‡Ó, ؂꽟Õßéß ¥Ì„YY Óß«¢ºÎŸ|Ä¢ ÒéßÏ‹xÜó °Îó ĺÓ߸x¢»‡ ÒêŃzÇŸÜßY ³·„ ½ß¸·„a¶„í XÓ߸éß·òY ½‚݃zÇ‹éß. ·ŸY ؂꽟Õßéß Ì„â ·„WoÌó ¥ÕsÄéß ¯ôÅßjÜó ¯ôÇ›¿ŸÇ‹éß. ¥ÕsÄéß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. »„Ì„¢Üó ؂꽟Õßéß Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¥à‡ÙÜßéßâéß ¥ÕsÄéß ¿„¢¯ŸÇ‹éß. ·ŸÒ…â ؂꽟Õßéß ¥ÕsÄéßâéß ¿„¢½ß«½à‡Ç‹éß. ΟQ΋éß ¥ÕsÄéß ·òĶ„í ΋éߣA¢¿„Åߢ 28̄Äéß½ŸÌ„ ¨ ½ŸÃ„o ΟQ΋éß RÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Óâéß, ÓŸ ßÁx¢ ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéß ºÌ„x Rá¸Ø„éߢÜó YÃóqá¸éßÜߢ. Ø‚éßÈ꽟·Ž §Îˆ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 29؂꽟Õßéß, ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢÕߢ Ή⢠̄Ŏ· ՃϋéßxÜßéß. ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢÕßÒéߢ̟ Y¢ÎˆÌ„éßÜ. ؂꽟Õßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¥Ó·„ ·„MŸjÜßéß ¯Î‹éßÄ Ò…ÌŸ Ø„éßY Óâéß âÒéßéßwÌ„éßÓŸsâéß. ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢÕߢÜó ¯½ß¸téßÇ‹ê ¯ÒÃó ³·„Äéß ¶„íá¸éßj½Ÿxψ ½ß¬Ç›Ì„éßÇó, ¥¢»„½‚ñ ·„Üßx¢Ìó ·„úÄ ½ß¸Åßéßj¶„í âÇ›¿ ½ŸÇó, Ø„éßéß΋r¢Üó ºÌ„éßÇ‹Øéßx½ŸÇó, ÜΟ ¦@ÄÒéßéß ÜY½ŸÇó Ò…¢Åƒ Ç‹Y ¶„îÇ‹ Óâéß âÒéßéßwÌ„éßÓŸsâéß."" 30؂꽟Õßéß, ¥Ì„Y Nö΋ÄéßÇ‹éß ¥ïáñHÄéßÒ…Ã„ê ¥ÕsÄéßâéß ¿„¢½ß«â ·ŸÃ„˽éßÒéß⻇ ¥ÕsÄéß ½ŸÃˆ Ó߸Èê΋ÄéßÇ‚ñâ ¥à‡ÙÜßéßâéß C[Ø‚êâéß Ò΋q Ø„éßéß΋r¢Üó ¿„¢¯ŸÇ‹éß. 31-32؂꽟ÕßéßÌóâéß, ¥Ì„YÌó ©âs Òéßâéßá¸éßxÜß Ìóâéß ÎŸQ΋éß ’’Ì„Òéß ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸…·òY,* RMŸÎ‹ Ó߸꿄·„¢»‡ ½Ã ÒúNŸoÜßéß ½Ó߸éß ·óÒéßZ, ¥ÕsÄéß ·òĶ„í RÜ߽߫¢¿„éßÒéßZ"" ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ¥ÕsÄéßâéß ÈúÕó âéßÜó Ó߸Òêψ ¿à‡Ã„éß. ¥¢Ì„xú·ŽØ„éßÜ߶„í ΟQ΋éß @ÁÄ Ø„êxÇ‹éß. ΟQ΋éß ÃŸE, ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÕsÄéß Ó߸Òêψ Ò΋q ΋éߣA¢¿ŸÃ„éß. 33ΟQ΋éß ÃŸE ¥ÕsÄéßï½ßñ ¨ RMŸÎ‹ DW·„ ¯ŸÇŸÇ‹éß: ’’¥ÕsÄéß ³·„ ¥R½·ŽÜƒ ºÌ„éßÇŸØ‚éßÓŸ? 34 ¥Ì„Y ¿Ì„éßÜ߶„í ÕߢϟÜßéßÜÒ…, ¯ŸÎŸÜ߶„í »òÜßéß Ó߸éßÜßéß ½Ø„éßÜ΋éß! ¥ØßéßÓŸ ú¶„îÄéßÜß Òéßéߢ΋éß ZÒ… ÓÜß·òÈ»‡Ò…. ³ÃˆC ÒéßÄˎ¢¿ŸÒ…."" ¥½ß¸téßÇ‹éß ú½ß¸ÁÜߢ̟ ÒéßIz ¥ÕsÄéß ·òĶ„í RÜß ½ß«¢¿ŸÃ„éß. 35¦ ÃóE §¢·Ÿ ¯ô΋éßqÒ…¢Ç‹»‡Ó ΟQ΋éßâéß ¦@Ä¢ XÓ߸éß·óÒéßY ·óÄŃY·Ž ú½ß¸ÁÜßéß Ò¿ŸfÄéß. ·ŸY ΟQ΋éß ³·„ ú½ß¸Ìx·„½‚éß‘â ú½ß¸ÒêË¢ ¿à‡Ç‹éß. ’’Óâéß Ãò^Åßj»‡Y, ̄Έ̄Ľ‚éß‘â ¦@Ä¢»‡Y Ó߸êßxÓ߸o ÒéßØ„éߢ »‡¶„í¢ÇŸ W¢Åß ÎÒ…Ç‹éß ââéßs K·äŽ¢¿„éß»‡·„! ÓŸ¶„í ÒéßÈYs ·„MŸjÜßéß Ì‚Sf ï½ßÅßéßj»‡·„!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 36¥Ó߸Üßéß ¥·„aÇ‹ °Réß ÁÈC¢Îó ú½ß¸ÁÜߢ̟ ¿„êà‡Ã„éß, ·„âéß·„ ΟQ΋éß ÃŸE ¿ðÓß½ŸÅßYsÅŽZ ú½ß¸ÁÜßéß ³½ß¸té߶„íÓŸsÄéß. 37ÓÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥ÕsÄéßâéß ¿„¢½ß« âΈ ΟQ΋éß ÃŸE ·ŸÎ‹Y Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜß·, §úà‡Øéß GØ„éßéßÜߢ΋È· ¦ÃóE ¥Ã„pÒéßØßéßx¢Îˆ. 38ΟQ΋éß ÃŸE Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹é: ’’Qé߶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß; ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸…·òâéßÅß ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß¸…·òâéßÅß »ò½ß¸t RMŸÎŸY·Ž »„éßÄéßo.
- 6. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 3:39-5:6 354 §úà‡ØéßÜßéßÜó ¨ ÃóE ³·„ ú½ß¸Òéßéß¹ß ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. 39ï½ßñ»‡ §Î ÃóEâ Óâéß ÃŸE»‡ ¥[×ðá·Ž¢¿„ÕßÇŸmâéß. ¨ ïÓßÄêØ„ê ¶„íÒêÄéßÜßéß ÓŸ¶„í Réß·ŽaH ΋éߣ¹ƒYs ·„Üßéß»„Áà‡Ã„éß. Ø‚éßÈê½Ÿß ½ŸÃˆ·Ž ¥Ã„Ô½‚éß‘â K·ä„ Rψ¢¿„éß»‡·„!"" NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ·„MŸjÜßéß ÃŸÒÅߢ ÈúÕóâéßÜó ¥ÕsÄéß ¿„Y¯öØ„êÇ‹Y NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §MöuïáÌ„éß RÓŸsÇ‹éß. §MöuïáÌ„éß, 4 ¥Ì„Y ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ »‡Õ®„ß ¿‚¢ÎŸÃ„éß. 2NõÜßéß ïÓßñâx¢Üó ΋݃ψ½ß¸Ì„éßÜœñ⠧Äéß҅Äéß NõÜßéß ¶„íÒêÄéß Ç‚ñâ §MöuïáÌ„éß Ò΋q¶„í Ò¿ŸfÄéß. ¦ §Ã„éß҅ÈÜó ³·„Y ð½ßÄéß ÕßØ„éßÓŸ, ÒéßÈ؂éßéß·„Y ð½ßÄéß Ã·ŸÕßéß. ÕßØ„éßÓŸ, ÷ŸÕßéßH΋qÄê Õ‚ØéßÃóXØ„éßéßÇ‹»„éß Ãˆ½‚êwâéß ¶„íÒêÄéßÜßéß. ½ŸÃ„éß Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à‡Y·Ž* ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„éß. Õ‚ØéßÃóÌ„éß ½ß¸ÅßjË¢ Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆ âΈ. 3·ŸY Õ‚ØéßÃóÌ„éß ú½ß¸ÁÜßéß CÌ„oØßêÒéßé߶„í ¯ŸÃˆ ¯öØßéß, ¨ÓŸÅŽ· ½ŸÃ„·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÄéß. Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß 4NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ø‚êÓŸÌŸâé߶„í ¶„í¢ÅŽ½ŸÇ‚ñâ ³·„ ¶„íÒêÄéßÇ‹éßÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßúÁ‚ØéßÜßéß Ò΋q NõÜßéß, ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚êÓŸÌŸâéß ¿„Y¯öØ„êÄâs ½ŸÃ„o Ò¿f Ó߸ÒéßØ„êY·Ž Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ±Î¢Ç‹z ½ŸÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇŸ ½ß«Üßz½ŸY ΟΈ ½ŸY Ó‚Ì„éßo·òY ¯ŸÃˆ ¯öØßéßâΈ. ¹ß¢»‡Ã„éß»‡ ¯ŸÃˆ¯öØéßÅ߽߸téßÇ‹éß, ΟΈ ¿Ì„éßÜßÜó âéߢǛ Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÁƒÃˆ ·Ž¢Î‹½ß¸ÇŸmÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¶„í¢ÅŽ½ŸÇ‹Ø„êxÇ‹éß. QY ð½ßÄéß ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß. 5÷ŸÕßéß, ÕßØ„éßÓŸHÄéß҅Äê Õ‚ØéßÃóXØ„éßéßÇ‹»„éß Ãˆ½‚êwâéß ¶„íÒêÄéßÜßéß. ½ŸÃ„éß §MöuïáÌ„éß §¢ÅŽ·Ž RéßÅßj ÒéßÏŸxºs Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½‚ÝƒzÄéß. ¯¢Ç‹ XúÒ¢»‡ ©âs¢Î‹éßâ §MöuïáÌ„éß Rúà‡¢W XÓ߸éß·ò¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß. 6-7÷ŸÕßéß, ÕßØ„éßÓŸ »óÏ‹éßÒéßÜßéß XÓ߸éß·òY ½‚݃zÜßÓ Ó‚½ß¸¢Ìó âÅŽj¢Åóz·Ž Ò¿ŸfÄéß. §MöuïáÌ„éß Ì„â ½ß¸Ç‹·„ »„ΈÜó ½ß¸·„aQéß΋ ½ß¸Ç‹é߶„íÓŸsÇ‹éß. ÷ŸÕßéß, ÕßØ„éßÓŸ H΋qÃ„ê §MöuïáÌ„éßâéß ¯ôÇ›S ¿„¢¯ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¥Ì„Y Ì„Üß âÈ·Ž ΟYY ½ŸÃˆÌó XÓ߸éß·òY¯öØ„êÄéß. ßúÌ„¢ÌŸ ú½ß¸Ø„êË¢ ¿Óß«, 8ÈúÕóâé߶„í Ò¿ŸfÄéß. §MöuïáÌ„éß Ì„Üßâéß ÎŸQ΋é߶„í §¿ŸfÄéß. ÷ŸÕßéß, ÕßØ„éß ÓŸÜßéß ÎŸQ΋éß ÃŸEÌó §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: ’’Z à„úÌ„éß½‚ñâ NõÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß §MöuïáÌ„éß Ì„Üß §Îˆ»ó. ¥Ì„Ç‹éß Yâéßs ¿„¢½ß¸ ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿à‡Ç‹éß! Ø‚éßÈ꽟 ¨ ÃóE NõÜßéßâéß, ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢՃYs K·äŽ¢¿ŸÇ‹éß!"" Õ‚ÓŸxQéßâéß Ò¢à„¢ ½ŸÃ„éß Õ‚ÓŸxQéßâéß ¶„íÒêÄéßÜßY à„ÕƒrÄp¢. 9÷ŸÕßéß, ÕßØ„éßÓŸÜ߶„í Ó߸Òêϟ⢻‡ ΟQ΋éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ø‚éßÈ꽟 OÒÒéßéß ÌóÇ‹éß»‡, YÁƒY·Ž ¥Ì„âéß ââéßs ¥Ó·„ ·„MŸjÜß âéߢS ķ䎢¿ŸÇ‹éß. 10³·ŸÓò ·„Ç‹éß ÓŸ·Îó ÒéߢS½ŸÃ„o ¿‚¯ŸtÜßâsÅßéßz Ò¿ŸfÇ‹éß. ½ŸÇ‹éß ÒSf, ’NõÜßéß ¿„Sf¯öØ„êÇ‹éß!" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¦ ½ŸÃ„o ÓŸ¶„í ¥¢Î‹¿Óß«â¢Î‹é߶„í ½ŸY·Ž Óâéß ¯ŸÃˆÌó á«·„Òéßéß §NŸoââé߶„íÓŸsÇ‹éß. ·ŸY Óâéß ½ŸYY ½ß¸Åßéßj·òY Óß«·„z»„éß Ò΋q ¿„¢½ß«½à‡âéß. 11·ŸÒ…â Qéß ¿ŸÒ…âéß ¶„îÇ‹ Óâéß ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß. ¯¢Î‹éß·„⻇ ΋éßá¸éßjÜßéß ³·„ ÒéߢS Òx·ŽoY ¥Ì„Y ½ß¸·„a QéßÎ, ¥Ì„Y §¢ÅŽÜóÓ ºÌ„x ¿à‡Ã„éß!"" 12ΟQ΋éß ·ò¢Î‹Ã„éß Ø„éßéßÒ¶„íÜßâéß ½ß«ÜßS ÷ŸÕßéß, ÕßØ„éß ÓŸÜßâéß ¿„¢½ß¸ÒéßÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇŸ Ø„éßéßÒ¶„íÜßéß Ã·ŸÕßéß, ÕßØ„éßÓŸÜß ·ŸÝ„éßz, ¿Ì„éßÜßéß âÈ·Ž, ÈúÕóâéß ÒéßÇ‹éß»„éß Ò΋q ½ÜƒÇ‹ Ήà‡Ã„éß. ̄Äéß½ŸÌ„ §MöuïáÌ„éßÌ„Üßâéß XÓ߸éß ·òY ÈúÕóâéßÜó ¥ÕsÄéß Ó߸Òêψ Ò΋q ¯ŸW ï½ßŃjÄéß. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ÃŸE ¿Ø„éßÅ¢ß ¥½ß¸téßÇ‹éß §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à‡Üß ½ŸÃ„¢Î‹Ã„ê ÈúÕó âéßÜó ΟQ΋éß Ò΋q¶„í ÒSf §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: 5 ’’¿„êÇ‹¢Ç›; ÒéßâÒéߢ̟ ³· ¶„íÅßéߢÕߢ!* 2»„Ì„¢Üó NõÜßéß ÃŸE»‡ ©âs½ß¸téßÇ‹éß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß Ø„éßéßΟr ÜßÜó ZÒ… ÒéßÒéßéßwÜßâéß âÇ›½ß«¢¿ŸÒ…. ÒéßÈ؄éßéß §à‡ÿ ØéßÜßéßâéß Ø„éßéß΋rÒéßé âéߢS §¢ÅŽ·Ž WÈC Ľ߫t¢¿ŸÒ…. ’§úà‡ØéßGØ„éßéßÜœñâ ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„í ZÒ… ·Ÿ½ß¸ÃˆÒÒ…ÌŸÒ…. §úà‡ØéßÜßé߶„í ¯ŸÜ߶„íÇ‹ÒÒ…ÌŸÒ…" ¥Y Ø‚éÈ꽟 Z¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" 3§úà‡ØéßÜßéß ÓŸØ„é߶„íÜߢ̟ ÈúÕóâéßÜó ©âs ΟQ΋éß ÃŸE Ò΋q¶„í Ò¿ŸfÄéß. ΟQ΋éß ÃŸE ÈúÕó âéßÜó ¦ ÒSfâ ÓŸØ„é߶„íÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òéß ·ä„¢Üó ³·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ¿Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇŸ ÓŸØ„éß ¶„íÜߢ̟ ΟQ΋éßâéß §úà‡ØéßÜßéß ÃŸE»‡ ¥[×ðá ·Ž¢¿ŸÃ„éß. 4½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ ¿½ß¸Åßj ÓŸÅŽ·Ž ΟQ΋éß Òéßé߽߸tΈ Ó߸¢Ò Ì„€ÃŸÜß ½ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß âÜßéßÕßΈ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢ ¿ŸÇ‹éß. 5ÈúÕóâéßÜó Ò…¢Ç› Ø„éßêΟ ßÁƒxYs °Ç‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß, ¦Ã„éß Ó‚ÜßÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß âéߢS §úà‡ØéßÜßéß, Ø„éßêΟ ßÁƒx Üßâéß Òéßé߽߸tΈÒéßêÇ‹éß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ΟQ΋éß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ½ß¸ÅßjËŸYs ÁØßéߢ¿„éßÅß 6ßE Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó Ø‚éßÕßêÓ߬؄éßéßÜß QéßΈ·Ž ΋¢Ç‚Wo Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ¯öØ‚éßâéß. (Ø‚éßÕßêÓ߬ Ø„éßéßÜßéß Îà„¢Üó Y½ŸÓ߸¢ °Ã„tÄ¿„éß·òY Óß«pĽ߸Ǜ ³_· ¶„íÅßéߢÕߢ Z Ä·„o Òê¢Ó߸ÒéßéßÜ ¥Y à„ÕƒqÄp¢.
- 7. 355 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 5:7-25 ¯öØ„êÄéß). Ø‚éßÕßêÓ߬؄éßéßÜßéß ÎŸQ΋éßÌó, ’’ZÒ… Òê ⻄Ä¢Üó·Ž ÃŸÜÒ….* ³·„½Ý„ ÒðÓßo, ¶„í¢ÅŽ, »„éßÇ›m½ŸÃ„éß Ó߸UÌ„¢ Yâéßs RÃóψNŸoÄéß""* ¥Y ¥ÓŸsÄéß. 7·ŸY ΟQ΋éß Ó߬؂êâéß ·óÅßâéß* Òà„½ß¸Ã„éßf¶„íÓŸsÇ‹éß. ̄Äéß ½ŸÌ„ ΟYÓ ÎŸQ΋éß â»„Ã„¢ ¥Y ½ß«ÜßÒÅߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. 8¦ ÃóE ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó, ’’QéßÄéß Ø‚éßÕßêÓ߬؄éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÜߢÅß ZÅŽ NôÄ¢»„¢* Ο|ß ¦ ’¶„í¢ÅŽ ÒéßÈ؄éßéß ú»„éßÇ›m" à„úÌ„éßÒ…Üß Ò΋q¶„í ½‚Ý„z¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzÓ, ’’¶„í¢ÅŽ, »„éßÇ›m½ŸÃ„éß §¢Åóz·Ž* ßÜÄY"" ¥¢ÅƒÃ„éß. 9ΟQ΋éß ·óÅßÜó YÒÓß«¢S, ΟYY ’’ΟQ΋éß â»„Ã„¢"" ¥Y ½ß«H¿ŸÇ‹éß. RéßÜóz* âéߢǛ ¿„éßÅßéßj ½ß¸·„aÜß ¥Ó·„ Õ®„ÒÓŸÜßâéß ÎŸQ΋éß ·„ÅŽj¢¿ŸÇ‹éß. Ó߬؂êâéß â»„Ã„¢Üó ¶„îÇŸ ¥Ó·„ ·„ÅßjÇŸÜßâéß ¿½ß¸ÅŽj Üó½ß¸Üß Õƒ»‡ ¥[×ÒëΈr ¿à‡Ç‹éß. 10Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ ÎÒ…Ç‹éß ¥Ì„Y·Ž ÌóÇ‚ñØ„éßéßâs¢Î‹éßâ, ΟQ΋éß ú·„Òéߢ»‡ ÕßÜ߽߸Ǜ ÒÈp܃zÇ‹éß. 11Ì„êÄéß ÃŸÁ‚ñâ VßÒéßéß ·ò¢Î‹Ã„éß Î‹êÌ„Üßâéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆÌó ¯ŸÅßéß ÎÒΟÄéß ·„Ü߽߸âéß, ÒúÇ‹¢»„éßÜßâéß, KÜßéßtÜßâéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ΟQ΋é߶„í ³·„ Õ®„Ò⢠YÈw¢¿ŸÃ„éß. 12YÁ¢»‡ Ø‚éßÈ꽟 Ì„ââéß §úà‡ØéßÜßé߶„í ßEâéß ¿Óß«âÅßéßz ΟQ΋é߶„í ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥Ã„pÒéßØßéßx¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜœñâ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜ߶„í Ì„â ßÁƒxYs ¿ŸÜƒ Òéßéß¹ßx½‚éß‘âΈ»‡ ÎÒ…Ç‹éß ¿Óß«ÓŸÇ‹Y ΟQ΋éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó ΟQ΋é߶„í ·„HCâ Ó߸¢ÌŸâ¢ 13ΟQ΋éß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß âéߢǛ ï½ß¶„ía ÒéߢΈ ΟÓ߬Üßâéß, Õ®ƒÃ„xÜßâéß Ó߬|·„È¢¿ŸÇ‹éß. ÈúÕóâéß âéߢǛ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ½‚Jz⠽߫ÒéßwÅß ÎŸQ΋éß ¦ ½ß¸Y ZÒ… ... ßÜÒ… Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„¢ ·ò¢Ç‹Qéß΋ YÈw¢¿„ ÕßÇ›¢Îˆ. ⻄Ä¢ ¿„éßÅßêj ¯Ì‚ñoâ »óÇ‹ÜßéßÓŸsØßéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ΟYY ½ß¸Åßéßj·óÒÅߢ ¿ŸÜƒ ·„á¸j¢. ¶„í¢ÅŽ ... RÃóψNŸoÄé ΟQ΋éß â»„Ã„¢Üó ú½ß¸½K¢¿„ ÜÇ‹Y ½ŸÃ„éß Ì„ÜßS ¦ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÄéß. Ó߬؂êâéß ·óÅß Ó߬؂êâéß ·óÅß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„¢Üó ³·„ Õ®ƒ»„¢. ZÅŽ NôÄ¢»„¢ ú¯ŸT⠽߸Åßj˽‚éß‘â Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ÜóY·Ž ½‚Ýz Õ®„껄Äv ZÅŽ NôÄ¢»„¢ ³·„ÅŽ Ò…âsΈ. ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß â»„Ã„¢Üó ú½ß¸½K¢¿„ŃY·Ž ¨ NôÄ¢ »‡Ys RYØ‚êC¢¿„é߶„íÓŸsÄéß. §¢Åóz·Ž ßÁ»„뺢 Ü·„ ¦ÜßØ„éߢ ¥Y ¥Ã„p¢. RéßÜóz Õߺéßà‡£ §Îˆ ú¯ŸTâ ·ŸÜ߽߸… Ó߬؂êâéß ·óÅßÜó Réß·ŽaH ÕßÜß½‚éß‘â ú½ß¸Îà‡ÜßÜó ³·„ÅŽ ·ŸÒ¿„éßf. ¿NŸÇ‹éß. ΟQ΋é߶„í ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ ¶„íÒêÄéßÜßéß, ¶„íÒê ^ÃoÜßéß ·„H»‡Ã„éß. 14Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó ΟQ΋é߶„í ·„HCâ ¶„íÒêÄéßÜß ð½ßÄéßz: á¸Òéßêw, Ø„éßMöÕƒÕßéß, ÓŸÌŸâéß, NôÜò½‚êâéß, 15§Õ®ƒÃ„éß, °Gá¸êÒ, Ó‚ï½ß»„éß, ؄꽮߬؄éß, 16¯GMŸÒê, ¯ÜƒxΟ ÒéßÈ؄éßéß ¯Gð½ßÜœÅßéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ï½ßñ·Ž ΟQ΋éß Ø„éßéßΟrY·Ž ¯öÒÅ¢ß 17§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ÎŸQ΋éßâéß §úà‡ØéßÜßé߶„í ßE»‡ ¥[×ðá·Ž¢¿ŸÃ„Y ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß R⻇Ó, ½®ß«H á¬oØ„éßéß Üߢ̟ ΟQ΋éßâéß ¿„¢¯ŸÜßY ½‚΋·„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßŃjÄéß. ·ŸY ¨ ½ŸÃ„o ΟQ΋éß RÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„âéß ³·„ ·óÅßÜó·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 18½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÒSf ^ﮟØßêÒéßéß ÜóØ„éßÜó Έ»‡Ã„éß. 19ΟQ΋éß ú¯ŸÃ„pâ ¿Óß«, ’’½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß QéßΈ·Ž Ø„éßéßΟr Y·Ž ½‚ÝzΟ? ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿„ÅߢÜó ÓŸ¶„í Ó߸@Ø„é½ß¸Ç‹ÌŸ½Ÿ?"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’½‚Ý„éßz. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿„ÅߢÜó Z¶„í Óâéß Ì„½ß¸t·„ Ó߸@Ø„éߢ ¿NŸoâéß"" ¥Y Ø‚éßÈê½Ÿß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 20¥½ß¸téßÇ‹éß ÎŸQ΋éß ÕßØ„éßÜœtßOÒéßé߶„í ÒSf, ½®ß«Há¬o Ø„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ’’¦â·„Åßj Ì‚C ZÝ„éßz ½ß¸Ã„ÒÝ„éßz Ìò¶„íaÌ„ê ú½ß¸ÒU¢SâÅßéßz, Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ à„úÌ„éßÒ… Üßâéß ÓŸÒéßéߢ΋éß ¿‚܃z¿‚΋éß^Ãñ ¯ŸÃˆ¯öØéß܃ ¿NŸÇ‹éß,"" ¥Y ¥âé߶„íÓŸsÇ‹éß ÎŸQ΋éß. ¦ ·ŸÃ„Ë¢ ¿Ì„ ΟQ΋éß ¦ ú½ß¸Îà‡Y·Ž ÕßØ„éßÜœtßOÒéßéß* ¥Y ð½ßÄéßï½ßŃjÇ‹éß. 21½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¯ŸÃˆ¯öÌ„ê Ì„Òéß ÎÒ…Ý„z Rú»„@Üßâéß ÕßØ„éßÜœtßOÒéßéß Ò΋q ÒΈH¯öØ„êÄéß. ΟQ΋éß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Rú»„@ÜßYsÅŽZ XÓ߸éß ·òY ½‚݃zÄéß. 22½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ÒéßIz ^ﮟØßêÒéßéß ÜóØ„éßÜó·Ž ÒSf Έ»‡Ã„éß. 23ΟQ΋éß Ø‚éßÈ꽟Y ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß. ¨ NŸÃˆ Ø‚éßÈê½Ÿß ÎŸQ΋éßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’Wâs»‡ ¥·„a Ç›·Ž ½‚Ý„zÒ΋éßq. ½ŸÝ„zâéß ¿„éßÅßéßjÒéßéßÅŽj ïÓßñÓŸxY·Ž ½‚âéß·„»‡ ½‚Ý„éßz. »„éßHRéßÇ› ¿‚ÅßzÒ΋q ½ŸÃˆY ¯Î‹éßÃóa. 24¿‚Åßz Qéß΋¶„í ¯·Ža ¶„îÄéßfY, ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß Ø„éßéßΟrY·Ž âÇ‹SÒ¿f à„Õßq¢ R¢ÅƒÒ…. ¥½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Ì„|Ľ߸ǟH. ¯¢Î‹éß·„¢Åß Ø‚éßÈ꽟 ¥·„aÇ‹ ½®ß«Há¬o Ø„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿„ŃY·Ž Z ·òĶ„í ©âsÅßéßz ¥Îˆ Ó߸¢·Ì„¢."" 25Ø‚éßÈ꽟 Ì„ââéß °Réß ¿Ø„éßéÒéßY ¦Á §¿ŸfÇó ΟQ΋éß ¥Î‹¢ÌŸ ¿à‡Ç‹éß. ¥Ì„âéß ½®ß«Há¬oØ„éßéß Üßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆY »‚ÕßâéߢǛ »‚Á‚ÄéßÒĶ„í ̄ÄéßÒéßéß ¶„í¢Åßê ¯öØßéß ¿„¢¯ŸÇ‹éß. ÕßØ„éßÜœtßOÒéßé ÈúÜó ¨ ð½ßÄé߶„í ’ÎÒ…Ç‹éß ¿×ΈNŸoÇ‹éß" ¥Y ¥Ã„p¢.
- 8. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 6:1-20 356 ÎÒ…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ̄ÄH¢¿„éßÅß ÎŸQ΋éß ÒéßÄÜß ú½ß¸Ìx·„¢»‡ ©Ì„oÒéßéßÜœñâ Òéßé߽߸tΈ ½Üß ÒéߢΈ §úà‡ØéßÜßéß Ø‚êÏ‹éßÜßâéß Ó߸Òé߶„îÄéßf 6 ·òÓŸsÇ‹éß. 2ΟQ΋éß ½ŸÃˆY XÓ߸éß·òY Ø„éßêΟÜó ©âs Ճ܃¶„í* ú½ß¸Ø„ê˽‚éß‘ ½‚݃zÇ‹éß. Ø„éßêΟÜóY Ճ܃Üó ©âs ÎÒ…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj XÓ߸éß·òY, ΟYY Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ÕßØ„éßÜßéß ÎÄ ΉÓ߫ӟÄéß. ¨ ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ïÓßñâxÒéßéßÜ߶„í ¥Ïˆ½ß¸WØ‚éß‘â Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Ã„Òéß ½ß¸RúÌ„ ÓŸÒéߢÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ‹éßÌ„ê ©¢Îˆ. ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßj ï½ßñâéßâs ^·Ã„êÕßéßÜß ÒéßÏ‹x ¦Ø„éßâ ¦Ó߬âéßÇ‚ñØ„éßéß ÓŸsÇ‹éß. 3ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ³·„ ·òÌ„o ÕߢǛï½ßñ ©¢¿ŸÃ„éß. ·ò¢Ç‹Qéß΋ ©âs ¥ÓŸÎŸÕßéß §¢ÅŽâéߢǛ ½ŸÃŸ ï½ß^Åßjâéß Ì‚¿ŸfÄéß. ¥ÓŸÎŸÕßéß ¶„íÒêÄéßÜœñâ ©Áƒh ÒéßÈ؄éßéß ¥Èêx ¥âéß½ŸÃ„éß ¦ ÕߢǛY Ìó܃Äéß. 4·ò¢Ç‹Qéß΋ ©âs ¥ÓŸÎŸÕßéß §¢ÅŽâéߢǛ ©Áƒh, ¥ÈêxHÄéßÒ…Ã„ê ¦ ÕߢǛY ÕßØ„éßÜßéßÎÄΉà‡Ã„éß. ÕߢǛï½ßñ ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^ÅßjÒ…âsΈ. ¥Èêx ÕߢǛ Òéßéߢ΋éß âÇ‹éßÓ߸êo ©ÓŸsÇ‹éß. 5ΟQ΋éß, ÒéßÈ؄éßéß §úà‡ ØéßGÜߢ΋Äê Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß Ã„·„Ä·ŸÜß ½ŸÎ‹x RàMŸÜßéß ½ŸØßéßÓ߸êo ©ÓŸsÄéß. ¨ ½ŸÎ‹x ½ß¸Ãˆ·„ßÜßéß Ì„ÒêÜß Òë·ä„½ß¸… ·„úÄÌó ¿Ø„éßÕßÇŸmØßéß. ¦ ½ŸÎ‹x Rà á¸ÒéßéßÜßÜó QËÜßéß, RSúÌ„ QËÜßéß, Òéßë΋¢»„ÒéßéßÜßéß, Ç®‹ÒéßÄéß·„ÒéßéßÜßéß, ÌŸÝ„ÒéßéßÜßéß ½‚éßéß΋Üß»„éßâR ©ÓŸsØßéß. 6ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ·óâéß âêÈtÇ› ·„Ý„z¢ ΋»„cĶ„í ß»‡Ó ¯Î‹éßqÜßéß Ì„êH ½ß¸Ç‹ÕóØ„êØßéß. ΟYÌó ÕߢǛ Qéß΋҅âs ÎÒ…Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßj ³ÃˆC ·Ž¢Î‹ ½ß¸Ç‹ ÕóØßéߢΈ. ½‚¢ÅßÓ ©Áƒh ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß ½ß¸Åßéßj ¶„íÓŸsÇ‹éß. 7Ø‚éÈ꽟¶„í ©Áƒhï½ßñ ·ó½ß¸¢ ÒSf ¿„¢½ß« ½à‡Ç‹éß.* ÎÒ…Y ½ß¸RúÌ„ ï½ß^Åßjâéß ÌŸ·Žâ½ß¸téßÇ‹éß ©Áƒh ÎÒ…Y »ûÄR¢SâÅßéßz »‡Î‹éß. ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^ÅßjÒÜßâ ©Áƒh ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÇ‹éß. 8©Áƒhâéß Ø‚éßÈ꽟 ¿„¢½ß« â¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß ·„ÜßÌ„ ¿‚¢ÎŸÇ‹éß. ΟQ΋éß ¦ Ó߸p܃Y·Ž ’’ï½ß^ÃÁŒ-©Áƒh""* ¥Y ð½ßÄéß ï½ßŃjÇ‹éß. ¦ ú½ß¸Îà„¢ ¨ÓŸÅŽ· ï½ß^ÃÁŒ-©Áƒh ¥Ó ½ß«ÜßÒÕßÇ‹éßÌ„ê Ò…¢Îˆ. 9¦ ÃóE ΟQ΋éß Ø‚éßÈ꽟 ¥¢Åß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯öØ„êÇ‹éß. ’’§½ß¸téßÇ‹éß ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj ÓŸ Ò΋q¶„í ¯Üƒ ÒÓ߸éßo¢Îˆ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß.10ΟQ΋éß ½ß¸…ÄÒéßéßÜóY·Ž Ì„â^·ñ ÌŸâéß ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß ÎŸQ΋éß XÓ߸éß·òY Ø„éßêΟÜó Ò…âs Ճ܃ Ճ܃ ¥ÓΈ ·ŽÃ„xÌŸx ÉÒéßéßⶄí ÒéßÃó ð½ßÄéß. ¿„êÇ‹¢Ç› ΈâÒëÌŸo¢Ì„ÒéßéßÜßéß ½‚éßéß΋Ŏ ú»„¢Í‹Òéßéß 13:6. ÎÒ…Y·Ž ... ¿„¢½ß«½à‡Ç‹éß ÜQØ„éßéßÜßéß ÒêúÌ„½éß ÎÒ…Y ï½ß^Åßjâéß ½‚êØ„éßéßÅ߶„í »‡Y, Ó߸Òê½à„½ß¸… »„éßǟÄÒéßéßâéߢǛ ̄Έ̄Ä NŸÒéßúC ½‚êØ„éßéßÅ߶„í »‡Y ¥Ã„éßÔÜßéß. ©Áƒh ÜQØ„éßéßÇ‹éß ·ŸÎ‹éß. ¿„êÇ‹¢Ç› Ó߸¢¹ƒx·Ÿ¢Ç‹¢ 1:50. ¯öÒ…Å߶„í Ó߸éßÒéßéß¹ßÌ„ ¿„ê½ß¸Ü΋éß. »‡Ì„éß½ŸÇ‚ñâ ´Õ΂ ÎóÒéßéß* §¢ÅŽÜó ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß ÎŸQ΋éß Ò…¢¿ŸÇ‹éß. ÕƒÅßQéß΋ âéߢS CXoØ„éßéßÇ‚ñâ ´Õ΂ÎóÒéßéß §¢ÅŽ ÒĶ„í ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß ÎŸQ΋éß ½‚êNŸÇ‹éß. 11´Õ΂ ÎóÒéßéß §¢ÅŽ Ò΋q Ø‚éÈ꽟 ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj ÒéßêÇ‹éß Ó‚ÜßÜ߯ŸÅßéß Ò…¢Ç‚âéß. ·ŸÕßÅŽj ´Õ΂ÎóÒéßéßâéß, ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢՃYs ÎÒ…Ç‹éß ¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹éß. 12ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ÒSf, ’’ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj ¥·„aÇ‹éßâs ·ŸÃ„ËŸâ Ø‚éßÈ꽟 ´Õ΂ÎóÒéßéß ¶„íÅßéߢՃYs, ¥Ì„Y ÒÓ߸éßo½ŸºÓŸÜßâéß ¦LÄ| Έ¢¿ŸÇ‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ΟYÌó ΟQ΋éß ´Õ΂ÎóÒéßéß §¢ÅŽ âéߢǛ ÎÒ…Y ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ï½ß^Åßjâéß ¦â¢Îó ÌŸ€@ÜßÌó ÌÒŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. 13Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß ½‚êðÓß½ŸÃ„éß ¦Ã„Ç‹éß»„éßÜßéß âÇ›S ¦»„»‡, ΟQ΋éß ³·„ ¯Î‹éßqâéß, ³·„ ÕßHÓß«â ΋êÇ‹âéß ÕßHØßéß¿ŸfÇ‹éß. 14½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ÎŸQ΋éß âëÌ„x¢ ¿à‡Ç‹éß. °¯®ö΋éß ¥âÕßÇ Ø„êÁ¶„íÜß ½ß¸RúÌ„ ÒúNŸoYs ϋÈ¢¿ŸÇ‹éß. 15Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß â»„Ã„¢Üó·Ž Ì‚Ó߸êo Ò…¢Ç‹»‡ ΟQ΋éß, §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ̟ Ó߸¢ÌóḢÌó ··„Üßéß ½à‡Ã„éß. ÕßêÄÜßéß ªÎŸÃ„éß. 16NõÜßéß ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéß ³·„ ·ŽÅŽ· »„éߢǟ ¿„êÓ߸êo Ò…¢Îˆ. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj ⻄Ä¢ÜóY·Ž ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß, Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ÎŸQ΋éß S¢Î‹éßÜÓ߸êo, ÓŸÅßx¢ ¿Ó߸êoÒ…ÓŸsÇ‹éß. §Î‹¢ÌŸ Qéß·ŸÜßéß ¿„êÓß«, ΟQ΋éßâéß Ì„â ÒéßâÓ߸éßÜó ¥ÒÒêY¢S¢Îˆ. 17½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj ·òĶ„í ΟQ΋éß ³·„ »„éßǟÄ¢ YÈw¢½ß¸ Áà‡Ç‹éß. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßjâéß »„éßǟÄ¢Üó ΟY NŸpâ¢Üó YH¯ŸÃ„éß. ΟQ΋éß ¥½ß¸téßÇ‹éß Î‹ºâ ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÇ‹éß. 18΋ºâ ÕßÜßéßÜßéß, Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÈt¢¿Ÿ·„, Ó߸Ä| à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ð½ßÈÅß ÎŸQ΋éß ú½ß¸Á Üßâéß ¦LÄ|Έ¢¿ŸÇ‹éß. 19Ó‚ñ½Î‹x¢»‡ ©¢Sâ Ãò^Åßj, ¯¢Ç›â úΟ·ä„ Õ®„·ä„xÒéßéßÜßéß, ¹ßÄêhĽ߸… ½ß¸¢Ç‹éß½Óß« ¿Óß«â Ãò^ÅßjÜßâéß Ó߬oÿ ½ß¸…Äéßá¸éßÜߢ΋È·, §úà‡ØéßGØ„éßéß Üߢ΋È· ú½ß¸NŸÎ‹¢»‡ ½ß¸¢S ï½ßŃjÇ‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃ„¢ÌŸ Ì„Òéß Ì„Òéß §¢Ç‹z¶„í ½‚Jz¯öØ„êÄéß. Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ¥ÒÒêY¢¿„Åߢ 20ΟQ΋éß Ì„â §¢ÅŽ ½ŸÃˆY ¦LÄ|Έ¢¿„ŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ·ŸY NõÜßéß ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßéß ÎŸQ΋éßâéß ï½ß^ÃÁŒ ... ©Áƒh ÈúÜó ï½ß^ÃÁŒ ©Áƒh ¥¢Åß ©Áƒh¶„í K·ä„ ¥Y ¥Ã„p¢. ´Õ΂ÎóÒéßé §Ì„Ç‹éß ÜQ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹éß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ΋»„cÄ»‡ Y½ŸÓ߸¢ °Ã„tÄ¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß.
- 9. 357 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 6:21-7:19 ·„ÜßÒŃY·Ž ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf¢Îˆ. ’’§úà‡ØéßÜßéß ÃŸE ¨ÓŸÇ‹éß Ì„ââéß ÌŸâéß °ÒêúÌ„¢ »ûÄR¢¿„éß·óÜ΋éß. Z ðÓßÒ¶„íÜß ½ß¸Y »„Ì‚oÜß Òéßéߢ΋éß ZÒ… Z ÕßÅßjÜßéß R½ß«t½à‡Ò….* Óß«»„éßc RÇ›S ÕßÅßjÜßéß R½ß¸té߶„íÓ ³·„ ÒéßêÄéßbY܃ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÒ…!"" ¥Y Õƒ»‡ ¥ÒÒêY¢S¢Îˆ. 21¥¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß Qéß·ŸÜßéßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¯¢½ß«·„ ¿à‡Ç‹éß. ¥¢Ì»‡Y Z Ì„¢úÇ›Z ·ŸÎ‹éß, Ü·„ ¥Ì„Y ¶„íÅßéߢÕߢÜó Òéß^ÃÒ|ÈZ ·ŸÎ‹éß. Ì„â ú½ß¸ÁÜœñâ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ΋È· ÓŸØ„éß ¶„íY»‡ Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¯¢½ß«·„ ¿à‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz Ø‚éßÈ꽟 ¯Î‹éßÅß Óâéß ©Ì„€Ò¢ ¿à‡âéß. 22Õߺéßà„£ Z ΋ëá«jÜó ÓŸ¶„í »ûÄҢ ܶ„í¢ÇŸ ¯öÒ¿„éßf. ÓŸ¶„í Óâéß §¢·Ÿ ·Ž¢¿„ ½ß¸Ã„éßf·óÒ¿„éßf. ·ŸY ZÒ… ¿‚½ß«tâ ¦ ½ß¸Y»„Ì‚oÜßéß ÒêúÌ„¢ ââéßs »ûÄRNŸoÄéß!"" 23 ¨ ÉW»‡ ΟQ΋éßâéß ¥ÒÒêY¢Sâ¢Î‹éßâ NõÜßéß ¶„íÒê^Ão Qéß·ŸÜßé߶„í ½ß«ÜßzÜßéß ·„Üßéß»„Ü΋éß. ¦½‚éß »òúÇŸÜßéß »‡Ó ¿„Y¯öØßéߢΈ. νŸÜßØ„éß YßwËŸY·Ž ΟQ΋éß ¦Üó¿„â ΟQ΋éß Ì„â ·òÌ„o §¢ÅŽÜó YÒÓß«¢¿„éß¿„éßâs ·ŸÜߢÜó Ø‚éßÈ꽟 ¦Ø„éßâ¶„í ¿„éßÅßêj Ò…âs 7 à„úÌ„éßÒ…Üß âéߢǛ ° ՃϋÜßê ܶ„í¢ÇŸ à‡¢WY Ó߸Òéß ¶„îßfÇ‹éß. 2ßE (ΟQ΋éß) ÓŸÌŸâéß ¥Ó ³·„ ú½ß¸Ò·„o Ò΋q¶„í ½‚Jz, ’’¿„êÇ‹¢Ç›, Óâéß ÎÒΟÄéß ·„Ü߽߸Ìó YÈw¢¿„ÕßǛ⠳·„ Õ®„Ò¢WÜó ©¢ÅßéßÓŸsâéß. ·ŸY ÎÒ…Y ½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj §¢·Ÿ »„éßǟÄ¢ÜóÓ ©¢¿„ ÕßÇ›¢Îˆ!"" ¥ÓŸsÇ‹éß. 3ßEÌó (ΟQ΋éß) ÓŸÌŸâéß, ’’½‚Ý„éßz. ZÒ… ½ŸÓ߸o Ò¢»‡ °Réß ¿Ø„êÜßY ¥âé߶„í¢ÅßéßÓŸs½ó ¥Îˆ ¿Ø„éßéßÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟 ZÌó ©ÓŸsÇ‹éß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 4·ŸY ¦ ßúW Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ·„x¢ ÓŸÌŸâé߶„í ¿Ãˆ¢Îˆ. 5Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌŸâéßâéß ½ß«ÜßS ¦Ø„éßâ ÒêÅß»‡, ¦Ø„éßâ ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋éßÌó §Üƒ ¿‚½ß¸t ÒéßÓŸsÇ‹éß: ’’ÓŸ ·òĶ„í ¦ÜßØ„éß YßwË¢ ¿Ø„éß ÒÜßÓß«â Òx·ŽoR ZÒ… ·ŸÎ‹éß. 6§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß ¨P½ß¸…j âéߢǛ XÓ߸éß·òY ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß Óâéß ¦ÜßØ„éߢÜó YÒÓß«¢¿„ Ü΋éß. ³·„ »„éßǟÄ¢Üó Ò…¢ÅßêÓ ¥Åßê §Åßê ½ß¸Ø„éßY¢¿Ÿâéß. »„éßǟßÓs Y½ŸÓ߸¢»‡ RYØ‚êC¢¿„é߶„íÓŸsâéß. 7§úà‡ØéßÜßéß Ò¢à„Òéßéß ½ŸÃˆÜó ° ³·„aÈ· ÎÒΟÄéß ·„Ü߽߸Ìó ÓŸ¶„í ¦ÜßØ„éߢ YÈw¢¿ Rá¸Ø„éߢï½ßñ ³·„a ÒêÅ߶„îÇŸ ¿‚½ß«tØ„éßéߢNjÜ΋éß."" Z ðÓßÒ¶„íÜß ... R½ß«t½à‡Ò… °¯®ö΋éß ¥âÕßÇ ³·„a ½ß¸RúÌ„ ÒúÓ߸o¢ Réßâ@ ¥Ì„Y à„ÉÄ¢ Qéß΋ ÒéßÃQéß Ü΋éß. ¥Ì„Y à„ÉÄ¢ ¯¢Ì„ ÒĶ„í ÕßÅßjÌó ·„½ß¸tÕßÇ›¢Îó Òéßⶄí Ì‚HØ„éß΋éß. 8Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌŸâéßâéß ÎŸQ ΋éßÌó §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚½ß¸tÒéßÓŸsÇ‹éß, ’’Yâéßs Óâéß ½ß¸Sf·„ ÕßØ„éßÝ„z âéߢǛ ½ß¸Åßéßj·ò¿Ÿfâéß. ZÒ… »òú^ÃÜßâéß ·ŸÓ߸êo Ò…¢Ç‹»‡ Yâéßs ½ß¸Åßéßj·ò¿Ÿfâéß. ÓŸ ú½ß¸ÁÜœñâ §úà‡ ØéßGØ„éßéßÜ߶„í ÓŸØ„é߶„íY»‡ Ò…¢Ç¢Î‹é߶„í Yâéßs Ì‚¿Ÿfâéß. 9ZÒ… ¯·„aÇ›·Ž ½‚JÌ ¥·„aÇ›·„܃z Óâéß ZÌó Ò¿Ÿfâéß. Z ·òĶ„í Z à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋ÈZ ´Ç›¢ ¿Ÿâéß. §½ß¸téßÇ‹éß ¨ Õ®„êRéß Qéß΋ ¥W ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶„ío ÜßÜó ³·„È»‡ Yâéßs Óâéß ¿NŸoâéß. 10-11§úà‡ØéßG Ø„éßéßÜœñâ ÓŸ ú½ß¸ÁÜ߶„í ÓÓò·„ Ó߸p܃Ys ¯¢½ß«·„ ¿NŸoâéß. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ΋ÈZ ¥·„aÇ‹ Óß«pĽ߸Ç܃ ¿Óß« ½ŸÃˆ Ó߸|¢Ì„ Ó߸pÜߢÜó ½ŸÃ„éߢÇ܃ ¿NŸoâéß. ¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ½Ÿ^ÃâsÇ‹ê ·„ÎˆÜ ½ß¸YÒ…¢Ç‹Î‹éß. »„Ì„¢Üó ÓŸ §úà‡ ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒêÄc ΋Ä}¶„íÜßéß»‡ Óâéß ÓŸxØ„êψ ½ß¸Ì„éßÜßâéß ½ß¸¢½ß«Ø„éßéßÓŸsâéß. ·ŸY ΋éßá¸j ÁâéßÜßéß ½ŸÃˆY Ճψ¢¿ŸÃ„éß. ¥Îˆ½ß¸téßÇ‹éß ÁÄ»„΋éß. Z à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋È âéߢǛ Z¶„í à‡¢W Üß[×¢¿Üƒ ¿NŸoâéß. Z Ò¢à„¢Üó ßEÜßéß ÒÈrÜz܃ ¿NŸoâY ¶„îÇŸ ¿‚½ß¸…oÓŸsâéß.* 12’’Z¶„í ¥¢Ì„x ·ŸÜߢ Ó߸Qé߽߫¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß Z ½ß¸†Ã‰| ¶„íÜß Ò΋qÓ Ó߸Òêψ ¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸÒ…. ¥½ß¸téßÇ‹éß Óâéß Z Ó߸|¢Ì„ ½ß«ÜßzÜßÜó ³·„YY ßE»‡ ¿NŸoâéß. 13¥Ì„Ç‹éß ÓŸ ÓŸÒêYs ½®ß¸éßâ½ß¸Ãf RÏ‹¢»‡ ³·„ νŸÜßØ„éߢ YÈwNŸoÇ‹éß. ¥Ì„Y ßÁƒxYs à‡à„|Ì„ ú¯ŸW ½ß¸Îˆ·„ï½ßñ ¿ŸÜƒ ÕßÜß½‚éß‘âΈ»‡ ¿NŸoâéß. 14¥Ì„Y·Ž Ì„¢úÇ›»‡ Óâéß ÒxҺÈNŸoâéß. ¥Ì„Ç‹éß ÓŸ¶„í ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿ðÓßo, ¥Ì„YY K·äŽ¢¿„ŃY·Ž ½Ã ú½ß¸ÁÜßâéß RY Ø‚êCNŸoâéß. ½ŸÃ„éß Î‹¢Ç‹ÒéßéßÜßéß Ï‹Ãˆ¢S ÓŸ ̄Ľ߸…⠽߸Y¿NŸoÄéß. 15·ŸY ÓâÌ„YY úð½ßÒéßÌó ¿„êÇ‹·„ Òêââéß. ÓâÌ„Y½ß¸Åßz Ο·äŽËŸxÜßéß ·„HC ©¢Åƒâéß. Óâéß ÓŸ úð½ßÒéßâéß, ΋؄éßâéß NõÜßéßâéߢǛ ÌòÜßC¢¿Ÿâéß. Óâéß Z ½‚ñ½ß¸…ⶄí WÈCâ½ß¸téßÇ‹éß, NõÜßéßâéß ½ß¸·„a¶„í Ó‚ÅŽjÓŸâéß. Z Ò¢à‡Y·Ž ÓâΈ ¿Ø„éßâéß. 16Z Ò¢à„¢, Z ßÁx¢ à‡à„|Ì„¢»‡ ÓŸ Òéßéߢ΋éß ·òâNŸ»„éßÌŸØßéß."" 17ÓŸÌŸâéß ÎŸQ΋é߶„í ¥¢ÌŸ ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥Ì„âéß Ì„â ΋Ä}â¢Üó Râs΋¢ÌŸ ΟQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ΟQ΋éß ÎÒ…Y ú¯ŸÃˆp¢¿„Å¢ß 18½ß«ÒéßwÅß ÎŸQ΋éß ÃŸE ÜóY·Ž ½‚Jz Ø‚éßÈ꽟 Òéßéߢ΋éß ¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß ú¯ŸÃ„pÓŸ ½ß¸†Ã„|·„¢»‡ Ø‚éßÈ꽟Ìó §Üƒ RâsR¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß, ’’Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ νŸ, Z¶„í ÓÓ‚¢Î‹éß·„¢Ì„ Òéßéß¹ßéßxÇ‹ âØ„êxâéß? ÓŸ ¶„íÅßéߢÕߢ ¯¢Î‹éß·„¢Ì„ ú¯ŸÒéßéß¹ßx¢ »„Üß΋Øßéßx¢Îˆ? âÓ‚s¢Î‹é߶„í ¥¢Ì„ Òéßéß¹ßx½‚éß‘â ½ŸËŽn ¿à‡Ò…? 19ÓÓò·„ ðÓßÒ¶„íËŽn Ì„½ß¸t ÒéßÃQéß ·Ÿâéß. ·ŸY Z Ò¢à„¢Üó ... ¿‚½ß¸…oÓŸsâéß Z ·òÄ^·ñ ³·„ §Üßéßz ØßéßNŸoâY Õ®ƒ½ŸÃ„p¢.
- 10. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 7:20-8:11 358 ZÒ… ÓŸ ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ·„ÄéßËÌó Ò…ÓŸsÒ…. Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó ÓŸ ¶„íÅßéߢՃY·Ž ÁÈ» ·òYs ÒéߢS Rá¸Ø„êÜßéß ¶„îÇ‹ ¿‚¯ŸtÒ…. Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ νŸ, ZR܃ ú½ß¸Á ÜßÌó ¯½ß¸téßÇ‹ê ÒêŃzÇ‹Ò…. ÒêŃzÇ‹ÌŸ½Ÿ? 20Óâéß ZÌó ¯Üƒ ¯Üßz½ß¸téÇ‹ê ÒêŃzÇ‹»„Üßâéß? Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ νŸ, Óâéß ·ÒÜߢ ³·„ ðÓßÒ¶„íÇ›âY Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß; 21¨ ¥Î‹éßvÌ„ ·ŸÃŸxÜßZs ZÒ… ¿NŸoâY ¥ÓŸsÒ… »„âéß·„ ÁȽ߫ YÄê½ß«¢¿ŸÒ…. ï½ßñ»‡ ZÒ… ¿Ø„êÜßâéß ¶„íâs ΟYÜó §Îò·„ ½ß¸Y! ¨ »ò½ß¸t Rá¸Ø„êÜßZs ÓŸ¶„í Ì‚Ü߯ŸÜßY ZÒ… Yà„fØßéߢ¿ŸÒ…. 22¨ ·ŸÃ„Ë¢ÒÜßâ ZÒ… »ò½ß¸t½ŸÇ‹Ò…, ´ ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ νŸ! Ø‚éßÈ꽟 Z¶„í Z½ NŸÅŽ. ZҢŎ ÎÒ…Ç‹éß ½Ãò·„Äéß ÜÄéß. Òê^·ñ ½éßÒéßéß §Î‹¢ÌŸ RÓŸsÒéßéß. 23§úà‡ØéßGØ„éßéßÜœñâ Z ú½ß¸ÁÜßÒÜœ ÒéßÃó Á⢠¨ Õ®„êRéßQéß΋ Ü΋éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥NŸÏŸÃ„˽‚éß‘â ½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¨P½ß¸…jÜó ÕƒYÓ߸ÜßØ„êxÄéß. ·ŸY ZÒ… ½ŸÃˆY RÒéßéß·Žo ¿Óß« XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÒ…. ½ŸÃˆY Z ú½ß¸ÁÜßéß»‡ ¿à‡Ò…. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß ·òĶ„í ZÒ… »ò½ß¸t½‚ñâ, ¥Î‹éßvÌ„½‚éß‘â ú·ŽØ„éßÜßéß Ó‚Ã„½ÃŸfÒ…. Z Îà„¢·òĶ„í ¦à„fÄx·„Ľ‚éߑ⠽߸âéßÜßéß ¿à‡Ò…. 24§úà‡ ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß à‡à„|Ì„¢»‡ Z¶„í ¥W Ó߸YsUÌ„éßÜœñâ Ó߸|¢Ì„ ú½ß¸ÁÜßéß»‡ ¿Ó߸é߶„íÓŸsÒ…. Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ½ŸÃˆ ½ß¸RúÌ„ ÎÒ…Ç‹Ò…. 25’’ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ νŸ! §½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Z ðÓßÒ¶„íǛӂñâ ÓŸ YRéßÌ„o¢, ÒéßÈ؄éßéß ÓŸ ¶„íÅßéߢÕߢ YRéßÌ„o¢ ¨ Ó߸¢»„Ì„éßÜßéß ¿ïÓß΋âY ½Ÿ»‡qâÒéßéß ¿Óß«Ø„éßéßÓŸsÒ…. ZR Sfâ ½Ÿ»‡qÓŸÜßéß à‡à„|Ì„¢»‡ YÁÒéßØéßx܃ ¿Ø„éßéßÒéßéß! ÓŸ ¶„íÅßéߢՃYs à‡à„|Ì„¢»‡ ³·„ ßÁ ¶„íÅßéߢÕߢ»‡ ¿Ø„éßéßÒéßéß. 26¥½ß¸téßÇ‹éß Z ÓŸÒéßÒéßéß ÒéßUÒêY|Ì„¢ ¿Ø„éß ÕÇ‹éßÌ„éߢΈ. ’’ú½ß¸ÁÜߢ̟, ’’Ó߸Ä|à„·Žo»„Üß Ø‚éßÈ꽟, §úà‡ØéßÜßéßâéß ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿„éß ÎÒ…Ç‹éß. Ì„â ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ΟQ΋éß ¶„íÅßéߢÕߢ ¦Ø„éßâ ðÓßÒÜó ÕßÜßÒéßéßÌó ·òâNŸ»„éßÌ„éߢΈ"" ¥Y ¥¢Î‹éßÄéß. 27’’Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟! §úà‡ØéßG Ø„éßéßÜß Î½Ÿ ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ Rá¸Ø„êÜßéß Rà„΋¢ ¿à‡Ò…. ’ÓŸ Ò¢à‡[×ÒëΈr·Ž Z ¦LÓ߸é߀H¿ŸfÒ….’ Z ðÓßÒ¶„íÇ‹Ó‚ñâ Óâéß ¥¢Î‹é߶„í ·„ëÌ„ÁÂÌŸÓ߸éßoÌ„éßÜßéß ¿‚HzÓ߸éßoÓŸsâéß. 28Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ νŸ,! Z½ ÎÒ…YR. ZR Ó߸̄x ½Ÿ¶„íaÜßéß. Z ðÓßÒ¶„íÇ‹Ó‚ñâ ÓŸ¶„í ¨ ÒéߢS Rá¸Ø„ê ÜßZs ½Ÿ»‡q⢠¿à‡Ò…. 29΋؄éß¿Óß« ÓŸ ¶„íÅßéߢՃYs ΉR¢¿„éß. Z Òéßéߢ΋éß ÎŸYY ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ÒÈrÜz܃ ¿Ø„éßéßÒéßéß. Ø‚éßÈ꽟, ÓŸ νŸ,! ZQ ¥Î‹éßvÌ„ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÒ…. Z Ή½‚âÌó ÓŸ ¶„íÅßéߢÕߢ ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ¦LÄ|Έ¢½ß¸ ÕßǛ؄éßéß¢Ç‹é »‡·„!"" ΟQ΋éß ¥Ó·„ Ø„éßéßΟrÜßâéß »‚ÜßÒÅ¢ß Ì„Ã„éß½ŸÌ„ ΟQ΋éß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆ ßÁÏŸY ⻄ßYs NŸ|ω⠽߸Äéßf¶„íÓŸsÇ‹éß. 8 2ΟQ΋éß ½‚êØ„êØ„éßéßÜßâéß ¶„îÇ‹ ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ½ß¸Åßéßj ÕßǛ⠽ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ÓÜ ßQéß΋ ½ß¸Ã„éߢÇ܃ ¿Óß«, ½ŸÃˆ ¯ôÇ‹éß»„éß ·òÜßÒŃY·Ž ³·„ ÌŸÇ‹éß XÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ^âNjéß ·òÜßÌ„Üß ¯ôÇ‹Ò…âs ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ¿„¢½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ³·„ ·òÜßÌ„ ¯ôÇ‹Ò…âs ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ÒΈHï½ßŃjÇ‹éß. ΟYÌó ½‚êØ„êØ„éßéßÜߢ̟ ΟQ΋é߶„í ðÓßÒ¶„íÜßØ„êxÄéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ¦Ø„éßâ¶„í ·„½ß¸tÒéßé*ß ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß. 3NöՃßE ^ÃÈêÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñ⠺΋΂ÁÄéßâéß ÎŸQ΋éß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. Ø„éßêú½®ß¸ÅÓ߸éß âΉ Xß⻄Üß Ì„â ¦Ïˆ½ß¸ÌŸxYs ΟQ΋éß WÈC ¿P·Ža¢¿„é߶„íÓŸsÇ‹éß. 4ºÎ‹Î‚ÁÄéß âéߢǛ ½ß¸ÎˆÙÇ‹éß Ò¢Î‹Üß ÒéߢΈ »„éßúĽ߸… ΋݄Òéßéß ½ŸÃˆY, §Ã„½‚ñ ½ÜßÒéߢΈ ·ŸÜßuÜßÒéßéß ½ŸÃˆY ΟQ΋éß ½ß¸Åßéßj¶„íÓŸsÇ‹éß. ³·„ Ң΋ ÒéߢS »„éßúßÜßéß Réßâ@ RéßCHâ »„éßúßÜßYsÅŽZ ΟQ΋éß ¶„í¢ÅŽ½ŸYR»‡ ¿NŸÇ‹éß. ¦ Ң΋ »„éßúßÜßâéß Ã„ÍŸÜßâéß Üƒ»¢Î‹é߶„í ķ䎢¿ŸÇ‹éß. 5NöÕƒ ßÁ»„éß ºÎ‹Î‚ÁÄé߶„í Ó߸ºØ„éߢ ¿Ø„éßŃY·Ž ΋ÒéßÓ߸éßaâéߢǛ Ó߫È؄éßâéßÜßéß ÒSfÈ. ·ŸY ΟQ΋éß §Ã„éßÒΈ ^âNjéß½Üß ÒéߢΈ Ó߫È؄éßâéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. 6̄Äéß½ŸÌ„ ΋ÒéßÓ߸éßa ¥Ï‰â¢Üóâéßâs Ó߫È؄ê Îà„ Òéߢ΋éß ÎŸQ΋éß Ã„·ä„·„ ΋݃Üßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. Ó߫È Ø„éßâéßÜßéß ÒSf ΟQ΋é߶„í ·„½ß¸tÒéßéß ¿‚Hz¢¿ŸÃ„éß. ΟQ΋éß ¯·„aÇ›·Ž ½‚JÌ ¥·„aÇ‹ Ø‚éßÈê½Ÿß ¥Ì„Y·Ž RÁØ„éß ½ß¸Ã„¢½ß¸Ã„ Ó߸Òé߶„îÈf ï½ßŃjÇ‹éß. 7ºÎ‹Î‚ÁÄéß ïÓßñY¶„íÜß Õߢ»‡Ã„éß ÇŸÝ„zâéß (Ä·ä„·„ ½®ß¸Üß·ŸÜßéß) ΟQ΋éß XÓ߸éß·òY Ø‚éßÄêá¸ÜÒéß鶄í Ì‚¿ŸfÇ‹éß. 8Õ‚Ì„ºéß, ÕÃóÌ‚ñÜßâéߢǛ ΟQ΋éß Üœ·„a¶„í RéߢS §Ì„oÇ› NŸÒéßúC ½ß¸Åßéßj·òY¯öØ„êÇ‹éß. (Õ‚Ì„ºéß, ÕÃóÌ‚ñ ¥âéß ^âNjéß â»„ÃŸÜßê ºÎ‹Î‚ÁÄé߶„í ¿‚¢ÎˆâR). 9ºÎ‹Î‚ÁÄéß ïÓßñÓŸxYs ΟQ΋éß ´Ç›¢SâÅßéßz ºÒêÌ„éß ÃŸÁ‚ñâ ÌóØßéß RÓŸsÇ‹éß. 10ÌóØßéß Ì„â ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ø‚êßÒéßéßâéß ÎŸQ΋éß ÃŸEÒ΋q¶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. Ø‚êßÒéßéß ÒSf ΟQ΋éßâéß ½ß¸Üß·„È¢S, ºÎ‹Î‚ÁÄéßÌó ¯ößǛ ´Ç›¢Sâ¢Î‹é߶„í ¦Ø„éßââéß ¥[× â¢Îˆ¢¿ŸÇ‹éß. (ÌóØßéßï½ßñ ºÎ‹Î‚ÁÄéß »„Ì„¢Üó ΋¢Ç‚Wo Ø„éßéßΟrÜßéß ¿à‡Ç‹éß). Ø‚êßÒéßéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ½‚¢Ç›, Õߢ»‡Ã„éß, §Ì„oÇ› ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ·Ÿâéß·„Üßéß»‡ Ì‚¿ŸfÇ‹éß. 11ΟQ΋éß ½ŸÅŽY XÓ߸éß·òY Ø‚éßÈ꽟·Ž Ó߸ÒéßÈt¢ ¿ŸÇ‹éß. ÌŸâéß §Ì„Ä Îà„ÒéßéßÜßâéß ´Ç›¢S Ì‚Sf Ø‚éßÈê ½Ÿ·Ž Ó߸ÒéßÈt¢Sâ ½‚¢Ç› Õߢ»‡Ã„éß ÒÓ߸éßoÒ…ÜßÌó ¯ŸÅßéß ·„½ß¸tÒéßé Ø„éßéß΋r¢Üó ´Ç›¯öØßéßâ NŸÒéߢ̄éßÜßéß »‚HSâ ßE¶„í ¿‚Hz¢¿ ï½ßñ·„¢.
- 11. 359 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 8:12-9:13 ¨ NŸÒéßúCY ¶„îÇ‹ ©¢¿ŸÇ‹éß. 12ÌŸâéß ÁØßéߢSâ Îà‡ ÜßÜó Ó߫È؄éß, ½‚êØ„êÕßéß, ¥½‚êsâéß, ½®ß«Há¬oØ„éß, ¥Òêܶ„í ©ÓŸsØßéß. NöÕƒ ßÁ‚ñâ ^ÃÈêÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ºÎ‹Î‚ÁÄéßâéß ¶„îÇ‹ ΟQ΋éß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. 13ΟQ΋éß ½ß¸Î‚qYRéßΈ ½Üß Ó߫È؄éßâéßÜßâéß ©½ß¸téß ÜóØ„éßÜó ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„âéß §¢ÅŽ·Ž WÈC Ò¿f Ó߸È·Ž Réß·ŽaH ·Ãˆo »„Ç›¢¿ŸÇ‹éß. 14¯ÎóÒéßéßÜó ΟQ΋éß ïÓßñÓŸxYs Ä·ä„Ë^·ñ YH¯ŸÇ‹éß. ¯ÎóÒéßéß ÃŸÁxÒéߢ̄Ń ·Ÿ½ß¸Üƒ ΋݃Üßâéß YØ„éßRéߢ¿ŸÇ‹éß. ¯ÎóQéßØ„éßéßÜߢ̟ ΟQ΋é߶„í ðÓßÒ¶„íÜßØ„êxÄéß. ΟQ΋éß ½‚Jzâ ú½ß¸W¿óŃ Ø‚éßÈ꽟 ¥Ì„Y·Ž RÁØ„êYs Ó߸Òé߶„îÈf ï½ßŃjÇ‹éß. ΟQ΋éß ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßâ 15§úà‡ØéßÜߢ̄ŎZ ΟQ΋éß ½ß¸Ãˆ¯ŸH¢¿ŸÇ‹éß. ΟQ΋éß XÓ߸é߶„íâs YÄnØ„êÜßéß Ì„â ú½ß¸ÁÜߢ΋È· Yá¸t·ä„ ¯ŸÌ„¢»‡ Ò…¢Ç› ¦½‚ê΋؂껄x¢»‡ Ò…¢ÇR. 16ïÓßÄêØ„ê ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ؂꽟Õßéß Ó߸Ä|ïÓßñÓŸx Ï‹x¶ä„íßÇ‹Ø„êxÇ‹éß. ¥VÜßê΋éß ¶„íÒêÄéßÇ‹»„éß Ø‚éßÈê MŸ¯ŸÌ„éß ¿„È̄ÿ·ŸÃ„éßÇ‹éß ½ß¸úÌ„ ܹ߶„íÇ‹éß»‡ YØ„éßRéßÌ„éß Ç‹Ø„êxÇ‹éß. 17¥VÅßêÕßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ NŸÎó¶„í, ¥Õƒx̟Äéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥V½‚éßÜœ¶„í Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡ ©ÓŸsÄéß. ^àÃŸØ„ê ¥âéßâÌ„âéß ú½ß¸ÏŸâ ·ŸÃ„x΋È}»‡ ÒxҺÈ¢¿ŸÇ‹éß. 18Ø‚éßÈêØ„êΟ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Õ‚ÓŸØ„ê ^·ÃXØ„éßéßÜ߶„í, ï½ßÜXØ„éßéßÜ߶„í* ¥Ïˆ½ß¸W ¥Ø„êxÇ‹éß. ΟQ΋éß ¶„íÒêÄéßÜßéß ÃŸÁ·Ø„éß Ó߸Üß@ΟÄéß Üœñâ ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶„íoÜßéß»‡* YØ„éßRéßÌ„éßÜßØ„êxÄéß. NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ΟQ΋éß ·„Y·„ÄÒéßéß ¿„ê½ß¸»óÃ„Å¢ß ’’NõÜßéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó §¢·Ÿ ¯Ò^ÃñÓŸ RéßCHØ„éßéß ÓŸsß? Ø‚êÓŸÌŸâéß ·óÓ߸¢ ¦ Òx·Žo·Ž Óâéß 9 ·„Y·„Ä¢ ¿„ê½ß¸Î‹Üßéßf¶„íÓŸsâéß"" ¥Y ΟQ΋éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 2NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¿‚¢Îˆâ Ó߬Ճ ¥Ó ³·„ ðÓßÒ ¶„íÇ‹éß ©ÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߬Ճâéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÄéß. ΟQ΋éß ÃŸE Ó߬ՃÌó, ’’ZÒ… Ó߬Ճ½ÓŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’¥Ò…âéß, Z ðÓßÒ¶„íÇ‹Ó‚ñâ Ó߬ՃÓ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß Ó߬Ճ. 3’’¥ØßéßÌ NõÜßéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó ¯Ò^ÃñÓŸ OR¢S Ò…ÓŸsß? Ò…¢Åß ¦ Òx·Žo·Ž ÎÒ…Y ·„ë½ß¸âéß ¿„ꯟÜßY ¥âé߶„í¢ÅßéßÓŸsâéß"" ¥Y ΟQ΋éß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ΟQ΋éß ÃŸEÌó Ó߬Ճ Øßéß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ø‚êÓŸÌŸâéß ^·_ÃXØ„éßéßÜßéß, ï½ßÜXØ„éßéßÜßéß QÄéß Õߺéßà„£ ΟQ΋é߶„í ú½ß¸Ìx·„ ¥¢»„ķ䄶„íÜßéß ·ŸÒ¿„éßf. ³·„ ú¯ŸT⠥Ľ‚éßØßé߶„í (Ó߫È؄éßâéß) ¥âéß½ŸÎ‹¢Üó ’’RÜßéß·Ÿ¢úÇ‹éß, ³Ç›ïÓßÜß QÄéßÜßéß"" ¥Y Ò…âsΈ. ú½ß¸Òéßéß¹ß Òx¶„íoÜßéß Ø„êÁ¶„íÜßY à„ÕƒrÄp¢. ¶„íÒêÄéßÇò·„Ç‹éß §¢·Ÿ OR¢SØ„éßéßÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Y ^âNjéß ·ŸÝ„êz ¥RÅŽR."" 4’’¨ ¶„íÒêÄéßÇ‚·„aÇ‹éßÓŸsÇ‹Y"" ßE Ó߬Ճâéß ¥Ç›»‡Ç‹éß. ’’Üó΂ՃÄéßÜó ©âs ¥QéßwØéßÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Òê·Ã„éß §¢ÅŽÜó Ò…ÓŸsÇ‹Y"" Ó߬Ճ ßE¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 5¥½ß¸téßÇ‹éß ÎŸQ΋éß ÃŸE Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßâéß Üó΂Ճ Äé߶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¥QéßwØéßÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Òê·Ã„éß §¢ÅŽÜó Ò…âs Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßY XÓ߸éß·òY ÄÒéßwY ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 6Ø‚êÓŸÌŸâéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ½‚éß½®ß¬ ÕóïáÌ„éß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ÒSf Ò¢C âÒéßÓ߸aÈ¢¿ŸÇ‹éß. ’’½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„ê"" ¥Y ½ß«H¿ŸÇ‹éß ÎŸQ΋éß. ’’¥Ò…âØ„êx! Óâéß Z ðÓßÒ¶„íÇ‹âéß Qéß Òéßéߢ΋éß Ò…ÓŸsâéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß. 7½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éßÌó ΟQ΋éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’Õ®„Ø„éß ½ß¸Ç‹¶„í. Óâéß Z½ß¸Åßz ΋؄éß»„HC ©¢Åƒâéß. Z Ì„¢úÇ› Ø‚éß‘â Ø‚êÓŸÌŸâéß ·ŸÃ„Ë¢»‡ Óâéß Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿NŸoâéß. Z ÌŸÌ„Ø‚éß‘â NõÜßéß Õ®„êRéßâ¢ÌŸ Z¶„í WÈC §Sf½NŸoâéß. ZÒ… ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ÓŸÌó ÓŸ ÕßÜßz Ò΋q Õ®óÁ⢠¿NŸoÒ…."" 8½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß ÒéßÄÜß ÎŸQ΋é߶„í Ò¢C âÒéßÓ߸a È¢¿ŸÇ‹éß. ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’QéßÄéß Qéß ðÓßÒ¶„íÇ‹Ó‚ñâ ÓŸ ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ΋؄éß»„HCØ„éßéßÓŸsÄéß! ï½ßñ»‡ Óâéß ¿„Sfâ ¶„í·„a·„¢^Åß V⽂éß‘â ½ŸÇ›Y!"" 9½ß«ÒéßwÅß ÎŸQ΋éß ÃŸE NõÜßéß ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ Ó߬Ճâéß ½ß«HS, ’’NõÜßé߶„í, NõÜßéß ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¿‚¢Îˆâ ¦Óß«o ¯ŸÓ߸éßoÜßZs Z Ø„éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ‚ñâ ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„é߶„í §¿Ÿfâéß. 10½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß ·òĶ„í ¦ Õ®„êRéßY ZÒ… NŸ»„éß ¿Øßéß. ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß ·òĶ„í Z ¶„íÒêÄéßÜßéß, ðÓßÒ¶„íÜßéß ·„HÓß« ¿Ø„éߢǛ. ½ß¸¢Åß ½ß¸¢Ç›¢¿„¢Ç›. ΟYÌó Z Ø„éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ‹éß ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„é߶„í ½ß¸…á¸aÜߢ»‡ ¦@Ä¢ ÎòÄé߶„íÌ„éߢΈ. ·ŸY Z Ø„éßÁÒêY ÒéßâéßÒéßÇ‹éß ÓŸ ÕßÜßzÒ΋q W⻄HC Ò…¢ÅƒÇ‹éß."" Ó߬Ճ¶„í ½ß¸Î‹éßÓ‚ñ΋éß»„éßÄéß ¶„íÒêÄéßÜßéß, §Ã„éß½‚ñÒéߢΈ ðÓßÒ¶„íÜßéß Ò…ÓŸsÄéß. 11ΟQ΋éß ÃŸEÌó Ó߬Ճ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Óâéß Z ðÓßÒ¶„íÇ‹âéß. ßÁ‚ñâ ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… ¦ÁƒÂ½ß«¢Sâ RÏ‹¢»‡ Óâéß ¥¢ÌŸ ¿NŸoâéß."" ¦ ú½ß¸·ŸÃ„¢»‡Ó ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß ÎŸQ΋éß ÕßÜßzÒ΋q ßÁ ¶„íÒêÄéßÜßÜó ³·„Y»‡ Õ®óÁ⢠¿à‡Ç‹éß. 12½‚éß½®ß¬Õóïá Ì„é߶„í Qéß·Ÿ ¥âÕßÇ ³·„ Sâs ¶„íÒêÄéßÇ‹éßÓŸsÇ‹éß. Ó߬Ճ ¶„íÅßéߢÕߢÜóY ½ŸÃ„¢ÌŸ ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„é߶„í ðÓßÒ¶„í ÜßØ„êxÄéß. 13½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„é ^âNjéß·ŸÝ„êz ¶„í¢ÅŽ½. ½‚éß½®ß¬Õó ïáÌ„éß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜóÓ YÒÓß«¢¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸W ÃóF ½‚éß½®ß¬ÕóïáÌ„éß ÃŸE Õ®óÁÓŸÜß ÕßÜßz Ò΋qÓ WÓ½ŸÇ‹éß.
- 12. 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 10:1-19 360 @âêâéß ÎŸQ΋éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¥ÒÒêâ½ß¸Ã„¿„Å¢ß Ì„Ã„éß½ŸÌ„ ¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÃŸÁ‚ñâ ÓŸ@á¸éß ¿„Y ¯öØ„êÇ‹éß. ¥Ì„Y ̄Äéß½ŸÌ„ ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß 10 @âêâéß ÃŸÁØ„êxÇ‹éß. 2ÒéßÄ˽ŸÃ„o Râs ΟQ΋éß ’’ÓŸ@á¸éß ÓŸ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ΋؄éß»„HCØ„éßéߢǂâéß. ·ŸÕßÅŽj ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéßÇ‹éß @âêâéß ½ß¸Åßz¶„îÇ‹ Óâéß Î‹Ø„éß »„HC ©¢Åƒâéß,"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. ¦ ú½ß¸·ŸÃ„¢ ΟQ΋éß Ì„â ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß Ì„¢úÇ› ÒéßÄˢÌó R¿ŸÃ„¢Üó ©âs @âêâéßâéß ½ß¸Üß·„È¢S ´ÎŸÃf YRéßÌ„o¢ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΟQ΋éß ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¥½‚êwZØ„éßéßÜß Îà‡Y·Ž ½‚݃zÄéß. 3·ŸY ¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÓŸØ„é߶„íÜßéß ½ŸÃˆ ßÁ‚ñâ @âêâéßâéß ·„HÓß«, ’’Z Ì„¢úÇ› ÒéßÃ„Ë Ó߸¢Î‹Ã„v¢»‡ Yâéßs ´ÎŸÃ„fŃY·Ž Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢½ß« Z Ì„¢úÇ›Y »ûÄR¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoÓŸsÇ‹Y ZÒ… ¥âé߶„í¢ÅßéßÓŸs½Ÿ? ·ŸÎ‹éß! ΟQ΋éß Ì„â Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Z ⻄ßYs ½ß¸ÃˆLH¢S ĺNŸxÜßâéß Ì‚HÓß«·òÓ YRéßÌ„o¢ »„êÇ®‹¿ŸÃ„éßÜßéß»‡ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ½ŸÃ„éß Z Qéß΋¶„í Ø„éßéß΋r Ó߸ӟs@Üßéß ¿Ó߸éßoÓŸsÄéß!"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. 4·ŸÕßÅŽj @âêâéß ÎŸQ΋éß ½ß¸¢½ß«â ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß ½ß¸Åßéßj·òY, ½ŸÃˆ »„ÇŸmÜßÜó Ó߸»„Õ®ƒ»„¢ »òÈC¢¿ŸÇ‹éß. ½ŸÃˆ ΋éßÓ߸éßoÜßâéß ¶„îÇ‹ Ó߸»„¢âéߢS ÌòÇ‹ÜßÒĶ„í ·„Wo È¢S ½à‡Ç‹éß. ̄Äéß½ŸÌ„ ½ŸÃˆY ½ß¸¢½ß«½à‡Ç‹éß. 5¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ¿ŸÜƒ ¥ÒÒê⢠¯ô¢ÎŸÃ„Y Râs ΟQ΋éß ·ò¢Î‹Ã„éß Î‹êÌ„Üßâéß Ì„â ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßâéß ·„Üß ÒŃY·Ž ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΋êÌ„Üß ÎŸ|ß, ’’Qéß »„ÇŸmÜßéß Õƒ»‡ ï½ßÈ»ÒĶ„í QéßÄéß Ø‚éßÈ·ó ½ß¸ÅßjË¢Üó Ò…¢Ç‹¢Ç›. ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßⶄí WÈCĢǛ,"" ¥Y ·„ÕßéßÄéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß ÎŸQ΋éß ÃŸE. ¥½‚êwZØ„éßéßÜßï½ßñ Ø„éßéß΋r¢ 6¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß ÎŸQ΋éß ÃŸEÌó à„Ì„ëÌ„|¢ Ì‚Sf ï½ßÅßéßj¶„íÓŸsÒéßY Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íÓŸsÄéß. ΟYÌó ½ŸÃ„éß ïÓßñÓŸxYs Ó߸Òé߶„îÄéßf·òÓ ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢Üó ÕúÌ‚ ÈêÕßéß, NöÕƒÜßÜóÒ…âs Ó߫È؄éßâéßÜßâéß OÌŸY·Ž ½ß«H ½ß«¢¿„éß·òÓŸsÄéß. Ó߫È؄éßâéß ·ŸÜßuÜßÒéßéß §Ã„éßÒΈ ½Üß ÒĶ„í Ò…¢Îˆ. ³·„ ½‚ØßéßxÒéߢΈ ïÓßñY¶„íÜßÌó Ó߸@ ÒéßØ„éß·Ÿ ßEâéß, ÅóÕßéßâéߢǛ ½ß¸Ó‚s¢Ç‹éß ½ÜßÒéߢΈY OÌŸY·Ž ½ß«H½ß«¢¿„éß·òÓŸsÄéß. 7¨ Rá¸Ø„éߢ ΟQ΋éß RÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß Ø‚ê½Ÿ Õßéßâéß, ¥Ì„Y ïÓßñâx¢Üó QÄéßÜߢ΋ÈY ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 8¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž ÒSf Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋rÒéß Ø„êxÄéß. ½ŸÃ„éß â»„Ã„ Ο|Ä¢ ΋»„cÄ ½‚êºÃˆ¢¿ŸÃ„éß. NöÕƒâéߢǛ, ^ÃÈêÕßéßâéߢǛ ÒSfâ Ó߫È؄éßâéßÜßéß, ÅóÕßéßâéߢǛ, ÒéßØ„éß·ŸâéߢǛ ÒSfâ Òéßâéßá¸éßx Üß¢Î‹Ã„ê ¥½‚êwZØ„éßéßÜßÌó ·„HÓß« Ä¢»„¢Üó YÜßÕßÇ‹ Ü΋éß. 9¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß Ì„â¶„í Òéßéߢ΋éß, ½‚âéß·„ ¶„îÇ‹ YÜß ÕßÇ› Ò…ÓŸsÄY ؂꽟Õßéß »„ÒéßY¢¿ŸÇ‹éß. ¥¢Î‹éß ÒÜßz Ì„âÌó ÒSfâ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßÜó ·ò¢Î‹Ã„éß ÓÄt ÄéßÜœñâ ½ŸÃˆY ¯âéßs¶„íY ½ŸÃˆY Ó߫È؄éßâéßÜßÌó Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r¢ ¿à‡Ç‹éß. 10RéßCHâ ïÓßñÓŸxYs ¥½‚êw ZØ„éßéßÜß QéßΈ·Ž ¯öÒŃY·Ž ؂꽟Õßéß Ì„â Nö΋ÄéßÇ‚ñâ ¥ïáñ·Ž §¿ŸfÇ‹éß. 11؂꽟Õßéß ¥ïáñ·Ž §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’Ó߫È؄éßâéßÜßéß »„âéß·„ ÕßÜߢ ½ß¸…¢E·òY ââéßs ´Ç›¢¿Üƒ Ò…¢Åß ZÒ… ÒSf ÓŸ¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿Ø„éßéßÒéßéß. ¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß »„âéß·„ Z·„¢^Åß ¦Ïˆ ·„xÌ„Üó Ò…¢Åß Óâéß ÒSf Z¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿NŸoâéß. 12Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹éß. Òéßâ ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢, Òéßâ ÎÒ…Y ⻄ßÜß·óÓ߸¢ ÒéßâÒéߢ̟ QÃóSÌ„¢»‡ ¯ößNjΟ¢! Ø‚éßÈ꽟 ΋ëá«j·Ž °Îˆ ÒéߢS΋Y½ß«¢¿„éßÌ„éߢÎó ¥Îˆ ¦Ø„éßâ ¿NŸoÇ‹éß."" 13̄Äéß½ŸÌ„ ؂꽟Õßéß, ¥Ì„Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߫È؄éß âéßÜßâéß ¯Î‹éßÃòaÓŸsÄéß. ؂꽟Õßéß Ø‚éßéß·„a, ¥Ì„Y ïÓßñâx¢Ø‚éßéß·„a ÏŸÅŽ·Ž Ì„Åßéßj·óÜ·„ Ó߫È؄éßâéßÜßéß ¯ŸÃˆ ¯öØ„êÄéß. 14Ó߫È؄éßâéßÜßéß ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßâsÅßéßz ¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß ¿„êà‡Ã„éß. ΟYÌó ½ŸÃ„é߶„îÇ‹ ¥ïáñ·Ž Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯ŸÃˆ ¯öØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß ½ŸÃˆ ⻄ßY·Ž ¯öØ„êÄéß. ؂꽟Õßéß ¥½‚êwZØ„éßéßÜßÌó Ø„éßéßΟrâ¢Ì„Ä¢ WÈC ÒSf Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ½‚݃zÇ‹éß. Ó߫È؄éßâéßÜßéß ÒéßIz Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋rÒéßÒÅ¢ß 15§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéßâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„Y Ó߫È؄éß âéßÜßéß »„éßÈo¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ÒéßIz Ó߸Òé߶„îÇ› ³·„ ï½ß΋q ïÓßñÓŸxYs Ó߸Òé߶„îßfÄéß. 16ºÎ‹Î‚ÁÄéß Ì„â ΋êÌ„Üßâéß Ø„éßêú½®ß¸ÅÓ߸éß âΈ ¥ÒÌ„Üß YÒÓß«Ó߸êo ©âs Ó߫È؄éßâéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ XÓ߸éß·òY ßÒÜßÓß«âΈ»‡ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¨ Ó߫È؄éßâéßÜߢ̟ Ù܃ Òéßé߶„í Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÃˆ ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß MöÕ߶„í. §Ì„Ç‹éß ºÎ‹Î‚ÁÄéß ïÓßñÓŸxψ½ß¸W. 17ΟQ΋éß §Î‹¢ÌŸ RY §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâ¢Î‹ÃˆZ ¶„îÇ‹ Ήà‡Ç‹éß. ½ŸÃ„éß Ø‚êßqâéß âΈY ΟŎ Ù܃Òéßé߶„í ½‚݃zÄéß. ¥·„aÇ‹ Ó߫È؄éßâéßÜßéß Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r½‚éß‘ ½ŸÃˆY ¯ÎˆÃˆ¢¿ŸÃ„éß. 18·ŸY ΟQ΋éß Ó߫È؄éßâéßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÇ‹éß. Ó߫È؄éß âéßÜßéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜ߶„í Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯ŸÃˆ¯öØ„êÄéß. ΟQ΋éß Ó߫È؄éßâéß ïÓßñâx¢Üó °Ç‹éß Ò¢Î‹Üß ÒéߢΈ Ä͋NŸÃ„Ï‹éßÜßâéß, âÜßéßÕßΈ ½Üß ÒéߢΈ »„éßúĽ߸… ΋݄¢ ½ŸÃˆY ¿„¢½ß«½à‡Ç‹éß. ¥¢Ì»‡Î‹éß Ó߫È؄éßâéß ïÓßñÓŸx ψ½ß¸WØ‚éß‘â MöÕ߶„íâéß ¶„îÇ‹ ΟQ΋éß ¿„¢½ß« ½à‡Ç‹éß. 19ºÎ‹Î‚ÁÄéß NŸÒéߢ̄ ßEÜߢ̟ ½ŸÃˆ ïÓßñÓŸxÜßâéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ´Ç›¢SâÅßéßz ¿„êà‡Ã„éß. ·ŸÒ…â ½ŸÃ„éß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßÌó Ó߸¢Ïˆ ¿Óß«·òY ½ŸÃˆY ðÓßRÓ߸êo Ò¿ŸfÄéß. ÒéßIz ¥½‚êwZØ„éßéßÜ߶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿Ø„éß ÅƒY·Ž Ó߫È؄éßâéßÜßéß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ¯öØ„êÄéß.
- 13. 361 2 Ó߸ÒéßêØéßÜßéß 11:1-21 ΟQ΋éß ÕßÌ‚~Õßâéß ·„ÜßÒÅ¢ß ÒÓ߸¢Ì„·ŸÜߢ ÒSf¢Îˆ. ßEÜßéß Ø„éßéßΟrÜ߶„í Έ» ̄ÄéßË¢. ΟQ΋éß Ø‚ê½ŸÕßéßâéß, §Ì„Ä 11 ðÓßÒ¶„íÜßâéß, §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß Ó߫΋r¢¿Óß« ¥½‚êwZ Ø„éßéßÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ø„éßŃY·Ž ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ؂꽟Õßéß ïÓßñâx¢ (¥½‚êwZØ„éßéßÜ ÃŸÁÏŸY ⻄Ľ‚éß‘â) ÄՃu ⻄Ä¢ï½ßñ ¶„îÇ‹ ΟǛ ¿Óß«¢Îˆ. ¨NŸÃˆ ΟQ΋éß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜóÓ Ò…¢Ç› ¯öØ„êÇ‹éß. 2¦ ÃóE NŸØ„éߢúÌ„¢ ½ß¸Ç‹·„âéߢS ÜS, ßE ½éßÇ‹ Qéß΋ ¥Åßéß ØßéßÅßéß WÄéß»„ NŸ»‡Ç‹éß. ¥½ß¸téß Ç‹Ì„Ç‹éß NŸs⢠¿Ó߸êo ©âs Ó߬oÿÓò·„ ΟYY ¿„êà‡Ç‹éß. ¦½‚éß ¿ŸÜƒ ¥¢Î‹¢»‡ ©¢Îˆ. 3ΟQ΋éß Ì„â ðÓßÒ¶„íÜßâéß ½ß«ÜßéßÒ⢯ŸÇ‹éß. ¦ Ó߬oÿ ¯ÒÄY ¥Ç‹éß»„»‡, ³·„ ðÓßÒ¶„íÇ‹éß, ’’¦½‚éß ð½ßÄéß ÕßÌ‚~Õß ¥Z, ¦½‚éß °GØ„êÒéßéß ¶„íÒê^Ão ¥Z ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¦½‚éß UXoØ„éßéßÇ‹»„éß ªÃˆØ„궄í Õ®ƒÃ„x ¥Y¶„îÇ‹ ¿‚¯ŸtÇ‹éß."" 4ΟQ΋éß Î‹êÌ„Üßâéß ½ß¸¢½ß« ÕßÌ‚~Õßâéß Ì„â Ò΋q¶„í XÓ߸éß·òY ÄÒéßwY ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¦½‚éß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß, ¦½‚éßÌó ¥Ì„Ç‹éß Ó߸¢»„Réߢ¿ŸÇ‹éß. ¦½‚éß NŸsӟ΋éßÜßéß ¿Óß«, à„éßSØ‚éß‘ Ì„â §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz¯öØßéߢΈ. 5·ŸY ’’ÕßÌ‚~Õß »„ÄvÒW"" ¥ØßéߢΈ. ¨ Rá¸Ø„éß½‚éß‘ ΟQ΋é߶„í ÒÄoÒê⢠½ß¸¢½ß«¢Îˆ. ΟQ΋éß Ì„â ¯Ÿ¯ŸYs Ο؄éßFÇ‹Å¢ß 6ΟQ΋éß ³·„ ÒÄoÒê⢠؂꽟Õßé߶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ’’UXo Ø„éßéßÇ‹»„éß ªÃˆØ„êâéß ÓŸ Ò΋q¶„í ½ß¸¢½ß¸…""ÒéßY ·„ÕßéßÄéß ¿à‡Ç‹éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ؂꽟Õßéß ªÃˆØ„êâéß ÎŸQ΋éß Ò΋q¶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 7ªÃˆØ„ê ΟQ΋éß Ò΋q¶„í Ò¿ŸfÇ‹éß. ΟQ΋éß ¥Ì„YY ؂꽟Õßéß ¯Üƒ ©ÓŸsÇ‹Z, ïÓßñY¶„í ܜ܃ Ò…ÓŸsÄZ, Ø„éßéß΋r¢ ¯Üƒ ·òâNŸ»„éßÌ„éß âs΋Z ¥Ç›»‡Ç‹éß. 8̄Äéß½ŸÌ„ ’’§¢ÅŽ·Ž ¯öØßéß Rúà‡¢W* XÓ߸éß ·óÒéßY"" ΟQ΋éß ªÃˆØ„ê¶„í ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ªÃˆØ„ê ßE §¢ÅŽY ÒΈH ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿ŸfÇ‹éß. ßE ªÃˆØ„ê¶„í ³·„ ÕߺéßÒê⢠¶„îÇ‹ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 9·ŸY ªÃˆØ„ê §¢ÅŽ·Ž ¯öÜ΋éß. ßE §¢ÅŽ ¦ÒÃ„Ë ÎŸ|Ä¢ Ò΋q ªÃˆØ„ê Yú΋¯öØ„êÇ‹éß. RéßCHâ ßÁ ðÓßÒ¶„íÜß ÒêΈÈ»‡ ¥Ì„âéß ¶„îÇŸ ¥·„aÇ Yú΋ ¯öØ„êÇ‹éß. 10’’ªÃˆØ„ê §¢ÅŽ·Ž ¯öÜ΋Y"" ðÓßÒ¶„íÜßéß ÎŸQ΋é߶„í ¿‚¯ŸtÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÎŸQ΋éß ªÃˆØ„êâéß ½ß«HS, ’’ZÒ… ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢âéߢǛ Ò¿ŸfÒ… »„Ο! ZÒ… §¢ÅŽ·Ž ¯¢Î‹é߶„í ½‚Ý„zÜ΋éß?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹éß. 11ΟQ΋éßÌó ªÃˆØ„ê §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’½ß¸RÌ„ÿ ï½ß^Åßj, §à‡ÿØéßÜßéß, Ø„éßêΟ ïÓßñY¶„íÜßéß ¥¢Î‹Ã„ê Rúà‡¢W ·ŸÝ„éßz, ’’¿Ì„éßÜßéß ·„Ç‹éß»„éß·òâéßÅß"" ¥Y à„ÕƒqÄp¢. »„éßǟßÜßÜó ©¢ÅßéßÓŸsÄéß. ÓŸ Ø„éßÁÒêY ؂꽟Õßéß, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… (ΟQ΋éß ÃŸE) Ø‚éßéß·„a ðÓßÒ¶„íÜߢ΋Äê ÕßØ„éßÅß ¯ô܃Üóz »„éßǟßÜßéß ½Ó߸éß·òYÒ…ÓŸsÄéß. ·ŸÒ…â Óâéß §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz ÌŸC, Õ®ƒÃ„xÌó R܃Ó߸¢»‡ ·ŸÜߢ »„Ç‹½ß¸Åߢ ÒéߢSΈ ·ŸÎ‹éß!"" 12’’¥ØßéßÌ ¨ ÃóE §·„aÇ ©¢Ç‹éß. ý߸… Yâéßs ÒéßIz Ø„éßéßΟrY·Ž ½ß¸¢½ß«½NŸoâéß"" ¥Y ΟQ΋éß ªÃˆ Ø„êÌó ¥ÓŸsÇ‹éß. ªÃˆØ„ê ¦ ÃóE Ø‚éßÄêá¸Ü ÒéßéßÜó ©ÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ÒéßÄéßÓ߸Ŏ ÃóE Ì‚Üßz½ŸÃ ÒĶ„í Ò…ÓŸsÇ‹éß. 13ªÃˆØ„êâéß Ì„â Ò΋q¶„í ÒSf ·„Yt¢¿„ÒéßY ΟQ΋éß ·„ÕßéßÄéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ΟQ΋éßÌó ·„HÓß« ªÃˆØ„ê Õƒ»‡ ÌŸC, WÓŸsÇ‹éß. ΟQ΋éß ªÃˆ ؄궄í Õƒ»‡ ÌŸ»„ Õóà‡Ç‹éß. ¥ØßéßÓŸ ªÃˆØ„ê §¢ÅŽ·Ž ¯öÜ΋éß. ¦ ÃóE NŸØ„éߢúÌ„¢ ªÃˆØ„ê ßE»‡Ãˆ ðÓßÒ¶„íÜßÌó ·„HÓß« ßÁÕ®„Òâ Ο|Ä¢ Ò΋q Yú΋ ¯öÒŃY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ªÃˆØ„êâéß ¿„¢½ß«¢¿¢Î‹é߶„í ΟQ΋éß ½ß¸Í‹·„¢ 14ÒéßÄéßÓŸÅŽ ©Î‹Ø„éߢ ΟQ΋éß Ø‚ê½ŸÕßé߶„í ³·„ ©Ì„oÄ¢ ßà‡Ç‹éß. ¦ ©Ì„oÄ¢ ªÃˆØ„ê Ο|ß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 15 ¦ ©Ì„oÄ¢Üó ΟQ΋éß §Üƒ ßà‡Ç‹éß, ’’Ø„éßéß΋r¢ ¯·„aÇ‹ ÒéßéßÒéßwÄ¢»‡ NŸ»„éßÌ„ê Ò…¢ÅßéߢÎó ¥·„aÇ‹ ªÃˆØ„êâéß Òéßéߢ΋éß ÒÄéßÓ߸Üó ï½ßÅßéßj. ¥·„aÇ‹ ½ŸYY ³¢ÅßÈ»‡ ÒΈH ½Øßéß. ¥Üƒ YÓ߸€@Ø„éßéßÇ‚ñ ¿„Y ¯öØéß܃ ¿Øßéß."" 16؂꽟Õßéß â»„ÃŸYs ½ß¸ÃˆLH¢S ¯·„aÇ‹ ¥½‚êwZ Ø„éßéßÜßéß Ï‚ñÄx¢»‡ ©ÓŸsÃó ¿„êà‡Ç‹éß. ¥Ì„ÇŸ ú½ß¸Îà‡Y·Ž ªÃˆØ„êâéß ½ß¸¢½ß¸ YÄnØßéߢ¿ŸÇ‹éß. 17¦ ⻄Ä (¥½‚êw ZØ„éßéßÜß ÃŸÁÏŸYØ„éß»„éß Ã„Õƒu) ú½ß¸ÁÜßéß Ø‚ê½ŸÕßéßâéß ¯ÎˆÃˆ¢¿„ŃY·Ž ÕßØ„éßÅŽ·Ž Ò¿ŸfÄéß. ΟQ΋éß Òéßâéß á¸éßxÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß ¿„¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß. ¿„¢½ß¸ÕßǛ⠽ŸÃˆÜó UXoØ„éßéßÇ‚ñâ ªÃˆØ„ê ³·„Ç‹éß. 18Ø„éßéß΋r ½ß¸ÃˆËŸÒêÜï½ßñ ؂꽟Õßéß ÎŸQ΋é߶„í ³·„ Y½Îˆ·„ ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. 19¦ ΋êÌ„Ìó Ø„éßéß΋r¢Üó °Réß ÁÈC¢Îó ΟQ΋éß ÃŸE¶„í RÒÄ¢»‡ ¿‚½ß¸tÒéßÓŸsÇ‹éß. 20’’Õߺéßà„£ ßE ·„ÜßÌ„ ¿‚¢Î‹éßÌŸÇ‹éß. ’؂꽟Õßéß ïÓßñâx¢ ⻄Ä Ó߸Qé߯ŸY·Ž ¯¢Î‹é߶„í ½‚Jz¢Îˆ? ½ŸÃ„éß »óÇ‹Üß Qéß΋éß»‡ Ճ˟Üßéß ½à½ŸÃ„Y Ì‚HØ„éßΟ? 21¯Ã„éß Õ‚uïáÌ„éß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ¥½‚éßÜßé߶„íâéß ¯ÒÄéß ¿„¢¯ŸÃó Qé߶„í »„éßÄéßo¢ÎŸ? ¦ ⻄Ä »óÇ‹ï½ßñ âéߢǛ ³·„ Ó߬oÿ WÄéß»„H ï½ßñ ßØßéßY RÓ߸Ƚ؄éß»‡ ¥½‚éßÜœ¶„í ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß. ¦ Ó߬oÿ ¥Ì„YY ÌÕÓ߸éßÒ΋q ¿„¢½ß«¢Îˆ. QéßÄéß ¦ »óÇ‹ ¿‚¢Ì„¶„í ¯¢Î‹é߶„í ½‚݃zÄéß? ¥Y ¥â Ò¿„éßf. ΟQ΋éß ÃŸE »„âéß·„ ¥Üƒ ¥¢Åß ZÒ… Ì„½ß¸t ¶„í¢ÇŸ ’Z ðÓßÒ¶„íÇ‹éß UXoØ„éßéßÇ‚ñâ ªÃˆØ„ê ¶„îÇŸ ¿„Y¯öØ„êÇ‹éß" ¥Y ¿‚¯ŸtH"" ¥¢Åßê ؂꽟Õßéß Î‹êÌ„âéß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß.