Telugu bible 26__ezekiel

1. 923
Ø‚éßÈÁaÜßéß
½ß¸Ãˆ¿„Ø„éߢ 1-3ӁÓò·„ Ø„êÁ¶„íßËŽn. ÓŸ ð½ßÄéß Ø‚éßÈÁaÜßéß.
ÕßêO ¶„íßÒêÄéßËŽnß. ΁à„Õ®„ÿá¸éßjÇ‹Ó‚‘ ¿‚ÄÜó
1 ÓŸÜßéß»„éß Òéßéß¹ƒÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß ^÷„aÜßéß ©ÓŸsØßéß.
©ÓŸsâéß.* ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ӂâéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ ½ß¸·„aâ
©¢Ç‹»‡ ¦·Ÿà„¢ ̂ÄéßÒÕßÇ›¢Îˆ. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓŸ¶„íß
΂‘ÒÓ߸¢Õߢϋ½‚éßñâ ΋Ä}ÓŸÜßéß ·„H»‡Øßéß. ¥Îˆ Òéßéßï½®ßñtÒ
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢Üó* ÓŸÜßcÒ Ó‚Üß (FÓŒ) ±Î‹Ò ÃóEâ
ÁÈC¢Îˆ.
ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸÁ‚‘â Ø‚éßÈê؄귏âéß ú½ß¸½ŸÓ߸¢Üó
¿‚Ľ߸ÅßjÕßÇŸm·„ ±Î‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢, ¦ Ó‚ÜßÜó ±Î‹Ò
ÃóEâ Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa Ø‚éßÈÁaÜßé߶„íß Râ
ÒSf¢Îˆ. ¦ Ó߸pÜߢÜó Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Õ®ƒÒ¢ ¥Ì„Y
QéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ.
Ø‚éßÈ꽟 Óß«¢@Ó߸â½ß¸… Ä͋¢
4©Ì„oßâéßs¢Ç› »‡H ΋éßÒêÄ¢ ܝS ÒÓ߸éßoâsÅßéßz
Ӂâéß (Ø‚éßÈÁaÜßéß) ¿„êà‡âéß. ¥Îˆ ³·„ ï½ßâéß ½éß½®ß¸éߢ.
ΟY âéߢǛ ¥Cs ú½ß¸Á|ÈÜßéßzÌ„ê ©¢Îˆ. ΟY¿„éßÅßêj
½‚Üßéß»„éß ÎÎ‰½ß¸xÒê⢻‡ ©¢Îˆ. ¥CsÜó ·„Ë·„Ë܃ǁ
Üóº¢Üƒ ¥Îˆ ½‚éßÄéßÓ߸êo ©¢Îˆ. 5ΟY Üó½ß¸Üß ÓŸÜßéß»„éß
Á¢Ì„éßÒ…Üßé* ©ÓŸsØßéß. ½ŸÅŽ Äê½ß¸¢ ÒêâÒ
Äê½ß¸¢Üƒ ©¢Îˆ. 6·ŸY ú½ß¸X Á¢Ì„éßÒ…¶„íß ÓŸÜßéß»„éß
Òéßéß¹ƒÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß ^÷„aÜßéß ©ÓŸsØßéß. 7½ŸÅŽ ·ŸÝ„éßz
YÅßj YÜßéßÒ…»‡ ©ÓŸsØßéß. ½ŸÅŽ ¯ŸÎŸÜßéß ¦Ò… ¯ŸÎŸÜƒz
©ÓŸsØßéß. ¥R ½‚éßÄéß»„éßΈΈq⠧̄oǛ܃ ½‚éßÄéßÓ߸êo
©ÓŸsØßéß. 8½ŸÅŽ ^÷„aÜß ·Ž¢Î‹ Òéßâéßá¸éßxÜß ¿Ì„éßÜßéß
ҢŎR ©ÓŸsØßéß. ¥·„aÇ‹ ½‚éßéßÌ„o¢ ÓŸÜßéß»„éß Á¢Ì„éß
Ò…ÜßéßÓŸsØßéß. ½ŸÅŽÜó ú½ß¸W ³·„a Á¢Ì„éßÒ…¶„îß
΁à„Õ®„ÿá¸éßjÇ‹Ó‚‘ ¿‚ÄÜó ©ÓŸsâéß ÃŸÁ‚ñâ Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß
Ø„éßêΟ Îà„½ß¸… Ø„éßê΋éßÜßâéß Îà„¢âéߢǛ ½‚Ç‹Üß»òÅŽj
¥âx ΁à‡ÜßÜó YÒÓß«¢¿Üƒ ¿à‡Ç‹éß.
Òéßéßï½®ßñtÒ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ §Îˆ ° Ó߸¢ÒÌ„€Ã„½‚ê Ó߸tá¸j¢»‡ Ì‚H
Ø„éß΋éß. ú½ß¸½ŸÓ߸ ·ŸÜߢÜó ±Î‹Ò Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ·ŸÒ¿„éßf.
Ø‚éßÈÁaÜßéß Ì„â ½ß¸…Ó߸o·ŸYs Ì„â SÒÈ ΋Ä}â¢Ìó »‡Y,
ܝΟ ½‚éßéß΋Ŏ ΟYҢŎΈÌó »‡Y ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÅŽjØ„éßéߢNj
Ò¿„éßf.
Á¢Ì„éßÒ…Üßé OÒ…Üßéß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢.
9§½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÅŽ Òéß鹃Üß »„éßÈ¢S RÒÈNŸoâéß. ½ŸÅŽ
^÷„aÜßéß ³·„ΟYÌó ³·„ÅŽ ÌŸ¶„íÌ„éßÓŸsØßéß. ¥R ·„ΈH
â½ß¸téßÇ‹éß ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ½ß¸·„a·Ž WÄéß»„ܝ΋éß. ¥R
¿„êÓ߸êoÒ…âs Έà„ÜóӁ ¥R ·„ΈH ½‚݃{Øßéß.
10ú½ß¸W Á¢Ì„éßÒ…¶„íß ÓŸÜßéß»„éß Òéßéß¹ƒÜßéßÓŸsØßéß. ú½ß¸W
³·„aÅŽ Òéßéߢ΋éß½‚‘½ß¸… Òéßâéßá¸x Òéßé߹ߢ ·„HC©¢Îˆ.
¶„íßÇ›½‚‘½ß¸… Óß«¢º½ß¸… Òéßé߹ߢ ©¢Îˆ. ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„a ¯Î‹éßq
Òéßé߹ߢ ©¢Îˆ. ½‚âéß·„½‚‘½ß¸… »„ÄéßÇ‹ Òéßé߹ߢ ©¢Îˆ. 11Ì„Òéß
^÷„aÜßÌó ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßéß Ì„Òéß à„ÉßÜßâéß ·„½ß¸té߶„íß
ÓŸsØßéß. ^âNjéß ^÷„aÜßéß R½ß¸téß·òY ½ß¸·„aΟY ^÷„a
Üßâéß ÌŸ¶„íÌ„éßÓŸsØßéß. ÒéßÈ, ^âNjéß ^÷„aÜßéß à„ÉßYs
·„½ß¸téß·óÒŃY·Ž RYØ‚êC¢¿„éß ¶„í¢ÅßéßÓŸsØßéß.
12ú½ß¸W Á¢Ì„éßÒ… ¿„êÓ߸êoÒ…âs Έà„ÜóӁ ¥R ·„ΈH
½‚݃zØßéß. »‡H* ¯ÅßéßQðÓßo ¥R ¥Åßéß ·„ΈH½‚݃zØßéß.
·ŸZ, ¥R ·„΋Hâ½ß¸ß¸téßÇ‹éß ½ŸÅŽ Òéßéß¹ƒÜßéß ½ß¸·„a·Ž WÄ»„
ܝ΋éß.
13¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¦ RÏ‹¢»‡ ·„Y½ß«¢¿ŸØßéß. Á¢Ì„éß
Ò…Üß ÒéßÏ‹xÜóÒ…âs Üó½ß¸H ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó ·ŸÜßéßÌ„éßâs
Õò»„éßc Y½ß¸téß܃z ·„âÕßǛ⠰Îó ³·„ÅŽ ©¢Îˆ. ¨
¥Cs ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üß ¿„éßÅßêj ·„΋ÜßéßÌ„éßâs Sâs ·Ÿ»„
ǟ܃z ©¢Îˆ. ¦ ¥Cs ú½ß¸·Ÿà„Ң̄»‡ ½‚HC ΟY
âéߢǛ ½‚éßÄé߽߸… ½‚éßÈÓß«¢Îˆ. 14½‚éßÄé߽߸… ҢŎ ½»„¢Ìó
¦ OÒ…Üßéß ½‚âéß·„¶„í, Òéßéߢ΋é߶„í ·„΋éßÜßéßÌ„éßÓŸsØßéß!
15-16Ӂӟ Á¢Ì„éßÒ…Üß ½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹»‡ ÓŸÜßéß»„éß
¿„ú·ŸÜßéß ·„Yt¢¿ŸØßéß. ¦ ¿„ú·ŸÜßZs ³· RÏ‹¢»‡ ·„Y
½ß«¢¿ŸØßéß. ³·òa·„a Òéßéß¹ƒY·Ž ³·„ ¿„ú·„¢ ¿ò½ß¸ß¸téßâ
©ÓŸsØßéß. ¦ ¿„ú·ŸÜßéß Õ®„êRéßY ÌŸ·ŸØßéß. ¿„ú·ŸÜßéß
Ó߸|¿„g½‚éߑ⠽߸Ó߸é߽߸…ÒÓ‚s »ó½éßψ·„¢Ìó ¿Ø„éßÕßÇ›âÅßéßz
·ŸâÒ¿ŸfØßéß. ³·„ ¿„ú·„¢Üó ÒéßÃó ¿„ú·„¢ ©âsÅßéßz
·„Yt¢S¢Îˆ. 17¦ ¿„ú·ŸÜßéß ° Έà„ÜóÓ‚ñÓŸ ·„΋Üß»„ÜßÒ….
·ŸY ¥R ·„΋Hâ½ß¸ß¸téßÇ‹éß Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ÒêúÌ„¢ WÄéß»„
ܝ΋éß. 18¦ ¿„·ŸÿÜß ¥¢¿„éßÜßéß ¯Ì„éßo»‡, Õ®„Ø„éߢ·„Ä¢»‡
©ÓŸsØßéß. ¦ ÓŸÜßéß»„éß ¿„·ŸÿÜß ¥Ysß ¥¢¿„éßÜß ¿„Åßêj
·„Ý„éßz ©ÓŸsØßéß. 19¦ Á¢Ì„éßÒ…ÜßÌó¯ŸÅßéß ¿„ú·ŸÜßéß
¯½ß¸téßÇ‹ê ·„΋éß ÜßéßÌ„êӁ ©¢ÇR. Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¦·Ÿà„¢
»‡H ܝ·„ ¦Ì„w.

2. Ø‚éßÈÁaÜßéß 1:20-3:3 924
Üó·Ž ÜSâ½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÅŽÌó¯ŸÅßéß ¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇŸ
ܝ¿R. 20»‡H (¦Ì„w) ½ŸÅŽY ¯Åßéß ¯ö½ŸÜßY ·óÈ́
¥R ¥Åßéß ½‚݃zØßéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇŸ ½ŸÅŽÌó
½‚݃zØßéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üß Ø‚éßéß·„a »‡H
à„·Žo ¿„ú·ŸÜßÜóӁ ©¢Îˆ. 21¥¢Î‹éßÒÜßz OÒ…Üßéß ·„ΈH́
¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇŸ ·„ΈܝR. OÒ…Üßéß ¦Ć ¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇŸ
¦»R. ¿„ú·ŸÜßéß »‡HÜó·Ž ½‚J́, OÒ…Üßéß ¶„îÇŸ
½ŸÅŽÌó ¯ŸÅßéß ½‚݃zØßéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß »‡H (¦Ì„w
à„·Žo) ¿„ú·ŸÜßÜóӁ ©¢Îˆ.
22¦ OÒ…Üßï½ß‘ ³·„ ¦à„fÄx·„Ľ‚éßñâ ÒÓ߸éßoÒ… ·„Yt¢
S¢Îˆ. ¥Îˆ ³·„ ï½ß΋q ¯ŸúÌ„ ÕóÈz¢SâÅßéßz»‡ ©¢Îˆ.
¥Îˆ Òéߢ¿„éß܃ Ó߸|¿„f¢»‡ ©¢Îˆ. ¥Îˆ OÒ…Üß Ì„ÜßÜß
¿„éßÅßêj »‡HÜó ́HØ„êÇ‹éßÌ„ê ©¢Îˆ. 23¨
¯ŸÌ„ÿ·Ž¢Î‹ ú½ß¸W Á¢Ì„éßÒ…Ø‚éßéß·„a ^÷„aÜßéß ½ß¸·„aâéßâs
Á¢Ì„éßÒ…âéß ÌŸ^·ÅßÅßéßz ©ÓŸsØßéß. ^âNjéß ^÷„aÜßéß
³·„ ½‚ñ½ß¸…â ÒéßÃó ^âNjéß ^÷„aÜßéß ÒéßÃó ½‚ñ½ß¸…â à„É
ßYs ·„½ß¸téßÌ„ê ½Ÿx½ß«¢¿ŸØßéß.
24½ß«ÒéßwÅß Óâéß ¦ ^÷„aÜß ¿„½ß¸téßÇ‹éß RÓŸsâéß.
Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ·„΋Hâ½ß¸téßNj܃z, ¦ ^÷„aÜßéß »ò½ß¸t à„Õßq¢
¿ðÓßR. Òéß@ ZÅŽ ú½ß¸½Ÿº¢ ï½®ßêá«¢SâÅßéßz ½ŸÅŽ
^÷„aÜß ¿„½ß¸téßÇ‹éß RY½ß«¢S¢Îˆ. Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ
΁҅Y »„¢×Ä à„Õßq¢Üƒ»„ ¦ à„Õßq¢ RY½ß«¢S¢Îˆ. ³·„
ïÓß‘âx¢»‡Y, ³·„ ú½ß¸Áƒ Ó߸Òéß꺢»‡Y ¿ðÓß Ã„Ë»òË
Ï‹|âéß܃z ¥R RâÒ¿ŸfØßéß. ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ·„΋ÜßÅߢ
ÒêYâ½ß¸téßÇ‹éß ¥R ½ŸÅŽ ^÷„aÜßâéß Ì„Òéß ½ß¸·„aÜ߶„íß
Έ¢S½ðÓßR.
25Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ·„΋ÜßÅߢ ÒêY½Óß«, ^÷„aÜßâéß Îˆ¢S
½à‡Øßéß. ½ß«ÒéßwÅß ÒéßÃò·„ ï½ß΋q à„Õßq¢ ÒSf¢Îˆ. ¥Îˆ
½ŸÅŽ Ì„ÜßÜßï½ß‘Ò…âs ¦·Ÿà„ÒéߢNjÜߢ ܃¢ÅŽ ¯ŸúÌ„
Qéß΋éß»‡ ÒSf¢Îˆ. 26¦ ¯Ÿú̄܃¢ÅŽ ÒÓ߸éßoÒ…ï½ß‘ ÒéßÃò
·„ÅŽ ·„Yt¢S¢Îˆ. ¥Îˆ ³·„ Óß«¢@Ó߸â¢Üƒ ©¢Îˆ. ¥Îˆ
ZÜßÒéßˎ܃ ½‚éßÄéßÓ߸êo ©¢Îˆ. ¦ Óß«¢@Ó߸â¢ï½ß‘ ÒéßYá«
ҢŎ ³·„ Ó߸|Äê½ß¸¢ ¶„îÄéßfâsÅßéßz ·„Yt¢S¢Îˆ!
27âÇ‹éßÒéßéß âéߢǛ ï½ß‘ÒĶ„íß ¥Ì„YY ½ß¸Ãˆ·Ž¢S ¿„êà‡âéß.
·ŸÜßéßÌ„éßâs Üóº¢Üƒ ¥Ì„Ç‹éß ·„Yt¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y
¿„éßÅßêj ¥Cs ú½ß¸Á|ÈÜßézÌ„éßâsÅßéßz ·ŸâÒSf¢Îˆ! ¥Ì„Y
âÇ‹éßÒéßéß âéߢǛ ·Ž¢Îˆ·Ž ¿„êÇ‹»‡, ¥¢ÌŸ ¥Cs܃
·„Yt¢S¢Îˆ. ¥Îˆ ¥Ì„Y ¿„éßÅßêj ú½ß¸·ŸKÓ߸êo ©¢Îˆ.
28¦Ø„éßâ ¿„éßÅßêj ú½ß¸·ŸK¢¿ ½‚Üßéß»„éß §¢ú΋ϋâéßÓ߸é߀܃
©¢Îˆ. ¥Îˆ Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß܃ ©¢Îˆ. ¥Îˆ ¿„êS
Ӂâéß NŸMŸj¢»„½ß¸ÇŸmâéß. ÓŸ KÄÓ߸é߀ ӁÜ߶„íß ¦Y¢¿Ÿâéß.
¥½ß¸téßÇ‹éß ÓŸÌó ÒêŃzǁ ³·„ ·„¢Æ„Ó߸|Ä¢ RÓŸsâéß.
2
¦ Ó߸|Ä¢, ’’âĽ߸…Ì„éßÿÇŸ, ÜœÒéßéßw; Ӂâéß ZÌó
ÒêŃzNj΋H¿Ÿâéß"" ¥Y ¥âsΈ.
2§¢Ì„Üó ³·„»‡H ÒSf ââéßs ÓŸ ¯ŸÎŸÜßQéß΋
YÜßÕ‚ÅŽj¢Îˆ. ¦ Òx·Žo (΁҅Njéß) ¿‚ð½ßtΈ Ӂâéß RÓŸsâéß.
3¦Ø„éß⠧܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ’’´ âĽ߸…Ì„éßÿÇŸ, §úà‡ØéßÜßéß
Ò¢à„¢ ½ŸÃˆÌó ÒêŃzNjŃY·Ž Yâéßs Ӂâéß ½ß¸¢½ß¸…
Ì„éßÓŸsâéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó·„ NŸÃ„éßz ÓŸ¶„íß ÒxWö„íßÜß
Ø„êxÄéß. ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¶„îÇŸ ÓŸï½ß‘ WÄéß»„éßÕƒÅßéß
¿à‡Ã„éß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ½ß¸Åßz ¥Ó·„NŸÃ„éßz ¯Ÿ½ß¸¢ ¿à‡Ã„éß.
¨ÓŸÅŽ· ½ŸÃ„éß ÓŸ½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ó߸êoӁ Ò…ÓŸsÄéß.
4¦ ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzNjŃY·Ž Ӂâéß Yâéßs ½ß¸¢½ß¸…
Ì„éßÓŸsâéß. ·ŸY ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ ½‚éßéߢǛ½ŸÃ„Ø„êxÄéß.
½ŸÃ„éß Ì„Üß[ÄéßÓ߸éß ·„HC⽟Äéß. ¥ØßéßÓŸ, ZÒ… ½ŸÃˆÌó
Ì„½ß¸t·„ ÒêŃzÇŸH. ’Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨
Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß" ¥Y ZÒ… ¥ÓŸH. 5·ŸY
¦ ú½ß¸ÁÜßéß Z ÒêÅß RâÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢
¿Ø„éßÅߢ ÒêâÄéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß Réß·ŽaH»‡
WÄéß»„Õßǁ Ó߸|Õ®ƒÒ¢ »„Üß½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹êß ÓŸï½ß‘
WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿Ó߸êoӁ ©ÓŸsÄéß! ·ŸY Z½ŸRá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtH. ΟYÌó ½ŸÃˆÒéßÏ‹x ³·„ ú½ß¸Ò·„o YÒÓß«Ó߸éßoÓŸsÇ‹Y
½ŸÃ„éß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß.
6’’´ âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq,
½ŸÃ„éß ¿‚ð½ßt½ŸÅŽ·Ž ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸Nj¶„íß. ½ŸÃ„éß Z¶„íß ÒxWÃ
¶„íßÜœ‘, Z¶„íß @Y ¿Ø„éßÅߢ ¹ƒØ„éߢ. ½ŸÃ„éß ÒéßéߢNjzҢŎ
½ŸÃ„éß. ݄́zÒéßÏ‹x YÒÓß«Ó߸éßoâsÅßéßz Z¶„íß ¥Y½ß«Ó߸éßo¢Îˆ.
·ŸY ½ŸÃ„éß ¿‚ð½ßt½ŸÅŽ·Ž ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸NjÒ΋éßq. ½ŸÃ„éß
WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéßÜßéß. ¥ØßéßÓŸ ½ŸÃˆ·Ž ZÒ… Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹Ò΋éßq. 7Ӂâéß ¿‚ð½ßt Rá¸Ø„êÜßéß ZÒ… ½ŸÃˆ·Ž Ì„½ß¸t·„
Ì‚HØ„éßÁØ„êH. ½ŸÃ„éß Z ÒêÅß RâÄY ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
ï½ß‘»‡ ÓŸ ½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßÅߢ ½ŸÃ„éß ÒêâÄéß. ¯¢Î‹éß
ÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß WÄéß»„Õßǁ Ó߸|Õ®ƒÒ¢ »„Üß½ŸÃ„éß.
8’’´ âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, Ӂâéß Z¶„íß ¿‚ð½ßt Rá¸Ø„êÜßéß
úà„΋r»‡ Râéß. ¦ WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéß܃z ZÒ… ÓŸ¶„íß ÒxW
÷„¢ ·ŸÒ΋éßq. Z ÓóÄéß Ì‚Ã„S, ÓŸ ÒêÅßÜßéß Ó߬|·„È¢¿„éß.
WÈC ½ŸÅŽY ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ì‚HØ„éßÁ‚½ß¸téß. ¨ ÒêÅßÜßâéß
ZÒ… OÈn¢¿„éß·ó.""
9̄Äéß½ŸÌ„ Ӂâéß (Ø‚éßÈÁaÜßéß) ³·„ ¿Øßéß ÓŸ
QéßΈ·Ž ßÒÅߢ ¿„êà‡âéß. ¦ ¿WÜó ú½ŸØ„éßÕßÇ›â
ú»„¢Í‹½ß¸… ¿„éßÅßj ©¢Îˆ. 10¿„éßÅßjÕßǛ⠦ ·ŸCÌŸYs
RNjΉÓß« ¿„êÇ‹»‡ ΟYQéß΋ ^âNjéß ½‚‘½ß¸…Üƒß ú½ŸÓß«Ò…¢Îˆ.
¥¢Î‹éßÜó Ä·„Ä·ŸÜß RMŸÎ‹ DW·„Üßé, RMŸÎ‹ »‡Í‹Üßéß,
È¿„fÈ·„Üßéß ©ÓŸsØßéß.
΁҅Njéß ÓŸÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’´ âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
ZÒ… ¿„êÓ߸éßoâs ΟYY Wâéß. ¨ ú»„¢Í‹½ß¸… ¿„éßÅßjâéß
3
WY, §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à„¢ ½ŸÃˆ·Ž ΉYÜóâéßâs Rá¸Ø„ê
ÜßYsÅŽZ Ì‚HØ„éßÁ‚½ß¸téß.""
2¦ ̄Äéß½ŸÌ„ Ӂâéß ÓŸ ÓóÄéß Ì‚Ã„éßÒ»‡, ¥Ì„Ç‹éß
ú»„¢Í‹½ß¸… ¿„éßÅßjâéß ÓŸÌó WY½ß«¢¿‚âéß. 3½ß«ÒéßwÅß ÎÒ…Ç‹éß
§Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ¨ ·ŸCÌ„¢ ¿„éßÅßjâéß
Z·ŽÓ߸éßoÓŸsâéß. ΟYY úRéߢC½Øßéß! ¦ ú»„¢Í‹½ß¸… ¿„éßÅßj
Z à„ÉßYs Y¢½ß«½Ø„éßZ."" Ӂâéß ÎŸYY WӁà‡âéß.
¥Îˆ ́ӂ܃ ÒéßÏ‹éßÄ¢»‡ ©¢Îˆ.

3. 925 Ø‚éßÈÁaÜßéß 5:4-23
4¥½ß¸téßÇ‹éß ÎÒ…Ç‹éß ÓŸÌó §ß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’âÄ
½ß¸…úÌ„éßÇŸ, §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à„¢½ŸÃˆ Ò΋q¶„íß ½‚Ý„éßz. ½ŸÃˆ·Ž
ÓŸ ÒêÅßÜßZs Ì‚HØ„éßÁØ„éßéßÒéßéß. 5Õ®ƒá¸ Ì‚HØ„éßY
½ß¸Ã„΁LØ„éßéßÜß Ò΋q¶„íß Yâéßs Ӂâéß ½ß¸¢½ß¸Åߢܝ΋éß. °
§Ì„Ä Õ®ƒá¸âéß ZÒ… ӁÄéßf¶„íßӁ ½ß¸Yܝ΋éß. Ӂâéß Yâéßs
§úà‡ØéßÜßéß Ò¢à„¢ ½ŸÃˆÒ΋q¶„íß ½ß¸¢½ß¸…Ì„éßÓŸsâéß! 6ZÒ…
¥Ã„p¢ ¿Ó߸éß·óܝY ½ß¸ÜßéßÕ®ƒá¸Üßéß ÒêŃzǁ ¥Ó·„ §Ì„Ä
΁à‡Üß ú½ß¸ÁÜß Ò΋q¶„íß Óâéß Yâéßs ½ß¸¢½ß¸Åߢ ܝ΋éß.
ZÒ… »„âéß·„ ½ŸÃˆ Ò΋q¶„íß ½‚Jz ÒêŃzǛ́ ½ŸÃ„éß R¢ÅƒÃ„éß.
·ŸY Z½Ÿ·„ƈâ Õ®ƒá¸Üßéß ÓÃ„éßf·ó½ŸH€â ¥ÒÓ߸Ä¢ ܝ΋éß.
7ܝ΋éß! Ӂâéß Yâéßs §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à„¢ Ò΋q¶„íß
½ß¸¢½ß¸…Ì„éßÓŸsâéß. ½ŸÃ„éßÓŸsà ½ŸÃ„éß Ì„Üß [ÄéßÓ߸éß ·„HC
©ÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¿ŸÜƒ ½‚éßéߢǛ½ŸÃ„éß! §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß
ZÒ… ¿‚ð½ßtΈ RâŃY·Ž Yß·„ÈNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ÒêÅß
Râ΋Üßéßf·óܝ΋éß! 8·ŸY ½ŸÃ„éß ¯¢Ì„ ½‚éßéߢǛ½ŸÃó,
Yâéßs ¶„îÇŸ ¥¢Ì„ ½‚éßéߢǛ½ŸY»‡ Ӂâéß ¿NŸoâéß. Z
Ì„Üß ¶„îÇŸ ½ŸÃˆ Ì„Üß܃ ·„ƈ⢻‡ ©¢ÅßéߢΈ! 9¿‚¶„íß
Òéßéß·ŽÃŸØßéß ·„¢^Åß ÒúÁ¢ ·„ƈ⽂éßñâΈ. ¥Î Ä·„¢»‡,
Z Ì„Üß ½ŸÃˆ Ì„Üß·„¢^Åß »„ÅŽj»‡ Ì„Ø„êÄ҅̄éߢΈ. ZÒ…
Réß·ŽaH ½‚éßéߢǛ»‡ ©¢ÅƒÒ…. ¥¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„¢Åß ZÒ…
Õ®„Ø„é߽߸Nj҅. ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ÓŸ Qéß΋ WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿ðÓß
¦ ú½ß¸ÁÜߢÅß ZÒ… Õ®„Ø„é߽߸Nj҅.""
10§¢·Ÿ ΁҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ’’âĽ߸…Ì„éßÿÇŸ,
Ӂâéß Z¶„íß ¿‚ð½ßt ú½ß¸X ÒêÅßâéß RÓŸH. RY, ½ŸÅŽY
ÁƒÂ½ß¸·„¢ ï½ßÅßéßj·ó½ŸH. 11½ß«ÒéßwŠ΁à‡âéßs¢Ç› ½‚Ý„z»òÅßj
ÕßÇ›â Z ú½ß¸ÁÜߢ΋È Ò΋q¶„íß ½‚Ý„éßz. ½ŸÃˆ Ò΋q¶„íß ½‚Jz,
’Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸téßÌ„éß
ÓŸsÇ‹éß" ¥Y ½ß¸Üßé߶„íß. ½ŸÃ„éß RâÄéß. ½ŸÃ„éß ¯Ÿ½ß¸¢
¿Ø„éßÅߢ ÒêâÄéß. ¥ØßéßÓŸ ZÒ… ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtH.""
12½ß«ÒéßwÅß »‡H (¦Ì„w) ââéßs ï½ß‘·Ž ܝ½ß«¢Îˆ.
¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚âéß·„ âéߢǛ ӁÓò·„ Ó߸|Ä¢ RÓŸsâéß. ¥Îˆ
©Ã„éßÒéßéß܃ ¿ŸÜƒ [»„cÄ»‡ ©¢Îˆ. ¦ Ó߸|Ä¢,
’’Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß Ï‹âx½‚éßñâΈ!"" ¥Y ½ß¸H·Ž¢Îˆ.
13¦ ̄Äéß½ŸÌ„ Á¢Ì„éßÒ…Üß ^÷„aÜßéß ·„΋ÜßNŸ»‡Øßéß.
^÷„aÜßéß ³·„ ΟYÌó ³·„ÅŽ ÌŸ·„»‡ ¥R ¿ŸÜƒß »„ÅŽj»‡
à„Õßq¢ ¿à‡Øßéß. ½ŸÅŽ Òéßéߢ΋éßâéßâs ¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇ‹
ï½ß΋q à„Õßq¢ ¿à‡Øßéß. ¦ à„Õßq¢ ©Ã„éßÒéßéß ©ÃˆRéßâÅßéßz»‡
©¢Îˆ. 14»‡H (¦Ì„w) ââéßs ï½ß‘^·Wo ΋êÄ¢»‡ XÓ߸éß·òY
½‚Jz¢Îˆ. Ӂâéß ¦ Ó߸p܃Ys ÒΈHï½ßŃjâéß. Ӂâéß ÓŸ
¦Ì„wÜó ΋éߣA¢S Ì„Üß ·Žÿ¢Î‹éßÜßØ„êxâéß! Ø‚éßÈ꽟
ú½ß¸Õ®ƒÒ¢ ÓŸÜó à„·ŽoҢ̄¢»‡ ½ß¸Y¿Ó߸êo ©¢Îˆ! 15^ÅßÜŒ
¥Q½Œ¶„í* ÕßÜßҢ̄¢»‡ XÓ߸éß·òY¯öÕßÇ›, ¥·„aÇ‹
^ÅßÜŒ ¥Q½ŒÌÜƒÕßéß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢. §Îˆ §úà‡ØéßÜßé߶„í
ÕßØ„éßÅßâéßâs ³·„ ú½ß¸Îà„¢. ΉY ¥Ó߸ܜñâ ©Y·Ž ¯Ò|È·Ž
Ó߸È»‡c Ì‚HØ„éß΋éß. ΉY· ’ªÅß·ò¢Ç‹" ¥Y ¶„îÇ‹ ð½ßÄéß
©¢Îˆ. ÕßÕßéßÜóâéß Îà„¢Üó ·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ ½ß¸·„aâéßâs ³·„
Ó߸pÜߢ.
ú½ß¸½ŸÓ߸¢ÜóÒ…âs §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß Ò΋q¶„íß ½‚݃zâéß.
¦ ú½ß¸ÁÜßéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ Ò΋q YÒÓß«¢¿ŸÃ„éß. ¦
ú½ß¸ÁÜßâéß Óâéß ½ß¸ÃŸÒéßÈ}¢¿Ÿâéß. ¥·„aÇ‹ Ӂâéß ½ŸÝ„z
ÒéßÏ‹xÜó °Ç‹éß ÃóEÜßéß Õ®„Ø„éߢÌóâê, Òéåâ¢Ìóâê
¶„îÄéßf¢ÅŽY.
16°Ç‹éß ÃóEÜß Ì„Ã„éß½ŸÌ„ Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß
RâÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éß⠧܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 17’’´ âÄ
½ß¸…úÌ„éßÇŸ, §úà‡ØéßÜßé߶„íß Yâéßs ·ŸÒH½ŸY»‡ ¿Ó߸éßo
ÓŸsâéß. ½ŸÃˆ·Ž ÁÄéß»„Õó؁éß ·Ç‹éßâéß »„êÈf Ӂâéß
Z¶„íß Ì‚HØ„éßÁNŸoâéß. ·„âéß·„ ¦ ½ß¸ÃˆËŸÒêÜßâéß »„êÈf
ZÒ… ½ŸÃˆ·Ž È¿„fÈ·„ ¿Ø„êH. 18’¨ ΋éßá¸j Òx·Žo
¿„Y¯öÌŸÇ‹éß." ¥Y Ӂâéß ¿‚½ß«t́, ZÒÌ„YY È¿„f
È¢¿ŸH.! ¥Ì„Y OÒâ Rϟ⢠ÒêÄéßf·òY, ¯Ÿ½ß¸¢
¿Ø„éßÅߢ ÒêâÒéßY ¿‚¯ŸtH. ZÒÌ„YY È¿„f
È¢¿„·„¯ö́, ¦ Òx·Žo ¿„Y¯öÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯Ÿ½ß¸¢
¿à‡Ç‹éß »„âéß·„ ¥Ì„Ç‹éß ¿„Y¯öÌŸÇ‹éß. ·ŸY ¥Ì„Y ¿ŸÒ…¶„íß
Yâéßs ¶„îÇŸ ՃϋéßxËŽn ¿NŸoâéß! ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ZÒÌ„Y
Ò΋q¶„íß ½‚Jz ¥Ì„YY È¿„fÈðÓßo ¥Ì„Y ú¯ŸË¢ ķ䎢½ß¸
ÕßǁΈ.
19’’³·„½Ý„ Z½Ÿ Òx·Žo Ò΋q¶„íß ½‚Jz ¥Ì„Y ORÌ„
RÏŸÓŸYs ÒêÄéßf·óÒéßZ, ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜßéß ¿Ø„éßÅߢ
ÒêâÒéßZ ¿‚¯ŸtÒâéß·ó. ¦ Òx·Žo ZÒêÅß Râ·„
¯öÒ¿„éßf. ¥½ß¸téßÇ‹Ì„Ç‹éß ¿„Y¯öÌŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯Ÿ½ß«
»„âéß·„ ¿„Y¯öÌŸÇ‹éß. ¥ØßéßÓŸ ZÒÌ„YY È¿„fÈ¢¿ŸÒ….
¥¢Î‹éßÒÜßz Yâéßs ZÒ… Ä·Žä¢¿„é߶„íßâs½ŸÇ›ÒÒ…ÌŸÒ….
20’’ܝΟ, ³·„ ÒéߢS Òx·Žo ÒéßÏ‹xÜó ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß
¿Ø„éßÇ‹¢ ÒêY½Óß« ¿‚Ç‹é߽߸âéßÜßéß ¿NŸoÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß
Ӂâéß ¥Ì„Y Òéßéߢ΋éß °Î‚ñÓŸ Ì„CH ½ß¸Ç‹ÅƒY·Ž (¯Ÿ½ß¸¢Üó
½ß¸Ç‹ÅƒY·Ž) ©¢¿„Ò¿„éßf. ¥Ì„Ç‹éß ¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜßéß
¿Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßÇ‹ÌŸÇ‹éß. ΟYÌó ¥Ì„Ç‹éß ¿„Y
¯öÌŸÇ‹éß. Ì„â ¯Ÿ¯ŸÜß ·ŸÃ„Ë¢»‡ ¥Ì„Ç‹éß ¿„Y¯öÌŸÇ‹éß.
ΟY·Ž ÌóÇ‹éß ZÒÌ„YY È¿„fÈ¢¿„ܝ΋éß. ¥¢Î‹éßÒÜßz
¥Ì„Y ¿ŸÒ…¶„íß Yâéßs ՃϋéßxËŽn ¿NŸoâéß. SÒÈ·Ž ¥Ì„Ç‹éß
¿Óß«â ÒéߢS ½ß¸âéßܝQ ú½ß¸ÁÜßéß »„éßÄéßo ï½ßÅßéßj·óÄéß.
21’’Z½ò·„ ÒéߢS ÒéßYá«Y ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßÒ΋qY È¿„f
ÈNŸoÒâéß·ó; ¥Ì„Ç‹éß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßÅߢ ÒêÝ ¥Ì„Ç‹éß
Ä·Žä¢¿„ÕßÇ‹ÌŸÇ‹éß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ZÒÌ„Y·Ž È¿„fÈ·„
¿Ø„éßÅߢ, ¥Ì„Ç‹éß Z ÒêÅßâéß RâÅߢ
ÁÈ»‡Øßéß »„âéß·„. ¨ RÏ‹¢»‡ ZÒ… Z ú¯ŸËŸYs
·Ÿ¯ŸÇ‹é߶„íߢŃ҅.""
22½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 ºÓ߸o¢ ¦ Ó߸pÜߢÜó ÓŸ
QéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ. ’’ÜœÒéßéßw; ÜóØ„éßÜó·Ž ½‚Ý„éßz. ¥·„aÇ‹
Ӂâéß ZÌó ÒêŃzÇ‹ÌŸâéß"" ¥Y ΁҅Njéß ÓŸ¶„íß
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
23Ӂâéß ÜS ÜóØ„éßÜó·Ž ½‚݃zâéß. Ø‚éßÈ꽟
ÒéßUÒéß ¥·„aÇ‹ ©¢Îˆ. »„Ì„¢Üó Ӂâéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ
Ò΋q ¿„êÓß«âÅßz ¥Îˆ ©¢Îˆ. Ӂâéß KÄÓ߸é߀ ӁÜ߶„íß ¦Yf

4. Ø‚éßÈÁaÜßéß 3:24-4:14 926
NŸMŸj¢»„ âÒéßNŸaÄ¢ ¿à‡âéß. 24·ŸY, §¢Ì„Üó ³·„
»‡H (¦Ì„w) ÒSf ââéßs ÓŸ ¯ŸÎŸÜßï½ß‘·Ž ܝ½ß«¢Îˆ.
¦Ø„éßâ ÓŸÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’ZÒ… §¢ÅŽ·Ž ½‚Jz
Üó½ß¸Üß ¶„îÄéßfY »„Ǜ؄éßï½ßÅßéßj·ó. 25 ´ âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
ú½ß¸ÁÜßéß Z Ò΋q¶„íß ÒSf, Yâéßs ÌŸÝ„zÌó ÕߢψNŸoÄéß.
½ŸÃ„éß Yâéßs ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ‹x¶„íß ½‚Ý„zZØ„éßÄéß. 26Ӂâéß Z
ÓŸH·„âéß Z ¥¢CH »„éߢÅßÜó ¥Ì„é߶„íßa¯ö؁éß܃
¿NŸoâéß. ΟYÌó ZÒ… ÒêŃzNjܝ҅. ¥¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„éß
Ì„½ß¸téß ¿Ó߸éßoâsÅßéßz ½ŸÃˆ·Ž ¿‚ð½ßt Òéßâéßá¸éßxÇ‚Ò|Ç‹êß
©¢Ç‹Ç‹éß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ¦ ÁâéßÜßéß ÓŸ Qéß΋
¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿Ó߸êoӁ ©ÓŸsÄéß. 27·ŸY
Ӂâéß ZÌó ÒêŃzÇ‹ÌŸâéß. ½ß«ÒéßwÅß ZÒ… ÒéßIz ÒêŃzÇ‹
ŃY·Ž ¥âéßÒéßWNŸoâéß. ¥Øßéß́ ZÒ… ÒêúÌ„¢ ’Òéßâ
ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸téß
Ì„éßÓŸsÇ‹éß" ¥Y ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¯ŸtH. ° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ Râ
»óÈ́ ÒéߢS΁. ¯Ò|Äê RâŃY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹·„¯öØßéßÓŸ
ÒéߢS΁. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹ê ÓŸ¶„íß ÒxWö„íßÜß
Ò…Ì„ê ©ÓŸsÄéß.
’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ³·„ §Åßéß·„ XÓ߸éß·òY ΟYQéß΋
³·„ ÕòÒéßw CØßéßx. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„½ß¸…
4
ÕòÒéßw ½Ø„éßéßÒéßéß. 2Z½Ÿ ⻄ßYs ÒéßéßÅßjÇ›¢¿ ïÓß‘âx¢
܃»‡ SúX·„È¢¿„éß. ⻄ßYs ́H·„»‡ ½ß¸Åßéßj·òӁ
Åߢ΋é߶„íß ¥âéßÒ…»‡ ΟY¿„éßÅßêj ³·„ ÒéßÅŽj»óÇ‹
YÈw¢¿„éß. ⻄Ľ߸… »óÇ‹ÒĶ„íß ³·„ ÒéßÅŽj ĺΟÈ
½Ø„éßéßÒéßéß. Ó߸½‚éßwÅßHs (Òéßéß¹ßx ÓŸØ„é߶„íHs)
Ì‚½ß«t¢S, ⻄Ä¢ ¿„éßÅßêj ïÓßñY·„ NŸpÒßÜßâéß °ÃŸtÅßéß
¿Ø„éߢǛ. 3½ß«ÒéßwÅß ³·„ §âé߽߸ ï½ßâÒéßéß XÓ߸éß·òY
ΟYY Z¶„íß, ⻄ßY·Ž ÒéßÏ‹x ©¢¿„éß. ¥Îˆ Yâéßs, ⻄
ßYs ½Ã„éß¿ðÓß §âé߽߸ »óNj܃ ©¢ÅßéߢΈ. ¨ Ä·„¢»‡
Z½Ÿ ⻄ßY·Ž ÒxW÷„¢»‡ Ò…âsÅßéßz ZÒ… ¿„ê½ß«NŸoÒ….
Z½Ÿ ⻄ßYs ¿„éßÅßéßjÒéßéßÅŽj ΟYï½ß‘ ΟǛ ¿Ó߸éßoâsÅßéßz
Ò…¢ÅßéߢΈ. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à‡Y·Ž §Îˆ
³·„ ©ÎŸºÃ„Ë»‡ Ò…¢ÅßéߢΈ. (΁҅Njӂ‘â) Ӂâéß
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâY ¥Îˆ YÄê½ß«Ó߸éßo¢Îˆ.
4’’̄Äéß½ŸÌ„ ZÒ… ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„a·Ž ½ß¸Ç‹éß·ó, §úà‡
؁éßGØ„éßéßÜß ¯Ÿ¯ŸÜßZs ZÒ… Õ®„ÈÓ߸éßoâsÅßéßz YÄê½ß«¢¿
RÏ‹¢»‡ Z½Ÿ½ß¸Y ¿Ø„êH. ZÒ… ¯Ç‹Òéß ½ß¸·„aâ ¯ÓŸsÝ„éßz
½ß¸Ç‹éß·òY ©¢Åß ¥ÓŸsÝ„éß{ Z½Ÿ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß ½‚êNŸoÒ….
5ZÒ… ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸYs ÒéßêÇ‹éß Ò¢Î‹Üß Ìò¢Õ®‚ñ ÃóEÜßéß*
Õ®„È¢¿ŸH. ¨ ú½ß¸·ŸÃ„¢ §úà‡ØéßÜßéß ¯¢Ì„·ŸÜߢ K·Žä¢½ß¸
ÕßÇ‹éßÌ„éߢÎó Ӂâéß Ì‚HØ„éßÁÓ߸éßoÓŸsâéß. ³·„aÃóE
³·„a Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸY·Ž Ó߸Òêâ¢.
6’’¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ZÒ… ¶„íßÇ› ½ß¸·„a·Ž WÈC âÜßÕ®‚ñ
ÃóEÜßéß ½ß¸ßÇ‹éß·ó½ŸH. ¨NŸÃˆ ZÒ… Ø„éßêΟ½ŸÃˆ
ÒéßêÇ‹éß ... ÃóEÜßéßú¯ŸTâ úD¶„í ú½ß¸Ì„éßÜßÜó âêÅßÌò¢Õ®‚ñ
ÃóEÜßY ©¢Îˆ.
¯Ÿ¯ŸÜßâéß âÜßÕ®‚ñ ÃóEÜ߯ŸÅßéß Õ®„ÈNŸoÒ…. ³·„ ÃóE
³·„ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸY·Ž Ó߸Òêâ¢. Ø„éßêΟ ¯¢Ì„·ŸÜߢ
K·Žä¢½ß¸ÕßÇŸÜó Ӂâéß Z¶„íß ¨ RÏ‹¢»‡ Ì‚HØ„éß
ÁÓ߸éßoÓŸsâéß.""
7΁҅Njéß ÒéßIz ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ¦Ø„éß⠧܃
¥ÓŸsÇ‹éß, ’’§½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… Z ¿ò·Ÿa ¿WY ï½ß‘·Ž
ÒéßÇ›S, ¦ §Åßéß·„ QéßΈ·Ž Z ¿WÓ‚Ì„éßoß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß
⻄Ä¢ï½ß‘ ΟǛ ¿Ó߸éßoâsÅßéßz ZÒ… ú½ß¸ÒÈo¢¿„éß. ZÒ… ÓŸ
̄Ľ®ß¸… ΋êÌ„»‡ ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßâsÅßéßz ¿„ê½ß¸ÅƒY·Ž ¨
RÏ‹¢»‡ ¿Ø„éßéßÒéßéß. 8§½ß¸téßÇ‹éß ¿„êÇ‹éß, YYs½ß¸téßÇ‹éß
ÌŸÝ„zÌó ·„ÅßéßjÌ„éßÓŸsâéß. ⻄Ä¢ï½ß‘ Z ΟǛ ½ß¸†Ã„o؁éßx
ÒĶ„íß ZÒ… ¥Åßéß, §Åßéß ·„΋Üßܝ҅.""
9΁҅Njéß §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’Ãò^Åßj ¿Ø„éßŃY·Ž
ZÒ… ·ò¢Ì„ ÏŸÓŸxYs XÓ߸éß·òYß. ·òYs »óÏ‹éßÒéßÜßéß,
ՃÉz [Ø„éßxÒéßéß (Ø„éßÒÜßéß), S¶„íßaÇ‹éß C¢ÁÜßéß,
½ß¸½ß¸téßÜßéß, ÁòâsÜßéß, Ó߸ÁhÜßéß XÓ߸éß·ó. QÅßYsÅŽZ
·„H½ß« ÃóÅŽÜó½Óß« ΋¢S ½ß«¢Ç› ¿Ø„éßéßÒéßéß. ¨ ½ß«¢Ç›Y
©½ß¸Ø‚êC¢S Ãò^Åßj ¿Ø„éßéßÒéßéß. ZÒ… ½ß¸·„a¶„íß WÈC
½ß¸Ç‹éß·òӁ ÒéßêÇ‹éßҢ΋Üß Ìò¢Õ®‚ñ ÃóEÜßê ¨
Ãò^ÅßjӁ WÓŸH. 10Ãò^Åßjâéß ¿Ø„éßŃY·Ž ¨ ½ß«¢Ç›Y
ÃóE¶„íß ³·„ CÓ‚sÇ‹éß (Ó߸éßÒêÄéß §Ã„½‚ñ Ì„éß܃Üßéß)
ÒêúÌ„½éß ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ŃY·Ž Z¶„íß ¥âéßÒéßW §Ò|
ÕßÇ›¢Îˆ. ¥ÒÓ߸Ľ‚éßñâ½ß¸téßNj܃z ÃóÁ¢ÌŸ ¦ Ãò^ÅßjӁ
ZÒ… WÓŸH. 11ú½ß¸W ÃóF ÒéßêÇ‹éß CÓ‚sÜß Zà ZÒ…
ÌŸ»‡H. ÃóÁ¢ÌŸ Ì„Câ Ó߸ÒéßØ„êY·Ž ΟYY ÌŸ»‡H.
12ú½ß¸WÃóF Z Ãò^Åßjâéß Z½ ¿Ó߸éß·ó½ŸH. ZÒ…
Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéßÜߢ Ì‚Sf, ¯¢Ç‹Õ‚ÅŽj, ΟYY ·ŸÜƒfH.
Òéߢǁ ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß ÒéßÜߢ Qéß΋ ZÒ… ¦ Ãò^Åßjâéß
·ŸÜƒfH. ú½ß¸ÁÜß ¯Î‹éßÅß ¨ Ãò^ÅßjӁ ZÒ… ·ŸHf
WÓŸH."" 13ÒéßIz Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’¨
½ß¸Y ¿Ø„éßÅߢ Ο|ß §úà‡ØéßÜßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß ½ß¸ÃŸØßéß
΁à‡ÜßÜó ¥½ß¸Ãˆà„éßÕ®„ÿ½‚éßñâ Ãò^ÅßjÜßé* W¢ÅƒÃ„Y ZÒ…
Ó߸êSNŸoÒ…. ½ŸÃ„éß §úà‡ØéßÜßéß ÒΈH ¥âx΁à‡Ü߶„íß
¯ö؁éß܃ Ӂâéß ½ŸÃˆY ³WoÇ› ¿à‡âéß!""
14¥½ß¸téßÇ‹éß ÓY܃ (Ø‚éßÈÁaÜßéß) ¥ÓŸsâéß,
’’¥Ø‚êx, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟, ӁӂâsÇ‹ê
¥½ß¸Ãˆà„éß΋r ¦@ßYs Wâܝ΋éß. ½Ÿxψ¿ ¿„Sfâ Á¢Ì„éß
Òê¢Ó߸¢»‡Y, ¥Ç‹R Á¢Ì„éßÒ…¿ ¿„¢½ß¸ÕßǛ⠽߸à„éßÒ…Üß
Òê¢NŸYs »‡Y Ӂâéß ¯âsÇ‹êß WYØ„éßéߢNjܝ΋éß. ÓŸ
SâsÓŸÅŽ âéߢǛ ¨ÓŸÅŽ ÒĶ„íß Óâéß ¯âsÇ‹êß
¥½ß¸Ãˆà„éß΋r ¦@Ä¢ ÒéßéßÅŽj ¯Ã„éß»„âéß. ¦ ΋éßá¸j Òê¢Ó߸
½éßΉ ÓŸÓóÅß ÕßNjܝ΋éß.""
¥½ß¸Ãˆà„éßÕ®„ÿ½‚éßñâ Ãò^ÅßjÜßéß ¥½ß¸Ãˆà„éßúÕ®„½‚éß‘â ΟYY ÌŸ·Žâ
ÃòÅŽj. ΟYY Wâs½ŸÃ„éß ÎÒ…Y ¦ÃŸÏ‹â¶„í ¥Ã„éßÔÜßéß»‡Ã„éß.
à„éß΋r½‚éß‘â, ¥½ß¸Ãˆà„éßúÕ®„½‚éß‘â ÒÓ߸éßoÒ…Üß Rá¸Ø„éß½‚éß‘ ܝQØ„éß.
11:15 ¿„êÇ‹¢Ç›.

5. 927 Ø‚éßÈÁaÜßéß 4:15-5:13
15¥¢Î‹é߶„íß ÎÒ…Ç›Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ó߸Ã! Z Ãò^Åßjâéß
·ŸÜßfŃY·Ž ¯¢Ç›â ¦Ò…ð½ßÇ‹ ©½ß¸Ø‚êC¢¿Åߢ΋é߶„íß
Z¶„íß ¥âéßÒéßW §Ó߸éßoÓŸsâéß. ¯¢Ç›â ÒéßYá« ÒéßÜߢ
ZÒ… RYØ‚êC¢¿„âÒÓ߸Ä¢ ܝ΋éß.""
16΁҅Njéß §¢·Ÿ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß, ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„íß ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜß Ó߸Ľ®ß¸ÃŸâéß YH½ß«
½Ó߸éßoÓŸsâéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ú½ß¸ÁÜßéß Ì„»„éßÒêúÌ„¢ Ãò^Åßj
WâÒÜÓß« ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜß Ó߸Ľ®ß¸ÃŸ
Rá¸Ø„éß½‚éßñ ½ŸÃ„éß Réß·ŽaH S¢WNŸoÄéß. ½ŸÃˆ·Ž ÌŸ»
ZÄéß ¶„îÇŸ ½ß¸ÃˆRéßÌ„ÒéßÒ…Ì„éߢΈ. ¦ ZÅŽY ÌŸC
â½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß Réß·ŽaH ×WÜßéßz̟Äéß. 17¯¢Î‹éßÒÜßz
â¢Åß ú½ß¸ÁÜ߶„íß WâŃY·Ž W¢Ç›, ÌŸ»„ŃY·Ž ZÄéß
Ì„Câ¢Ì„ ©¢Ç‹Î‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ³·„ÈY ¿„êS ³·„Äéß Õ®„Ø„éß
·„¢½ß«Ì„éßÜß̟҅Äéß. ½ŸÃˆ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜß ·ŸÃ„Ë¢»‡ ½ŸÃ„éß
S·Ža à„܃xÜœ‘¯ö̟Äéß.
1-2’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, Z ¦·„H Ó߸ÒéßØ„éߢ* ¥â¢
̄Ä¢ ZÒ… ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿Ø„êH: ³·„ ½ß¸Î‹éÓ‚‘â
5
·„Wo XÓ߸éß·ó. ΟYY Òéߢ»„H ·„Wo܃ RYØ‚êC¢S, Z
EÅßéßjâéß, »„ÇŸmYs »òÈC½Ø„éßéßÒéßéß. ¥Üƒ XÓß«â Z
EÅßéßjâéß ³·„ ÌŸÓ߸éßÜó Ì„ê·„¢ ½Ø„éßéßÒéßéß. ¦ EÅßéßjâéß
ÒéßêÇ‹éß Ó߸ÒéßÕ®ƒ»‡Üßéß»‡ Ì„ê¿ŸH. Z EÅßéßjÜó ³·„
Õ®ƒ»‡Ys ⻄Ä¢ ÕòÒéßw ©âs §Åßéß·„ Qéß΋ ï½ßÅŽj, ¦
EÅßéßjâéß â»„Ã„¢Üó ·ŸHf½Ø„éßéßÒéßéß. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ
ú½ß¸ÁÜßéß â»„Ã„¢Üó ¿„Y¯ö̟ÄӁ ΟY·Ž §Îˆ ³·„ Ó߸꿄â.
³·„ ·„WoÌó ^Ã¢Ç‹Ò Õ®ƒ»„¢ EÅßéßjâéß Sâs Sâs
Òéßéß·„aÜßéß»‡ ¿Ø„éßéßÒéßéß. ¦ EÅßéßjâéß â»„Ã„¢ (§Åßéß·„)
¿„éßÅßêj ÁÜßéßz. ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß â»„Ã„¢ ½‚Üßé߽߸Üß
¿„Y¯ô̟ÄY §Îˆ Ì‚HØ„éßÁÓ߸éßo¢Îˆ. Z EÅßéßjÜó
ÒéßêÇ‹Ò Õ®ƒ»‡Ys »‡HÜó·Ž RÓ߫ȽØ„éßéßÒéßéß. ΟYY
»‡HÜó Õߺéß΋êÄ¢ ·òÅßéßj·òY¯öYÒéßéßw. ·ò¢Ì„
ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßâéß Óâéß ÓŸ ·„WoY ÕßØ„éßÅŽ·ŽÜƒC Õߺéß
΋êÄ ΁à‡Ü߶„íß Ì„ÃˆRéß½NŸoâY §Îˆ Ó߸êSÓ߸éßo¢Îˆ. 3·ŸY
̄Äéß½ŸÌ„ ZÒ… ½‚Jz ·òÅßéßj¶„í߯öØßéßâ ½‚¢úÅßéß·„ÜßÜó
·òYs¢ÅŽY °Ãˆ ́½ŸH. ½ŸÅŽY Z ΋éßÓ߸éßoÜßÌó ¿„éßÅßéßjß.
§Îˆ ÓŸ ú½ß¸ÁÜßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈY WÈC ÓŸ Ò΋q¶„íß
Ì‚¿„éßf¶„íߢŃâӁ ΟY·Ž Ó߸꿄â. 4¯CȯöØßéßâ
½‚¢úÅßéß·„ÜßÜó ÒéßÈ·òYs¢ÅŽY °ÃˆÌ. Ì‚Sf, ½ŸÅŽY
Y½ß¸téßÜó ½Ø„éßéßÒéßéß. §Îˆ §úà‡ØéßÜßéß §Üßz¢ÌŸ ¥Cs·Ž
»„éßÈ؂éßñ ÓŸà„âÒéßÒ…Ì„éߢ΋âÇŸY·Ž ³·„ Ó߸꿄â.""
5ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚½ß«t
Ø„éßéßÓŸsÇ‹éß. ’’¦ §Åßéß·„ßØßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í
»„éßÄéßÌ„éß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéß §Ì„Ä ßÁƒxÜ߶„í ÒéßÏ‹x
©¢¿„éßÌŸâéß. ΟY ¿„éßÅßêj ΁à‡ÜßéߢŃØßéß. 6¦ ú½ß¸ÁÜßéß
ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß Ïˆ·„aÈ¢¿ŸÃ„éß. §Ì„Ä ΁à‡Üß ½ŸÃˆ·„¢^Åß
Z ¦·„H Ó߸ÒéßØ„éߢ ¥¢Åß ’⻄Ä¢ Qéß΋ Z ΟǛ" Ø‚éßÈ
ÁaÜßéß. 4:8 ¿„êÇ‹¢Ç›.
QÄéß Réß·ŽaH VâéßÜßØ„êxÄéß. ½ŸÃˆ¿„éßÅßêj Ò…âs ΁à‡Üß
ú½ß¸ÁÜß·„¢^Åß ¨ ú½ß¸Áܝ ÓŸ ϋßwYs ¯¶„íßaÒ»‡ ©Üßz¢
½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß. ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß RâŃY·Ž ½ŸÃ„éß Yß·„
È¢¿ŸÃ„éß! ÓŸ YØ„éßÒêÜßâéß ½ŸÃ„éß ÒéßYs¢¿„ ܝ΋éß!""
7·ŸÒ…â ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
’’Qé߶„íß Óâéß Õ®„Ø„éߢ·„Ä ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éßÜßéß ·„HtNŸoâéß. ¯¢Î‹éß
·„⻇ QéßÄéß ÓŸ ϋßwYs ¥¢D·„È¢S, ¥âéßÓ߸È¢¿„
ܝ΋éß. QéßÄéß ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽ¢¿„ܝ΋éß. Qéß ¿„éßÅßêj
Ò…âs ú½ß¸ÁÜß·„¢Åß ÓŸ ÓŸxØ„éßÓ߸êúÌŸÜßâéß Qéßà ¯¶„íßa
Ò»‡ ©Üßz¢½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß! ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß¸téß»‡ Õ®ƒR¢¿
½ß¸âéßÜßâéß ¶„îÇŸ QéßÄéß ¿à‡Ã„éß!"" 8¥¢Î‹éßÒÜßz ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß
½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß«tâ΁ÒéߢÅß, ’’·ŸÕßÅŽj §½ß¸téßÇ‹éß,
Ӂâéß ¶„îÇŸ Qé߶„í ÒxW÷ŽY. §Ì„Ä ú½ß¸ÁÜߢ̟
¿„êðÓß܃ Ӂâéß RéßÒéßéßwHs K·ŽäNŸoâéß. 9»„Ì„¢Üó Ӂӂ
âsÇ‹ê ¿Ø„éßY ½ß¸âéßÜßéß Qé߶„íß Óâéß ¿NŸoâéß. ¦
Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ K·„äâéß §·„Òéßéߢ΂âsÇ‹ê Rψ¢¿„âéß!
¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß QéßÄéß ¥Ó·„ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠽߸âéßÜßéß
¿à‡Ã„éß. 10Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿ŸÜƒ ¦·„HÌó
©¢Ç›, Ì„¢úÇ‹éßÜßéß ½ŸÃˆ [Ç‹mÜßӁ WY½NŸoÄéß. ½ß«ÜßzÜßéß
½ŸÃˆ Ì„ú¢Ç‹éßÜßâéß WY½NŸoÄéß. ¥Ó·„ RÏŸÜßéß»‡
RéßÒéßéßwHs Ӂâéß K·ŽäNŸoâéß. ¿ŸÒ»‡ RéßCHâ ú½ß¸ÁÜßâéß
Ӂâéß ¥Ys Έ¶„íaÜßÜó S¢Î‹Ã„ Ң΋Ä»‡ ÒΈH
½NŸoâéß.""
11ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß,
’’Ø‚éßÄêá¸ÜÒê, ÓŸ OÒÒéßéß ÌóÇ‹éß»‡ Yâéßs Ӂâéß
K·ŽäNŸoâY ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsâéß! Yâéßs K·ŽäNŸoâY Ӂâéß
ú½ß¸ÒêË ½ß¸†Ã„|·„¢»‡ ¿‚½ß¸…Ì„éÓŸsâéß! ¯¢Î‹éß·„¢Åß,
ÓŸ ½ß¸RúÌ„ Ó߸p܃Y·Ž ZÒ… Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠽߸âéßÜßéß ¿à‡Ò….
ΟYY ¥½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„éßfÌ„ê ï½®ßêĽ‚éߑ⠽߸âéßÜßéß ¿à‡Ò…!
Ӂâéß Yâéßs K·ŽäNŸoâéß. Z ½ß¸Åßz ·„ÄéßË ° ÒêúÌ„¢
¿„ê½ß«¢¿„âéß. Yâéßs ¿„êS Ӂâéß R¿ŸÃ„½ß¸Ç‹âéß!
12⻄Ä¢Üó Z ú½ß¸ÁÜßÜó ÒéßêÇ‹Ò Ò¢Ì„éß ½Ÿxψ½ß¬Ç›
Ì„éßÜœ‘ ¦·„HÌó ¿„Y¯ö̟Äéß. Z ú½ß¸ÁÜßÜó ÒéßêÇ‹Ò
Ң̄éß â»„Ã„¢ ½‚Üßé߽߸Üß Ø„éßéß΋r¢Üó ¿„Y¯ö̟Äéß.
¥½ß¸téÇ‹éß ÓŸ ·„WoY ÕßØ„éßÅŽ·ŽÜƒC QéßÜó ÒéßÃò·„ ÒéßêÇó
Ң̄éß ÒéߢΈY ΋êÄ ΁à‡Ü߶„í ̄ÈRéß ½NŸoâéß. Z
¿„éßÅßêj ©âs ú½ß¸ÁÜßéß Ø„éßéß΋r¢Üó ½ŸÃˆY ¿„¢½ß«½NŸoÄéß!
¥½ß¸téßÇ‹éß ÒêúÌ„½éß Óâéß Z ½ß¸Åßz ÓŸ ·ó¯ŸYs ©½ß¸
Ó߸¢ºÃˆ¢¿„é߶„íߢŃâéß. 13¥½ß¸téßÇ‹éß ÒêúÌ„½éß Z ú½ß¸ÁÜß
½ß¸Åßz ÓŸ ·ó¯ŸYs Ì„Cc¢¿„é߶„íߢŃâéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ½ß¸Åßz
¿Óß«â ¯Ÿ½ß¸·ŸÃŸxÜß· ½ŸÃ„éß K·Žä¢½ß¸ÕßÇŸmÄY ÓŸ¶„íß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. Ӂâéß ½ŸÃˆ Ø‚éßÈ꽟âY ½ŸÃ„½ß¸téßÇ‹éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
¶„íߢŃÄéß. ½ŸÃˆ ½ß¸Åßz ÓŸ¶„íß»„Üß »‡Ç®‹½‚éßñâ úð½ßÒéß*
»‡Ç®‹½‚éßñâ úð½ßÒéß Èú ÒêÅß §·„aÇ‹ úð½ßÒéß, ¥Ó߸ºxÌ„,
·ó½ß¸¢, ©ÌŸ€º¢, ¨Ã„~xҢŎ »‡Ç®‹½‚éß‘â Õ®ƒÒÒéßéßâéß Ì‚Üßé߽߸…
Ì„éߢΈ.

6. Ø‚éßÈÁaÜßéß 5:14-6:14 928
ÒÜßz Ӂâéß ½ŸÃˆÌó ÒêŃzÇŸâY ¶„îÇŸ ½ŸÃ„éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
¶„íߢŃÄéß!""
14΁҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’Ø‚éßÄêá¸ÜÒê, Yâéßs
Ӂâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. ZÒ… ·ÒÜߢ ³·„ ß݄z ¶„í߽߸t܃
RéßCH¯öÌŸÒ…. Z ¿„éßÅßêj Ò…âs ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ¯»„ÌŸJ
¿NŸoÄéß. Z ½ß¸·„a»‡ ½‚ݝz ú½ß¸W½ŸÇ‹ê Yâéßs ¿„êS ½ß¸Ãˆ
ºÓß«NŸoÇ‹éß. 15Z ¿„éßÅßêj Ò…âs ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ½ß¸Ãˆº
Óß«NŸoÄéß. ·ŸY ½ŸÃˆ·Ž Z½ò·„ »„éß˯ŸÆ„¢Üƒ ¶„îÇ‹ Réß»„éßÜßéß
ÌŸÒ…. Ӂâéß Z ½ß¸Åßz ·ó½ß¸C¢S, Yâéßs K·Žä¢SâÅßéßz
½ŸÃ„éß ¿„êNŸoÄéß. Ӂâéß Réß·ŽaH ·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsâéß.
Ӂâéß Yâéßs È¿„fÈ¢¿Ÿâéß. Ø‚éßÈ꽟ӂ‘â Ӂâéß
°Réß ¿NŸoÓó Z¶„íß ¿‚¯Ÿtâéß! 16Z¶„í Üß[×¢¿ ¦ºÃŸYs
XðÓßÓß« ÒéßÄÜß ÒéßÄÜß ¦·„H»òHð½ß ¦ Ó߸ÒéßØ„êYs
·„Üßéß»„ÁNŸoâY ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsâéß. Yâéßs ÓŸà„⢠¿ðÓß
Õ®„Ø„éߢ·„Ä ½ß¸ÃˆËŸÒêßÜßéß ·„Üßéß»„ÁNŸoâY Z¶„íß ¿‚½ß«t
Ø„éßéßÓŸsâéß. ¦ ·„ÄéßÒ… ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éßÜßéß ¥Ó·„NŸÃ„éßz
Ò¿ŸfØßéß. Qé߶„íß ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß Ó߸Ľ®ß¸ÃŸ ·Ÿ¶„íߢǟ
¿à‡âéß. 17Ӂâéß ¦·„HY, ú¶„îÄÒéß뻇Üßâéß Z Qéß΋âéß
½ß¸¢½ß¸… ÌŸâéß. ¥R Z ½ß«ÜßzÜßâéß ¿„¢½ß¸…ÌŸØßéß. ⻄ÄÒéߢ̟
½ŸxÏ‹éßÜßéß, ÒéßÄ˟Üßéß Ó߸¢Õ®„RNŸoØ„éßY Ӂâéß ¿‚½ß«t
Ø„éßéßÓŸsâéß. Qéß QéßΈ·Ž à„úÌ„éß ïÓß‘ÓŸxÜßâéß Ì‚½ß«t¢S
Ø„éßéß΋r¢ ¿ØßéßNŸoâéß. Ø‚éßÈ꽟⻄éß Óâéß ¨ Rá¸
Ø„êÜßZs Ó߸¢Õ®„RNŸoØ„éßY Z¶„íß ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsâéß.
¥ÒZs ÁÈC XßØßéß!""
ÒéßIz Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß RY½ß«¢S¢Îˆ.
2¦Ø„éß⠧܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, §úà‡
6
؁éßÜßéß ½ß¸Ã„|ÌŸÜß½‚‘½ß¸… WÈC, ÓŸ ̄Ľ߸…â ½ŸÅŽ·Ž ÒxWÃ
·„¢»‡ ÒêŃzÇ‹éß. 3¦ ½ß¸Ã„|ÌŸÜ߶„íß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
Ì‚HØ„éßÁ‚½ß¸téß:
’’’§úà‡ØéßÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„Òéßéß܃ß, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸¢Îà‡Ys Râ¢Ç›! ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â
Ø‚éßÈ꽟 ·ò¢Ç‹Ü߶„íß, ½ß¸Ã„|ÌŸÜ߶„íß, ·„âéßÒéßÜ߶„íß,
ÜóØ„éßÜ߶„íß ¨ Rá¸Ø„êÜßéß Ì‚HØ„éßÁÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
¿„êÇ‹¢Ç›! (΁҅Nj⻄éß) Ӂâéß Qéßï½ß‘ Ø„éßéßΟrY·Ž à„úÌ„éß
Ò…âéß Ã„½ß«tÓ߸éßoÓŸsâéß. Qéß ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßéß.* ӁӁ
ÓŸà„⢠¿NŸoâéß 4Qéß ÕßH½ß¬ÆŸÜßéß Òéßéß·„aÜßéß ¿Ø„éßÕßÇ‹
ÌŸØßéß! Qéß Ï‹ê½ß¸ ½Îˆ·„Üßéß ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.
Qéß ÙØ„éß½‚éßñâ Rú»„@ÜßÒéßéߢ΁ Qéß à„½ŸÜßâéß ½ß¸Ç‹
½NŸoâéß. 5§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜß à„½ŸÜßâéß ¥Ó߸ºx½‚éßñâ
Rú»„@Üß Òéßéߢ΋éß ½ß¸Ç‹½NŸoâéß. Qéß ¯Òéßéß·„Üßâéß Qéß
½ß¬ÆŸÜß ¿„éßÅßêj ½‚΋ÁÜßéßzÌŸâéß. 6Qéß ú½ß¸ÁÜœ·„aÇ‹ Ò…¢Åß
¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„éß{ ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßNj̟Äéß. ½ŸÃˆ ⻄ßÜßéß
ß݄z»„éßÅßj܃z ÒêȯöÌŸØßéß. ½ŸÃˆ ©âsÌ„ Ó߸p܃Üßéß
©âsÌ„ Ó߸p܃Üßéß ·ò¢Ç‹ÜßQéß΋, ½ß¸Ã„|ÌŸÜßQéß΋ ΁҅Ys
»‡Y, ¶ä„íßú΋ ΁ÒÌ„Üßâéß »‡Y, ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž °ÃŸtÅßéß
¿Óß«â Ó߸p܃Üßéß.
ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ¦ ½ß¸†Áƒ
Ó߸p܃Üßéß Òéß^ÃâsÇ‹ê RYØ‚êC¢½ß¸ÕßÇ‹¶„íߢǟ Ò…¢Ç
Åߢ΋é߶„íß. ¦ ÕßH ½ß¬ÆŸÜßéß ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.
ú½ß¸ÁÜßéß Òéß^ÃâsÇ‹ê ¦ ÃóÌ„ Rú»„@Üßâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„Äéß.
¦ Ï‹ê½ß¸ ½ß¬ÆŸÜßéß Ï‹|¢Ó߸¢ ¿Ø„éßÕÇ‹ÌŸØßéß. QéßÄéß
¿Óß«â ÒÓ߸éßoÒ…ÜßYs Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß! 7Qéß
ú½ß¸ÁÜßéß ¿„¢½ß¸ÕßNj̟Äéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓÓ ú½ß¸Õ®„éßÒ…
(Ø‚éßÈ꽟)âY QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß!"""
8΁҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’·ŸY QéßÜó ¿ŸÜƒ ·òΈq
ÒéߢΈ Ì„½ß«t¢¿„é߶„íßӁ܃ Ӂâéß ¿NŸoâéß. ½ŸÃ„éß ¥âx
΁à‡ÜßÜó Ó߸|Üßt·ŸÜߢ ¯ŸÅßéß YÒÓß«NŸoÄéß. ½ŸÃˆY Ӂâéß
¿‚܃z ¿‚΋éßÄéß¿Óß«, §Ì„Ä ΁à‡ÜßÜó YÒÓß«¢¿Üƒ ³WoÇ›
¿NŸoâéß. 9¥Üƒ RéßCHâ ½ŸÃ„éß ÕߢΉ ¿Ø„éßÕßNj̟Äéß.
½ŸÃ„éß ¥âx΁à‡ÜßÜó YÒÓß«¢¿Üƒ ̄ÈRéß½Ø„éßÕßNj̟Äéß.
·ŸY, ¥Üƒ RéßCHâ ½ŸÃ„éß ââéßs Ì„Üß¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
Ӂâéß ½ŸÃˆ »„éߢǂÜßéß Õß΋qÜß؁éßx܃ ¿à‡âéß. ½ŸÃ„éß
¿Óß«â ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜ߶„íß ½ŸÃˆY ½ŸÃ ¥Ó߸Ux¢¿„éß
¶„íߢŃÄéß. »„Ì„¢Üó ½ŸÃ„éß ÓŸ¶„íß RÒéßéß¹ßéßÜœ‘, ââéßs
ÒΈHï½ßŃjÄéß. ÙØ„éß½‚éßñâ ½ŸÃˆ Rú»„@Üß ½‚¢Åß ½ŸÃ„éß
½‚݃{Äéß. Ì„â Õ®„Äoâéß ÒΈH, ½ß¸ÃŸØßéß ½ß¸…Äéßá¸éßY ½‚¢Åß
ÕßÇ›â Ó߬oÿÒÜœ ½ŸÃ„éßÓŸsÄéß. ½Ÿ^ÃÓós Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ
½ß¸âéßÜßéß ¿à‡Ã„éß.
10SÒÈ·Ž, ÓÓß Ø‚éßÈ꽟âY ½ŸÃ„éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÃ„éß. ӁӁ΂‘ÓŸ ¿NŸoâ¢Åß, ¥Îˆ ¿Óß« XÄéßÌŸâY
¶„îÇŸ Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß! ½ŸÃˆ·Ž ÁÈCâ ·Ç‹¢ÌŸ ӁӁ
ÁȽ߫¢SâÅßéßz ½ŸÃ„éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.""
11ÒéßIz ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
’’Z ¿Ì„éßÜßéß ¿„ÈS, Z ¯ŸÎŸÜâéß Î‹ÅŽj¢¿„éßÒéßéß. §úà‡
؁éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿Óß«â ï½®ßêĽ‚éß‘â ¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜßYsÅŽZ
RÒéßÈ}Ó߸êo ÒêŃzÇ‹éß. ½ŸÃ„éß ½ŸxÏ‹éßÜß ÒÜßz, ¦·„H¿Ì„
¿„Y¯ö̟ÄY ½ŸÃˆY È¿„fÈ¢¿„éß. ½ŸÃ„éß Ø„éßéß΋r¢Üó
¿„Y¯ö̟ÄY Ì‚HØ„éßÁØ„éßéßÒéßéß. 12΋êßâ Ò…âs½ŸÃ„éß
Ã󻄽߬Ǜ̄éßÜœ‘ ¿„Y¯ö̟Äéß. ¨ ú½ß¸Îà‡Y·Ž ΋»„cÄ»‡ Ò…âs
ú½ß¸ÁÜßéß ·„Wo¿Ì„ ¿„¢½ß¸ÕßNj̟Äéß. §¢·„âéß â»„Ã„¢Üó
RéßCHâ ú½ß¸ÁÜßéß ¦·„HÌó ÒêÇ› ¿„Y¯ö̟Äéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß
ÒêúÌ„½éß ÓŸ ·ó½ß¸¢ Ì„»„éßcÌ„éߢΈ. 13¥½ß¸téßÇ‹éß ÒêúÌ„½éß
Ӂâéß Ø‚éßÈ꽟âY QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. Qéß
¥½ß¸RÌ„ÿ½‚éß‘â Qéß Rú»„@ÜßÒéßéߢ΋éß, ½ŸÅŽ ÕßH½ß¬ÆŸÜß
¿„éßÅßêj ½ß¸Ç›â Qéß à„½ŸÜßâéß ¿„êSâ½ß¸téßÇ‹éß QéßÈΈ
Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß. ¦ à„½ŸÜßéß Qéß ¦ÃŸÏ‹ÓŸ Ó߸p܃Üßéßâs
ú½ß¸W¿óÅß - ú½ß¸W ·ò¢Ç‹, ½ß¸Ã„|Ì„¢Qéß΋, ú½ß¸W ½ß¸¿„fY
¿‚Åßéßj, ¦¶„íßÜßéßâs ú½ß¸W Óß«¢Ï‹êÄ Òë·„ä¢ ú·Ž¢Î‹ ½ß¸Ç›
Ò…¢ÅƒØßéß. ¦ Ó߸p܃ÜßYsÅŽÜó QéßÄéß Qéß ÕßÜßéßÜßéß
Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÃ„éß. ¥R Qéß ÙØ„éß½‚éßñâ Rú»„@Ü߶„íß
Ó߸éß»„¢Ï‹ ½ß¸ÃˆÒéß݃Üßéß.
14·ŸY Qéß QéßΈ·Ž ÓŸ ¿‚Ø‚éßxWo, RéßÒéßéßwHs Ӂâéß
K·Žä¢¿Ÿâéß! Ӂâéß Qéß Îà‡Ys ÓŸà„⢠¿à‡âéß. ¥Îˆ

7. 929 Ø‚éßÈÁaÜßéß 7:1-19
ΈՃzÌ„éß ¯ÇŸÃˆ* ·„¢^Åß ¯¶„íßaÒ»‡ à„êâx ú½ß¸Îà„
ÒéßØßéßx¢Îˆ. §½ß¸téßÇ‹éß Qéß ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«¢¿ ú½ß¸W
¿óÅƒß ÓÓ Ø‚éßÈ꽟âY Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß!""
½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß ¿Ãˆ¢Îˆ.
2¦Ø„éß⠧܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß
7
½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ³·„ Ó߸¢Îà„¢ ©¢Îˆ. ¥Îˆ
§úà‡ØéßÜßéß Îà‡Y·Ž Ó߸¢Õߢψ¢SâΈ:
¥¢Ì„¢ ÒSf¢Îˆ. Îà„¢ Ø„êÒÌ„êo ÓŸà„â
ÒéÒ…Ì„éߢΈ.
3 §½ß¸téßÇ‹éß Z ¥¢Ì„¢ Ó߸Qé߽߫¢S¢Îˆ. Ӂâéß Z ½ß¸Åßz
¯¢Ì„ ·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsÓó ¿„ê½ß«NŸoâéß. Z ¿‚Ç‹éß
·ŸÃŸxÜ߶„íß Yâéßs Ӂâéß K·ŽäNŸoâéß. ZÒ… ¿Óß«â
Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠽߸âéßÜ߶„íß ½®ß¸ÜßÒéßâéßÕ®„RNŸoÒ….
4 Z ½ß¸Åßz Ӂâéß ·„Y·„Ä¢ ¿„ê½ß¸âéß. Yâéßs ¿„êS
R¿ŸÃˆ¢¿„âéß. ZÒ… ¿Óß«â ¿‚Ç‹m·ŸÃŸxÜ߶„íß Yâéßs
Ӂâéß K·ŽäÓ߸éßoÓŸsâéß. ZÒ… ï½®ßêĽ‚éߑ⠽߸âéßÜßéß
¿à‡Ò…. Ӂâéß Ø‚éßÈ꽟âY ZR½ß¸téßÇ‹éß Ì‚ÜßéßÓ߸éß
·ò¢ÅƒÒ….""
5ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß, ’’³·„ R½ß¸Ì„éßo ̄Äéß½ŸÌ„ ÒéßÃò·„ÅŽ ÒÓ߸éßo¢Îˆ:
6¥¢Ì„¢ Ó߸Qé߽߫Ó߸éßoßâsΈ! ¥ÒNŸâÎ‹à„ ÒÓ߸éßoâsΈ. ¥Îˆ
¥W Ì„|ÄÜó Ó߸¢Õ®„RÓ߸éßo¢Îˆ! 7§úà‡ØéßÜßéßÜó YÒ
Óß«Ó߸éßoâs ú½ß¸Á܃ß, È¿„fÈ¢¿ ¨Üß à„Õßq¢ R¢Åßéß
ÓŸsß? à„úÌ„éßÒ… ÒSf½ß¸Ç‹éßÌ„éßÓŸsÇ‹éß. K·Ÿä·ŸÜߢ ¥W
΋»„cÄÜó ©¢Îˆ! à„úÌ„éßïÓß‘âx½ß¸… Ä˻òË Ï‹|âéßÜßéß ½ß¸Ã„|
ÌŸÜßï½ß‘ ÒéßÉ ÒéßÉ ¯¶„íßaÒ»‡ RâÒÓ߸éßoÓŸsØßéß. 8Ӂӂ¢Ì„
·ó½ß¸¢»‡ Ò…ÓŸsÓó ¥W Ì„|ÄÜó Qé߶„íß Óâéß ¿„ê½ß«
NŸoâéß. QéßQéß΋ ÓŸ¶„íßâs ·ó¯Ÿâs¢ÌŸ ¿„ê½ß«NŸoâéß.
QéßÄéß ¿Óß«â ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜ߶„íß RéßÒéßéßwHs Ӂâéß K·ŽäNŸoâéß.
QéßÄéß ¿Óß«â Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠽߸âéßÜßYsÅŽ· QéßÄéß ú½ß¸W
½®ß¸Üߢ ¿‚Hz¢¿Üƒ ¿NŸoâéß. 9Qéß ½ß¸Åßz ° ÒêúÌ„¢ ·„Y
·„Ä¢ ¿„ê½ß¸âéß. RéßÒéßéßwHs ¿„êS R¿ŸÃ„½ß¸Ç‹âéß. QéßÄ
ÅßéßҢŎ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿à‡Ã„éß. Ӂâéß ú½ß¸Õ®„éß
½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âY, ӁӁ RéßÒéßéßwHs ·òÇ‹ÌŸâY
QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß.
10’’¦ K·Ÿä·ŸÜߢ Ó߸Qé߽߫¢S¢Îˆ. È¿„fÈ·„ ¨Üß
RÓŸs½Ÿ? ΁҅Njéß Ó߸꿄⠿à‡Ç‹éß. K·„ä ½‚éßéß΋ÜßÒ…Ì„ê
©¢Îˆ. ¿W·„úÄ S»„éßÄéß ÌòÇ‹»„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéß ï½ßÅŽj¢Îˆ.*
ΈՃzÌ„éß ¯ÇŸÃˆ Õߺéßà„£ §Îˆ ÈՃzÌ„éß ¯ÇŸÃˆ ·ŸÒ¿„éßf.
¿W·„úÄ ... ï½ßÅŽj¢Îˆ ¨ ÒëÌŸo¢Ì„Òéßéß ÎÒ…Ç‹éß ¥ºÃóâéß
¿W ·„úÄâéß S»„éßÈ¢½ß¸ ¿Óß«â ·ŸÜƒY·Ž Ó߸¢Õߢψ¢SâΈ
·ŸÒ¿„éßf. ¦ ·ŸÜߢÜó ·ò¢Î‹Ã„éß ÜQØ„éßéßÜßéß ½‚êðáQéß΋,
¥ºÃóâéß Qéß΋ WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿à‡Ã„éß. ¥Øßéß́ ΁҅Njéß ¦
ܝQØ„éßéßÜßâéß Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿Óß«ÓŸÇ‹éß. ¿„êÇ‹¢Ç›. Ó߸¢¹ƒx.
16:1; 17:11.
¥º¢·ŸÃˆØ‚éß‘âß ÃŸE (Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß) §½ß¸tÅŽ· ¿ŸÜƒ
ÕßÜßҢ̄éßÇ‚‘ÓŸÇ‹éß. 11U¢NŸ½ŸÎˆØ‚éßñ⠥̄Njéß ¦ ΋éßá¸j
ú½ß¸ÁÜßâéß K·Žä¢¿„ŃY·Ž Ó߫΋r¢»‡ Ò…ÓŸsÇ‹éß. §úà‡Øéß
ÜßéßÜó ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéßÓŸsÄéß. ·ŸY ¥Ì„Ç‹éß
½ŸÃˆÜó ³·„Ç‹éß ·ŸÎ‹éß. ¦ »„éߢ½ß¸…Üó ¥Ì„Çò·„Ç‹éß ·ŸÎ‹éß.
¦ ú½ß¸ÁÜßÜó ¥Ì„Çò·„ ú½ß¸Òéßéß¹ß ÓŸØ„é߶„íßÇ‹éß ·ŸÎ‹éß.
12’’¦ K·Ÿä·ŸÜߢ ΋È¿Ãˆ¢Îˆ. ¦ ÃóE §·„aǁ Ò…âsΈ.
Ó߸Äé߶„íßÜßéß ·òâéß»óÜßéß ¿ðÓß ÁâéßÜßéß Ó߸¢Ìóḽ߸NjÄéß.
¥Òéßw·„½ß¸…ΟÄéßÜßéß ½ŸÃˆ ¥Òéßw·ŸÜß ½ß¸Åßz R¿ŸÃ„½ß¸Ç‹Ã„éß.
¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ¦ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ K·„ä ú½ß¸W½ŸY·Ž
ÒÓ߸éßo¢Îˆ »„âéß·„. 13Ì„Òéß ¦Óß«oY ¥Òéßéßw¶„íßâs* ú½ß¸ÁÜßéß,
ÒéßÈ ΟY Ò΋q¶„íß ½‚Ý„zÄéß. ° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ Ì„½ß«t¢¿„é߶„íßY
ÕßW·ŽÌ ¶„îÇŸ ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ¦Óß«o Ò΋q¶„íß ¯âsÇ‹ê
ÒéßIz ½‚Ý„zܝNjéß. ¯¢Î‹éß ÒÜßzâ¢Åß, ΁҅Y ¨ Ó߸¢Îà„¢
¥¢Î‹Ãˆ· Ó߸¢Õߢψ¢SâΈ »„âéß·„. ¥¢Î‹éßÒÜßz ° ³·„a
Ç‚‘ÓŸ ÕßW·Ž ÕßØ„éßÅ߽߸Ǜӟ, ¥Îˆ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸¢Ìóá¸
ï½ßÅßjܝ΋éß.
14’’ú½ß¸ÁÜßâéß È¿„fÈ¢¿„ŃY·Ž ½ŸÃ„éß ÕßêÄÜßéß
ªÎ‹éß̟Äéß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø„éßéß΋r Ó߸âs΋éßrÜû̟Äéß. ·ŸY
½ŸÃ„éß Ø„éßéß΋r¢ ¿Ø„éßŃY·Ž ÒêúÌ„¢ ÕßØ„éßÅŽ·Ž ½‚Ý„zÄéß.
¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ÓÓ‚¢Ì„ ·ó½ß¸¢»‡ Ò…ÓŸsÓó ¦ Ó߸Òéßê
ºÒéߢ̄Ŏ· ¿„ê½ß«NŸoâéß »„âéß·„. 15à„úÌ„éßÒ… ·„Wo½ß¸ÅŽj
⻄Ä¢ ½‚Üßé߽߸Üß ·ŸSÒ…ÓŸsÇ‹éß. ½ŸxÏ‹éßÜßéß, ·ŸäÒéßÒéßéß
⻄Ä¢ Üó½ß¸Üß ©ÓŸsØßéß. ° ÒéßYðệY ÕßØ„éßÅß
Ì„â ¯ô܃Y·Ž ½‚Jź ½S Ò…âs à„úÌ„é ïÓß‘Y¶„íßÇ‹éß
¥Ì„Ys ¿„¢½ß«½NŸoÇ‹éß. ³·„½Ý„ ¦ Òx·Žo ⻄Ä¢ÜóӁ
Ò…¢Åß ¦·„H, ½ŸxÏ‹éßÜßéß ¥Ì„Ys ¿„¢½ß«½NŸoØßéß.
16’’·ŸY ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„½ß«t¢¿„é߶„íߢŃÄéß.
¥Üƒ ÕßW·Žâ½ŸÃ„éß ½ß¸Ã„|ÌŸÜßÜó·Ž ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß. ¥ØßéßÓŸ
½ŸÃ„éß Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©¢Ç‹ÜÃ„éß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ¯Ÿ¯ŸÜßâéß
Ì„Üß¿„é·òY ¶„íßRéßH¯ö̟Äéß. ½ŸÃ„éß °Ç›f, ¯ŸÒ…ßÜßÒÜœ
ÒéßêÜßéß»„éß̟Äéß. 17ú½ß¸ÁÜßéß Réß·ŽaH ¥ÜßÓß«¯öØßéß,
΋éߣA¢S Ì„Òéß ¿Ì„éßÜßâéß ¶„îÇŸ ¯Ì„oܝÄéß. ½ŸÃˆ ·ŸÝ„éßz
ZÝ„z܃ ©¢ÅƒØßéß. 18½ŸÃ„éß RMŸÎŸYs Ó߸êS¢¿
΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß. ½ŸÃˆY Õ®„Ø„éߢ ¦ÒÈÓ߸éßo¢Îˆ. ú½ß¸W
Òéßé߹ߢÜóâê Óß«»„éßc Òéßéߢ¿„é߶„íß ÃŸÒÅߢ ¿„êNŸoÒ….
R¿ŸÃŸYs Òx·„o¢¿Ó߸êo ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Ì„ÜßÜßâéß »òÈC¢¿„éß
¶„íߢŃÄéß. 19½ŸÃˆ ½‚¢Ç› Rú»„@Üßâéß QÏ‹éßÜóz ¯ŸÃ„
½NŸoÄéß. Õߢ»‡Ã„Òéßéß (R»„ÿ@Üß)âéß ÒéßéßÈ·Ž »„éßÇ‹mß܃z
¿„êNŸoÄéß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ·ó¯ŸYs ½ŸÃˆ½ß¸Åßz
¿„ê½ß«¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ Rú»„@Üßéß ½ŸÃˆY Ä·Žä¢¿„ܝ҅
»„âéß·„ ½ŸÃ„܃ ¿NŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Ÿ½ß¸ÒêÄc¢Üó ½ß¸Ç‹
Ì„Òéß ¦Óß«oY ¥Òéßéßw¶„íßâs ú¯ŸTâ ·ŸÜ߽߸… §úà‡ØéßÜßéßÜó
¦Óß«p Òx·Žo·Ž ¿‚¢ÎˆÒ…¢ÇÎˆ ·ŸÎ‹éß. ¦Óß«p Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆ
Ò…¢ÅßéߢΈ. ° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ Ì„â ¦Óß«p ¥Réßẃ Ó߸|ÃónÌ„€½ŸÜß
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥Îˆ ¶„íÅßéߢՃY·Ž WÈC Ò¿fΈ. ·ŸY ú½ß¸ÁÜßéß
¦Óß«pY WÈC ¯ô¢Î‹Ã„Y §·„aÇ‹ Ø‚éßÈÁaÜßéß ¿‚½ß¸téß¿„éßÓŸsÇ‹éß.

8. Ø‚éßÈÁaÜßéß 7:20-8:12 930
½Ø„éßŃY·Ž Rú»„@Üßéß ³·„ Òê؂ꯟ؄éߢ܃¢ÅŽR.
¦ Rú»„@Üßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¦@ßYs §Ò|ܝ҅. ½ŸÃˆ
Rú»„@Üßéß ½ŸÃˆ ·„Ç‹é߽߸… Y¢½ß¸ÜÒ….
20’’¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ RÜßéß½‚‘â ¦Õ®„Ä˟Üßéß RY
Ø‚êC¢S ³·„ Rú»„@Ys Ì„Ø„êÄéß¿à‡Ã„éß. ¦ Rú»„
@Ys ¿„êS ½ŸÃ„éß »„Ä|½ß¸ÇŸmÄéß. ½ŸÃˆ¢·Ÿ Õ®„Ø„êâ·„
Rú»„@Üßéß ¿à‡Ã„éß. ½ŸÃŸ ÙØ„éß½‚éßñâ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
¿à‡Ã„éß. ·ŸÒ…â ΁҅Njӂ‘â Ӂâéß ½ŸÃˆY ÒéßÓß«ÕßÅßj܃
RÓ߫È ¯ŸÃ„½NŸoâéß. 21½ß¸ÃŸØßéß½ŸÃ„éß ½ŸÃˆY ½ß¸Åßéßj¶„íßӁ܃
¿NŸoâéß. ½ß¸ÃŸØßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆY ¯»„ÌŸJ ¿NŸoÄéß.
½ß¸ÃŸØßéß ÁâéßÜßéß ½ŸÃˆÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈY ¿„¢½ß«½NŸoÄéß.
ÒéßÈ ·ò¢Ì„ÒéߢΈY ¿‚Ľ߸Ŏj XÓ߸éß·òY¯ö̟Äéß. 22Ӂâéß
½ŸÃˆY ¿„êS Òéßé߹ߢ W½ß¸té߶„íߢŃâéß. Ӂâéß ½ŸÃˆÒ¢·„
¿„êÇ‹âéß. ½ß¸ÃŸØßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ ¦ÜßØ„êYs
Ï‹|¢Ó߸¢ ¿NŸoÄéß. ¦ ½ß¸RúÌ„ Õ®„Òâ¢Üó ĺÓ߸x NŸpÓŸ
Ü߶„íß ½‚Jz ¥½ß¸RúÌ„ ½ß¸Ã„éßNŸoÄéß.
23’’ÕߢΉÜß ·òĶ„íß Ó߸¢^·Ý„éßz Ì„Ø„êÄéß¿Øßéß! ¯¢Î‹éß
·„¢Åß §Ì„ÄéßÜßâéß ¿„¢½ß«â ӁßY·Ž ¿ŸÜƒÒéߢΈ ú½ß¸Á
ÜßéߢÅß K·Žä¢½ß¸ÕßNj̟Äéß »„âéß·„ ¨ »òÜßéßÓ߸éßÜßéß Ì„Ø„êÄéß
¿Ø„êH. ⻄Ä¢Üó ú½ß¸W¿óŃ ÎûÄhâx¢ ¿‚Üßû„éß
Ì„éߢΈ. 24ßÁƒxÜß âéߢǛ ¿‚Ç‹m Òx¶„íßoÜßâéß XÓ߸é߶„íß
ÒNŸoâéß. ¦ ¿‚Ç‹m Òéßâéßá¸éßxÜßéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß §¢Ç‹zYs
ÅŽZ ¦ú·„RéßNŸoÄéß. à„·ŽoҢ̄éßÜœ‘â Qéß ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ
»„È|¢¿„¶„íߢǟ ¿NŸoâéß. ¥âx΁LØ„éßéßÜßéß Qéß ¦ÃŸÏ‹â
Ó߸p܃ÜßYsÅŽZ Òà„½ß¸Ã„éßf¶„íߢŃÄéß.
25’’Qéß ú½ß¸ÁÜߢ΋Äê Õ®„Ø„éߢÌó ÒËŽ·Ž¯ö̟Äéß.
QéßÄéß à‡¢W·óÓ߸¢ ¯Î‹éßÄéß¿„êNŸoÄéß. ·ŸY ¥Îˆ Qé߶„íß
ÜßÕ®„x¢ ·ŸÎ‹éß. 26³·„ RMŸÎ‹ »‡Ï‹ ̄Äéß½ŸÌ„ ÒéßÈ؂éßéß·„ÅŽ
QéßÄéß R¢ÅƒÃ„éß. ¿‚Ç‹m½ŸÃ„oÜßéß Réßâ@ ÒéßÃQéß QéßÄéß
RâÄéß. ÒéßÃò·„ ú½ß¸Ò·„o ·òĶ„íß ½‚Έ·Ž, ΋Ä}â Rá¸Ø„éߢ
¥Ç‹éß»„éß̟Äéß. ³·„aÅŽ¶„îÇ‹ Qé߶„íß Ò…¢Ç‹Î‹éß. Ø„êÁ
¶„íßÜßéß Qé߶„íß Õóψ¢¿ÎQéß ÜÎ‹éß. ï½ß΋qÜßéß Qéß·Ž¿f
ÒéߢS Ó߸Üß@ °Qéß Ò…¢Ç‹Î‹éß. 27¿„Y¯öØßéßâ ú½ß¸ÁÜß
·òĶ„íß Qé ßE ΋éߣANŸoÇ‹éß. ÓŸØ„é߶„íÜßéß RMŸÎ‹
Ó߸꿄·„ ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹ÃˆNŸoÄéß. NŸÒêâx ÁâéßÜßéß Réß·ŽaH
Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßâéß
Ӂâéß W½ß«t·òÇ‹ÌŸâéß. Ӂâéß ½ŸÃˆ·Ž K·„äâéß YÄnØßéßNŸoâéß.
½ŸÃˆY Ӂâéß K·ŽäNŸoâéß. ¥½ß¸téßÇŸ ú½ß¸ÁÜßéß Óâéß
Ø‚éßÈ꽟âY Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß.""
³·„ÃóE Ӂâéß (Ø‚éßÈÁaÜßéß) ÓŸ §¢ÅŽÜó
¶„îÃòfY ©ÓŸsâéß. Ø„éßêΟ ï½ß΋qÜßéß ÓŸ Òéßéߢ΋éß
8
¶„îÄéßfÓŸsÄéß. §Îˆ ¿‚ÄÕßÅßjÕßǛ⠷ŸÜߢÜó ¦Ã„Ò
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢, ¦Ã„Ò Ó‚Üß (ïÓßï½ßj¢ÕßÄéß) ±Î‹Ò ÃóEâ
ÁÈC¢Îˆ. ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 à„·Žo ¥·„NŸwÌ„éßo»‡
ÓŸQéßΈ·Ž ÒSf¢Îˆ. 2¥CsҢŎ ÄꯟÓòs·„ÅŽ Ӂâéß
¿„êà‡âéß. ¥Îˆ ÒêâÒ à„ÉĢ܃ ©¢Îˆ. âÇ‹éßÒéßéß
âéߢǛ ·Ž¢Îˆ·Ž ¥Îˆ ¥Cs܃ ·„Yt¢S¢Îˆ. âÇ‹éßÒéßéß
âéߢǛ ï½ß‘·Ž ¦ ¦·ŸÃ„¢ ΁Ή½ß¸xÒê⢻‡ ½‚Üßéß
»ò¢Î‹éßÌ„ê, ¥CsÜó ·„Ã„éß»‡Hâ Üóº¢Üƒ ©¢Îˆ.
3½ß«ÒéßwÅß ¿‚Øßéx ҢŎÎò·„ÅŽ Ӂâéß ¿„êà‡âéß. ¦
¿‚Øßéßx ÓŸ QéßΈ·Ž ÒSf ÓŸ Ì„Üßï½ß‘ EÅßéßj½ß¸Åßéßj¶„íߢΈ.
½ß«ÒéßwÅß ¦Ì„w ââéßs »‡HÜó·Ž Ü½ß«¢Îˆ. ¦ ΁Ò
΋Ä}â¢Üó ¦Ø„éßâ ââéßs Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„íß XÓ߸éß·òY
½‚݃zÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ââéßs Üó½ß¸H Ο|Ä¢ Ò΋q¶„íß
XÓ߸éß·òY ½‚݃zÇ‹éß. ¥Îˆ ⻄ßY·Ž ©Ì„oÄ Έà„â ©¢Îˆ.
¦ Ο|Ä¢ ΋»„cà ΁҅Njéß ¥Ó߸êØ„é߽߸ǁ܃ ¿Óß«â
Rú»„º¢ ú½ß¸Wá«kÌ„½‚éßñ ©¢Îˆ. 4·ŸY §úà‡ØéßÜßéß ÎÒ…Y
ÒéßUÒéß ¥·„aÇ‹ ©¢Îˆ. ¦ ÒéßUÒéß Óâéß ^·ÕƒÃ„éß
·ŸÜßéßÒ Ò΋q ÜóØ„éßÜó ¿„êÓß«â ΋Ä}â¢Üƒ ©¢Îˆ.
5΁҅Njéß ÓŸÌó ÒêŃzÇ‹éßÌ„ê, ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
©Ì„oÄ Îˆà„½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹éß!"" ¥ÓŸsÇ‹éß. Ӂâéß ©Ì„oßY·Ž
¿„êà‡âéß. ¥·„aÇ‹ ÕßH½ß¬Æ„¢ Ò΋q»„Üß ÎŸ|ßY·Ž ©Ì„oÄ¢»‡
΁҅Njéß ¥Ó߸êØ„éß ½ß¸Ç‹éßâÅßéßz ¿Óß«â Rú»„º¢ ©¢Îˆ.
6ÒéßIz ΁҅Njéß ÓŸ¶„íß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ÅßéßҢŎ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éߑ⠽߸âéßÜßéß
¿Ó߸éßoÓŸsÃó ZÒ… ¿„êÓ߸éßoÓŸs½Ÿ? ½ŸÃ„éß ÎŸYY ¹ßSf
Ì„¢»‡ ÓŸ ¦ÜßØ„éߢ ½ß¸·„aӁ Ó‚Üß·ò܃tÄéß! ZÒ… ÓŸÌó
ÒðÓßo, §¢·Ÿ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ Rá¸Ø„êÜßéß ¿„êNŸoÒ…!""
7¥¢Î‹éßÒÜßz Ӂâéß ¦ÒÄËΟ|Ä¢ Ò΋q¶„íß ½‚݃zâéß.
»óÇ‹Üó ³·„ Ä¢úÏŸYs ¿„êà‡âéß. 8΁҅Njéß ÓŸÌó,
’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, »óÇ‹Üóß ³·„ Ģϋÿ¢ ¿‚Øßéßx"" ¥Y
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸÕßÅŽj Ӂâéß ¦ Ì„Üßé߽߸…Üó ³·„ ĢϟÿYs
¿à‡âéß. Üó½ß¸Üß ³·„ Ì„Üßé߽߸… ·„Yt¢S¢Îˆ.
9¥½ß¸téßÇ‹éß ÎÒ…Ç‹éß ÓŸÌó, ’’ÜóY·Ž ½‚Jz §·„aÇ‹
ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߸éßoâs Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ, ΋éßá¸j½‚éßñ⠽߸âéßÜßâéß
¿„êÇ‹éß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß. 10Ӂâéß ÜóY·Ž ½‚Jz ¿„êà‡âéß.
¥·„aÇ‹ QéßÄéß ªU¢¿„ŃY· ¥Ó߸ºx·„Ľ‚éßñâ ¯ŸÒéßéßÜß,
ÕßÜßézÜß, ú·ŽQ鷏Åß·ŸÎ‹éßÜß, §Ì„Ä Á¢Ì„éßÒ…Üß ú½ß¸WÒéßÜßéß,
K܃tÜßéß ©ÓŸsØßéß. ¥ÒZs §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ¦ÃŸ
ψ¢¿ ÙØ„éß½‚éßñâ Rú»„@Üßéß. ¦ Á¢Ì„éßÒ…Üß ÕòÒéßwÜßéß
¥Ys »óÇ‹Üß QéßΟ ¿„éßÅßêj ¿‚·„aÕßÇ› ©ÓŸsØßéß!
11¥·„aÇ‹ MŸ¯®ŸÒéßé* ¶„íßÒêÄéßÇ‚‘â Ø„éßÁÓŸx
Ø„éßéßâéß, ÒéßÈ Ç‚ÕßuØßéß ÒéߢΈ §úà‡ØéßÜßéß ï½ß΋qÜßéß
(ÓŸØ„é߶„íÜßéß) ú½ß¸ÁÜßÌó ·„ÜßÓß« ¦ Ó߸pÜߢÜó ¦ÃŸÏˆ
Ó߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß ¹ßSfÌ„¢»‡ ú½ß¸ÁÜß Òéßéߢ΋éß YÜßÕßÇ›
©ÓŸsÄéß! ú½ß¸X ï½ß΋q ÒéßYá« ¿WÜó ³·„ Ï‹ê½ß¸ ·„Üßà„¢
©¢Îˆ. NŸ¢úՃˎ Ï‹ê½ß¸¢ »‡HÜó·Ž ÜÓ߸êo ©¢Îˆ.
12¥½ß¸téßÇ‹éß ÎÒ…Ç‹éß ÓŸÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’âÄ
½ß¸…úÌ„éßÇŸ, §úà‡ØéßÜßéß ï½ß΋qÜßéß T·„ÅŽÜó °Réß ¿Ó߸éßo
ÓŸsÃó ZÒ… ¿„êà‡½Ÿ? ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â ÕßêÅß·„½ß¸…
΁҅Y·Ž ³·„ »„Έ ·„HC ©ÓŸsÇ‹éß! ’ÒéßâHs Ø‚éßÈ꽟
¿„êNjܝNjéß. Ø‚éßÈ꽟 ¨ ΁à‡Ys ÒΈܝà‡Ç‹éß" ¥Y
MŸ¯®ŸÒéßéß MŸ¯®Ÿâéß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢.

9. 931 Ø‚éßÈÁaÜßéß 8:13-9:9
½ŸÃˆÜó ½ŸÃ„âé߶„íߢÅßéßÓŸsÄéß."" 13΁҅Njéß ÒéßIz, ’’ZÒ…
ÓŸÌó ÒðÓßo, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßÉ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ
½ß¸âéßÜßéß ¿Ø„éßÅߢ ¿„êNŸoÒ…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
14΁҅Njéß ââéßs ¦ÜßØ„éß ÎŸ|Ä¢ Ò΋q¶„íß XÓ߸éß·òY
½‚݃zÇ‹éß. ¨ Ο|Ä¢ ©Ì„oĽ߸… Έ¶„íßaâ ©¢Îˆ. ¥·„aÇ‹
Ó߬oÿÜßéß ¶„îÄéßfY, °Ç‹|Åߢ ¿„êà‡âéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ÕßêÅß
·„½ß¸… ΂‘ÒÒéßéß Ì„ÒéßêwEâéß* »„éßÈ¢S ΋éߣAÓ߸éßoÓŸsÄéß!
15΁҅Njéß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ¨
Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ Rá¸Ø„êÜßéß »„ÒéßY¢¿Ÿ½Ÿ? ÓŸ ½‚¢Å
ÄÒéßéßw. ZR¢Ì„·„¢Åß ï½®ßêĽ‚éßñâ Rá¸Ø„êÜßéß
¿„êNŸoÒ…!"" 16¦Ø„éßâ ââéßs Ø‚éßÈ꽟 ¦ÜßØ„éߢ
Üó½ß¸H ¦ÒÄËÜóY·Ž XÓ߸éß·òY ½‚݃zÇ‹éß. ¥·„aÇ‹
§Ã„½‚ñ±Î‹éß ÒéߢΈ ·Ž¢Îˆ·Ž Ò¢C ¦ÃŸÏˆ¢¿„Åߢ ¿„êà‡âéß.
½ŸÃ„éß Òéßéߢ΋éß ÒéߢNj¯ŸY·Ž, ÕßH ½ß¬ÆŸY·Ž ÒéßÏ‹xÜó
©ÓŸsÄéß. ·ŸY ½ŸÃ„éß Ì„½ß¸téß Îˆà„¶„íß WÈC ¶„îÄéßfÓŸsÄéß!
½ŸÃˆ Q½ß¸…Üßéß ½ß¸RúÌ„ Ó߸p܃Y·Ž ½‚âéßWÈC ©ÓŸsØßéß.
½ŸÃ„éß Ó߸êÄéßxËŽn ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž Ò¢»„éß Ì„éßÓŸsÄéß!
17¥½ß¸téÇ‹éß ÎÒ…Ç‹éß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
§Îˆ ¿„êà‡Ò… »„Ο! Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ÓŸ ¦Üß
Ø„êYs ¥W NŸÒêâx½‚éßñâΈ»‡ Õ®ƒRÓ߸êo, ¦ÜßØ„éߢ
ÜóӁ ½ŸÃ„éß ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß ·òâNŸCÓ߸éßo ÓŸsÄéß.! ¨
΁à„Òéߢ̟ ÎûÄhâx¢Ìó Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. ½ŸÃ„éß YÄ¢
̄Ä¢ ¿‚Ç‹éß·ŸÃŸxÜßéß ¿Ó߸êo ÓŸ¶„íß ½ß«Sf ½ß¸ÅŽjÓ߸éßoÓŸsÄéß.
¿„êÇ‹éß, ³·„ ÕßêÅß·„½ß¸… ΁Ò̄܃ ¿„¢ú΋éßY ¦ÃŸÏˆ¢¿„
ŃY·Ž ½ŸÃ„éß Òéßé߶„íßaÜ߶„íß ©¢»„ßÜßéß* ï½ßÅßéßj¶„íߢÅßéß
ÓŸsÄéß. 18½ŸÃˆ·Ž ÓŸ ·ó½ß¸¢ ¿„ê½ß«NŸoâéß! ½ŸÃˆ½ß¸Åßz
°ÒêúÌ„¢ ·„Y·„Ä¢ ¿„ê½ß«¢¿„âéß! ½ŸÃˆY »„éßÈ¢S Ӂâéß
R¿ŸÃˆ¢¿„âéß! ½ŸÃ„éß ú¯ŸÏØ„é߽߸Ǜ ââéßs ½ß«ÜßéßNŸoÄéß.
·ŸY ½ŸÃˆ ¥Õ®„xÄpââéß Óâéß Rââéß!""
½ß«ÒéßwÅß ÎÒ…Ç‹éß â»„ÃŸYs K·Žä¢¿„ŃY·Ž YØ„é
RéßÌ„éßÜœ‘â ÓŸØ„é߶„íßÜßâéß ½ß«H¿ŸÇ‹éß. ú½ß¸W ÓŸØ„éß
9
¶„íßÇ‹êß Ì„â ¿WÜó ³·„ RÏ‹|¢Ó߸·„Ä ¦Ø„éßÏ‹¢ ·„HC
©ÓŸsÇ‹éß. 2ï½ß‘ Ο|Ä¢ âéߢS ¦Ã„éß»„éßÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß
ÕƒÅß½‚¢Åß âÇ‹S ßÒÅߢ ¿„êà‡âéß. ¨ Ο|Ä¢
©Ì„oÄ Έà„â ©¢Îˆ. ú½ß¸W ³·„aÇ‹êß Ì„â ¿WÜó ³·„
ÒêÄ˟؄éßéÏŸYs ·„HCØ„éßéßÓŸsÇ‹éß. ½ŸÃˆÜó ³·„Ç‹éß
Ì„ÒéßêwE ÕßêÅß·„½ß¸… ΂ñÒÒéß»„éß Ì„ÒéßêwE ¿„Y ¯öØ„êÇ‹Y
ú½ß¸ÁÜßéß âÒêwÄéß. ¥Ì„Y Õ®ƒÃ„x §MŸoÄéß Ì„âÌó ¯ŸÅßéß
¥¢Î‹ÃˆZ R¿ŸÃˆ¢¿„ÒéßY ·óȢΈ. ̄Ο|ß Ì„â Õ®„Äoâéß
WÈC ¯ô¢Î‹»„ÜßâY §MŸoÄéß ¦K¢S¢Îˆ. ÓŸÜßcÒ Ó‚ÜßÜó
(FÓŒ-FÜœñ) ^Ã¢Ç‹Ò ÃóEâ ¨ ú·„ÒéßÒéßéß ÁÄé߽߸…
¶„í¢ÅƒÃ„éß. ¨ ½ß¸RúÌ„½‚éß‘â ÃóEâéß ½ß¸…ÄÓ߸aÈ¢¿„éß ·òY
¨ Ó‚Ü߶„í Ì„ÒéßêwE ¥Y ð½ßÄéß ï½ßŃjÄéß.
¿„êÇ‹éß ... ©¢»„ßÜßéß Ì„Òéß Òéßé߶„íaÜßÜó âÈ·Žâ ^ÃÒéßwÜßâéß
ï½ßÅßéßj¶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß ¥Y ¯ŸÆŸ¢Ì„Ä¢. úΟ·ä„ ^ÃÒéßw
Òéßé߶„ía¶„í Ì„CH¢¿„éß·óÒÅߢ ¦ÓŸÅŽ Rú»„@ßϋ¶„íÜß
¦¿ŸÃ„¢. ΟY Õ®ƒÒ¢ Ó߸È»‡ Ì‚HØ„éß΋éß.
ӟÄ ÕßÅßjÜßéß* ϋÈ¢¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„Y âÇ‹éßÒéßé߶„íß Ü¹ß¶„íßY
·„Üߢ, Ó߫ßÕßéßÇ›m* ½ÜƒÇ‹·„Åßéßj¶„íßÓŸsÇ‹éß. ¨ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ¦ÜßØ„éߢÜó ·„¢¿„éß ½ß¬Æ„¢ Ò΋q¶„íß ½‚Jz, ¥·„aÇ‹
YÜßÕßÇŸmÄéß. 3¥½ß¸téßÇ‹éß §úà‡ØéßÜßéß ÎÒ…Ç‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üß Qéß΋éß»‡ ܝS
¥Ì„âéß ¯·„aÇ‹¶„í ½‚݃zÇó ¥·„aÇ›·Ž ÒSf¢Îˆ. ¦
́ÁÓ߸é߀ ¦ÜßØ„éß ÎŸ|Ä¢ Ò΋q¶„íß ÒSf¢Îˆ. »„Ç‹½ß¸ Qéß΋¶„íß
ÒSf ́ÁÓ߸é߀ ¦C¢Îˆ. ̄Äéß½ŸÌ„ ӟÄÕßÅßjÜßéß ½Ó߸éß·òY,
ܝ¹ß¶„íßY NŸÒéßúC ϋÈ¢S ©âs½ŸYY ¦ ́ÁÓ߸é߀
½ß«HS¢Îˆ.
4½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 (ÒéßUÒéß) ¥Ì„YÌó,
’’Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„¢ »„éߢǟ ½‚Ý„éßzß. ¨ ⻄Ä¢Üó
ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߸éßoâs Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠽߸âéßÜßYsÅŽ· ·„ÜßÌ„
¿‚¢Îˆ, R¿ŸÃˆÓ߸éßoâs ½ŸÃˆ ³·òa·„aÈ âéß΋éßÅŽ Qéß΋
³·„ »„éßÄéßo ï½ßÅßéßjß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
5-6ÒéßIz ΁҅Njéß §Ì„Ä ±Î‹éß»„éßÄéß Òéßâéßá¸éßxÜßÌó,
’’QéßÄéß ¦ ½‚éßéß΋Ŏ Òx·ŽoY ¥âéßÓ߸È¢S ½‚Ý„zÒÜßÓß«¢Îˆ»‡
RéßÒéßéßwHs ·óÄéßÌ„éßÓŸsâéß. âéß΋éßÅŽ Qéß΋ »„éßÄéßoܝY
ú½ß¸W½ŸYY QéßÄéß ¿„¢½ß«½Ø„éߢǛ. ½ŸÃ„éß ï½ß΋qܝ»‡Y,
½ß«âsܝ»‡Y, Ø„éßéßÒÌ„éßܝ»‡Y, ½ß«Üßzܝ»‡Y, Ì„Üßéßzܝ»‡Y
¯Ò^ÃñÓŸ Üœ·„a¿Ø„éßÒ΋éßq. Qéß ¦Ø„éßéßÏŸYs RYØ‚ê
C¢S âéß΋éßÅŽï½ß‘ »„éßÄéßoܝY ú½ß¸W½ŸYY ¿„¢½ß«½Ø„éߢǛ.
° ÒêúÌ„¢ ΋؄êΟ·ŽäËx¢ ¿„ê½ß¸Ò΋éßq. ¯Ò|Ƚ߸Ńz
ÁƒH½ß¸Ç‹Ò΋éßq! ¨ ÓŸ ¦ÜßØ„éß¢ß Ò΋qӁ ½‚éßéß΋Üßéß
ï½ßÅßj¢Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¦ÜßØ„éߢ Òéßéߢ΋éß ©âs
ï½ß΋qÜßÌóӁ ½ŸÃ„éß ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÄéß.
7¦ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ΁҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß, ’’¨
Ó߸p܃Ys ¥½ß¸RúÌ„¢ ¿Ø„éߢǛ. à„½ŸÜßÌó ¨ ¦ÒÄ˟Ys
Y¢½ß«½Ø„éߢǛ! §½ß¸téßÇ‹éß ½‚Ý„z¢Ç›!"" ·ŸÒ…â ½ŸÃ„éß ½‚Jz
⻄Ä ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„¢½ß«½à‡Ã„éß.
8¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ½‚Ý„z»‡,
Ӂâéß ¥·„aǁ ©¢Ç›¯öØ„êâéß. ÓŸ KÄÓ߸é߀âéß Õ®„êRéß·Ž
¦Y¢S âÒéßÓ߸aÈ¢S, ’’ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â ´ Ø‚éßÈ꽟,
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßï½ß‘ Z ·ó¯ŸYs ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„ÅߢÌó ZÒ…
§úà‡ØéßÜßéßÜó RéßCH ©âs ½ŸÃˆY ¿„¢½ß«½Ø„éßÅߢ
ܝ΋éß ·„Ο!"" ¥Y ¥ÓŸsâéß. 9¥Îˆ Râs ΁҅Njéß §Üƒ
¥ÓŸsÇ‹éß: ’’§úà‡ØéßÜßéß, Ø„éßêΟ Ò¢à‡Üß ½ŸÃ„éß ¥Ó·„
ï½®ßêįŸ¯ŸÜßéß ¿à‡Ã„éß. ¨ Îà„¢Üó ú½ß¸ÁÜßéß ¯·„aÇ‹
ӟÄ ÕßÅßjÜßéß NŸÒêâx¢»‡ Ø„êÁ¶„íÜßéß ¥ÅßéßҢŎ ÕßÅßjÜßéß
ϋÈNŸoÄéß.
ܝ¹ß¶„íßY ... Ó߫ßÕßéßÇ›m ܝ¹ß¶„íÇ‹éß ¥Ïˆ·ŸÃ„ Ó߸¢Õߢϋ½‚éß‘â
΋NŸo½EÜßéß ½‚éßéß΋ܜñâ ½ŸÅŽY WÈC ú½ŸØ„éßÅߢ, ÒÓ߸éßoNŸÒéßúC
Ó߸Ľ®ß¸ÃŸÜßâéß Üœ·Ža¢¿„Åߢ ҢŎ ½ß¸âéßÜßéß ¿NŸoÇ‹éß. ¯¢Ç›â
Ó߫ß, ³·„ ¿‚·„a ¯½ß¸téßÇ‹ê ½ß¸Åßéßj¶„í WÄéß»„éßÌŸÇ‹éß. ¥ÒÓ߸Ä
½‚éß‘â½ß¸téßÇ‹éß ¯¢Ç›â Ó߫ßQéß΋ ZÅŽ ¿„éß·„aÜßéß ½Óß«, ·„ÜߢÌó
ú½ŸNŸoÇ‹éß.

10. Ø‚éßÈÁaÜßéß 9:10-11:1 932
ÕßǛ́ ¥·„aÇ‹ ºÌ„x ¿Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. ¨ ⻄Ä¢
ӁßÜßÌó Y¢Ç›¯öØßéߢΈ. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ú½ß¸ÁÜßéß,
’Ø‚éßÈ꽟 ¨ ΁à‡Ys ÒΈH ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. ·„âéß·„
Òéß⢠¿ðÓß ½ß¸âéßÜßâéß ¦Ø„éßâ ¿„êNjܝNjéß" ¥Y ¥âéß
·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. 10·ŸY Ӂâéß ° ÒêúÌ„¢ ·„Y·„Ä¢
¿„ê½ß¸âéß. ¨ ú½ß¸ÁÜß ½ß¸Åßz R¿ŸÃˆ¢¿„âéß. ½ŸÃ„éß ÎŸYs
½ŸÃˆ Qéß΋· Ì‚¿„éßf·òÓŸsÄéß. Ӂâéß ·ÒÜߢ ½ŸÃˆ·Ž
¥Ã„Ô½‚éßñâ K·„ä RψÓ߸éoÓŸsâéß!""
11½ß«ÒéßwÅß ÓŸÃ„ÕßÅßjÜßéß Ï‹Ãˆ¢S ·„Üߢ, Ó߫ßÕßéßÇ›m
½ß¸Åßéßj¶„íßâs Òx·Žo ÒSf, ’’Qéß ¦Á ú½ß¸·ŸÃ„¢ Ӂâéß
¥¢ÌŸ ¿à‡âéß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
̄Äéß½ŸÌ„ Ӂâéß ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üß Ì„ÜßÜßï½ß‘
Ò…âs ¯ŸÌ„ÿ½‚ñ½ß¸… ¿„êà‡âéß. ¥Îˆ Ó߸|¿„f½‚éß‘â
10
ZÜ߽߸… ÒéßËŽ»‡ ·„âÕßÇ›¢Îˆ. ¦ ¯ŸÌ„ÿQéß΋ Óß«¢@Ó߸â¢
ҢŎΈ ³·„ÅßéߢΈ. ¥·„aÇ‹ âéߢǛ ΁҅ˎn ¿„êÇ‹Ò¿„éßf.
2ӟÄÕßÅßjÜßéß ½Ó߸é߶„íßâs Òx·ŽoÌó ΁҅Njéß §Üƒ
¥ÓŸsÇ‹éß: ’’ZÒ… ^·Ã„êÕßéß ¿„·ŸÿÜß ÒéßÏ‹x ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó·Ž
ÄÒéßéßw. ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üß ÒéßÏ‹x âéߢǛ ·òYs Òéߢǁ
Y½ß¸téß ·„ËŽ^·Üßâéß XÓ߸éß·ó. ¦ Y½ß¸téßâéß Z ¿WÜó
½ß¸Åßéßj·òY ½‚Jz, ΟYY Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„¢ï½ß‘
RÓ߫ȽØßéß.""
¦ Òx·Žo ÓŸ ½ß¸·„a âéߢǛ ½‚݃zÇ‹éß. 3¦ Òx·Žo
½éß½®ß¸éߢÜó·Ž ú½ß¸½K¢Sâ½ß¸téßÇ‹éß ¦ÜßØ„êY·Ž ΋·ŽäËŸâ
Ò…âs ú½ß¸Îà„¢Üó ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üßéß YÜßÕßÇŸmÄéß.
½éß½®ß¸éߢ Üó½ß¸H ¦ÒÄ˟Ys ·„Réßw©¢Îˆ. 4½ß«ÒéßwÅß
΁҅Y ÒéßUÒê ½ß¸ÿ·Ÿà„¢ ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üß QéßΈâéߢǛ
ï½ß‘·Ž ܝS¢Îˆ. ¦ ΋êÌ„Üßéß ¦ÜßØ„éߢ »„Ç‹½ß¸Qéß΋ YÜßÕßÇ›
©ÓŸsÄéß. ½ß«ÒéßwÅß ¦ÜßØ„êYs ½éß½®ß¸éߢ Y¢½ß« ½Óß«¢Îˆ.
Ø‚éßÈ꽟 ́ÁÓ߸é߀ ¦ÜßØ„éß ¦ÒÄ˟âs¢ÌŸ ¦Ò
È¢S¢Îˆ. 5¦ ̄Äéß½ŸÌ„ ^·Ã„êÕßéßÜß ^÷„aÜß Ï‹|Y
½‚Üßé߽߸H ¦ÒÄËÒéߢ̟ RâÕßÇ‹mΈ. Ó߸Ä|à„·Žo Òéߢ̄éßÇ‚ñâß
΁҅Njéß ÒêŃzÇ›â½ß¸téßÇ‹éß Ò¿f ¦ à„Õßq¢ ©Ã„éßÒéßéß܃¢ÅŽ
Ó߸|Ģ܃ »„¢×Ģ߻‡ ©¢Îˆ. ^÷„aÜß ¿„½ß¸téßÇ‹éß ¿ŸÜƒ
΋êÄ¢Üó »„Üß ÕßØ„éßÅŽ ¦ÒÃ„Ë ÒĶ„íß RâÒSf¢Îˆ.
6ӟÄÕßÅßjÜßéß Ï‹Ãˆ¢Sâ Òx·Žo·Ž ΁҅Njéß ³·„ ¦ÁÂ
§¿ŸfÇ‹éß. ZÒ… ^·Ã„êÕßéÜß Òéß΋x ¿„·ŸÿÜß âÇ›Réß
¯Ÿÿ¢Ì„¢Üó·Ž ½‚Jz, Òéߢǁ Y½ß¸téßâéß XÓ߸éß·òY ÄÒéßéßw.
·ŸÒ…â ¦ Òx·Žo ³·„ ¿„ú·„¢ ½ß¸·„a»‡ YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. 7^·Ã„êÕßéß
ÜßÜó ³·„Äéß Ì„â ¿Øßéß¿Ÿ½ß« ½ŸÅŽ ÒéßÏ‹xâéßâs Òéߢǁ
Y½ß¸téßâéß Xà‡Ç‹éß. ¦ Y½ß¸téßâéß ¦ Òx·Žo ¿WÜó ½à‡Ç‹éß.
ΟYY XÓ߸éß·òY ¦ Òx·Žo ½‚Jz¯öØ„êÇ‹éß. 8(^·Ã„êÕßéßÜß
^÷„aÜß ·Ž¢Î‹ ÒêâÒ…Üß ¿Ì„éßÜß Ò¢ÅŽR ©ÓŸsØßéß.)
9¥·„aÇ‹ ÓŸÜßéß»„éß ¿„ú·ŸÜßéßâsÅßéßz Ӂâ½ß¸téßÇ‹éß
¿„êà‡âéß. ú½ß¸W ^·Ã„êÕßéßÜ ½ß¸·„a ³·„ ¿„ú·„¢ ¿ò½ß¸téßâ
©ÓŸsØßéß. ¿„ú·ŸÜßéß Ó߸|¿„f½‚éßñâ RÜßéß½‚ñâ ßØßéß»‡
·„Y½ß«¢¿ŸØßéß. 10½‚éßéßÌ„o¢ ÓŸÜßéß»„éß ¿„ú·ŸÜßéßÓŸsØßéß.
¥ÒZs ³· ÉW»‡ ·„Yt¢¿ŸØßéß. ³·„ ¿„ú·„¢Üó ÒéßÈ
Ø‚éßéß·„ÅŽ ©âsÅßéßz ¥R ·„Yt¢¿ŸØßéß. 11·„ΈHâ½ß¸téßÇ‹éß
¦ ÓŸÜßéß»„ê ³·NŸÃˆ ° Έà„ÜóÓ‚ñÓŸ ½‚Ý„{»„HCâR.
·ŸY ^·Ã„êÕßéßÜßéß ·„΋Hâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Åßéß §Åßéß WÈ»½ŸÃ„éß
·ŸÎ‹éß. Ì„Òéß Ì„ÜßÜßéß ¿„êÓ߸éßoâs Έà„ÜóӁ ½ŸÃ„éß ·„΋H
½‚ݝz½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß ·„΋Hâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Åßéß §Åßéß WÄéß»„ܝ΋éß.
12½ŸÃˆ à„ÉßÜß Y¢ÇŸ ·„âéßsÜßéßÓŸsØßéß. ½ŸÃˆ Q½ß¸…Üß
Qéß΋, ¿Ì„éßÜß Qéß΋, ½ŸÃˆ ^÷„aÜß Qéß΋, ½ŸÃˆ ¿„ú·ŸÜß
Qéß΋ ·„âéßsÜßéßÓŸsØßéß. ¥Ò…âéß, ÓŸÜßéß»„éß ¿„ú·ŸÜß Qéß΋
·„âéßsÜßéßÓŸsØßéß! 13ßӁâéß RâsΈ ¨ ¿„·ŸÿÜßӁ. QŎӁ
’’¿„·ŸÿÜß ÒéßÏ‹xâéßâs Ó߸pÜߢ"" ¥¢ÅƒÃ„éß.
14-15ú½ß¸W ^·Ã„êÕß鶄îß ÓŸÜßéß»„éß Òéßéß¹ƒÜßéßÓŸsØßéß.
½‚éßéß΋Ŏ Òéßé߹ߢ ^·Ã„êÕßéß Òéßé߹ߢ.* ^Ã¢Ç‹Ò Òéßé߹ߢ
Òéßâéßá¸x Òéßé߹ߢ. ÒéßêÇ‹ÒΈ Óß«¢º½ß¸… Òéßé߹ߢ. ÓŸÜßcÒΈ
»„΋qÒéßé߹ߢ. ¨ ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üßéß Óâéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ
Ò΋q ΋Ä}â¢Üó ¿„êSâ O҅ܝ. ½ß«ÒéßwÅß ^·Ã„êÕßéß
»‡HÜó·Ž ï½ß‘·Ž ܝ¿ŸÃ„éß. 16½ŸÅŽÌó¯ŸÅßéß ¿„ú·ŸÜßéß
ܝ¿ŸØßéß. ^·Ã„êÕßéßÜßéß ^÷„aÜßéß Ü½ß« »‡HÜó·Ž ¯CÈ
â½ß¸téßÇ‹éß ¿„ú·ŸÜßéß Ì„Òéß Îˆà„âéß ÒêÄfܝ΋éß. 17^·Ã„ê
ÕßéßÜßéß »‡HÜó·Ž ¯CÈâ½ß¸téßÇ‹éß ¿„ú·ŸÜßéß ½ŸÃˆÌó
½‚݃zØßéß. ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„Üßéß YÜß·„Ç‹»‡ ©âs½ß¸téßÇ‹éß
¿„ú·ŸÜßéß ¶„îÇŸ ¥ÜƒÓ ©¢ÇR. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ¦
ORØ‚éßéß·„a ¦Ì„w (à„·Žo) ¥¢ÌŸ ¿„ú·ŸÜßÜóӁ ©¢Îˆ.
18̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß ¦ÜßØ„éß »„éßÒéßw¢
QéßΈ âéߢǛ ï½ß‘·ŽÜS, ^·Ã„êÕßéßÜß QéßΈ·Ž ÒSf ¦C¢Îˆ.
19¥½ß¸téßÇ‹éß ^·Ã„êÕßéßÜßéß Ì„Òéß ^÷„aÜßéß R½ß«t »‡HÜó·Ž
¯CȯöØ„êÄéß. ½ŸÃ„éß Î½ŸÜßØ„êYs ÒΈH ½‚Ý„zÅߢ
Ӂâéß ¿„êà‡âéß! ¿„ú·ŸÜßéß ½ŸÃˆÌó ½‚ÝƒzØßéß. ̄Äéß½ŸÌ„
½ŸÃ„éß ¦ÜßØ„é߽߸… Ì„êÄéßt Ο|Ä¢ Ò΋q ¦»‡Ã„éß. §úà‡
؁éßÜßéß ÎÒ…Y ÒéßUÒéß »‡HÜó ½ŸÃˆï½ß‘ YHS¢Îˆ.
20¥½ß¸téßÇ‹éß Óâéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒÒ΋q ΋È}¢Sâ
§úà‡ØéßÜßéß ÎÒ…Y ÒéßUÒéß ·Ž¢Î‹ ©âs OÒ…Üßâéß
»„éßÄéßo¶„íß Ì‚¿„éßf¶„íßÓŸsâéß. ¦ O҅ܝ ^·Ã„êÕßéß Î‹êÌ„ÜßY
Ӂâéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·òÓŸsâéß. 21ú½ß¸W OR· ÓŸÜßéß»„éß
Òéßéß¹ƒÜßéß, ÓŸÜßéß»„éß ^÷„aÜßéß ÒéßÈ؄éßéß ÒêâÒ…Ü ¿Ì„éß
Üßâéß ¯öHâÅßéßҢŎR ½ŸÅŽ ^÷„aÜß ·Ž¢Î‹ ©ÓŸsØßéß.
22^·Ã„êÕßéßÜß Òéßéß¹ƒÜßéß Óâéß ^·ÕƒÃ„éß ·ŸÜßéßÒ Ò΋q
΋È}¢Sâ OÒ…Üß Òéßéß¹ƒÜß ÒêΈÈ»‡Ó ©ÓŸsØßéß.
¥ÒZs ¥R ¯ö؁éß Îˆ¶„íßa ½‚‘ð½ß Wâs»‡ ¿„êÓ߸êo
©ÓŸsØßéß.
̄Äéß½ŸÌ„ ¦Ì„w (»‡H) ââéßs Ø‚éßÈ꽟
¦ÜßØ„é߽߸… Ì„êÄéßtΟ|Ä¢ Ò΋q¶„íß XÓ߸éß·òY
11
½‚Jz¢Îˆ. Ó߸êÄéßxÇ‹éß ©Î‹Øßéߢ¿ ½‚‘½ß¸…¶„íß ¨ Ο|Ä¢
WÈC ©¢Îˆ. ¨ Ο|Ä¢ Òéßéߢ΋éß §Ã„½‚ñ±Î‹éß ÒéߢΈ
Òéßâéßá¸éßxÜßéßâsÅßéßz Ӂâéß ¿„êà‡âéß. ¥FhÄéß
^·Ã„êÕßéß Òéßé߹ߢ CÌ„o΋êÇ‹ Òéßé߹ߢ. Ø‚éßÈÁaÜßéß. 1:10
Üó RÒÈ¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. Ø‚éßÈÁaÜßéß. 10:22 ¿„êÇ‹¢Ç›.

11. 933 Ø‚éßÈÁaÜßéß 11:2-24
¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâ Ø„éßÁÓŸx ½ŸÃˆÌóÒ…ÓŸsÇ‹éß. Õ‚ÓŸØ„ê
¶„íßÒêÄéßÇ‹éß ï½ßÜßŃx ¶„îÇŸ ¥·„aÇ‹ Ò…ÓŸsÇ‹éß.
ï½ßÜßŃx ¦ ½ß¸ÿÁÜ߶„í ÓŸØ„é߶„íÇ‹éß»‡ ©¢Ç‚âéß.
2½ß«ÒéßwÅß ÎÒ…Ç‹éß ÓŸÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’âÄ
½ß¸…úÌ„éßÇŸ, ¨ ⻄ßY·Ž ·Ç‹éß Òéßêǁ ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½ðÓß½ŸÃ„éß
QÃ. ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜßéß ¿Ø„éßŃY·Ž QÄéß YÌ„x¢
ú¯öÌ„€UNŸoÄéß. 3¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß, ’Òê §¢Ç‹éßz ½éßÒéßéß
Ì„|ÄÜó WÈC YÈw¢¿„é߶„íߢŃÒéßéß. ¶„íߢNjÜó
Òê¢Ó߸¢Üƒ ½éßQéß â»„Ã„¢Üó Ó߸éßÄ·ŽäÌ„¢»‡ ©ÓŸsÒéßéß!"
¥Y ¥¢ÅßéßÓŸsÄéß. 4½ŸÃ‰ ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÄéß.
·ŸÒ…â ZÒ… ÓŸ ̄Ľ߸…â ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêŃzÇŸH. ´
âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ZÒ… ½‚Jz ú½ß¸ÁÜ߶„íß Õ®„Rá¸xÌ„éßo Ø‚éßéß·„a
YÁƒÜßâéß ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„éß.""
5¦ ̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w ÓŸ QéßΈ·Ž
ÒSf¢Îˆ. ΁҅Njéß §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’Ø‚éßÈ꽟 ¨
ÒêÅß ¿‚¯ŸtÇ‹Y ½ŸÃˆ·Ž Ì‚HØ„éßÁØßéß: §úà‡ØéßÜßéß
Ò¢LØ„éßéß܃ß, QéßÄéß ï½ß΋q ï½ß΋q Rá¸Ø„êÜßéß ¿Ø„éß
½ß¸†âéß·ò¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸY QéßÄéß °Réß ¦Üó SÓ߸éßo
ÓŸsÃó ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! 6QéßÉ ⻄Ä¢Üó ¥Ó·„ ÒéߢΈY
¿„¢½ß«½à‡Ã„éß. QÏ‹éßÜßYsÅŽZ QéßÄéß à„½ŸÜßÌó Y¢½ß«
½à‡Ã„éß. 7§½ß¸téßÇ‹éß Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…
Ì„éßâs΁ÒéߢÅß, ’¨ à„½ŸÜ ¦ Òê¢Ó߸¢. ⻄Ľéß ¦
¶„íߢNj. ·ŸY ¥Ì„Ç‹éß (Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß) ÒSf ¨ Ó߸éßÄ·ŽäÌ„
½‚éßñâ ¶„íߢNjÜó âéߢǛ RéßÒéßwHs XÓ߸éß·òY¯öÌŸÇ‹éß!
8QéßÄéß ·„Wo·Ž Õ®„Ø„é߽߸NjéßÌ„éßÓŸsÄéß. ·ŸY Qéß QéßΈ·Ž
Ӂâéß ·„WoY XÓ߸é߶„íßÒÓ߸éßoÓŸsâéß!""" Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ·ŸÒ…â ¥R
ӂĽÃˆXÄéßÌŸØßéß!
9΁҅Njéß §¢·Ÿ §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’RéßÒéßwHs ¨
⻄Ä¢ âéߢǛ Ӂâéß ÕßØ„éßÅŽ·Ž XÓ߸éß·òY ½‚Ý„ÌŸâéß.
RéßÒéßwHs ¥âéßxÜ߶„íß ¥½ß¸tCNŸoâéß. Ӂâéß RéßÒéßwHs
K·ŽäNŸoâéß! 10QéÄéß ·„Wo·Ž »„éßÈ؂éßñ ¿„Y¯ö̟Äéß. Ӂâéß
RéßÒéßwHs §·„aǁ §úà‡ØéßÜßéßÜó K·ŽäNŸoâéß. ̄Ο|ß
RéßÒéßwHs K·Žä¢¿Îˆ ӁӁ ¥Y QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
ӁӁ Ø‚éßÈ꽟âéß. 11¥Ò…âéß. ¨ ⻄Ä¢ Ò¢Åß
¯ŸúÌ„ ¥Ò…Ì„éߢΈ. QéßÄéß ¥¢Î‹éßÜó ©Ç›· Òê¢Ó߸¢!
RéßÒéßwHs §·„aǁ §úà‡ØéßÜßéßÜó K·ŽäNŸoâéß. 12¥½ß¸téßÇ‹éß
ӁӁ Ø‚éßÈ꽟âY QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íߢŃÄéß. QéßÄéß
Õ®„»„s½ß¸Ãˆf¢Îˆ ÓŸ ϋßwӁs! QéßÄéß ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß KÄNŸÒ
U¢¿„ܝ΋éß. Qéß ¿„éßÅßêj Ò…âs ΁à‡Üß ú½ß¸ÁÜß ÒêΈÈ»‡Ó
QéÄê OR¢¿„ŃY·Ž YÄnØßéߢ¿„éß ¶„íßÓŸsÄéß.""
13Ӂâéß ÎÒ…Y ̄Ľ®ß¸…â ÒêŃzÇ‹Åߢ ½ß¸†Ãˆo¿Óß«â
½‚¢ÅßӁ Õ‚ÓŸØ„ê ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâß ï½ßÜßŃx ¿„Y
¯öØ„êÇ‹éß! Ӂâéß ½‚¢ÅßӁ NŸMŸj¢»„½ß¸Ç›, ÓŸ KÄÓ߸é߀
Õ®„êRéß·Ž ¦Y¢S §Üƒ ï½ß΋q »ò¢Ì„éß·„Ìó ¥Ãˆ¿Ÿâéß:
’’ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â ´ Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… §úà‡ØéßÜßéßÜó
RéßCHâ ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ ½ß¸†Ãˆo»‡ ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕó
Ì„éßÓŸsÒ…!""
14·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß RâÒSf¢Îˆ.
¦Ø„éß⠧܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 15’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, ¨ ΁à‡
âéßs¢Ç› ½‚Ç‹Üß»òÅßjÕßǛ⠧úà‡ØéßÜßéß Ó߸¢Ì„W½ŸÃ„»„éß
Z Nö΋ÄéßÜßâéß ZÒ… ³·„aNŸÃˆ ÁƒÂ½ß¸·„¢ Ì‚¿„éßf·ó.
§·„aÇ›·Ž ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢Üó Ò…âs Îà„¢Üó ½ŸÃ„éß YÒÓß«
Ó߸éßoÓŸsÄéß. ¥ØßéßÓŸ Ӂâéß ½ŸÝ„{âéß WÈC Ľ߫tNŸoâéß.
·ŸY ’Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó ©¢Åßéßâs ÁâéßÜßéß Ø‚éßÈê
½Ÿ¶„íß Î‹êÄ¢»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ¨ Îà„¢ Òê¶„í §Ò|
ÕßÇ›¢Îˆ." §Îˆ ÒêΈ ¥Y ¥¢ÅßéßÓŸsÄéß.
16’’·ŸÒ…â ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ì‚HØ„éß
ÁØ„éßéßÒéßéß, Òéß⠽߸ÿÕ®„éß½‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸téßâ
΁ÒéߢÅß, ’ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Î‹êÄ΁à‡Ü߶„íß Ì„Ã„H¯ö؁éß܃
Ӂâéß ³WoÇ› ¿Óß«â ÒêÅß YÁ½éß. ¥Ó·„ ΁à‡ÜßÜó
YÒÓß«¢¿Üƒ ½ŸÃˆY ¿‚܃z¿‚΋éßÄéß ¿à‡âéß. ¥ØßéßÓŸ
½ŸÝ„éß{ ¦ ΁à‡ÜßÜó ©âs½ß¸téßÇ‹éß ·òΈq·ŸÜߢ ӁӁ
½ŸÃˆ ¦ÜßØ„éß½‚éß‘ ©¢Åƒâéß. 17·ŸÒ…â ½ŸÃˆ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â
Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆY WÈC XÓ߸é߶„íßÒNŸoÇ‹Y ZÒ… ¦
ú½ß¸ÁÜ߶„íß ¿‚¯ŸtH. Ӂâéß RéßÒéßwHs ¥Ó·„΁à‡Ü߶„íß
¿‚΋Ä»òŃjâéß. ·ŸY RéßÒéßwHs ÒéßIz ¿Ã„ΉÓß«, ¦Ø„ê
΁à‡Üß âéߢǛ WÈC XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß. §úà‡ØéßÜßéß
΁à‡Ys ÒéßIz Qé߶„íß §NŸoâéß! 18ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß WÈC
ÒSfâ½ß¸téßÇ‹éß §½ß¸téßÇ‹éß §·„aÇ‹ ©âs ¥½ß¸RÌ„ÿ½‚éß‘â
R»„ÿ@ÜßYs¢ÅŽZ ÓŸà„⢠¿NŸoÄéß. 19Ӂâéß ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ
¿Ã„ΉÓß«, ³·„a ÒéßYá«Üƒ ½ŸÃˆÜó ±·„ÒéßÌ„x¢
·„Üßéß»„ÁNŸoâéß. ½ŸÃˆ·Ž âê̄⠦̄w ·„Üßéß»„ÁNŸoâéß.
ßW »„éߢǂâéß ½‚H·ŽXÓß«, ΟY NŸpâ¢Üó Ó߸t¢Îˆ¢¿
»„éߢǂâéß ¥ÒéßÄéßfÌŸâéß. 20¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß ÓŸ ϋßw
Üßâéß ¯ŸÅŽNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽNŸoÄéß. Ӂâéß
½ŸÃˆ·Ž ¿‚½ß«t⠽߸âéßÜßéß ¿NŸoÄéß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃ„éß YÁ¢»‡
ÓŸ ú½ß¸ÁÜß̟҅Äéß. Ӂâéß ½ŸÃˆ ΁҅Ǜ âÒ…ÌŸâéß."""
21΁҅Njéß §¢·Ÿ §ß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’·ŸY §½ß¸téßÇ‹éß
½ŸÃˆ ºë΋؄êÜßéß ¦ Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñâ, ÙØ„éß½‚éßñâ
Rú»„@Ü߶„íß ¿‚¢ÎˆÒ…ÓŸsØßéß. ·„âéß·„ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¿Óß«â
΋éßMŸaßxÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY K·Žä¢¿ŸH."" ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â
Ø‚éßÈ꽟 ¦ ÒêÅßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 22½ß«ÒéßwÅß ^·Ã„ê
ÕßéßÜßéß Ì„Òéß ^÷„aÜßéß R½ß«t »‡HÜó ¯CȯöØ„êÄéß.
¿„ú·ŸÜßéß ½ŸÃˆÌó ½‚ÝƒzØßéß. §úà‡ØéßÜßéß ÎÒ…Y ÒéßUÒéß
½ŸÃˆï½ß‘â ©¢Îˆ. 23Ø‚éßÈ꽟 ÒéßUÒéß »‡HÜó·Ž ÜS
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéß ÒΈH ½‚Jz¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„íß
Ì„êÄéßtâ Ò…âs ·ò¢Ç‹* Qéß΋ ΁҅Njéß ³·„a ·ä„Ë¢
¦»‡Ç‹éß. 24½ß«ÒéßwÅß ¦Ì„w ââéßs »‡HÜó·Ž Ü½ß« ÒéßIz
ÕßÕßéßÜóâéß (Õƒ[ÜóYØ„ê)¶„íß XÓ߸éß·òY ÒSf¢Îˆ.
¥Îˆ ââéßs §úà‡ØéßÜßéß âéߢǛ ÕßÜßҢ̄¢»‡ ½‚Ý„zß
»òÅßjÕßÇ›â ú½ß¸ÁÜß Ò΋q¶„íß XÓ߸éß·òYÒSf¢Îˆ. ¦ ΋Ä}
â¢ÜóӁ Ø‚éÈ꽟 ¦Ì„w »‡HÜó·Ž ÜS, ââéßs
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„íß ... ·ò¢Ç‹ §Îˆ ³GÒÜß ·ò¢Ç‹.

12. Ø‚éßÈÁaÜßéß 11:25-12:22 934
ÒΈH ½‚Jz¢Îˆ. ¥ÒZs Ӂâéß Î‹Ã„}â¢Üó ¿„êà‡âéß.
25½ß«ÒéßwÅß ÕߢΉÜßéß»‡ Ò…âs (¿‚Ľ߸ÅßjÕßÇ›â) ú½ß¸ÁÜßÌó
Ӂâéß ÒêŃzÇŸâéß. Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ¶„íß ¿„ê½ß«â ¥Ys
Rá¸Ø„êÜß »„éßÈ¢T ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¯Ÿtâéß.
̄Äéß½ŸÌ„ Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß Râ
ÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éß⠧܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: 2’’âÄ
12
½ß¸…úÌ„éßÇŸ, ZÒ… WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéßÜß ÒéßÏ‹x Ò…ÓŸsÒ….
½ŸÃ„éß ¯½ß¸téßÇ‹ê ÓŸ¶„íß ÒxW÷„¢»‡ Ò…¢ÅßéßÓŸsÄéß.
Ӂâéß ½ŸÃˆ ·òĶ„íß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßâéß ¿„êNjŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž
·„Ý„éß{ÓŸsØßéß. ¥ØßéßÓŸ ½ŸÅŽY½ŸÃ„éß ¿„êNjܝÄéß. ½ŸÃˆY
Ӂâéß ¿Ø„éßÒéßY ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßâéß RâŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž
¿‚Ò…ÜßéßÓŸsØßéß. ¥ØßéßÓŸ ½ŸÃ„éß ÓŸ ¦ÁÂÜßâéß RâÄéß.
¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéßÜßéß. 3·ŸÒ…â,
âĽ߸…úÌ„éßÇŸ, Z NŸÒêâéßz Ó߸Äéßq·ó. Z½ò·„ Ó߸éß΋êÄ
΁à‡Y·Ž ¯öÌ„éßâsÅßéßz âÅŽ¢¿„éß. ú½ß¸ÁH΋¢ÌŸ ¿„êðÓß܃
ZÒ… ¿Ø„êH. Õߺéßà„£ ½ŸÃ„éß Yâéßs ¿„êÇ‹Ò¿„éßf.
·ŸY ½ŸÃ„éß Réß·ŽaH WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéßÜßéß.
4’’ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs ¿„êðÓß RÏ‹¢»‡ Z NŸÒêâéßz
½ß¸»„ÅŽ½ß¸†Åß ÕßØ„éßÅ߶„íß XÓ߸éß·òY ½‚Ý„éß{. ÒéßIz
NŸØ„éߢúÌ„¢ Z½ò·„ ÕߢΉÒÜœ ΋êÄ΁à‡Y·Ž ½‚Ý„éßoâsÅßéßz
ú½ß¸ÒÈo¢¿„éß. 5ÒéßIz ¦ ÁâéßÜßéß »„ÒéßYÓ߸êo Ò…¢Ç‹»‡
»óÇ‹¶„íß ·„âs¢ ï½ßÅŽj, ΟY »„éߢǟ ZÒ… ÕßØ„éßÅŽ·Ž
½‚Ý„éß{ß. 6ßúW½ß¸†Åß Z NŸÒêâéß Ó߸¢S Õ®„éßÁ¢ Qéß΋
½Ó߸éß·òY ÕßØ„éßÜßéß΁Äéß. ZÒ… ¯·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éß{Ì„éßÓŸs½ó
Z· Ì‚HØ„éßY RÏ‹¢»‡ Z Òéßéß¹ƒYs ·„½ß¸téß·ó½ŸH.
ÁâéßÜßéß Yâéßs »„ÒéßY¢¿Åߢ΋é߶„íß ZQ ½ß¸âéßÜßéß
¿Ø„êH. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à‡Y·Ž ³·„
¦Î‹Ã„}¢»‡ Ӂâéß Yâéßs RYØ‚êC¢¿„éß ¶„íߢÅßéß
ÓŸsâéß!""
7·ŸÒ…â Ӂâéß (Ø‚éßÈÁaÜßéß) Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂ
ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¿à‡âéß. ½ß¸»„ÅŽ½Ý„ ÓŸ Ó߸¢¿„éßÜßéß XÓ߸éß·òY
ӁÓò·„ ΋êÄ΁à‡Y·Ž ½‚Jz¯öÌ„éßâsÅßéßz âÅŽ¢¿Ÿâéß. ¦
NŸØ„éߢúÌ„¢ ÓŸ ¿Ì„éßÜßÌó »óÇ‹¶„íß ·„âs¢ ½à‡âéß.
ßúW½Ý„ ÓŸ Ó߸¢S ¿„¢·„¶„íß Ì„CH¢¿„éß·òY ÕßØ„éßÜßéß
΁ßâéß. ¨ ½ß¸âéßÜßZs ú½ß¸ÁÜßéß »„ÒéßY¢¿ RÏ‹¢»‡
¿à‡âéß.
8ÒéßÄéßÓŸÅŽ ©Î‹Ø„éߢ Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß
RâÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éßâ §ß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: 9’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜœñâ ¦ WÄéß»„éßÕƒÅßéßΟÄéßÜßéß ZÒ… °Réß
¿Ó߸éßoÓŸsÒY Yâéßs ¥Ç›»‡ÃŸ? 10½ŸÃˆ ú½ß¸Õ®„éßÒ»„éß
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹Y Ì‚HØ„éßÁØßéß.
¨ RMŸÎ‹ Ó߸Ò꿟Ä¢ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ÓŸØ„é߶„íßⶄíß
(¯ŸÜ߶„íßÇ‹éß), ¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoâs §úà‡ØéßGØ„éßéßÜߢ΋
È· Ó߸¢Õߢψ¢SâΈ. 11’Qéß ¥¢Î‹Ãˆ· Ӂâéß
(Ø‚éßÈÁaÜßéß) ³·„ ¦Î‹Ã„}¢ ¥Z, Ӂâéß ¿Óß« ¿„ê½ß«¢S
âR Qé߶„íß Ì„½ß¸t·„ ÁÄéß»„éßÌŸØ„éßY" ¿‚½ß¸téßÒéßéß. QéßÄéß
Ì„½ß¸t·„ ΋êÄ΁à‡Ü߶„íß ÕßÜßҢ̟â ÕߢΉÜßéß»‡ XÓ߸éß·òY
¯öÕßNj̟Äéß. 12Qéß ÓŸØ„é߶„íßÇ‹éß (¯ŸÜ߶„íßÇ‹éß) ßúW
½ß¸†Åß »óÇ‹¶„íß ·„âs¢ ½Óß« Îò¢»„¿ŸÅßéß»‡ ÕßØ„éßÅ߶„íß
¯ŸÃˆ¯öÌŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßÌ„YY »„éßÄéßo ½ß¸Åßj¶„íߢǟ, ¥Ì„Ç‹éß
Ì„â Òéßéß¹ƒYs ·„½ß¸té߶„íߢŃNjéß. ¥Ì„Ç‚·„aÇ›·Ž ½‚Ý„éß{
¿„éßÓŸsÇó ¥Ì„Y ·„âéßsÜßéß ¿„êNjܝ҅. 13¥Ì„Ç‹éß
Ì„½ß«t¢¿„éß·óÒŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWsNŸoÇ‹éß. ·ŸY Ӂâéß
(΁҅Njéß) ¥Ì„YY ½ß¸Åßéßj¶„íߢŃâéß! ¥Ì„Ç‹éß ÓŸ ÒÜßÜó
S¶„íßa¶„íߢŃNjéß. ӁâÌ„YY ·„GqØ„éßéßÜß ÃŸÁx½‚éßñâ
ÕßÕßéßÜóâéß (Õƒ[ÜóYØ„ê)¶„íß XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß. ·ŸY
¥Ì„Ç‹éß ÒêúÌ„¢ Ì„Ó‚·„aÇ›·Ž ¯öÌ„éßÓŸsÇó ¿„êNjܝNjéß.
à„úÌ„éßÒ… ¥Ì„Y ·„âéßsÜßâéß ½ß¬·Ž »„éßÇ›m½ŸËŽn ¿NŸoÇ‹éß
¥½ß¸téßÇ‹éß ¥·„aÇ‹ ¥Ì„Ç‹éß ¿„Y¯ôÌŸÇ‹éß. 14ßÁ Ò¢L
Ø„éßéßÜßâé §úà‡ØéßÜßéß ¿„éßÅßêj ©âs ¥âx΁à‡ÜßÜó
YÒÓß«¢¿Üƒ ½ŸÃˆY ³WoÇ› ¿NŸoâéß. ¥Ì„Y ïÓß‘ÓŸxYs
¿‚܃z ¿‚΋éßÄéß ¿NŸoâéß. à„úÌ„éß ïÓß‘ÓŸxÜßéß ½ŸÃˆY ̄ÈRéß
·òÇ‹ÌŸØßéß.
15¥½ß¸téßÇŸ ú½ß¸ÁÜßéß Óâéß Ø‚éßÈ꽟âéß ¥Y
Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„é. ӁӁ ½ŸÃˆY ¥âx΁à‡ÜßÜó RÓ߫È
½à‡âßY Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß. §Ì„Ä ΁à‡Ü߶„íß ¯ö؁éß܃
½ŸÃˆY ӁӁ ³WoÇ› ¿à‡âY Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
16’’·ŸY ·òΈqÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßâéß ÒêúÌ„¢ ÕßÌ„·„
YNŸoâéß. Ãó»‡ÜßÒÜßz »‡Y, ¦·„H¿Ì„ »‡Y ܝ·„ Ø„éßéß΋r¢
ÒÜßz»‡Y ½ŸÃ„éß ¿„Y¯öÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ½ß¸Åßz ¿Óß«â Õ®„Ø„éߢ·„Ä
ӁßÜßâéß »„éßÈ¢S §Ì„Ä ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ì‚HØ„éßÁ‚½ß¸tŃY·Ž
»‡âéß ½ŸÃˆY Ӂâéß ÕßÌ„·„YNŸoâéß. ½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß Óâéß
Ø‚éßÈ꽟âY Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ò¢ÅƒÃ„éß.""
17¦ ½ß«ÒéßwÅß ÒéßIz Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß
RâÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éß⠧܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: 18’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,
ZÒ… ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ⽟Y܃ ÒxҺÈ¢¿ŸH. ZÒ…
¦@Ä¢ XÓ߸éß·òӁ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ÒË·ŸH. ZÒ… ZÄéß
ÌŸ»Å߽߸téßÇ‹éß ½Ÿx¶„íßÜß ½ß¸Ç‹éßÌ„éßâsÅßéßz, Õ®„Ø„é߽߸Njéß
Ì„éßâsÅßéßz ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸH. 19¨ Rá¸Ø„êÜßéß ZÒ…
NŸÒêâx ú½ß¸ÁÜ߶„íß Ì‚HØ„éßÁ‚¯ŸtH. ZÒ… §ß܃ ¥ÓŸH:
’Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶„íß, §úà‡ØéßÜßéßÜó §Ì„Ä
ú¯Ÿ¢ÌŸÜß ú½ß¸ÁÜ߶„íß Òéßâ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…
Ì„éßÓŸsÇ‹éß, QéßÄéß Qéß ¦@Ä¢ XÓ߸éß·òӁÅ߽߸téßÇ‹éß
Réß·ŽaH ·„ÜßÌ„ ¿‚¢Î‹éß̟Äéß. QéßÄéß ZÄéß ÌŸ»Å߽߸téÇ‹éß
Õ®„Ø„éß·„¢½ß«Ì„éßÜß̟҅Äéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß, Qéß Îà„¢Üó
¥Ys ÒÓ߸éßoÒ…Üßêß Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß!
¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoâs ú½ß¸ÁÜߢ΋È ½ß¸Åßz à„úÌ„éßÒ… ¿ŸÜƒ
·„ëƒÃ„¢»‡ ú½ß¸ÒÈoNŸoÇ‹éß.
20Qéß â»„ÃŸÜßÜó ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«
Ó߸éßoÓŸsÄéß. ·ŸY ¦ ⻄ßÜßZs ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹
ÌŸØßéß. Qéß Îà„¢ Ø„êÒÌ„êo ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹éß
Ì„éߢΈ! ¥½ß¸téßÇ‹éß ÓÓ Ø‚éßÈ꽟âY QéßÄéß
»„éßÈoNŸoÄéß."" 21Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„íßa ÓŸ¶„íß ÒéßÄÜß Râ
ÒSf¢Îˆ. ¦Ø„éßâ §ß܃ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 22’’âĽ߸…úÌ„éßÇŸ,