1. The document discusses different types of communication, translation, and remedial instruction. It provides examples and definitions for intrapersonal communication, the function of words in sentences, the purpose of remedial instruction, and the three types of translation according to Roman Jakobson. 2. Key concepts covered include intrapersonal communication, functions of words, assessing students for remedial instruction, characteristics of students in remedial classes, and the definitions of intralingual, interlingual, and intersemiotic translation. 3. Various examples are given to illustrate intralingual translation within a language, interlingual translation between languages, and intersemiotic translation between verbal and non-

2. 1. When you are making decisions or you are planning
to do things for yourself, it is already a form of
communication. What type of communication is this?
A. Interpersonal
B. Intrapersonal
C. Technology-Mediated
D. Organizational

3. 2. The team elected Jose as leader.
The underlined word functions as
A. Direct Object
B. Subject Complement
C. Object Complement
D. Indirect Object

4. Sentence Pattern

10. 3. What should the teacher do first prior to remedial
instruction?
A. Design remedial materials
B. Thoroughly assess and evaluate students'
difficulty
C. Conduct an interest inventory for students
D. Plan the remedial instruction

11. 4. Which of the following characterizes the
students in remedial instruction?
A. Their abilities fall several levels below their
current level
B. They failed in two or more subjects in their level
C. They have learning difficulties
D. They have low IQ

12. .
Remedial Instruction
• The remedial instruction is intended for
students who, for one reason or another, have
fallen behind their current level. It is designed to
help students cope with the demands of their
actual level.
• Remedial instruction also focuses on the skill.

13. 5. It is the replacement of lexical items by other
equivalent items to be more suited to the target
audience.
A. Interlingual
B. Intersemiotic
C. Intralingual
D. Intersectional

14. 3 Types of Translation
(Roman J akobson)

15. .
3 Types of Translation (Roman Jakobson)
1. Intralingual Translation: Translation within a language which would involve
explaining it in words of the same language (rewording or paraphrasing,
summarizing, expanding or commenting within a language)
Example:
When your teacher presented the meaning of morphology and you were asked to
explain it in your own words.
Definition: Morphology is the study of the internal structure of words and forms a
core part of linguistic study today.
Your version: Morphology deals with how the words are formed. In short, it is
concerned with the structure of words.

16. .
3 Types of Translation (Roman Jakobson
2. Interlingual Translation: Translation from one language
into another language (traditional concept of translation or
translation proper)
Example:
Translation from English to Filipino
Rationalization (Question #5)
It is the replacement of lexical items by other equivalent items to be more
suited to the target audience.

17. .
3 Types of Translation (Roman Jakobson)
3. Intersemiotic Translation: Translation from one linguistic system
to another which means the transference of meaning from a verbal
to a non-verbal system or from one medium to another
(transmutation)
Example:
Translation from words to images, to numerical codes, or to non-verbal sounds

18. Vocabulary Terms

19. .

21. Where are words stored in the brain?

24. Mathematical Enigma
If a shirt costs $2 0 and is on sale
for 2 5 % off, how much will you
save?

25. Answer
2 5 % off
of $2 0 is