This document is a guide for observing a teacher's lesson and the students' responses. It provides categories for describing the teacher's actions, students' actions, and results. The guide includes sections on the learning environment, teaching episode, motivation, presentation and development of the lesson, evaluation, and assignment. The goal is to collect information on the teaching and learning process in the classroom in a structured manner.