Обласний онлайн-конкурс з промоції творчості Ольги Кобилянської «Ольга Кобилянська – людина з гарячим серцем і прекрасною душею»/ Номінація "Промоція творчості Ольги Кобилянської серед читачів-дітей". Робота Жмурик Діани, завідуючої Селятинської бібліотеки-філії Центру культури і дозвілля Селятинської сільської ради

1. Обласний онлайн - конкурс з промоції творчості
Ольги Кобилянської
(до 160-річчя від дня народження української письменниці)
27.ХІ –1863р – 21.ІІІ.1942 р

2. 27 листопада 1863 року в
містечку Ґура-Гумора в Південній
Буковині у багатодітній сім'ї (7 дітей,
Ольга – четверта дитина). Батько,
дрібний урядовець Юліан Якович
Кобилянський, народився на Галичині.
Належав до шляхетського роду, який
мав свій герб і походив
із Наддніпрянщини. Проте папери про
шляхетство з легковажної руки Якова
Кобилянського (батька Юліана і діда
Ольги Кобилянської, який проживав у
Бучачі) не були нотаріально
підтверджені, бо той вважав, що синові
буде достатньо для заробітку його
розумної голови. Це мало згодом
великий вплив на долю письменниці.

3. У Південній Буковині українських шкіл
чи культурно-освітніх закладів у 1860 –
1880рр. не було. Німецька школа не
могла дати Кобилянській знань з історії
та культури українського народу.
Перші її літературні твори, написані
німецькою мовою, припадають на
початок 1880-х років («Гортенза, або
Нарис із життя однієї дівчини», «Доля
чи воля?»). Ранні неопубліковані твори
Кобилянської («Гортенза», «Малюнок з
народного життя на Буковині»,
«Видиво», «Людина з народу» та ін.)
сьогодні зберігають переважно
пізнавальне значення, відображаючи
окремі сцени з життя містечкової
інтелігенції, людей із народу.

4. Том 1» розкрито іншу грань
творчості письменниці — короткі
жанри, в яких працювала
письменниця, а саме: новели,
оповідання та вірші. В її творах з
чуттєвим ліризмом
відображаються проблеми
людських почуттів, патріотизму,
жіночої долі та соціальної
справедливості.

5. У 3-му томі уперше публікуються
німецькомовні повісті Ольги
Кобилянської, написані в ранній період
творчості "Hortense, oder Ein Bild aus
einem Madchenleben" ("Гортенза, або
нарис з життя однієї дівчини") (1880),
"Schicksal oder Wille" ("Доля чи воля")
(1883), "Ein Lebensbild aus der
Bukowina" ("Картина з життя
Буковини") (1885), "Sie hat geheiratet"
("Вона вийшла заміж") (1887).
Видання призначене для широкого
кола читачів.

6. До 4-го тому увійшли перші
опубліковані твори Ольги
Кобилянської - повісті "Людина" і
"Царівна".
Людина» Ольги Коблянської –
соціально-психологічна повість, у
якій гостро звучить проблема прав
жінки.
Повість “Царівна”— освічена,
розумна, інтелігентна дівчина з
високими духовними запитами і
прогресивними поглядами, яка
прагне вирватись із сірої
буденщини. Завдяки рішучості,
наполегливості й відвазі вона
знаходить своє щастя й кохання.
Щоденникова форма викладу подій
допомагає глибше проникнути у
внутрішній світ героїні, відчути її
переживання, сумніви та
сподівання. Повість вселяє оптимізм
і спонукає до самоствердження
попри будь-які несприятливі
обставини.

7. До 7 – го тому увійшли
повісті “Через кладку”,
“За ситуаціями”
Повість «Через кладку» письменниця
зважилася не одразу — довго
роздумувала. Хотілося сказати про дуже
особисте й водночас не давати волю
власним почуттям. Можливо, тому
розповісти про непросте кохання-
протистояння вона довірила чоловікові та
ще й у формі щоденникових записів, які
мають здатність угамовувати пристрасті.
Власне, їх тут небагато, зате є плетиво
настроїв, думок, розкрито глибину
почуттів, внутрішній світ головних героїв
— Мані Обринської та Богдана Олеся.
Їхній шлях одне до одного пролягав через
кладку, яка у цій зворушливій повісті
одночасно символізує і бар’єр, і єднання
протилежностей, і загалом людське життя.
Повість «За ситуаціями». Досліджується
вплив казкової структури на жанрові
параметри твору. Увага зосереджена на
характеристиці сюжету, типу оповіді,
міфопоетиці.

8. Головний герой – Юліан Цазаревич – син
годинникаря і дуже здібний юнак. Його
рідні покладають на нього стільки надій,
особливо батько. Він намагався виховати
сина як справжнього українця й умовляв
піти на богослов’я, щоб присвятити життя
апостольському служінню рідному
народові.
Юліан і сам має чимало планів – військова
служба, подорожі за кордон, філологічний
факультет. Та ж ось доля зводить його з
Евою… Вона – єдина донька священика,
який є зразковим душпастирем або
«апостолом черні».! Так от Ева теж зовсім
не проста. На відміну від сестер Юліана та
її двоюрідної сестри Дори, які змалку
готуються до «традиційної долі», вона має
амбіції – мріє про навчання у Швейцарії,
щоби стати лікаркою
Зрештою знайомство з Евою поступово
змінює задуми Юліана. Крім того,
виявляється, що історія його родини тісно
переплетена з історією Альбінських, до
якої належить бабуся Еви. Мені спочатку
було складно зрозуміти, хто кому брат і
сват, але потім так захотілося розплутати
весь клубок із трьох поколінь ворожих
родин…

9. У повісті “Людина” події відбуваються в
родині цісарсько-королівського лісового
радника. Сім’я Ляуфлерів веде спосіб
життя характерний для середнього класу
на Галичині кінця ХІХ ст. У Ляуфера було
чотири доньки і один син, якого він з
матір’ю любили до нестями, і на якого
покладали великі надії (батьки мріяли, щоб
він став лікарем або й надвірним
радником). Старший син Герман-Євген-
Сидор Ляуфлер отримує освіту в
університеті, хоча навчатися йому не
хочеться. А в цей час сестри залишаються
вдома і займаються господарством. Всі
дівчата гарні, і не обділені увагою женихів,
всі вивчають французьку та музику.
Старша дочка Олена дотримується
феміністичних поглядів і вірить, що жінки
теж повинні мати право отримувати освіту і
самі утримувати себе. Її погляди ідуть
наперекір традиційним уявленням її
родини про місце жінки в суспільстві…

10. До книги української письменниці –
класики входять оповідання про
боротьбу жінки за рівноправність в
умовах капіталістичного ладу, важку
долю українського селянства, твори,
спрямовані проти імперіалістичних воєн.

11. До першого тому творів Ольги
Кобилянської ввійшли її
повісті з життя інтелігенції
“Царівна”, оповідання про
буковинське селор на рубежі
ХІХ – ХХст., а також пейзажні
малюнки та поезії в прозі.

12. До другого тому творів Ольги
Кобилянської ввійшли твори про
життя буковинського села
початку ХХст. – повісті “Земля”,
“В неділю рано зілля копала…”
оповідання, новели, нариси.

13. Повість Ольги Кобилянської «В неділю
рано зілля копала» -- один з найкращих
творів видатної української письменниці.
Вона створена за мотивами відомої
народної пісні-балади «Ой не ходи,
Грицю, та й на вечорниці». Однак
авторка збагатила її новими деталями, які
дають змогу глибше проникнути у
внутрішній світ героїв. Тож трагічна
історія кохання хлопця до двох дівчат,
яке робить нещасними всіх, набула
глибшого, філософського звучання й
узагальнення. Письменниця спонукає
читачів до роздумів про долю людини,
про її відповідальність за свої вчинки, про
їхній вплив не тільки на власне життя, а й
близьких.

14. Ольга Кобилянська (1863–1942)
— відома українська письменниця
демократичного напряму. Її
творча спадщина велика і
різноманітна: поезії в прозі,
новели, оповідання, повісті,
романи.
Однією з проблем, які глибоко її
хвилювали, була доля жінки, її
право на освіту, працю, на
громадське життя. Кобилянська
однією з перших в українській
літературі звернулася до теми
рівноправ'я чоловіків і жінок,
торкалася письменниця й теми
«інтелігенція і народ», тому вона
мала повне право сказати про
себе: «Одна праця, одне перо та
власне моє „я“ зробили мене тим,
чим я є, — робітницею свого
народу».

15. Кобилянська О. Ю
Зібрання творів: у 10т. / О.Кобилянська; редкол.:
В. І. Антифійчук (голова) та ін. – Чернівці: Букрек, 2013.
т.1 : Новели. Оповідання .Поезії в прозі/передмова
С. Д. Кирилюк ; упрорядкував. та прим.: В.І.Антофійчук,
С. Д. Кирилюк. – 2013. – 476 с.; іл.
т.3 : Німецькомовні повісті / пер. з нім. Е. М. Панчук ;
упоряд. В. І. Антофійчук, С. Д. Кирилюк ; прим.:
С. Д. Кирилюк. – 2015. – 816 с.; іл.
т.4 : Повісті / упоряд. В. І. Антофійчук, С. Д. Кирилюк,
Ю. М. Микосянчик ; прим. : С. Д. Кирилюк. – 2016. – 400 с.; іл.
Використана література:
т.7 : Через кладку; За ситуаціями : повісті / упоряд. В. І.
Антофійчук, Ю. М. Микосянчик ; прим. В. І. Антофійчука. – 2019.
– 492 с.; іл.
Кобилянська О. Ю
Апостол черні: роман у 2–х т. / О.Кобилянська ; упорядкув.,
передм., прим., словн. Я. Б. Мельничук. – Чернівці : Букрек, 2012.
– 432 с.; іл.

16. Кобилянська О. Ю
Оповідання / упоряд., післямова І. О. Денисюка ; худож. І. Г.
Пеник. – Львів ; Каменяр, 1982. – 271 с.:іл.
Кобилянська О. Ю
Людина: Повісті, оповід.; Для ст.шк.віку / упоряд., передм. і
приміт. В. ф. Погребняка ; І обкл. В. І. Касіяна ; Фронтиспіс С. Т.
Адамовича І. – Київ : Веселка, 2000. – 350 с.: іл, - (Шк. Б–ка.).
Кобилянська О. Ю
Твори: В 2-х т. Т.1 / упоряд., передм. і приміт. Ф. П. Погребняка.
– Київ : Дніпр, 1983. – 495 с.
Кобилянська О. Ю
Твори: В 2-х т. Т. 2 / упоряд., передм. і приміт. Ф. П.
Погребняка. – Київ : Дніпр, 1983. – 573 с.
Кобилянська О.Ю
В неділю рано зілля копала…: Повість, оповідання / упоряд.,
післямова Ю. Б. Кузнецова ; Н.В.Сосніна. – Київ ; Рад. школа,
1986. – 462 с.
Вознюк В.А.
Ольга Кобилянська / В. А.Вознюк ; худож.–оформлювач О. М.
Артеменко. – Київ : Укрвидавполіграфія, 2012. -152с.

17. Підготувала: Жмурик Д.Л,
завідуюча
Селятинської сільської бібліотеки ЦКіД
Селятинської ТГ