Обласний онлайн-конкурс з промоції творчості Ольги Кобилянської «Ольга Кобилянська – людина з гарячим серцем і прекрасною душею». Номінація «Промоція творчості Ольги Кобилянської серед читачів-дітей». Робота Кушнір Лариси Іллівни, завідувачки Грушовецького філіалу КУ "Кельменецька публічна бібліотека".

1. Ольга-Марія Юліанівна
Кобилянська
(1863-1942)

2. Біографічні відомості
про О.Кобилянську
Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863
року в містечку Ґура-Гумора в Південній Буковині у
багатодітній сім'ї (7 дітей, Ольга – четверта
дитина). Батько, дрібний урядовець Юліан Якович
Кобилянський, народився на Галичині.
Належав до шляхетського роду, який мав свій герб і
походив із Наддніпрянщини. Проте папери про
шляхетство з легковажної руки Якова Кобилянського
(батька Юліана і діда Ольги Кобилянської, який
проживав у Бучачі) не були нотаріально
підтверджені, бо той вважав, що синові буде
достатньо для заробітку його розумної голови. Це
мало згодом великий вплив на долю письменниці.
Мати, Марія Йосипівна Вернер, походила зі
спольщеної німецької родини. Її родичем був
відомий німецький поет-романтик Захарій
Вернер. З любові до свого чоловіка, Марія
Вернер вивчила українську мову, прийняла
греко-католицьку віру та виховувала всіх
дітей у пошані та любові до українства. Леся
Українка дуже любила і глибоко шанувала
Марію Вернер, називала її "наша лагідна
«Свята Анна». Брат Ольги Степан був
живописцем (серед його творів – портрети
сестри). Ще один брат – Юліан –
прославився як філолог та автор кількох
підручників із латинської мови. Сестра Ольги
Євгенія мала правдивий талант до музики,
майстерно грала на фортепіано.

3. .
Коли Ользі було 5 років, батька переводять до міста
Сучави. Там Кобилянські заприятелювали з
українським письменником Миколою Устияновичем.
Між Ольгою Кобилянською та Ольгою Устиянович
(донькою письменника) зародилася щира дружба, яка
тривала до кінця життя. 1875 року родина
Кобилянських переїжджає до гірського містечка
Кімполунг, де батько отримав посаду секретаря при
старостві. Тут Ольгу віддають до німецької початкової
школи, навчають грі на фортепіано. Української мови
Ольга навчалась удома і приватно, у школі – лише
німецької та румунської. У Кімполунзі головним
осередком культури був дім міського старости Йозефа
Кохановського. У цьому домі Ольга випозичала
книжки, слухала музику, «пізнавала гарних людей і
зустрічалася з прихильністю до українців». Вірною
подругою Ольги Кобилянської назавжди стає Августа
Кохановська.
Відколи Ольга закінчила 4 класи початкової школи, її
не полишають мрії про подальшу освіту, яка на той час
була важкодоступною для жінок. Тож вона
наполегливо здобуває знання самостійно: позичає
книжки, користується підручниками братів,
прислухається до їхніх розмов та дискусій, багато
читає. Її починає цікавити жіноче питання та проблеми
емансипації. Тоді ж Ольга Кобилянська робить перші
літературні спроби – веде щоденник (німецькою),
пише поодинокі вірші (польською та німецькою),
прозові нариси. Окрім того, вона ще й потрохи малює,
полюбляє їздити верхи в гори, грає в аматорських
виставах. 1881 року до Кимполунгу приїжджає лікар
Атанасій Окуневський з 17-річною дочкою Софією
Окуневською, з якою Ольга починає приятелювати.
«Заговорила до мене українською мовою,
переконуючи, що мені треба писати не по-німецьки, а
для свого народу – по-українськи, навчила фонетикою
писати, надавала українських книжок», – згадує Ольга
Кобилянська в автобіографії. 1883 року Софія
Окуневська знайомить Ольгу з феміністкою та
письменницею Наталією Кобринською, чия особистість
дуже вплине на формування поглядів Ольги
Кобилянської. 1889 року Ольга на деякий час
переїжджає до Димки, а з 1891 року мешкає у
Чернівцях.

4. Творча діяльність О.Кобилянської
.
.
У Південній Буковині
українських шкіл чи культурно-
освітніх закладів у 1860 –
1880рр. не було. Німецька
школа не могла дати
Кобилянській знань з історії та
культури українського народу.
Перші її літературні твори,
написані німецькою мовою,
припадають на початок 1880-х
років («Гортенза, або Нарис із
життя однієї дівчини», «Доля
чи воля?»). Ранні
неопубліковані твори
Кобилянської («Гортенза»,
«Малюнок з народного життя на
Буковині», «Видиво», «Людина
з народу» та ін.) сьогодні
зберігають переважно
пізнавальне значення,
відображаючи окремі сцени з
життя містечкової інтелігенції,
людей із народу.
Німецька мова, як і німецька
культура , відіграли позитивну
роль у житті й творчості
Кобилянської. Вони, як слушно
зауважила Леся Українка ,
допомогли Кобилянській вийти в
широкий світ загальнолюдської
культури. Але для утвердження
Кобилянської як української
письменниці треба було глибоко
знати не лише українську мову, а
й надбання української
літератури. Цю істину вона все
ясніше усвідомлювала, й з кінця
1880-х років наполегливо вивчала
культурну спадщину свого
народу. Під впливом свого
оточення – письменниці й діячки
жіночого руху Н. Кобринської,
першої української жінки-лікаря в
Австро-Угорщині С. Окуневської
(прообраз героїні твору «Доля чи
воля?»), художниці А.
Кохановської (ілюструвала новели
«Некультурна», «Природа»,
«Битва», «Під голим небом») –
вона почала писати рідною
мовою. Одним із імпульсів до
цього стала закоханість Ольги в
Євгена Озаркевича, брата Наталії
Кобринської.

5. На початку 1900-х рр.
О. Кобилянська
переживає драму
особистого життя,
пов'язану з іменем Осипа
Маковея.
Значення О. Маковея в долі письменниці неможливо недооцінити:
саме він, здавна приятелюючи з О. Кобилянською, стимулював її
творчість,, був першим проникливим професійним критиком;, саме
Маковей на сторінках редагованих ним видань уводив майбутню
письменницю в культурне середовище. Тривалі дружні стосунки,
які виникли між ними із взаємної симпатії переросли в почуття
кохання. О. Кобилянська мріяла про одруження і навіть першою
заговорила про це. Проте О. Маковей несподівано одружився з
іншою жінкою. Такий невмотивований учинок із боку коханої
людини боляче вразив письменницю: до кінця життя
О. Кобилянська залишалася самотньою.

6. “Серед українських письменниць
вона не має собі рівної на ниві
новели і повісті”.
Іван Франко

7. «Людина» - повість
української
письменниці Ольги
Кобилянської 1886
року. У творі
відображені погляди
письменниці на
становище
української жінки у
суспільстві. Поява
повісті започаткувала
етап психологічної
української прози.
«Царівна» ─ повість української
письменниці Ольги Кобилянської.
Центральною у творі є постать нової,
емансипованої, жінки, що продовжує
тематичну лінію, яку авторка розпочала
у повісті «Людина».
Повість “Земля” Ольги Кобилянської (1863—
1942) — соціально-психологічний твір, що став
знаменним явищем в українській літературі і
поставив авторку у ряд найвидатніших
художників світу. В основу твору покладено
факти, пов’язані зі вбивством Савою —
молодшим сином найзаможнішого селянина в
селі, де проживала родина Кобилянських, —
свого старшого брата за землю. Але за змістом
повість виходить за межі родинної хроніки. На
прикладі життя однієї сім’ї письменниця
показує внутрішній світ героїв твору і коріння
злочину шукає не стільки у прагненні володіти
власністю, скільки в глибинах людських
сердець.
Свою лірико-романтичну повість «В
неділлю рано зілля копала», в якій по
вінця драматизму, О. Кобилянська
написала за мотивами народної пісні
«Ой не ходи, Грицю, та й на
вечорниці...». Сама письменниця
називала свій твір оповіданням. У
повісті порушуються такі споконвічні й
непроминущі проблеми, як боротьба
добра зі злом, любові — з ненавистю,
кохання — зі зрадою. Дія твору
відбувається в одному з гірських сіл
Карпатського регіону. Неквапливе
життя верховинців зворохоблює приїзд
кочового циганського табору. Із
плином часу починають розпалюватися
бурхливі пристрасті, виникає
класичний любовний трикутник, а
невблаганний фатум веде головних
героїв до загибелі. Для широкого кола
читачів.
«Природа» Ольги Кобилянської — лірична
новела, написана в романтичному стилі.
Для твору характерні натурфілософські
мотиви, адже природа виступає тут не як
пейзажне тло, а як дійова особа, авторка
осмислює її як початок світу.
Найвідомішими творами авторки є «Земля»,
«Людина», «Через кладку», «Царівна», «У
неділю рано зілля копала», «Valse
melancolique», «Некультурна»,
«Аристократка» та ін. Ольга Кобилянська —
видатна українська письменниця, яка
працювала у жанрі соціально-філософської
та психологічної прози.
У дев'ятому томі вміщено
щоденники, публіцистику,
критику, спогади,
автобіографії Ольги
Юліанівни Кобилянської.
Видання призначене для
широкого кола читачів.

8. Думки про творчість
Ольги Кобилянської
“У її творах тонкі обрисування людської
психіки, глибокий аналіз і знання людської
душі”.
Г.Хоткевич
“Ольга Кобилянська... величава духовна
квітка Буковини”.
Олесь Гончар
“Ольга Кобилянська – пишна троянда в саду
української літератури”.
М. Старицький
Ольга Кобилянська
померла 21 березня 1942 року.

9. Список використаної літератури
1. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Людина [Текст] : повісті: оповідання / О.Ю.Кобилянська. - Київ : Веселка, 2000. - 349 с. - (Шкільна бібліотека). – 500 прим.- ISBN 966-01-
0017-5 (в пал.) :
8.00 грн.
2. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Людина. Царівна [Текст] : [повісті] / О. Ю. Кобилянська. - Київ : Молодь, 1969. - 360 с. : вкл. арк. - (Шкільна бібліотека). - (В палiт.) :
40.00 грн.
3. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Земля [Текст] : повість, оповідання / О. Ю. Кобилянська ; худ.-оформлювач А. С. Ленчик. - Харків : Фоліо, 2008. - 352 с. - (Українська
класика). - 3000 прим. - ISBN 978-966-03-4081-7 (в палiт.) : 24.00 грн.
4. Кобилянська, Ольга Юліанівна
В неділю рано зілля копала... [Текст] : для ст. шк. віку / О. Ю. Кобилянська ; авт. передм. О. Шевченко. - Київ : Школа, 2009. - 448 с. -
(Бібліотека шкільної класики) (Твори шкільної програми для обов'язкового читання та вивчення). - Бібліогр.: с. 446. - 2500 прим. - ISBN 978-
966-339-835-8 (НКП) (в палiт.) : 30.00 грн.
5. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Природа [Текст] = Natur = Nature = Natura : новела / О. Ю. Кобилянська. - Чернівці : Зелена Буковина, 2009. - 128 с. - Укр., нім., англ. і
рум. мовами. - 500 прим. - ISBN 978-966-8410-50-Х (в паліт.) : 45.00 грн.
6. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Зібрання творів [Текст]: у 10 т. / О. Ю. Кобилянська. - Чернівці : Букрек, 2013.- ISBN 978-966-399-521-2.
Т. 9 : Щоденники. Публіцистика. Критика. Спогади. Автобіографії / Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, Чернів. літ.-мемор. музей
Ольги Кобилянської ; ред. В. І. Антофійчук ; упоряд. В. І. Антофійчука ; пер. з нім. Е. Панчука. - 2022. - 392 с. - ISBN 978-966-997-097-8 (в
палiт.) : 127.23 грн.
Інтернет-джерела
https://ukrclassic.com.ua/katalog/k/kobilyanska-olga/266-olga-kobilyanska-biografiya
https://uk.wikipedia.org/wiki/Кобилянська_Ольга_Юліанівна
https://zno.if.ua/?p=1542
https://dovidka.biz.ua/olga-kobilyanska-biografiya-korotko/
https://mala.storinka.org/життєвий-та-творчий-шлях-ольги-кобилянської.html
Список використаної літератури
1. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Людина [Текст] : повісті: оповідання / О.Ю.Кобилянська. - Київ : Веселка, 2000. - 349 с. - (Шкільна бібліотека). – 500 прим.- ISBN
966-01-0017-5 (в пал.) : 8.00 грн.
2. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Людина. Царівна [Текст] : [повісті] / О. Ю. Кобилянська. - Київ : Молодь, 1969. - 360 с. : вкл. арк. - (Шкільна бібліотека). - (В
палiт.) : 40.00 грн.
3. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Земля [Текст] : повість, оповідання / О. Ю. Кобилянська ; худ.-оформлювач А. С. Ленчик. - Харків : Фоліо, 2008. - 352 с. -
(Українська класика). - 3000 прим. - ISBN 978-966-03-4081-7 (в палiт.) : 24.00 грн.
4. Кобилянська, Ольга Юліанівна
В неділю рано зілля копала... [Текст] : для ст. шк. віку / О. Ю. Кобилянська ; авт. передм. О. Шевченко. - Київ : Школа, 2009. - 448
с. - (Бібліотека шкільної класики) (Твори шкільної програми для обов'язкового читання та вивчення). - Бібліогр.: с. 446. - 2500 прим. -
ISBN 978-966-339-835-8 (НКП) (в палiт.) : 30.00 грн.
5. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Природа [Текст] = Natur = Nature = Natura : новела / О. Ю. Кобилянська. - Чернівці : Зелена Буковина, 2009. - 128 с. - Укр., нім.,
англ. і рум. мовами. - 500 прим. - ISBN 978-966-8410-50-Х (в паліт.) : 45.00 грн.
6. Кобилянська, Ольга Юліанівна
Зібрання творів [Текст]: у 10 т. / О. Ю. Кобилянська. - Чернівці : Букрек, 2013.- ISBN 978-966-399-521-2.
Т. 9 : Щоденники. Публіцистика. Критика. Спогади. Автобіографії / Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, Чернів. літ.-мемор.
музей Ольги Кобилянської ; ред. В. І. Антофійчук ; упоряд. В. І. Антофійчука ; пер. з нім. Е. Панчука. - 2022. - 392 с. - ISBN 978-966-997-
097-8 (в палiт.) : 127.23 грн.
Інтернет-джерела
https://ukrclassic.com.ua/katalog/k/kobilyanska-olga/266-olga-kobilyanska-biografiya
https://uk.wikipedia.org/wiki/Кобилянська_Ольга_Юліанівна
https://zno.if.ua/?p=1542
https://dovidka.biz.ua/olga-kobilyanska-biografiya-korotko/
https://mala.storinka.org/життєвий-та-творчий-шлях-ольги-кобилянської.html

10. Підготувала завідувач
Грушовецького філіалу
КУ «Кельменецька публічна бібліотека»
Кушнір Лариса Іллівна