"Краєзнавча книга назустріч читачеві": поточний анотований бібліографічний покажчик. 2023 р. Вип. 3. До анотованого списку увійшли краєзнавчі видання, що надійшли до Чернівецької обласної бібліотеки для дітей у ІІ півріччі 2023 р.

1. ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ
Поточний анотований бібліографічний покажчик
2023 р. Вип. 3
Чернівці 2023

2. 2
УДК 016:821(477.85)
К 81
Краєзнавча книга назустріч читачеві : поточний анотований
бібліографічний покажчик. 2023 р. Вип. 3 / Чернівецька обл. б-ка для дітей ;
уклад. Н. Кадюк. – Чернівці, 2023. – 14 с.
До анотованого списку увійшли краєзнавчі видання, що надійшли до
Чернівецької обласної бібліотеки для дітей у IІ півріччі 2023 року.
Відповідальна за випуск А. Біла
Підготувала Н. Кадюк
Редактор Т. Дудчак
Чернівецька ОБД
Зам. № 17

3. 3
Антофійчук В. І. Гірчичне зерня : оповіді
про основи християнського віровчення /
Володимир Антофійчук. – Бухарест : RSR
Editorial, 2022. – 166 с.
Віддавна діти змалку засвоюють основи
християнського віровчення у храмах, школах,
ліцеях, гімназіях, і, звичайно, вдома – у спілкуванні
зі старшими, у спільному читанні Біблії. Кожна
людина має право на власний вибір у ставленні до
віри та релігії. Але як зробити такий вибір? Як
правильно осягнути зміст Біблії – однієї з
найвидатніших пам’яток світової культури і книги, у якій розкривається
сутність християнства? Книжка познайомить з розповідями про основи
християнського віровчення. Але це не лише для того, щоб зміцнити релігійні
переконання, а й ще щоб певною мірою прилучитися до тих культурних
надбань людства, які християнство акумулювало в собі протягом понад двох
тисячоліть.
Антофійчук В. І. «Голос твій ніколи не
лукавив» : Михайло Михайлюк в українському
літературному просторі Румунії / Володимир
Антофійчук. – Бухарест, 2019. – 258 с.
У книжці-дослідженні професора,
літературознавця Володимира Антофійчука йде
розповідь про румунського письменника Михайла
Михайлюка, який посідає одне з центральних місць в
українському письменстві Румунії. Його самобутнє
слово виразно відлунюється в загальноукраїнському
літературному процесі. Письменницького визнання
він зажив непохитною відданістю правді життя. Сам
Михайло Михайлюк стверджує, що як письменник
він не відбувся би без численної творчої громади
українців Румунії.
Антофійчук В. І. «На арфі господній…» :
біблійний інтертекст у поезії Дмитра Загула :
відкрита лекція в Чернівецькому нац. ун-ті ім. Ю.
Федьковича 5 червня 2020 року. – Чернівці :
Букрек, 2020. – 64 с. : іл.

4. 4
У виданні простежено зв’язок поезії Дмитра Загула з образами,
мотивами, алюзіями, поетико-стилістичною системою Біблії як ознакою
символістського світогляду автора, його модерністських шукань. У центрі
дослідження – поема «Над Йорданом», цикл «На біблійні теми», збірка
«Мара» та інші твори, що становлять своєрідний мистецький зразок
поєднання традиційного тексту та його художнього освоєння і водночас
проекцій біблійних мотивів на животрепетні проблеми української дійсності.
Адресовано викладачам, студентам і всім, хто цікавиться творчістю
Дмитра Загула.
Ауслендер Р. Час фенікса : вибрані поезії /
Роза Ауслендер. – Чернівці : Молодий буковинець,
1998. – 247 с.
Роза Ауслендер – буковинка, німецькомовна
поетка, належить до числа видатних німецькомовних
поетес нашого часу, поряд з такими іменами, як Ельза
Ласкер-Шюлер, Неллі Закс, Марія-Луїза Кашніц або
Інгеборг Бахман. Її лірика, на перший погляд проста і
невибаглива, звернена до непроминущих вічних тем
людського буття, наснажена силою пристрасного
почуття і живої, невтомної думки, випромінює потужну енергію добра, краси
і любові.
Бурмей І. У саду любові : поезії / Іван Бурмей. –
Чернівці : Місто, 2009. – 56 с.
Нова лірична сповідь українського поета Івана
Бурмея – це авторська спроба глибокого осмислення
всеохоплюючої філософської ідеї Любові – до Бога,
Коханої, рідних і близьких, мальовничого
наддністрянського краю, до матері-України.
Поезіям вчителя з Хотина притаманні глибокий
ліризм, душевна щирість, у міру притрушені іронією та
гумором.
Васкан В., Вудвуд К. Стрітення у Шишківцях /
Василь Васкан, Катерина Вудвуд. – Чернівці : Золоті
литаври, 2022. – 143 с.
Відомий буковинський поет Василь Васкан з
донькою Катериною Вудвуд присвятили збірку поезії,
прози пам’яті незабутньої мами, дружини Євдокії

5. 5
Миколаївни Пернай-Васкан до 80-ліття від дня її народження. Вона
побачила наш земний світ у селі Шишківці Новоселицького району. Євдокія
Миколаївна – відмінник освіти України, працювала вчителем української
мови та літератури у школі села Котелеве, Новоселицькій СШ № 1, у
Чернівецькому педагогічному училищі. Їй присвячено теплі щемні слова
подяки та любові.
Гаврилюк М. Жінка з літа : поезії / Марія
Гаврилюк. – Чернівці : Друк Арт, 2021. – 180 с.
Марія Гаврилюк, педагог із Заставнівського району
на Буковині, йде до читача зі своєю першою збіркою
«Жінка з літа». Вірші її дихають теплом і зрозумілістю,
припадуть до смаку і тим, хто шанує і патріотику, бо ж не
можна мовчати, коли точиться багатолітня війна на східних
кордонах України з ненависним ворогом, й інтимну лірику
з філософським забарвленням. Нехай таланить їй і дебютна
збірка проросте іншими поетичними книжками.
Гаврилюк М. Маргаритки для Маргаритки :
поезії / Марія Гарилюк. – Львів : Сполом, 2023. – 27 с.
: іл.
Від збірки дитячих віршів Марії Гаврилюк віє
теплими літніми квітами ромашки, маку. Тут сонечко
пестить суниці і авторка дарує зранку квіти всім, хто поїв
гарненько суп. Діти звертаються у віршах до святого
Миколая за подарунками. А ще є вірші, присвячені
бібліотеці.
Гаврилюк М. Чужий листопад : поезія / Марія
Гаврилюк. – Львів : Сполом, 2022. – 211 с.
До збірки поезій увійшли твори про вічні,
непроминальні цінності, любов до цього світу, у центрі
якого Людина, рідна Батьківщина, отча домівка.
Поетичний дар і майстерність авторки зачаровують, її
вірші наділені притягальною силою, сповнені
пристрасних емоцій, світла, музики і близькі
українській ментальності філософських роздумів.

6. 6
Гончар І. М. Звучить розчулено струна : поезії /
Інна Гончар. – Хмельницький : видавець ФОП
Стасюк Л. С., 2019. – 114 с. : іл.
Ця поетична збірка об’єднала на поетичній
палітрі душі автора присвяти Інни Гончар рідним і
близьким, знайомим і коллегам, друзям і землякам,
котрі у різні роки сколихнули її долю чимось
особливим. Книга розрахована на широке коло читачів.
Гончар І. М. По цю сторону межі : поезія / Інна
Гончар. – Чернівці : Місто, 2022. – 64 с. : іл.
Нова поетична збірка Інни Гончар – то начебто
щоденник, що увібрав її оновлене світосприйняття,
значущість і першовартісність найголовніших
цінностей, котрі один за одним лягали слухняно у
поетичних обіймах на чисті рядочки долі чи не щодень
у непростий період життя. Книга розрахована на
широке коло читачів.
Дерда І. М. За знаком часу : вокальний цикл
на вірші Тамари Севернюк : освітньо-навчальний
репертуальний посібник / Дерда Іван. – Чернівці :
Букрек, 2008. - 124 с.
Пропонований вокальний цикл «За знаком часу»
– п’ята книга з авторської серії «Буковинська китиця»
заслуженного артиста України, соліста Чернівецької
обласної філармонії Івана Дерди. Солоспіви, що
увійшли до циклу, написані на вірші знаної
української поетеси з Буковини, заслуженного діяча мистецтв, члена
національної спілки письменників України Тамари Севернюк.
Вокальний цикл об’єднує спільна тема на основі високого поетичного
слова і музики, єдиним сюжетом яких є знак часу. У збірнику вміщені
основні біографічні відомості про авторів, подані коментарі до кожного
твору. Епіграфом до збірки стали слова академіка Костянтина Федоровича
Поповича.

7. 7
Довбуш О. Дзвонів стерплий мотив : поезії /
Олександр Довбуш. – Чернівці : Місто, 2022. – 67 с.
Це збірка поезій Олександра Довбуша,
колишнього правоохоронця. Він автор 4-х книг: двох
випусків бібліотеки пригодницького жанру, поетичних
книг «Зухвала туга» і «Свята задуманість вогню». Його
авторству належать повісті «Кінець перевертня»,
«Гроші – ніщо, щось – великі гроші». Олександр
Довбуш – лауреат міжнародної літературної премії ім.
Івана Бажанського та обласної літературної премії ім.
Пауля Целана.
Дотик до слова : альманах. Т. 3 . / авт. передм.,
упоряд. Степан Панчук. – Чернівці : 2022. - 122 с.
Перед нами – третій том випуску літературного
альманаху «Дотик до слова». Він об’єднує літераторів
Заставнівщини, краю, відомого своїми митцями,
діячами в нашій країні і далеко за її межами. Серед
них – письменники Є. Ярошинська, І. Вільде, І.
Діброва. І. Бажанський, В. Михайловський, В. Джуран
та ін. Є також вихідці, які мають світове ім’я. Це –
художник із Заставни М. Івасюк, вчений-фізик В.
Шендеровський. А ще живуть на цій благословенній землі ряд митців слова,
з якими ми зустрічаємось у своїх щоденних клопотах, чули або зовсім не
знали про них. Це звичайні люди, але їм не байдужа доля України, вони
ревно дбають про долю нації.
Автори третього тому всього з 33-х літер української абетки виткали
неповторні словесні килими і трепетно очікують на їх оцінку читачами.
Укладач збірки – відомий у краї педагог, письменник Степан Панчук.
Лазарук М. Покуття : вірші і поеми /
Мирослав Лазарук. – Чернівці : Друк Арт, 2016. –
200 с.
Збірка віршів і поем «Покуття» поета Мирослава
Лазарука приверне увагу тих, хто встиг увібрати у себе
непросту стилістику попередніх його книжок,
починаючи від «Коломиї», «Покрови», «Ночі з
амазонкою», завершуючи «Пантіром» і «Цісарською
дорогою». Проте постає у ній і новий українець,

8. 8
ліричний герой, вихований у ХХ столітті, на долю якого випадає далеко не
менше випробувань, ніж на його предків-попередників, до яких упритул
підійшов і, як завще, підступний соціум, і воєнне лихоліття, і те, що
потрібно ретельно зважувати, коли усвідомлюєш зупинку, «де нас нема»,
вловлювати невмолиму мить, що готова закінчитися, не розпочавшись. Цими
віяннями і наснажена нова збірка літератора, що призначена для широкого
кола читачів.
Матіос М. Майже ніколи не навпаки : новели /
Марія Матіос. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА,
2021. – 192 с.
Сімейна сага в новелах «Майже ніколи не
навпаки» визначної української письменниці Марії
Матіос за майстерністю письма та глибиною викладу не
поступається її знаменитій «Солодкій Дарусі». «Важить
не час, а людина в обставинах часу» - цю свою тезу
письменниця розкриває через драматичну історію
кількох гуцульських родин часів Першої світової війни.
Великі пристрасті звичайних людей, легке марево містики, вічні дилеми
Любові-Ненависті, Гріха-Спокути, кількаярусний сюжет… Кожен персонаж
цієї небуденної драми має беззаперечне алібі, непротестовану правду і власні
суди честі. А отже, має право чинити так, як не можна передбачити жодною
логікою чи писаним законом. Закони честі вступають у суперечку з законами
серця, бо так було споконвік, і майже ніколи не є навпаки…
Переклади цієї книжки вийшли окремим виданнями в Австралії,
Великій Британії, Польщі. За мотивами твору Івано-Франківським театром
створено одноіменну виставу.
Пішак В. П., Джуран В. Т. Вчені Буковини :
Ходоровський Георгій Іванович. Лікар. Фізіолог.
науковець. Дипломат. Політик. Громадський
діяч. Вчитель. – Чернівці : КВКФ «Колір-Друк»,
2008. – 224 с.
Книга присвячена життю і трудовій діяльності
доктора медичних наук, професора, депутата
Верховної ради України (1990-1994 рр.),
Надзвичайного і Повноважного посла України,
учасника бойових дій Г. І. Ходоровського до 70-ліття
від дня народження та 47-річчя наукової,

9. 9
педагогічної, дипломатичної та громадсько-політичної діяльності.
Ревуцький М. Троянда для дружини (В серці
навіки) / Михайло Ревуцький. – Чернівці : Місто,
2011. – 96 с.
Ця книжка – спогад. Спогад про кохану дружину,
про спільний життєвий шлях, про радість і печаль,
спогад про сина і доню. Це своєрідний реквієм,
покаяння чоловіка і батька перед рідними, що
перейшли в інший світ.
Семенюк І. С. Ілюстрована історія Рогізної /
Семенюк Іван. – Чернівці : Місто, 2014. - 192 с.
Це краєзнавче дослідження є першою спробою
дати загальний огляд історичного розвитку села
Рогізна на Буковині від найдавніших часів до
сьогодення. Огляд зроблено переважно на основі
вивчення архівних документів, опублікованих
збірників документів, довідкової літератури різних
років видання, публікацій у періодиці, інтернет-
ресурсів та спогадів очевидців.
Семенюк-Сисолєтіна Г. І. Торкнутись піснею
душі / Галина Семенюк-Сисолєтіна. – Чернівці :
Друк Арт, 2016. – 112 с.
Збірка поезій, що побачила світ, є вінцем тих
численних творчих проб, зроблених за роки
долучення до поезії, музики, вистражданих душею і
серцем. Адже авторка шукала себе в житті:
спробувала себе і в журналістиці, і на ниві культури,
працювала деякий час кореспондентом у районній
газеті, бібліотекарем, начальником відділу культури
Глибоцької РДА, але знайшла себе у педагогіці.
Її робота з дітьми в Глибоцькому центрі туризму і краєзнавства – то є
справжнє і вдале поєднання процесів виховання і творчості. У дітях вона
бачить не просто учнів, а таких же творців, як і сама. Багатьма з них Галина
Іванівна заслужено гордиться, бо віддала їм частку самої себе, зігріла
любов’ю, допомогла відчути великий і неповторний світ краси.

10. 10
Скіпор Е. Дивовижний світ поезії / Елеонора
Скіпор. – Прут : Чернівці, 2012. – 72 с.
Перед нами виплекана гарячим серцем та
невтомною душею книга Елеонори Скіпор
«Дивовижний світ поезії». Вона народилася 6 лютого
1960 року у сільській родині в селі Нижні Петрівці
Сторожинецького району Чернівецької області. З
відзнакою закінчила середню школу та того ж року
вступила до Чернівецького національного
університету на факультет іноземних мов –
французьке відділення. Рік викладала німецьку мову у Банилово-
Підгірнівській середній школі. А далі – вчительська праця викладачем
французької мови у Купському НВК. Тут вона створила і понад 25 років
керує літературним гуртком «Лемніца», є авторкою та відповідальною за
випуск до друку ще 18 книг.
Томків А. На перелазі : новели / Анатолій
Томків. – Чернівці : Друк Арт, 2019. – 304 с.
«Перелаз» на життєвому шляху є у кожного з
нас. Іноді видимий, відчутний на дотик, іноді,
закодований в часі і просторі, він стає суб’єктним
зненацька. Тоді, піднявшись над суєтною
буденщиною, бачимо те, що вимірюється не
гаманцем, вагою чи метром, а душею і серцем.
У третій книжці Анатолія Томківа «На
перелазі» такі одкровення притаманні і сучаснику, і
персонажам історичним, різним за віком, статусом,
характерами. Новелістична формула письменника «прочитав – побачив –
відчув» збагачена ексклюзивами буковинської
гуцульщини, колоритним світлобаченням горян.
Книжка містить окремі твори з попередніх
видань «Хто пацив, той знає», «В Євросоюз через
Кінашку». В цьому виданні деякі з них доопрацьовані
автором.
Угрин І. Барви водограю : поезії / Іван
Угрин. – Чернівці : Золоті литаври, 2004. – 61 с.
Від поезій цієї книжки повіяло чимось

11. 11
незрівнянно щирим, рідним, близьким. Почувся вічний шум карпатського
лісу, передзвони гірських потоків, гуркіт правічного Черемошу, що вперто
довбе скелю. Відчувся цілющий смак водограїв. Потягло чистою живицею,
неповторним смерековим духом.
Це знов доторкнувся до ліричних творів Іван Угрин, до їхньої молодої
сили, до щирості, відкритості, до його музики життя. Цей карпатський легінь
іде до читача зі своєю книжкою поезій «Барви водограю» спізнавши і долю-
мачуху, і гріховну любов, і Божу благодать, власне, все, чим повниться наше
життя, чим цікаве воно. Віриться, що не раз «весни чарівні сили» побувають
ще у поезії Івана Угрина, не раз натхнення торкне його ніжним крилом.
Україна в нас одна : казки, притчі,
легенди, жарти, перекази : фольклорний
збірник / упоряд., автор передм. І.
Туржанський. – Чернівці : Букрек, 2018. – 240
с. : іл.
Завдяки проєкту видавничого дому
«Букрек» та Українського культурного фонду –
«Україна в нас одна» – читачі мають унікальну
нагоду дізнатися більше про автентичний
фольклор етнічних спільнот, що проживають на
території України і Буковини зокрема.
У книзі ви ознайомитесь з народними творами українців, кримських
татар, кримчаків, караїмів, румунів, угорців, поляків. болгар, росіян, греків,
молдован, гагаузів, євреїв, ромів, словаків. Такий збірник фольклорної прози
публікується вперше. Для широкого кола читачів.
Українське ліжникарство : історія,
проблеми, перспективи : зб. наук. праць за
матеріалами наук. - практ. конф., 18-19 жовт. 2018
р. – Чернівці : Друк Арт, 2018. – 88 с.
Збірник упорядковано за матеріалами науково-
практичної конференції «Українське ліжникарство:
історія, проблеми, перспективи», яка проведена
Учбово-методичним центром культури Буковини за
підтримки Українського культурного фонду у
рамках проєкту «Відродження буковинського
ліжникарства».

12. 12
Наповнення збірника охоплює актуальні питання з історії, семантики
українського ліжникарства, його місця у контексті народного текстилю
загалом а також висвітлює соціально-економічні, художньо-дизайнерські
аспекти дослідження ліжника. Видання розраховане на науковців,
викладачів, студентів, а також усіх, хто цікавиться культурною спадщиною
загалом і ліжникарством зокрема.
Ярема С. Де спів смерічок неземний : пісні /
Світлана Ярема. – Вижниця, 1999. – 65 с.
До збірки пісень «Де спів смерічок неземний»
увійшли твори з попередніх книг вижницької поетеси
Світлани Яреми, які побачили світ у видавництві
«Прут», а також 18 пісень з нотами. Вірші, до яких
немає нот, можливо, зацікавлять когось із
композиторів і стануть піснями. Оригінальні музичні
задуми, різноманітна тематика, доступність… Ось
основні критерії збірки, що стане у пригоді людям
різного віку і різних уподобань.

13. 13
Алфавітний покажчик
А
Антофійчук В. І. Гірчичне зерня, С. 3
Антофійчук В. І. «Голос твій ніколи не лукавив», С. 3
Антофійчук В. І. «На арфі господній…», С. 3-4
Ауслендер Р. Час фенікса, С. 4
Б
Бурмей І. У саду любові, С. 4
В
Васкан В., Стрітення у Шишківцях, С. 4-5
Вудвуд К., С. 4-5
Г
Гаврилюк М. Жінка з літа, С. 5
Гаврилюк М. Маргаритки для Маргаритки, С. 5
Гаврилюк М. Чужий листопад, 5
Гончар І. М. Звучить розчулено струна, С. 6
Гончар І. М. По цю сторону межі, С. 6
Д
Дерда І. М. За знаком часу, С. 6
Джуран В. Т., С. 8-9
Довбуш О. Дзвонів стерплий мотив, С. 7
Дотик до слова (альманах, Т. 3), С. 7
Л
Лазарук М. Покуття, С. 7-8
М
Матіос М. Майже ніколи не навпаки, С. 8
П
Пішак В. П. Вчені Буковини, С. 8-9
Панчук Степан, С. 7
Р
Ревуцький Михайло. Троянда для дружини (В серці навіки), С. 9
С
Семенюк І. С. Ілюстрована історія Рогізної, С. 9
Семенюк-Сисолєтіна Г. І. Торкнутись піснею душі, С. 9
Скіпор Е. Дивовижний світ поезії, С. 10
Т
Томків А. На перелазі, С. 10
Туржанський І., С. 11

14. 14
У
Угрин Іван. Барви водограю, С. 10-11
Україна в нас одна, С. 11
Українське ліжникарство, С. 11-12
Я
Ярема С. Де спів смерічок неземний, С. 12

15. 15

16. 16
Адреса: 58000 м. Чернівці, вул. Шевченка, 29
Контактна інформація: тел. (0372)52-21-23, 52-60-41
Сайт: http://bukovinchiki.cv.ua
Блог: http://children29.blogspot.com
e-mail: childlibbuk@ukr.net