Поняття про фразеологізм,
його лексичне значення
Phrasis - вираз Logos - вчення
Ви послухайте його і на вус намотайте.
Він заговорив дрібно й сердито,
наговорив сім мішків гречаної мови.
Пішов козак світ за очі.
З народних джерел З голови до п’ят, водити за носа, теревені правити.
З професійно-
технічних висловів
З іншої опери, на ловця і звір біжить, де тонко, там і
рветься.
З релігійних висловів Співати Лазаря, Хома невіруючий, терновий вінок.
Вислови античних
часів
Прокрустове ложе, Сізіфова праця, крокодилячі сльози.
Прислів’я і приказки Любиш кататися – люби й саночки возити, лінивому все
ніколи.
Крилаті вислови
видатних осіб,
філософів, учених,
політичних діячів,
письменників
Послухали Лисичку і Щуку кинули у річку (Л. Глібов).
Бути чи не бути (Шекспір).
Пропаща сила (Панас Мирний).
Переклади
іншомовних
фразеологізмів
Дивитися крізь пальці (з нім.), се ля ві ( таке життя) –
( з франц.)
Джерела української фразеології
Клювати носом Бешкетувати
Сушити голову Бути викритим на місці злочину
Біла пляма Запам'ятати
Ходити на голові Робити неможливе
Ліньки напали Дрімати
Пійматися на гарячому Недосліджені місця
Змокнути до нитки Напружено думати
Діставати з-під землі Лінуватися
Зарубати на носі Дуже змокнути
З 'єднати стрілочкою фразеологізм і його значення
Вибірковий диктант
Клювати носом Бешкетувати
Сушити голову Бути викритим на місці злочину
Біла пляма Запам'ятати
Ходити на голові Робити неможливе
Ліньки напали Дрімати
Пійматися на гарячому Недосліджені місця
Змокнути до нитки Напружено думати
Діставати з-під землі Лінуватися
Зарубати на носі Дуже змокнути
З 'єднати стрілочкою фразеологізм і його значення
Вибірковий диктант
пробний
авгієві, блакитна, права
біла
пробний
авгієві, блакитна, права
біла
Упасти з неба –
• сподобатися
• набити гулю
• несподівано з 'явитися
Тримати язик за зубами –…
• вносити розлад
• не додержуватись обіцянки
• мовчати
Тримати марку –…
• ходити з високо піднятою
головою
• підтримувати свою репутацію
• жити у злагоді
Танцювати під чужу дудку –…
• виконувати чиїсь побажання,
вказівки
• не слухати нікого
• шкодити
Побажати попутного вітру –…
• знайти скарб
• побажати успіху
• змерзнути
На краю землі –…
• нічого не знати
• заважати
• десь далеко

фразеологізми

  • 2.
    Поняття про фразеологізм, йоголексичне значення Phrasis - вираз Logos - вчення
  • 3.
    Ви послухайте йогоі на вус намотайте. Він заговорив дрібно й сердито, наговорив сім мішків гречаної мови. Пішов козак світ за очі.
  • 4.
    З народних джерелЗ голови до п’ят, водити за носа, теревені правити. З професійно- технічних висловів З іншої опери, на ловця і звір біжить, де тонко, там і рветься. З релігійних висловів Співати Лазаря, Хома невіруючий, терновий вінок. Вислови античних часів Прокрустове ложе, Сізіфова праця, крокодилячі сльози. Прислів’я і приказки Любиш кататися – люби й саночки возити, лінивому все ніколи. Крилаті вислови видатних осіб, філософів, учених, політичних діячів, письменників Послухали Лисичку і Щуку кинули у річку (Л. Глібов). Бути чи не бути (Шекспір). Пропаща сила (Панас Мирний). Переклади іншомовних фразеологізмів Дивитися крізь пальці (з нім.), се ля ві ( таке життя) – ( з франц.) Джерела української фразеології
  • 5.
    Клювати носом Бешкетувати Сушитиголову Бути викритим на місці злочину Біла пляма Запам'ятати Ходити на голові Робити неможливе Ліньки напали Дрімати Пійматися на гарячому Недосліджені місця Змокнути до нитки Напружено думати Діставати з-під землі Лінуватися Зарубати на носі Дуже змокнути З 'єднати стрілочкою фразеологізм і його значення Вибірковий диктант
  • 6.
    Клювати носом Бешкетувати Сушитиголову Бути викритим на місці злочину Біла пляма Запам'ятати Ходити на голові Робити неможливе Ліньки напали Дрімати Пійматися на гарячому Недосліджені місця Змокнути до нитки Напружено думати Діставати з-під землі Лінуватися Зарубати на носі Дуже змокнути З 'єднати стрілочкою фразеологізм і його значення Вибірковий диктант
  • 7.
  • 8.
  • 9.
    Упасти з неба– • сподобатися • набити гулю • несподівано з 'явитися
  • 10.
    Тримати язик зазубами –… • вносити розлад • не додержуватись обіцянки • мовчати
  • 11.
    Тримати марку –… •ходити з високо піднятою головою • підтримувати свою репутацію • жити у злагоді
  • 12.
    Танцювати під чужудудку –… • виконувати чиїсь побажання, вказівки • не слухати нікого • шкодити
  • 13.
    Побажати попутного вітру–… • знайти скарб • побажати успіху • змерзнути
  • 14.
    На краю землі–… • нічого не знати • заважати • десь далеко