www.fao.org/world-food-day يتمحور يوم الأغذية العالمي لسنة 2014 حول الزراعة الأسريّة. اختير موضوع يوم الأغذية العالمي الزراعة الأسرية: «إشباع العالم ورعاية الكوكب» للتشديد على الطاقات الكامنة الكبرى لدى المزارعين الأسريين من أجل استئصال الجوع والحفاظ على الموارد الطبيعية. ويتجلى الاهتمام بالزراعة الأسرية من خلال قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة تخصيص سنة 2014 لتكون «السنة الدولية للزراعة الأسرية» © FAO: http://www.fao.org

1. ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ا‬ ‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ةا‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ل‬ ‫اعة‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ذ‬‫ألغ‬‫ا‬‫ئمة‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ش‬‫أن‬(‫ة‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ف‬ ‫ا‬)‫ألز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ف‬1943‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ف‬‫أل‬‫ل‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬
(‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫اعا‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬)‫ئة‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ةم‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ةا‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ا‬‫اع‬ ‫ئألمذ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ا‬‫ئمؤ‬‫ئ‬‫ئ‬‫خ‬‫ئذ‬‫ئ‬‫ئ‬
‫ئز‬‫أل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئ‬‫ف‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ئ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ألمذ‬ ‫اعةلى‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫خمؤ‬‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫ألز‬‫ئ‬ ‫ئ‬‫ف‬،‫ا‬ ‫ئ‬‫أل‬‫ك‬،1945.‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ه‬‫ئل‬‫ك‬ ‫ئ‬‫ق‬‫ة‬
‫لز‬ ‫ا‬‫ء‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫الج‬‫اجهز‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫اإلن‬‫ح‬ ‫كف‬ ‫ف‬‫از‬ ‫خط‬.
‫ف‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫لز‬ ‫اعة‬‫م‬ ‫ب‬‫م‬ ‫كه‬‫ة‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫فه‬ ‫ةم‬16‫ب‬ ‫أك‬/‫ا‬‫يس‬ ‫م‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫أع‬،‫ؤ‬‫اعة‬‫ن‬ ‫تش‬‫ألغذز‬
‫ألز‬ ‫ف‬1945.
‫ف‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫لز‬ ‫اعة‬‫م‬ ‫ب‬‫اعةلى‬ ‫لذ‬ ‫فه‬
‫د‬
‫ةاح‬16‫ب‬ ‫أك‬/‫ؤ‬‫اعة‬‫ن‬ ‫تش‬1981.
‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬
1

2. ‫العام‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫توعية‬
‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫على‬ ‫االهتمام‬‫تركيز‬
‫املعلومات‬ ‫نشر‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫الجوع‬ ‫مكافحة‬ ‫أجل‬‫من‬ ‫واألموال‬ ‫العام‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫تعبئة‬
‫اف‬ ‫ةاع‬ ‫اللز‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫اع‬ ‫اف‬ ‫اع‬:
‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫الجذع‬ ‫ا‬ ‫ق‬:70/35
‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬
2

3. www.fao.org/world-food-day 3
‫لسنة‬ ‫العالمي‬ ‫األغذية‬ ‫يوم‬ ‫ر‬‫يتمحو‬2014‫ة‬ّ‫األسري‬ ‫اعة‬‫ر‬‫الز‬ ‫ل‬‫حو‬.
‫رالمي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ال‬‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫األغذ‬ ‫روم‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫روع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫مو‬ ‫رع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫اخت‬‫ز‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫اع‬ ‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬:«‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ل‬ ‫ة‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ئع‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ك‬‫إ‬»
‫رال‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫استئ‬ ‫رل‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ج‬‫أ‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫رريي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫مل‬‫ا‬ ‫رىا‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫رع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫الن‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ن‬‫الكام‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫الةا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬ ‫رىيى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫للت‬‫روع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ج‬‫ال‬
‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬ ‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬‫والح‬
‫الةبيعية‬ ‫د‬‫ر‬‫املوا‬.
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫املت‬ ‫رم‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫ل‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫العا‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫الجمع‬ ‫ار‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬ ‫رعل‬‫ر‬‫ر‬‫خ‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫ررية‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫عالز‬ ‫رام‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫االهت‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ويتج‬‫نة‬2014
‫لتكو‬«‫األسرية‬ ‫اعة‬‫ر‬‫للز‬ ‫الىولية‬ ‫السنة‬»
‫ثمثين‬ ‫ةا‬ ‫ابع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ؤ‬ ‫ف‬ ‫االح‬

4. ‫ز؟‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ررية‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬‫رمل‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫ت‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئطز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ش‬‫اعن‬ ‫ئع‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫جذ‬‫ى‬
‫اع‬‫الريفية‬ ‫التنمية‬‫مجاالت‬ ‫من‬ ‫بعىد‬‫مرتبةة‬ ‫وهي‬.
4
‫ا‬ ‫ريم‬‫ر‬ ‫لتن‬ ‫ريلة‬‫ر‬‫س‬‫و‬ ‫ري‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررية‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬‫را‬‫ر‬‫ت‬‫ن‬
‫ي‬‫رو‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫والر‬ ‫رمكي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫وال‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫والحر‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬
‫رر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫ى‬‫رو‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ت‬‫وت‬ ‫رمكي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫ال‬ ‫رعزراع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫واال‬‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ه‬‫ت‬‫ر‬‫دا‬
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫أسا‬ ‫ركل‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫ب‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫وتعت‬ ‫رغيلوا‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫وت‬‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ال‬ ‫ى‬
‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫ال‬ ‫رمل‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬ ‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫ع‬ ‫ررية‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫العام‬
‫سوا‬ ‫حى‬ ‫على‬ ‫والرجال‬.

5. ‫ز؟‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ َ
‫تؤدي‬
ً
‫هاما‬
ً
‫وثقافيا‬
ً
‫وبيئيا‬
ً
‫اديا‬ ‫واات‬
ً
‫اجتماعيا‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫األسرية‬ ‫اعة‬‫ر‬‫الز‬.
•‫الحجم‬ ‫غيع‬ ‫ال‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬ ‫األسر‬ ‫ترتبط‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ائي‬ ‫ا‬ ‫عان‬ ‫ب‬ ‫ةث‬ ‫ط‬ ‫مع‬ ‫ا‬.
•‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬ ‫ررية‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬ ‫رافل‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ج‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫نف‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫الو‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫راهم‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫وت‬‫راع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ات‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫س‬
‫رت‬‫س‬‫واال‬ ‫رالم‬‫ع‬‫ال‬ ‫ري‬‫ف‬ ‫ري‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬ ‫رولي‬‫ل‬‫البيو‬ ‫روع‬‫ن‬‫الت‬ ‫رى‬‫ل‬‫ع‬ ‫را‬‫ف‬‫الح‬ ‫ري‬‫ف‬‫و‬ ‫روا‬‫ت‬‫م‬ ‫رذائي‬‫غ‬ ‫ام‬ ‫ن‬‫رتىام‬‫س‬‫امل‬ ‫ىام‬
‫الةبيعية‬ ‫د‬‫ر‬‫للموا‬.
•‫ررية‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬ ‫ركل‬‫ش‬‫ت‬‫ئز‬‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫ت‬ ‫مق‬ ‫ئع‬‫ئ‬‫ف‬ ‫ء‬ ‫ئ‬‫ط‬ ‫إل‬‫ئز‬‫ئ‬‫ص‬ ‫ف‬‫واكب‬ ‫اا‬ ‫رة‬‫ص‬‫خا‬‫رات‬‫ر‬‫س‬‫سيا‬ ‫را‬‫ر‬‫ه‬
‫املحلية‬ ‫املجتمعات‬ ‫في‬ ‫والرفاهية‬ ‫االجتماعية‬‫للحماية‬ ‫محىد‬.
5

6. ‫ألز‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬2014‫ع‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫نفس‬ ‫ى‬
‫ز‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ألز‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬" :‫ك‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إكع‬"
•‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رم‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ج‬‫الح‬ ‫رغيع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫والز‬ ‫ررية‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫الز‬ ‫راهمة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫م‬ ‫رم‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ود‬ ‫اة‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫االع‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫راعى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫للم‬‫ي‬
‫ا‬‫رعل‬‫ر‬‫ر‬‫خ‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫رذائي‬‫ر‬‫ر‬‫غ‬‫ال‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫األ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫وتحق‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫الر‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رر‬‫ر‬‫ر‬‫ق‬‫الف‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫وال‬ ‫روع‬‫ر‬‫ر‬‫ج‬‫ال‬‫رال‬‫ر‬‫ر‬ ‫استئ‬‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ت‬‫ن‬
‫الريفية‬ ‫للمناط‬ ‫املستىامة‬ ‫والتنمية‬ ‫املستىام‬.
6
•‫والعامل‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫اليم‬ ‫وا‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫الوطن‬ ‫رتويات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫امل‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬ ‫راة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ة‬‫الن‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫وا‬ ‫روار‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رام‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ا‬ ‫رجي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫لت‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬
‫غيع‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫الحيا‬ ‫وأصحاب‬ ‫األسريي‬ ‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫امل‬.
•‫رجي‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫لت‬‫من‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫ع‬ ‫رلحة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫امل‬ ‫رحاب‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ص‬‫أ‬ ‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫املعن‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬ ‫اعات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫وال‬ ‫روار‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫ال‬‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬
‫ا‬ ‫القةاع‬ ‫وممثلي‬ ‫البحوث‬ ‫اكز‬‫ر‬‫وم‬ ‫املىني‬ ‫املجتم‬ ‫مات‬ ‫ومن‬ ‫األسريي‬ ‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫امل‬‫لخاص‬.

7. ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬
•‫ح‬ ‫على‬ ‫واملتقىمة‬ ‫النامية‬ ‫البلىا‬ ‫في‬
ً
‫اجا‬‫و‬‫ر‬ ‫اعة‬‫ر‬‫الز‬ ‫أشكال‬ ‫أكثع‬ ‫هي‬ ‫األسرية‬ ‫اعة‬‫ر‬‫الز‬‫سوا‬ ‫ى‬.
•‫والجوع‬ ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫خال‬ ‫عالم‬ ‫لبنا‬ ‫الحل‬ ‫من‬
ً
‫هاما‬
ً
‫ا‬ ‫جز‬ ‫األسريو‬ ‫عو‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫امل‬ ‫ل‬
ّ
‫شك‬.
•‫ري‬‫ف‬ ‫الكامنة‬ ‫نتاجية‬ ‫ا‬ ‫طاااتهم‬ ‫بسرعة‬ ‫ىوا‬ّ‫يجن‬ ‫أ‬ ‫األسريي‬ ‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫امل‬ ‫عاستةاعة‬‫را‬‫ن‬‫امل‬ ‫روافر‬‫ت‬ ‫رال‬‫ح‬
‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫السيا‬ ‫ا‬‫رتو‬‫ر‬‫س‬‫م‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ع‬‫رع‬‫ر‬‫س‬‫املنا‬.‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ها‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫ررية‬‫ر‬‫س‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫للز‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬‫الىول‬ ‫رنة‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ر‬‫س‬‫وت‬‫رى‬‫ر‬‫ر‬ ‫راة‬‫ر‬‫ر‬‫ة‬‫امل‬ ‫ة‬
‫األسرية‬ ‫اعة‬‫ر‬‫للز‬ ‫مناصر‬ ‫وسياسات‬ ‫اانونية‬ ‫أطر‬ ‫سا‬‫ر‬.
7

8. ‫ةني‬ ‫ت‬ ‫اإل‬‫قع‬ ‫ا‬(www.fao.org/world-food-day)
8

9. ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يحتفل‬150‫بلدا‬
‫العالمي‬ ‫األغذية‬ ‫بيوم‬
9

10. 10
‫فز‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫الجذ‬
‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫األه‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫املن‬ ‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫املت‬ ‫رم‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫األ‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫و‬ ‫من‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫املحل‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ئ‬‫الوي‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ن‬‫ملا‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫الحكو‬‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ل‬/
‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫الجام‬ ‫رعم‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫را‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫و‬ ‫راص‬‫ر‬‫ر‬‫خ‬‫ال‬ ‫راع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ة‬‫الق‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫الحكوم‬ ‫رع‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫غ‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫املن‬/‫رى‬‫ر‬‫ر‬‫ه‬‫املعا‬/‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫األو‬‫اط‬
‫العريض‬‫ر‬‫الجموو‬ ‫س‬‫ر‬‫املىا‬ ‫الشباب‬ ‫األعاديمية‬.

11. ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫فع‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫اعن‬
‫و‬ ‫املحلي‬‫والحكومي‬ ‫ي‬‫ار‬ ‫الو‬‫ا‬‫املستو‬‫وعلى‬ ‫اسة‬‫الر‬‫ا‬‫مستو‬‫على‬ ‫احتفاالت‬/‫املتحى‬ ‫األمم‬ ‫أو‬.
‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫حوا‬‫ات‬ ‫را‬‫ر‬‫ر‬‫ق‬‫ل‬ ‫رية‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫اجتما‬ ‫ات‬‫ر‬‫رؤتم‬‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫رىيات‬‫ر‬‫ر‬‫ت‬‫من‬ ‫رىوات‬‫ر‬‫ر‬‫ن‬ ‫رل‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫ع‬ ‫رات‬‫ر‬‫ر‬‫ق‬‫حل‬ ‫رتىير‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫م‬‫رى‬‫ر‬‫ر‬ ‫موا‬
‫ات‬‫ر‬‫محام‬ ‫نقاشات‬ ‫اسية‬‫ر‬‫د‬‫حلقات‬ ‫ض‬‫و‬‫عر‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫خ‬‫ة‬‫فر‬.
‫فنية‬ ‫ض‬‫ر‬‫ومعا‬ ‫للنتع‬‫ض‬‫ر‬‫ومعا‬ ‫ة‬ ‫مت‬‫ض‬‫ر‬‫معا‬.
‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫امل‬‫وجود‬ ‫مواا‬‫ى‬ ‫و‬ ‫الفاو‬ ‫ي‬‫ر‬‫مشا‬‫ى‬ ‫ميىانية‬‫ات‬‫ر‬‫يا‬.
‫افي‬‫ر‬‫الفوتوغ‬‫وير‬ ‫والت‬ ‫التألي‬‫في‬ ‫ومساعقات‬ ‫يضاحية‬ ‫طهي‬‫ض‬‫و‬‫وعر‬ ‫ومورجانات‬ ‫ض‬‫ر‬‫معا‬.
‫ري‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫املو‬ ‫رعت‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬‫والح‬ ‫راهر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫ال‬‫رعت‬‫ر‬‫ر‬‫ف‬‫والح‬ ‫رعر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫وال‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫التقليى‬‫رات‬‫ر‬‫ر‬ ‫والرا‬ ‫راني‬‫ر‬‫ر‬‫غ‬‫عاأل‬ ‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫ثقاف‬ ‫ربات‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫منا‬‫ض‬‫و‬‫رر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫وال‬ ‫قية‬
‫الفنية‬.
‫الو‬‫اجات‬‫ر‬‫رى‬‫ل‬‫ا‬‫روب‬‫ع‬‫ر‬‫و‬ ‫رى‬‫ي‬‫ال‬ ‫وكر‬ ‫ي‬ ‫واملش‬ ‫العىو‬‫وسبااات‬ ‫القىم‬ ‫كر‬ ‫يات‬‫ر‬‫كمبا‬ ‫الريامية‬ ‫املناسبات‬‫رواها‬‫س‬‫و‬ ‫رة‬‫ي‬ ‫وا‬
‫أنشةة‬ ‫من‬.
‫الحيوانية‬ ‫والثعو‬ ‫املحاصيل‬‫ي‬ ‫مجا‬‫في‬ ‫واملنتجي‬ ‫عي‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫عامل‬‫خاصة‬‫مساعقات‬.
‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ص‬‫الخا‬‫رةة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫األن‬‫رن‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫م‬‫رواها‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫س‬‫و‬ ‫رع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬ ‫وال‬ ‫ات‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬‫البح‬‫ل‬‫رو‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ح‬‫رتعت‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫ال‬‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫رتعت‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ش‬‫ال‬ ‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫وتو‬ ‫رجار‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫األ‬‫رة‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬
‫نتا‬ ‫عا‬.
11

12. 12
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬2014
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ح‬ ‫فع‬ ‫ا‬www.fao.org/world-food-day
‫ئز‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ئع‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫الج‬

13. ‫اع‬ ‫ئز‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئز‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ألز‬ ‫ةا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لز‬ ‫اعة‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫ئ‬
‫ئز‬‫ئ‬ ‫ذ‬ ‫االج‬ ‫ئمم‬‫ئ‬ ‫اإل‬ ‫ه‬ ‫ئ‬‫ئ‬ ‫ة‬ ‫ئ‬‫ئ‬‫ف‬(# WFD 2014 /#IYFF14 /
#AIAF14)
13
https://www.facebook.com/UNFAO
http://www.flickr.com/groups/faooftheun/pool/tags/iyff14/
http://www.pinterest.com/unfao/international-year-of-family-farming/
http://www.slideshare.net/FAOoftheUN/tag/iyff14/
https://twitter.com/IYFFNews
http://www.youtube.com/playlist?list=IYFF14

14. www.fao.org/world-food-day
FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations
VialedelleTermediCaracalla
00153,RomeItaly
world-food-day@fao.org
14