‎⁨گەشت و گوزار لە سۆران

1. ‫سةالحةددين‬ ‫انكؤي‬‫ز‬
-
‫ر‬َ‫هةولي‬
‫ر‬َ‫هةولي‬ ‫تةكنيكى‬‫ثةيمانطاى‬
‫بةشي‬
‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬ ‫طةشت‬
•
‫كردنى‬‫ائمادة‬
:
‫رشتى‬‫بة‬‫ر‬‫سة‬‫بة‬
:
‫م‬ ‫فقا‬ ‫عوال‬‫محمد‬
/
‫الدين‬‫ر‬‫فخ‬
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬‫اى‬‫ز‬‫لةقة‬‫ار‬‫ز‬‫طةشتوطو‬

3. •
-
‫هةوا‬‫و‬‫ائو‬
:
-
•
‫دةك‬‫ى‬‫ديار‬‫ةطةزةكانى‬ِ‫ر‬‫لةميانةى‬‫كة‬‫ى‬‫طاز‬‫بةرطى‬‫رةوةى‬َ‫ذي‬‫ى‬‫لةبار‬‫بريتيية‬‫ناوضةيةك‬‫هةر‬‫هةواى‬ ‫و‬‫ائو‬
،‫ت‬َ‫ري‬
،‫جياوازة‬‫تر‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬‫بؤ‬‫كةوة‬َ‫ني‬َ‫لةشوي‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫لة‬‫هةواش‬‫و‬‫ائو‬‫دؤخى‬‫و‬‫بار‬
•
‫توخمةكا‬‫و‬‫هةمو‬‫لةسةر‬‫هةية‬‫ى‬‫كاريطةر‬‫كة‬،‫ت‬َ‫دادةنري‬‫هةوا‬‫و‬‫كةش‬‫نطي‬‫ر‬‫ط‬‫كي‬َ‫ةطةزي‬ِ‫ر‬‫بة‬‫طةرمى‬‫ثلةى‬
‫و‬‫ائو‬‫ترى‬‫نى‬
‫استةوخؤ‬ِ‫ر‬‫ى‬‫كاريطةر‬،‫طةرمى‬‫ثلةى‬‫ى‬‫بار‬‫لة‬‫بة‬‫ثةيوةستة‬‫ضاالكييةكانى‬‫و‬‫ظ‬‫ؤ‬‫مر‬‫لةشى‬‫امى‬‫ر‬‫ائ‬‫ى‬‫بار‬،‫هةوا‬
‫استةوخؤى‬ِ‫نار‬‫و‬
‫هة‬‫ى‬‫ديار‬‫ى‬‫كاريطةر‬‫كة‬ ‫انن‬‫ز‬‫دة‬‫هةواى‬ ‫و‬‫ائو‬ ‫نطى‬‫ر‬‫ط‬‫كى‬َ‫ةطةزي‬ِ‫بةر‬‫انايان‬‫ز‬‫ربةى‬‫ؤ‬‫ز‬،‫ظ‬‫ؤ‬‫مر‬‫لةشى‬‫بؤسةر‬‫هةية‬
‫لةسةر‬‫ية‬
‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫ضاالكي‬
.
•
َ‫تي‬،‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫لةناوضةى‬‫طةرمى‬‫ثلةى‬‫وى‬‫و‬‫لةر‬ َ
‫سال‬‫ةكانى‬‫ز‬‫وةر‬‫وان‬َ‫لةني‬‫هةية‬ ‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫جياوازييةكى‬
‫طةرمى‬‫ثلةى‬‫اى‬ِ‫كر‬
‫مانط‬‫طةرمترين‬
(
‫ز‬‫تمو‬
)
‫دةطاتة‬‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬‫يستطةى‬‫و‬‫و‬‫لة‬
(.
29
)
‫ثلةى‬
‫مانط‬‫ساردترين‬‫طةرمي‬‫ثلةى‬‫اى‬ِ‫كر‬َ‫تي‬،‫س‬
(
‫د‬‫كانونى‬
‫ةم‬‫و‬‫و‬
)
‫دةطاتة‬
(
0,7
)
‫ثلةى‬
‫س‬
.
•
‫ةد‬‫ز‬‫وةر‬‫لةو‬‫هةيةتى‬‫كةناوضةكة‬‫طةرميةى‬‫ثلة‬‫ئةو‬‫بةهؤى‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫بؤطةشت‬‫طونجاوة‬‫دا‬‫ز‬‫وةر‬‫لةهةندا‬‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬ ‫اى‬‫ز‬‫قة‬
،‫ا‬
َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫بؤ‬‫كة‬َ‫هؤكاري‬‫طةرمى‬‫كةثلةى‬‫دةردةكةوا‬‫بؤمان‬‫لةمةوة‬،‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫بؤطةشت‬‫طونجاونية‬‫دا‬‫ز‬‫وةر‬ َ‫لةهةندى‬
‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫شانى‬
‫لةناوضة‬‫هاوين‬‫و‬‫بةهار‬‫زى‬‫لةوةر‬‫بةتايبةتى‬
‫كة‬
•
‫كؤلينةوة‬َ‫لي‬‫ناوضةي‬‫لة‬‫كانياوةكان‬‫بوذاندنةوةي‬‫سةر‬‫لة‬‫هةية‬ ‫ي‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫كاريطةرييةكي‬‫بةفر‬‫باريني‬
,
‫ك‬‫ئةو‬
‫وةك‬‫انياوانةش‬
‫ن‬‫بؤ‬‫طةشتيار‬‫لة‬ ‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫ذمارةيةكي‬‫اكيشاني‬ِ‫ر‬‫لةسةر‬‫رن‬َ‫دةطي‬ ‫نط‬‫ر‬‫ط‬‫كي‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬‫ؤ‬‫ر‬‫فؤلؤجي‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬‫دياردةيةكي‬
‫لةاليةك‬‫اوضةكة‬
,
‫هؤكار‬‫بةفرةش‬‫ئةو‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫لة‬‫ت‬َ‫دةباري‬ ‫زستاندا‬‫زى‬‫لةوةر‬‫زياتر‬‫بةفر‬‫ى‬ِ‫بر‬‫تر‬‫لةاليةكي‬
‫و‬‫طةشتيار‬‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫بؤ‬‫كة‬َ‫ي‬
‫دةطاتة‬‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬‫ستطةى‬َ‫لةوي‬‫بةفر‬‫اى‬ِ‫كر‬َ‫كةتي‬،‫زستانة‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫ةكانى‬‫ر‬‫جؤ‬‫ئةنجامدانى‬
(
30,1
)
،‫سم‬
•
‫ط‬‫ضاالكي‬‫ئةنجامداني‬‫بؤ‬‫طونجاوة‬‫ناوضةيةكى‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫كة‬‫ت‬َ‫دةردةكةوي‬‫بؤمان‬‫لةمةوة‬
‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫ةشت‬
,
‫استيةن‬ِ‫ر‬‫ئةو‬‫طةى‬
َ
‫بةل‬‫ن‬َ‫في‬ِ‫ر‬
َ
‫دل‬‫كى‬َ‫هةواري‬‫هاوينة‬‫ضةند‬‫نى‬‫و‬‫بو‬
(
،‫مةلةكان‬،‫بط‬‫علي‬‫طةلى‬
...
‫هتد‬
)
‫ك‬
‫انة‬‫ر‬‫هةوا‬‫هاوينة‬ ‫ئةو‬‫ة‬
،‫هةيةتى‬‫كةناوضةكة‬‫هةوايةى‬ ‫و‬‫ائو‬‫ئةو‬‫بةهؤى‬،‫دةكات‬‫ش‬َ‫كي‬‫بؤخؤى‬‫طةشتيار‬‫ار‬‫ز‬‫هة‬‫دةيان‬‫نة‬‫ساال‬

4. •
‫ائو‬‫سامانى‬
:
-
•
‫و‬‫طةشةكردن‬‫و‬ ‫ن‬‫و‬‫ستبو‬‫و‬‫در‬‫بؤ‬ ‫بنضينةيةكة‬‫و‬ ‫ت‬َ‫ي‬‫ر‬‫دادةن‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫ذينطةى‬‫نطةكانى‬‫ر‬‫ط‬ ‫توخمة‬‫لة‬‫ك‬َ‫يةكي‬‫بة‬‫ائو‬‫سامانى‬
‫نى‬‫و‬‫بو‬‫بةردةوام‬
‫ذيان‬
‫جي‬‫دياردةى‬‫ضةندين‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫لةسةر‬ ‫هةية‬‫ى‬‫يطةر‬‫ر‬‫كا‬ ‫ينةوةدا‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةى‬‫ائو‬،‫زةوى‬‫وى‬‫و‬ِ‫ر‬‫لةسةر‬‫ناوضةيةك‬‫لةهةر‬
‫فؤلؤجى‬‫ر‬‫ؤمؤ‬
‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬
.
•
‫د‬‫ئةو‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫و‬‫شت‬‫و‬‫سر‬‫جوانى‬‫سةر‬‫دةكاتة‬‫كةكار‬ ‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةى‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬ ‫لةسةر‬ ‫هةية‬‫ى‬‫يطةر‬‫ر‬‫كا‬‫ائو‬‫سامانى‬
‫ياردة‬
‫داويستي‬َ‫ثي‬‫ودابينكردنى‬ ‫ينةوةكة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةى‬‫دةكةن‬‫ياتر‬‫ز‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬ ‫بايةخى‬ ‫نانة‬َ‫رفي‬
َ
‫دل‬‫فؤلؤجية‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬
‫لةال‬‫ئةمة‬ ‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫ةكانى‬
‫يةك‬
‫ل‬‫وةكى‬‫و‬ِ‫ر‬‫ى‬‫ثؤشةر‬‫و‬ ‫ى‬‫ثانتاي‬‫يادكردنى‬‫ز‬‫و‬‫كردن‬‫ز‬‫سةو‬‫بؤ‬‫ت‬َ‫ي‬‫ر‬‫دادةن‬‫يطةر‬‫ر‬‫كا‬ ‫كى‬َ‫ي‬‫ر‬‫تة‬‫بةفاك‬‫ائو‬‫سامانى‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫تر‬‫لةاليةكى‬
‫ائم‬،‫ناوضةيةك‬‫ةهةر‬
‫ارةكان‬
‫بة‬‫ويستى‬َ‫ثي‬‫ك‬َ‫ي‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫هةر‬‫كة‬‫دةكةن‬‫بةوة‬‫ائماذة‬
(
10
)
‫م‬
2
‫لةباخضةو‬
(
100
)
‫م‬
2
‫بةبا‬‫دارستان‬‫باخضةو‬‫كةدابينكردنى‬‫ديارة‬،‫هةية‬‫لةدارستان‬
‫ت‬َ‫ي‬‫ر‬‫ناد‬‫ئةنجام‬‫ائو‬‫نى‬‫و‬‫بو‬
.
•
َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫زةوى‬‫سةر‬‫ائوى‬ ،‫ةوى‬‫ز‬‫ر‬َ‫ذي‬‫و‬‫ةوى‬‫ز‬‫سةر‬‫ائوى‬‫و‬‫ين‬‫ر‬‫دابا‬‫ائوى‬‫لة‬ ‫يتية‬‫ر‬‫ب‬ ‫كؤلينةوة‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةي‬‫ائويش‬‫سامانى‬
‫ينة‬
َ
‫كؤل‬
‫يتية‬‫ر‬‫ب‬ ‫وةش‬
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ضةم‬‫جؤطةو‬‫و‬‫بار‬‫و‬ِ‫ر‬‫يك‬
َ
‫لةكؤمةل‬
,
‫لة‬‫يتين‬‫ر‬‫ب‬‫انةش‬‫ر‬‫با‬‫و‬ِ‫ر‬‫ئةو‬‫ين‬‫ر‬‫نطت‬‫ر‬‫ط‬
(
،‫ائالنة‬،‫ةكيان‬
َ
‫بال‬،‫ةواندز‬ِ‫ر‬‫ى‬‫وبار‬‫و‬ِ‫ر‬
...
‫هتد‬
)
‫ب‬
‫انةش‬‫ر‬‫وبا‬‫و‬ِ‫ر‬‫ئةو‬‫طومان‬َ‫ي‬
‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫سة‬ ‫كى‬َ‫ديمةني‬‫يش‬‫ز‬‫ةواند‬ِ‫ر‬‫ى‬‫وبار‬ ِ‫و‬‫ر‬، ‫لةناوضةكة‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬ ‫طةشت‬‫نةوةى‬‫و‬‫وبو‬‫بل‬‫لةسةر‬ ‫هةية‬‫يان‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫يةكي‬‫ر‬‫يطة‬‫ر‬‫كا‬
‫ضونكة‬ ‫هةية‬‫ى‬
‫لةناوضةكة‬ ‫طةشتيار‬ ‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫بؤ‬‫هةية‬‫ى‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫كى‬َ‫سودي‬‫و‬‫ات‬‫و‬ِ‫دةر‬‫سةختدا‬ ‫كى‬َ‫ي‬
َ
‫بةدؤل‬
.
•
َ‫ذي‬‫ائوى‬، ‫هةن‬‫ةويدا‬‫ز‬‫ر‬َ‫ذي‬‫ضينةبةردةكانى‬‫و‬‫لةخاك‬‫كة‬‫تةوة‬َ‫ي‬‫ر‬‫دةط‬‫ائوانة‬‫ئةو‬‫كؤلينةوة‬َ‫لي‬ ‫ناوضةي‬‫لة‬‫زةويش‬‫ر‬َ‫ذي‬‫ائوى‬
‫زةويش‬‫ر‬
‫وة‬َ‫شي‬ ‫و‬‫بةدو‬
‫هةن‬
,
،‫زةكان‬َ‫ي‬‫ر‬‫كا‬ ‫و‬‫بير‬‫وةك‬‫دةستكرد‬‫وةى‬َ‫بةشي‬‫ياخود‬، ‫كانياوةكان‬‫وةك‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬ ‫وةى‬َ‫بةشي‬
•
‫جيؤل‬‫كهاتةى‬َ‫ثي‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬ ‫بةهؤى‬‫ناوضةكة‬ ‫ذاييةكانى‬َ‫لي‬ ‫لةسةر‬‫ن‬َ‫ي‬‫ر‬‫دةك‬‫بةرجةستة‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫ذةيةكى‬َ‫ي‬ِ‫بةر‬‫كانياوةكان‬
‫و‬‫شكان‬ ‫وةى‬َ‫لةشي‬ ‫ؤجى‬
‫ى‬‫وار‬َ‫لي‬
‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةى‬ ‫هةن‬‫سةرضاوةوكانياوةكاندا‬‫يك‬‫ز‬‫لةن‬‫يةكان‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬ ‫نة‬َ‫شوي‬،‫الرةكان‬‫ضينة‬‫لةسةر‬‫و‬‫بةردةكان‬
‫يكةى‬‫ز‬‫ن‬، ‫دا‬
(
1300
)
‫لةناوضةكة‬‫هةن‬‫كانياو‬
,
‫لةناوض‬‫ن‬َ‫ي‬‫ر‬‫دةك‬‫بةدى‬‫و‬‫بل‬‫و‬‫ثةرش‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬ ‫كانياوانة‬‫ئةم‬‫كة‬ َ‫دةكري‬ ‫بينى‬َ‫تي‬‫ئةوةى‬
‫هؤى‬‫بوةتة‬‫ئةوةش‬،‫ةكة‬
‫دة‬،‫هةية‬‫يان‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫ائوى‬‫دابينكردنى‬ ‫تواناى‬‫ةيةو‬‫ر‬‫طةو‬ ‫قةبارةيان‬ ‫كيان‬َ‫هةندي‬،‫ييةكان‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫طو‬‫و‬ ‫طةشت‬ ‫نة‬َ‫شوي‬‫نى‬‫و‬‫وبو‬‫بل‬‫و‬‫ثةرش‬
‫ست‬‫و‬‫در‬‫هؤى‬‫بنة‬
‫وةكو‬‫ة‬‫ر‬‫طةو‬ ‫قةبارة‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬ ‫نى‬َ‫شوي‬‫نى‬‫و‬‫بو‬
(
‫ة‬‫ر‬‫طةو‬‫بيرمى‬،‫ك‬‫و‬‫بضو‬‫بيرمى‬،‫ان‬‫ر‬‫ديندا‬‫بيرمى‬
)
‫ذهةال‬‫ؤ‬ِ‫ر‬‫رى‬‫باكو‬‫كةدةكةونة‬
‫ناحيةى‬‫تى‬
‫سيدةكان‬
.
•
‫تاظطةن‬ ‫وةى‬َ‫لةشي‬ ‫كيان‬َ‫بةشي‬‫رن‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬ ‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ى‬‫دةظةر‬‫كانياوةكانى‬
,
‫اك‬ِ‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫و‬ ‫ن‬َ‫رفي‬
َ
‫دل‬‫ديمةنى‬‫كة‬
‫دةكةن‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫ش‬َ‫ي‬
,
‫ستين‬‫و‬‫تةندر‬‫كانياوى‬‫و‬ ‫ى‬‫اي‬‫ز‬‫كان‬ ‫كانياوى‬‫رى‬‫لةجؤ‬ ‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ى‬‫دةظةر‬ ‫لةكانياوةكانى‬‫ك‬َ‫بةشي‬

5. •
-
‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫وةكى‬‫و‬ِ‫ر‬
:
-
•
‫ب‬،‫لةناوضةكة‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫سةندنى‬‫طةشة‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫ست‬‫و‬‫لةدر‬‫هةية‬‫نطى‬‫ر‬‫ط‬‫كى‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬‫ؤ‬ِ‫ر‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫وةكى‬‫و‬ِ‫ر‬
‫كة‬‫دارستان‬‫ةتايبةتى‬
‫لةالية‬،‫لةاليةك‬‫ئةمة‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫ستى‬‫و‬‫تةندر‬‫و‬‫ذيان‬‫بؤ‬‫دةدات‬‫طونجاو‬‫كى‬َ‫كةشي‬‫نانى‬َ‫كهي‬َ‫ثي‬‫يارمةتى‬
‫ى‬‫كاريطةر‬‫دارستان‬‫تر‬‫كى‬
‫د‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫وةكى‬‫و‬ِ‫ر‬‫ةها‬‫و‬‫هةر‬، ‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫لةسةر‬‫هةية‬‫ى‬‫كاريطةر‬‫كة‬‫با‬‫ى‬‫اي‬‫ر‬َ‫خي‬‫كةمكردنةوةى‬‫لةسةر‬‫هةية‬
‫هؤى‬‫تة‬َ‫ةبي‬
‫ك‬‫ى‬
َ
‫ائذةل‬‫ندةو‬
َ
‫بال‬‫ضةندين‬‫دةركةوتنى‬‫و‬‫اريةكان‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫ناوضة‬‫شكردنى‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫سة‬ ‫و‬‫جوانكردن‬
‫كى‬َ‫ديمةني‬‫كة‬‫وى‬َ‫ي‬
‫طةشتيار‬‫امى‬‫ر‬‫ائ‬‫و‬‫فسيؤلؤجى‬‫اليةنى‬‫لةسةر‬‫هةية‬‫وةكاريطةريان‬‫بةناوضةكة‬‫دةبةخشن‬‫جوان‬
.
•
‫لة‬‫بريتين‬‫دارةكانيش‬
(
‫وى‬َ‫كي‬‫هةنجيرى‬،‫ة‬
َ
‫ذال‬،‫ر‬‫رةتو‬‫و‬‫سو‬،‫بوندق‬،‫ئةسثيندار‬،‫و‬‫تو‬
)
,
‫و‬‫هةر‬
‫ناوضةى‬‫ةها‬
‫ةها‬‫و‬‫وةهةر‬ ،‫ت‬َ‫دةبينري‬ ‫دا‬َ‫تي‬‫دةوةنيشى‬‫طذوطياو‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
‫ناو‬
‫ضة‬
‫ك‬َ‫هةندي‬‫كة‬
‫وةك‬‫ت‬َ‫دةبينري‬‫دا‬َ‫تي‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫ى‬
َ
‫طول‬
(
‫لةبرم‬‫هةال‬،‫ةفةقى‬
َ
‫طول‬،‫رة‬‫و‬‫سو‬‫ة‬
َ
‫ل‬‫هةال‬
...
‫هتد‬
)
َ‫ديمةني‬‫ئةمةش‬
‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫سة‬‫كى‬
‫ب‬‫ئةمةش‬‫دةبن‬‫ن‬‫و‬‫بو‬‫طرذ‬‫شى‬‫و‬‫تو‬‫دارةكان‬ ‫ى‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫كى‬َ‫وبةري‬‫و‬ِ‫ر‬‫سةيربكةين‬‫ئةطةر‬،‫ت‬َ‫دبةخشي‬‫بةناوضةكة‬
‫ةهؤى‬
‫ذينطة‬‫استنى‬‫ر‬‫بةثا‬‫سةبارةت‬‫ناوضةكة‬‫كى‬
َ
‫خةل‬‫طةيشتنى‬َ‫ناتي‬
,
َ‫بةجى‬‫طةتيظ‬َ‫ني‬‫ى‬‫كاريطةر‬‫ئةمةش‬
‫ناوضة‬‫ر‬‫لةسة‬ َ‫ى‬َ‫ل‬َ‫دةهي‬
‫كاريطةريا‬‫ى‬‫و‬‫هةمو‬‫ئةمانةش‬‫ذينطةو‬‫هاوسةنطى‬‫نى‬‫و‬‫كضو‬َ‫تي‬‫و‬‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫ةى‬
َ
‫ل‬‫و‬‫جو‬‫و‬‫اريةكان‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬
‫بةديار‬‫ن‬
‫دارستانةكان‬‫ى‬‫دار‬‫ينى‬ِ‫بر‬‫يان‬‫لةناوضةكة‬‫دار‬‫كةمى‬‫بةهؤى‬‫ت‬َ‫دةكةوي‬
.

6. •
‫ةم‬‫و‬‫دو‬‫ى‬‫ةش‬‫ب‬
•
‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫ضاالكي‬ ‫لةسةر‬‫فؤلؤجيةكان‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬ ‫يةكة‬‫ي‬‫يطةر‬‫ر‬‫كا‬
•
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬ ‫اي‬‫ز‬‫قة‬ ‫لة‬

7. •
‫يةكةم‬‫باسي‬
:
-
‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫ضاالكي‬‫لةسةر‬‫سةرةكيةكان‬‫فؤلؤجية‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬‫يةكة‬‫ي‬‫كاريطةر‬
:
-
•
1
-
‫ضياكان‬
:
-
•
‫دةرياوة‬‫وى‬‫و‬ِ‫ر‬‫لةائستى‬‫زن‬‫بةر‬‫بةطشتى‬،‫لةخؤدةطرن‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫زى‬‫بةر‬‫ى‬‫خسار‬‫و‬ِ‫ر‬‫كة‬‫ناوضانةن‬‫ئةو‬‫ضياكان‬‫ناوضةى‬
.
‫ضياك‬
‫ناوضةى‬‫انى‬
‫كاردةكات‬‫كة‬‫ن‬َ‫خاوي‬‫ذينطةيةكى‬‫و‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫دةنطيةكى‬ َ‫بى‬‫نى‬‫و‬‫بةبو‬‫تايبةتمةندن‬‫طشتى‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
،‫ظ‬‫ؤ‬‫مر‬‫وحةسانةوةى‬‫امى‬‫ر‬‫ائ‬‫سةر‬ ‫ة‬
‫لةاليةك‬‫ئةمة‬‫ناوضانة‬‫لةو‬‫دانيشتوان‬‫ذمارةى‬‫كةمى‬‫بةهؤى‬
,
‫تر‬‫لةاليةكى‬‫ن‬‫و‬‫ثيسبو‬‫لةسةرضاوةكانى‬‫ى‬‫ر‬‫و‬‫دو‬
.
•
‫ن‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫نى‬‫و‬‫ستبو‬‫و‬‫در‬‫سةرضاوةى‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫ونزميةكاني‬‫زي‬‫بةر‬
,
‫ستكردنى‬‫و‬‫در‬‫بؤ‬‫كن‬َ‫هؤكاري‬
‫وان‬َ‫لةني‬‫هاوسةنطى‬
‫لةشارةوة‬‫دانيشتوان‬‫ضةوانةى‬َ‫ثي‬‫كؤضى‬‫بةسةر‬‫كاريطةريان‬‫بةهؤى‬‫دانيشتوانةوة‬‫كةمى‬‫و‬‫ى‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫وي‬‫و‬‫لةر‬‫جياوازةكان‬‫ناوضة‬
، َ‫الدى‬‫بؤ‬
‫ةخ‬ِ‫ر‬ َ
‫سال‬‫ذاى‬َ‫بةدري‬‫هةية‬‫نيان‬‫و‬‫بو‬‫بنةمايةك‬‫وةك‬‫هاوينة‬‫و‬‫زستانة‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫رى‬‫جؤ‬‫و‬‫هةردو‬‫شاخاوييةكاندا‬‫لةناوضة‬
‫د‬‫و‬‫سو‬‫بؤ‬‫ساون‬
‫يان‬َ‫لي‬‫تن‬‫ر‬‫وةرط‬
.
•
‫ئ‬‫ئةوةى‬‫لةبةر‬‫نن‬َ‫دةهي‬‫ك‬َ‫ثي‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫بنةماى‬‫شاخاويةكاندا‬‫لةناوضة‬‫زةوى‬‫وى‬‫و‬ِ‫ر‬‫وخسارةكانى‬‫و‬ِ‫ر‬‫لة‬ َ‫هةندى‬
‫و‬ِ‫لةر‬‫ناوضانة‬‫ةو‬
‫وى‬
‫وة‬‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫شانى‬َ‫اكي‬‫ر‬‫هؤى‬‫نةتة‬‫و‬‫بو‬‫استةوخؤ‬ِ‫ر‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬‫بؤية‬،‫ائوةدانةكان‬‫نة‬َ‫لةشوي‬‫ترن‬‫ثاك‬‫ذينطةييةوة‬
‫ك‬
(
،‫تاظطة‬،‫ئةشكةوت‬
، َ
‫دؤل‬
...
‫هتد‬
)
‫طةشت‬‫بنةماكانى‬‫لةسةر‬‫هةية‬ ‫كاريطةريان‬‫استةوخؤش‬ِ‫نار‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬‫ضيايةكان‬‫ونزمى‬‫زى‬‫بةر‬‫ةها‬‫و‬‫هةر‬
‫سامانى‬‫وةك‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬
‫ذاوةذا‬‫لة‬‫رة‬‫و‬‫ودو‬‫هةية‬‫دةنطى‬َ‫وبي‬‫ام‬‫ر‬‫ائ‬‫كى‬َ‫كةشي‬ ،‫هةية‬‫شى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫وسة‬‫جوان‬‫كى‬َ‫ديمةني‬،‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫وةكى‬‫و‬ِ‫ر‬‫و‬‫ائو‬
‫ى‬‫كاريطةر‬‫ئةمةش‬‫و‬
‫ناوضةكة‬‫بؤ‬‫طةشتيار‬‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫بؤ‬‫كة‬َ‫وهؤكاري‬‫طةشتيار‬‫فيسيؤلؤجى‬‫اليةنى‬‫لةسةر‬‫ت‬َ‫دةبي‬
(.
15
)
•
َ
‫وكؤمةل‬‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫وسة‬‫جوان‬‫ديمةنى‬‫ك‬َ‫ي‬
َ
‫كؤمةل‬‫لة‬‫كة‬‫بةوةى‬‫اوة‬‫ر‬‫ناس‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫زةوى‬‫وى‬‫و‬ِ‫ر‬‫وشتى‬‫و‬‫سر‬
‫ضاالكى‬‫دياردةو‬‫ك‬َ‫ي‬
‫ر‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬
,
‫تؤثؤط‬‫يةكةيةكى‬‫ادةيةك‬ِ‫تار‬‫ين‬َ‫ي‬َ‫بل‬‫دةتوانيين‬ ،‫ن‬‫و‬‫هاتو‬‫ك‬َ‫ثي‬‫لقةكانى‬‫و‬‫ائو‬‫لةسةرضاوةكانى‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬
‫مى‬َ‫هةري‬‫لةناو‬‫تةواوة‬‫افى‬‫ر‬
‫ثشت‬‫تة‬َ‫دةكةوي‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫ضياكانى‬،‫اق‬‫ر‬َ‫عي‬‫تى‬‫ذهةال‬‫ؤ‬ِ‫ر‬ ‫رى‬‫باكو‬‫ر‬‫باكو‬‫بةشى‬‫تة‬َ‫ودةكةوي‬‫دستان‬‫ر‬‫كو‬
،‫ةكان‬‫ز‬‫ؤ‬
َ
‫ائل‬‫ضياضةماوة‬‫نةى‬َ‫ي‬
‫هة‬‫و‬‫ائو‬‫هاوسةنطكردنى‬‫هؤى‬‫دةبنة‬‫شاخاوييةكاندا‬‫لةناوضة‬‫ارين‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫طرينطى‬‫بنةمايةكى‬‫دارستانةكانيش‬‫ةها‬‫و‬‫هةر‬
‫ناوضةكة‬‫واى‬
‫كؤ‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫ناوضةشاخاوييةكانى‬،‫تر‬‫لةاليةكى‬‫ت‬َ‫لةخؤدةطري‬‫وى‬َ‫كي‬‫ندةى‬
َ
‫وبال‬ َ
‫ائذةل‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫ذمارةيةكى‬‫و‬‫لةاليةك‬
‫ؤ‬‫ز‬‫كى‬َ‫ي‬ِ‫بر‬‫نة‬‫ساال‬‫ينةوة‬
َ
‫ل‬
‫ى‬‫ر‬
‫تةوة‬َ‫كؤدةبي‬‫دا‬َ‫تي‬‫بةفرى‬
,

8. •
*
‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫ضياكانى‬ ‫نجيرة‬‫ز‬‫ين‬‫ر‬‫ينطت‬‫ر‬‫ط‬
:
-
•
1
-
‫ائكؤيان‬ ‫نجيرةى‬‫ز‬
–
‫ةك‬ِ‫ر‬‫كؤ‬
–
‫ادؤست‬‫ر‬‫ب‬
:
-

9. •
2
-
‫ن‬َ‫ي‬‫ر‬‫هند‬‫نجيرةى‬‫ز‬
–
‫زط‬‫ؤ‬‫ز‬
:
-
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
2
)
‫زؤزط‬ ‫ضياي‬

10. •
3
-
‫ةز‬‫ر‬‫طؤ‬‫ضياى‬
:
-

11. •
2
-
‫ةكان‬
َ
‫دؤل‬
:
-
‫دؤلى‬ ‫دؤلةكانيش‬‫طرينطترين‬
(
‫بةط‬‫عةلي‬‫طةلي‬
,
‫خليفان‬
,
‫سيدةكان‬
,
‫ائالنة‬
)
.

12. •
ِ‫ر‬‫لة‬‫بريتية‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫سةرةكيةكانى‬‫فؤلؤجية‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬‫لةدياردة‬‫تر‬‫كى‬َ‫يةكي‬
‫ضةم‬ ‫و‬‫وبار‬‫و‬ِ‫ر‬،‫وبارةكان‬‫و‬
‫دةبن‬ِ‫ثةر‬َ‫تي‬‫يدا‬َ‫كةثي‬‫ناوضانةى‬‫ئةو‬‫بؤ‬‫هةية‬‫خؤيان‬‫تايبةتى‬‫نطى‬‫ر‬‫ط‬‫وجؤطةكانيش‬
,
‫دةبن‬
‫بةسةرضاوةيةكى‬
‫كردو‬ َ‫ى‬ِ‫ر‬‫ائوى‬ ‫و‬‫ناوضةكة‬‫ونزمى‬‫زى‬‫بةر‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫بةهؤى‬،‫ناوضانة‬‫ئةو‬‫بؤ‬‫نط‬‫ر‬‫ط‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬
‫ة‬‫و‬
‫وةك‬‫ة‬‫و‬‫ستكردو‬‫و‬‫در‬‫شي‬َ‫اكي‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫شتى‬‫و‬‫سر‬‫دياردةى‬‫ضةندين‬‫لةدةظةرةكةدا‬
(
‫ديمةن‬،‫تاظطةكان‬
‫جوانى‬‫ى‬
،‫ةكان‬
َ
‫قول‬‫ة‬
َ
‫دؤل‬‫ناو‬‫ائوى‬
...
‫هتد‬
)
َ‫لي‬‫لةناوضةى‬‫ةوى‬‫ز‬‫سةر‬ ‫ائوى‬‫جوانةكانى‬‫ديمةنة‬‫ترين‬‫ر‬‫لةديا‬
‫بريتين‬‫ينةوةدا‬
َ
‫كؤل‬
‫لة‬
(
‫ولقةكانى‬‫ةواندز‬ِ‫ر‬‫ى‬‫وبار‬‫و‬‫ر‬،‫بةط‬‫عةلى‬‫طةلى‬‫تاظطةى‬
)
,
‫لةناوض‬‫ةوى‬‫ز‬‫سةر‬ ‫ائوى‬‫سةرضاوةكانى‬
‫ةى‬
‫ى‬‫ذاي‬َ‫بةدري‬‫ضةشن‬‫هةمة‬‫وطذوطياى‬‫دارستان‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫بؤ‬‫سةرةكين‬‫كى‬َ‫تةري‬‫فاك‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
،‫ائوييةكان‬‫ةوة‬ِ‫ر‬َ‫ري‬
3
-
‫وبارةكان‬‫و‬ِ‫ر‬
:

13. •
‫خةليفان‬‫ى‬‫وبار‬‫و‬ِ‫ر‬‫لقة‬
(
‫ائالنة‬
:)
-
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
5
)
‫خليفان‬‫رووباري‬
(
‫ائالنة‬
)

14. •
‫ةكيان‬
َ
‫بال‬‫ى‬‫وبار‬‫و‬ِ‫ر‬‫لقة‬
:
-

15. •
‫جونديان‬‫ى‬‫وبار‬‫و‬ِ‫ر‬
:

16. •
‫تاظطةكان‬
:
•
‫ستو‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬ ‫اييةكةوة‬‫ز‬‫كةلةبةر‬‫ائويانةى‬ ‫ةوة‬ِ‫ار‬ِ‫ر‬‫لةو‬‫بريتين‬
‫بةرةو‬ ِ‫ر‬‫وبةخو‬ ‫نى‬
‫ست‬‫و‬‫در‬‫دياردةية‬‫ئةم‬ ،‫رةوة‬َ‫ذي‬ ‫وكةظرةكانى‬‫ر‬َ‫تاوي‬ ‫سةر‬‫بؤ‬ ‫دةبنةوة‬ِ‫ر‬‫شؤ‬ ‫خوارةوة‬
‫ت‬َ‫دةبي‬
‫ى‬‫كةظر‬ ‫كة‬‫ناوضةيةك‬ ‫بةسةر‬ ‫ائوى‬‫كى‬َ‫ةوي‬ِ‫ر‬َ‫ي‬ِ‫ر‬‫نى‬‫و‬‫بو‬ِ‫ثةر‬َ‫تي‬‫لةئةنجامى‬
‫وكةظرة‬ ‫الواز‬
‫بةت‬ ‫ن‬‫ناطر‬‫ائو‬ ‫بةرطةى‬ ‫ضينانة‬‫ئةو‬،‫بن‬‫يةك‬ ‫لةسةر‬ ‫ضين‬‫ضين‬‫زةكانى‬َ‫بةهي‬
‫كات‬‫نى‬‫و‬‫بو‬ِ‫ثةر‬َ‫ي‬
‫دةكةن‬ ‫ست‬‫و‬‫در‬‫دياردةية‬‫ئةم‬‫نةوة‬َ‫ودةتوي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ر‬‫دادةخو‬‫ى‬‫اي‬‫ر‬َ‫بةخي‬
•
‫هةية‬‫نيان‬َ‫في‬ِ‫ر‬
َ
‫ودل‬ ‫جوان‬ ‫سيمايةكى‬‫تاظطةكان‬
,
َ‫شوي‬‫لةهةر‬‫نيان‬‫و‬‫بو‬
‫نجى‬‫ر‬‫سة‬ ‫كدا‬َ‫ني‬
‫نط‬‫ر‬‫ط‬ ‫ى‬‫طةشتيار‬ ‫كى‬َ‫ني‬َ‫بةشوي‬‫دةبن‬‫كات‬ ‫بةى‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫و‬ ‫شن‬َ‫ادةكي‬ِ‫ر‬ ‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬
‫لةكاتى‬
‫تاظطانةد‬‫ئةو‬‫لةنزيك‬ ‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫حةسانةوةى‬‫نى‬َ‫شوي‬‫و‬ ‫هةوارطة‬ ‫ستكردنى‬‫و‬‫در‬
‫لةبةر‬،‫ا‬
‫دةطمةنن‬‫دانسقةو‬‫كي‬َ‫ديمةني‬‫تاظطةكان‬ ‫ئةوةى‬
,
‫بدر‬َ‫ثي‬‫بايةخيان‬ ‫ت‬َ‫دةكري‬
‫وببنة‬ ‫ت‬َ‫ي‬
‫وشو‬‫ل‬َ‫وهوتي‬ ‫طازينؤ‬‫ستكردنى‬‫و‬‫بةدر‬‫ئةويش‬ ‫نط‬‫ر‬‫ط‬ ‫ى‬‫طةشتيار‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬
‫ياريكردنى‬‫نى‬َ‫ي‬
‫ط‬ ‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬ ‫ذمارةيةكى‬‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬ ‫لةسةر‬‫هةية‬‫كاريطةريان‬ ‫يان‬‫و‬‫هةمو‬‫ئةمانة‬ ‫ر‬‫جؤ‬ ‫او‬‫ر‬‫جؤ‬
‫بؤ‬ ‫ةشتيار‬
،‫ناوضةكة‬

‫ةم‬‫و‬‫دو‬‫باسي‬
:
-
‫طةشت‬‫ضاالكي‬ ‫لةسةر‬ ‫فؤلؤجيةالوةكيةكان‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬ ‫دياردة‬ ‫ي‬‫كاريطةر‬
‫وطو‬
‫ار‬‫ز‬
:
-

17. –
‫نةي‬َ‫وي‬
‫ةك‬‫ر‬‫كؤ‬‫ضياي‬‫لة‬‫تاظطةيةك‬
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
7
)
‫كؤرةك‬ ‫ضياي‬‫لة‬ ‫تاظطةيةك‬

18. •
‫كارستيةكان‬‫دياردة‬
:
•
‫ةكاني‬‫ر‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬‫دياردة‬‫بةهؤى‬،‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫لة‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫ضاالكى‬‫لةسةر‬‫هةية‬‫كاريطةريان‬
‫ةوة‬
,
‫ئةو‬
‫لةناوض‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫بؤطةشت‬‫وجوان‬‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫سة‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬‫دةبنة‬‫ية‬ َ‫لى‬‫كةكارستيان‬‫نانةى‬َ‫شوي‬
‫نطترين‬‫ر‬‫ط‬،‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ةى‬
‫طةشت‬‫ضاالكى‬‫لةسةر‬‫هةية‬‫بةرضاويان‬‫كةكاريطةريةكى‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫كارستيةكانى‬‫دياردة‬
‫لة‬‫بريتين‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬
:
-
•
‫كانياوةكان‬
:
-
•
‫هة‬ َ‫لى‬‫ريان‬‫ؤ‬‫ز‬‫ائوى‬‫كة‬‫كانياوانةى‬‫ئةو‬،‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫جياوازةكانى‬‫ة‬‫ر‬‫جؤ‬‫لة‬‫هةية‬‫خؤى‬‫ى‬
َ
‫ل‬‫ؤ‬ِ‫ر‬‫كانياويش‬
‫دةبنة‬ َ‫ى‬
َ
‫دةقول‬
َ
‫ل‬
‫وش‬‫ت‬َ‫شي‬َ‫ابكي‬ِ‫ر‬‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫نجى‬‫ر‬‫سة‬‫وادةكات‬‫ئةمةش‬‫ش‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫وسة‬‫جوان‬‫كى‬َ‫ديمةني‬‫سةرضاوةى‬
‫كات‬‫مانةوةو‬‫نى‬َ‫وي‬
‫مةبةست‬‫بؤئةم‬، ‫نط‬‫ر‬‫ط‬‫ى‬‫طةشتيار‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬‫وببنة‬ َ‫بكري‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫ائوةكة‬‫ى‬‫وبةر‬‫ر‬‫لةدةو‬‫بةسةربردن‬
‫ك‬َ‫لةهةندي‬‫د‬‫و‬‫سو‬‫ةش‬
‫وةك‬‫اوة‬‫ر‬‫وةرطي‬‫كانياو‬
(
،‫ةكان‬
َ
‫بال‬‫خى‬َ‫شي‬،‫ئةشكةوتان‬‫ر‬‫سة‬،‫م‬
َ
‫زةل‬،‫جونديان‬
...
‫هتد‬
)
‫دوةرطر‬‫و‬‫سو‬‫م‬‫بةال‬،
‫كانياوانة‬‫لةم‬‫تن‬
‫ة‬‫و‬‫نةبو‬‫و‬‫شكةوتو‬َ‫ثي‬‫وةيةكى‬َ‫بةشي‬
.
•
‫دةتوانر‬‫هةية‬‫خؤيان‬‫تايبةتمةندى‬‫ائوةكةيان‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫ناوضةى‬‫كانياوةكانى‬‫لة‬‫ك‬َ‫هةندي‬
‫طةشت‬‫وةكو‬ َ‫ى‬
‫هةن‬‫كارستى‬‫كانياوى‬ َ‫هةندى‬‫ينةوةدا‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬‫لةناوضةى‬، َ‫وةربطيرى‬ َ‫لى‬‫دى‬‫و‬‫سو‬‫ى‬‫ضارةسةر‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬
‫كانياوى‬‫وةك‬،
‫يلنجير‬‫ى‬ َ‫دي‬
(
‫ديانة‬
)
‫ائوةكةى‬‫تى‬َ‫ضةندي‬‫و‬‫كارستية‬‫كانياوةش‬‫ئةم‬
2
‫طةرميشى‬‫ليترةو‬
(
20
)
‫ى‬
َ
‫ميتال‬‫رى‬‫جؤ‬‫سةديةو‬‫ثلةى‬
‫لة‬‫ميتاليةكةى‬‫تى‬َ‫وضةندي‬‫كاربؤنية‬‫ائوةكةشى‬
1000
ppm
‫ناوضةى‬‫نطى‬‫ر‬‫ط‬‫كانياوانةش‬‫ئةم‬،‫نية‬‫زياتر‬
‫ناوضةكة‬‫بؤ‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫بنةماى‬‫بونةتة‬‫و‬‫ة‬‫و‬‫كردو‬‫زياتر‬‫ينةوةيان‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
(
15
.)

19. •
‫نةي‬َ‫وي‬
‫ان‬‫ر‬‫ما‬‫كاني‬
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
8
)
‫ان‬‫ر‬‫ما‬ ‫كاني‬

20. •
‫ئةشكةوت‬
:
-
•
‫وطو‬‫طةشت‬ ‫كى‬َ‫توانستي‬‫كة‬ ‫اكيشانةي‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫كارستية‬‫لةودياردة‬ ‫كة‬َ‫يةكي‬ ‫ئةشكةوت‬
‫نطيان‬‫ر‬‫ط‬ ‫ى‬‫ار‬‫ز‬
‫ذما‬ ‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬ ‫وي‬‫و‬‫لةر‬‫هةية‬ ‫ريان‬‫ؤ‬‫ز‬ ‫كاريطةريةكى‬‫ةها‬‫و‬‫هةر‬ ،‫ينةوةدا‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫ناوضةى‬‫لة‬ ‫هةية‬
‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬ ‫رةيةكى‬
‫تايت‬‫ستةلةك‬ ‫دياردةكانى‬‫كة‬ ‫ئةشكةوتانةى‬‫ئةو‬ ‫بةتايبةتى‬ ،‫ناوضةكة‬‫بؤ‬ ‫طةشتيار‬
(
stalactites
)
‫وستةلةطمايت‬
(
stalagmites
)
‫ناوض‬ ‫ئةشكةوتةكانى‬‫لة‬ ‫شن‬َ‫اكي‬ِ‫نجر‬‫ر‬‫وسة‬‫جوان‬ ‫دياردةى‬‫و‬‫دو‬ ‫كة‬
‫ةى‬
‫ن‬َ‫دةبينري‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
.
•
‫والنكةى‬‫ك‬َ‫نةواري‬َ‫شوي‬ ‫وةك‬‫هةية‬ ‫يان‬‫ر‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬ ‫وديمةنى‬‫سةير‬‫نى‬َ‫شوي‬ ‫ئةشكةوت‬‫لةوةى‬ ‫بةدةر‬
‫ظايةتيش‬‫ؤ‬‫مر‬
‫ه‬ ‫اليةنانةيان‬‫و‬‫دو‬ ‫نطى‬‫ر‬‫ط‬‫ينةوةش‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫ناوضةى‬ ‫ئةشكةوتةكانى‬‫ةها‬‫و‬‫هةر‬ ، ‫ت‬َ‫دةكري‬ ‫سةير‬
‫وى‬‫و‬ِ‫لةر‬‫ةية‬
‫ن‬‫ةكانى‬‫ر‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬‫دياردة‬‫نى‬‫و‬‫بو‬‫و‬‫ئةشكةوت‬ ‫ودانسقةى‬‫جوان‬ ‫ديمةنى‬ ،‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫شانى‬َ‫اكي‬ِ‫ر‬
‫ئةشكةوت‬‫او‬
َ‫نةواري‬َ‫شوي‬ ‫وةكو‬ ‫ئةشكةوت‬‫نى‬‫و‬‫بو‬،‫لةاليةك‬ ‫ئةمة‬‫بةطةشتيار‬ ‫دةبةخشن‬ ‫جوان‬ ‫كى‬َ‫ديمةني‬
‫ى‬‫ي‬‫و‬‫ذو‬َ‫مي‬ ‫كى‬
‫وديان‬‫بستون‬‫ئةشكةوتى‬‫وةك‬ ،‫تر‬‫لةاليةكى‬‫وشارستانى‬
,
‫بؤ‬ ‫تةوة‬َ‫ي‬ِ‫دةطةر‬ ‫ةكةيان‬‫و‬‫ذو‬َ‫مي‬
(
6000
)
‫ث‬ َ
‫سال‬
.
‫ز‬
‫ذينةوةى‬َ‫توي‬‫دواى‬ ‫ئةمةش‬
(
‫د‬
.
‫فاليد‬‫هنرى‬
)
‫ناوضةى‬‫سةردانى‬‫هارظارد‬ ‫انكؤى‬‫ز‬ ‫اسثاردةى‬‫ر‬‫لةسةر‬ ‫كة‬
‫استيةدةركةوت‬ِ‫ر‬‫ئةو‬‫و‬‫كردبو‬‫ينةوةى‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬
.
َ‫تائي‬ ‫بةطشتى‬‫دستان‬‫ر‬‫كو‬ ‫مى‬َ‫وهةري‬ ‫بةتايبةتى‬‫ينةوة‬
َ
‫كؤل‬َ‫لي‬ ‫ناوضةى‬ ‫ئةشكةوتةكانى‬
‫ببنة‬ ‫نةيانتوانيوة‬‫ستا‬
‫ب‬‫ئةميش‬،‫تر‬ ‫طةشتياريةكانى‬‫نة‬َ‫شوي‬ َ
‫لةطةل‬ ‫د‬‫ر‬‫او‬‫ر‬‫بةبة‬‫نط‬‫ر‬‫ط‬ ‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وطو‬‫طةشت‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬
‫يان‬‫نى‬‫و‬‫نةبو‬‫ةهؤى‬
‫وخزمة‬ َ‫ي‬‫بدر‬َ‫ثي‬‫بايةخيان‬ ‫ويستة‬َ‫ثي‬‫بؤية‬، ‫ئةشكةوتةكان‬ ‫ناوضةى‬‫لة‬ ‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫خزمةتطو‬‫كةمى‬
‫دابين‬‫بؤ‬ ‫اريان‬‫ز‬‫تطو‬
، ‫نط‬‫ر‬‫ط‬‫ى‬‫طةشتيار‬‫كى‬َ‫ني‬َ‫شوي‬ ‫تة‬َ‫ببي‬ ‫ئةوةى‬‫بؤ‬ ‫ت‬َ‫بكري‬

21. •
‫ديان‬‫ئةشكةوتي‬‫نةي‬َ‫وي‬
‫ديان‬‫ئةشكةوتي‬‫نةي‬َ‫وي‬

22. ‫يةم‬‫سا‬‫بةشى‬
:
-
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬‫اي‬‫ز‬‫قة‬‫يةكاني‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫اكيشة‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫نة‬ َ‫شوي‬
:
-

23. •
‫بةط‬‫عةلي‬‫طةلي‬‫ي‬‫هةوار‬ ‫هاوينة‬
:
-
•
‫دستان‬‫ر‬‫كو‬ ‫مي‬َ‫هةري‬ ‫اكيشةكاني‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫و‬‫جوان‬‫هةوارة‬ ‫هاوينة‬‫لة‬‫كة‬َ‫يةكي‬
,
‫نزيكةي‬ ‫هةوارة‬‫هاوينة‬‫ئةم‬
(
120
)
‫كم‬
‫نزيكةي‬‫و‬ ‫ر‬َ‫هةولي‬ ‫زطاي‬َ‫ثاري‬‫ي‬‫لةسةنتةر‬
(
3
)
‫رة‬‫و‬‫دو‬ ‫خليفان‬ ‫لةناحيةي‬‫كم‬
,
‫تؤن‬َ‫هامل‬‫سةرةكي‬ ‫طاي‬َ‫ري‬‫سةر‬ ‫تة‬َ‫دةكةوي‬
,
َ‫شوي‬‫بةدةيان‬ ‫وبارةكة‬‫و‬‫ر‬‫ي‬‫ؤ‬‫ائوةر‬‫ي‬‫وار‬َ‫لي‬‫ر‬‫لةسة‬ ‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬‫طةشت‬‫كي‬َ‫بؤضاال‬ ‫اوة‬‫ر‬‫ن‬َ‫وةبةرهي‬‫ةكة‬
َ
‫دؤل‬‫ي‬‫ذاي‬َ‫بةدري‬
‫تر‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫ني‬
‫هةية‬‫طةلي‬‫ونزيكي‬‫ر‬‫و‬‫لةدو‬
,
‫وبا‬‫و‬‫ر‬‫طاكة‬َ‫ري‬‫اغي‬‫ر‬‫قة‬‫ي‬‫ذاي‬َ‫بةدري‬ ‫و‬‫دةكات‬َ‫ثي‬‫دةست‬‫ز‬‫بةر‬ ‫ضياي‬‫بة‬‫طةلي‬‫سةرةتا‬
‫لةناو‬ ‫ت‬َ‫دةبينري‬ ‫ر‬
‫اون‬‫ر‬‫ستك‬‫و‬‫در‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫كي‬َ‫ني‬َ‫شوي‬‫ضةند‬‫طةلي‬
,
‫و‬ ‫ك‬َ‫ةثاني‬‫ر‬‫طؤ‬‫و‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫كي‬َ‫هؤلي‬
(
4
)
‫طةلي‬‫لؤفةي‬‫لةيةكةم‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫لي‬َ‫مؤتي‬
‫ت‬َ‫دةكةوي‬ ‫بةرضاو‬
,
‫ج‬ ‫و‬ ‫اكيش‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫طازينؤيةكي‬‫طةلي‬‫جوانةكةي‬ ‫و‬ِ‫ر‬‫بةخو‬ ‫تاظطة‬ ‫لةبةردةم‬ ‫دواتر‬
‫ةند‬
‫اوة‬‫ر‬‫ك‬ ‫دابين‬‫بؤ‬‫اريةكي‬‫ز‬‫خزمةتطو‬
,
‫اوة‬‫ر‬‫داثؤش‬ ‫درةخت‬ ‫و‬‫بةدار‬‫كي‬َ‫بةشي‬‫ناوطةلي‬
,
‫ك‬َ‫ثردي‬‫بةسةر‬‫ضةث‬‫لةدةستة‬
‫لة‬‫كة‬ ‫دةثةريتةوة‬
‫ن‬‫ؤ‬‫دةر‬ ‫خمة‬َ‫بي‬‫بةنداوي‬‫بؤ‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫طةو‬ َ‫ي‬‫ز‬‫ناو‬‫دةضنة‬ ‫و‬‫دةبن‬‫تري‬‫بةيةك‬‫كةل‬َ‫تي‬ ‫وبار‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫دو‬ ‫رةوةيدا‬َ‫ذي‬
(
1
.)
•
‫اكيش‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫تاظطةيةكي‬‫طةلي‬ ‫وبارةكةي‬‫و‬‫ر‬‫ثردةكة‬‫لةخوارةوي‬‫ر‬‫هة‬
(
2
)
‫ة‬‫و‬‫ستكردو‬‫و‬‫در‬ ‫زي‬‫بةر‬‫مةتر‬
,
‫ثردي‬‫لةنزيك‬ ‫دواتر‬
‫انة‬‫ر‬‫ما‬ ‫كاني‬ ‫لةنزيك‬‫طةلي‬‫ةمي‬‫و‬‫دو‬ ‫وةكةي‬َ‫بال‬‫و‬‫ثةرت‬‫تاظطة‬ ‫يةم‬َ‫سي‬
,
‫بةثاني‬ ‫جواني‬ ‫كي‬َ‫ني‬َ‫ائوثرذي‬
(
70
‫م‬
)
‫زي‬‫بةر‬‫و‬
(
35
‫م‬
)
‫ة‬‫و‬‫ستكردو‬‫و‬‫در‬
,
‫ن‬َ‫دةبينري‬ ‫ميلليةكان‬ ‫شتخانة‬َ‫ضي‬‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫ما‬ ‫كاني‬‫ةكةي‬‫ر‬‫بةخو‬‫ائوة‬ ‫ئينجا‬
,
‫بة‬‫طةشتكردن‬
‫و‬‫بةط‬‫علي‬‫طةلي‬‫ناو‬
‫ت‬َ‫دةبةخشي‬‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫وني‬‫و‬‫دةر‬‫بة‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫خؤشيةكي‬‫و‬‫فينكي‬‫و‬‫اوةكةي‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫جوان‬‫شتة‬‫و‬‫سر‬
.
•
َ‫دةكري‬ ‫ست‬‫و‬‫در‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫كؤمةلطايةكي‬ ‫ةك‬‫ر‬‫كؤ‬‫ضياي‬‫لةسةر‬ ‫ستا‬َ‫ئي‬‫كة‬‫كردنة‬َ‫ثي‬ ‫ائماذة‬ ‫طاي‬َ‫جي‬‫ئةوةي‬
‫ت‬
,
‫لة‬ ‫كهاتوة‬َ‫ثي‬
‫هةن‬‫ذةكةدا‬‫ؤ‬‫لةثر‬ ‫تر‬ ‫ي‬‫ردةكار‬‫و‬‫و‬‫ضةندين‬‫و‬ ‫ت‬َ‫ماركي‬‫سوثةر‬‫و‬‫هاوضةرخ‬ ‫ي‬‫يار‬ ‫ي‬‫وشار‬‫مؤتيل‬‫و‬ ‫ل‬َ‫هؤتي‬
,
‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬
‫بة‬‫دةتوانن‬
‫اج‬‫ر‬‫طة‬‫لة‬‫لةخوارةوة‬ ‫ئؤتؤمبيلةكانيان‬‫دةتوانن‬‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬‫و‬‫طةشتياريةكة‬‫كؤمةلطا‬‫بة‬‫بطةن‬‫تلفريكةوة‬‫هؤي‬
‫بة‬ ‫تايبةت‬‫ي‬
‫ابطرن‬‫ر‬‫طةشتياريةكة‬‫طا‬
َ
‫كؤمةل‬
,
‫بكة‬ ‫ةك‬‫ر‬‫كؤ‬ ‫ضياي‬‫سةر‬‫طةشتياريةكةي‬‫طا‬
َ
‫كؤمةل‬‫بؤ‬‫طةشتةكةيان‬‫خؤيان‬‫بؤ‬
‫ن‬
,
‫ذةية‬‫ؤ‬‫ثر‬‫ئةم‬
‫داية‬ ‫جيكردن‬‫جيبة‬ ‫ي‬‫لةبوار‬ ‫ئيستا‬

25. •
-
‫مةلةكان‬‫هاوينطةي‬
:
-
•
‫كؤلينةوة‬َ‫لي‬‫ناوضةي‬ ‫شةكاني‬َ‫اكي‬‫ر‬ ‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫و‬ ‫ن‬َ‫رفي‬
َ
‫دل‬‫نة‬َ‫لةشوي‬ ‫كة‬َ‫يةكي‬
,
‫نزي‬
‫كةي‬
(
102
‫كم‬
)
‫ي‬‫لةشار‬
‫رة‬‫و‬‫دو‬‫ر‬َ‫هةولي‬
,
‫خليفان‬ ‫ناحيةي‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫سنو‬‫تة‬َ‫دةكةوي‬
,
‫جواني‬ ‫كي‬َ‫شتي‬‫و‬‫سر‬‫هاوينطةية‬‫ئةم‬
‫هةية‬
,
‫ي‬‫اي‬‫ز‬‫بةر‬
‫اوة‬‫ر‬‫داثؤش‬ ‫شتي‬‫و‬‫سر‬ ‫ي‬‫بةدار‬ ‫مةلةكان‬ ‫ي‬‫وبةر‬‫ر‬‫دةو‬
,
‫شتي‬‫و‬‫سر‬‫و‬ ‫دةستكرد‬ ‫ي‬‫بةدار‬ ‫ةكة‬
َ
‫دؤل‬‫بةالم‬
‫ز‬‫بةر‬ َ‫باال‬
‫اوة‬‫ر‬‫داثؤش‬
,
‫هةية‬ ‫ائوي‬ ‫سةرضاوةي‬ ‫ضةندان‬ ‫ناوضةكة‬
,
َ‫ي‬‫تر‬‫و‬ ‫خؤخ‬‫و‬ ‫و‬َ‫سي‬‫و‬ ‫ميوة‬ ‫ي‬‫دار‬‫باخضةو‬
‫هةنجير‬‫و‬
‫بةر‬َ‫سي‬‫كردؤتة‬ ‫ةكةيان‬
َ
‫دؤل‬‫هةنار‬‫و‬
,
‫ات‬‫و‬‫دةر‬‫جؤطة‬ ‫وةي‬َ‫لةشي‬‫ك‬َ‫ائوي‬‫ةكة‬
َ
‫دؤل‬‫لةناو‬
,
َ‫لةوي‬
‫جوان‬‫كي‬َ‫طوندي‬‫دا‬
‫ية‬َ‫لي‬ ‫شي‬َ‫اكي‬‫ر‬ ‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫و‬
,
‫ات‬‫و‬‫دةر‬ ‫دارةكاندا‬ ‫ي‬‫سيبةر‬‫ر‬َ‫لةذي‬ ‫دؤلةكة‬‫ي‬‫ذاي‬َ‫بةدري‬ ‫طاكة‬َ‫ري‬
,
‫جؤطة‬‫و‬‫ريطا‬ ‫بةدةم‬
‫كؤمة‬‫و‬ ‫ن‬‫وةردةطر‬ ‫طةشتيارية‬‫طونجاوة‬ ‫هةوا‬‫و‬ ‫كةش‬‫لةو‬ ‫د‬‫و‬‫سو‬ ‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫دارةكانةوة‬ ‫ي‬‫بةر‬َ‫سي‬‫و‬
‫ل‬
‫دةدةن‬ ‫و‬‫ثشو‬ ‫دارةكان‬ ‫ي‬‫بةر‬َ‫سي‬‫ر‬َ‫لةذي‬ ‫كؤمةل‬
(
3
.)
(
35
)
•
‫اوةن‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫ش‬َ‫اكي‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫هاوينطةية‬‫ئةم‬‫ديمةنةكاني‬
,
‫ث‬‫و‬ ‫لةبارة‬‫و‬‫نك‬َ‫في‬‫هةواكةي‬‫و‬ ‫كةش‬
‫لةي‬
‫لة‬ ‫طةرميةكةي‬
(
35
‫ثلة‬
)
‫ت‬َ‫ناثةري‬ َ‫تي‬
,
‫ن‬‫بة‬ ‫داوة‬‫نطيان‬‫ر‬‫ط‬‫بايةخي‬‫جوانة‬‫و‬ ‫اوة‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫شتة‬‫و‬‫سر‬‫ئةو‬
‫اوضةكة‬
‫طةشتياريةوة‬ ‫وي‬‫و‬‫لةر‬
,
‫ئةو‬ ‫ذمارةي‬‫م‬
َ
‫بةال‬ ‫دةكةن‬ ‫سةرداني‬ ‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫ي‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬‫ذةيةكي‬َ‫ري‬‫بؤية‬
‫انةي‬‫ر‬‫طةشتيا‬
‫كةمة‬‫جوانة‬ ‫شتة‬‫و‬‫سر‬‫بةو‬ ‫رد‬‫و‬‫او‬‫ر‬‫بة‬‫بة‬ ‫دةكةن‬ ‫سةرداني‬
,
َ‫ي‬‫بدر‬ َ‫ثي‬‫بايةخي‬‫ويستة‬َ‫ثي‬‫بؤية‬
‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫خزمةتطو‬‫و‬
‫ت‬َ‫بكري‬‫بؤدابين‬
,
‫ي‬‫ذاي‬َ‫بةدري‬
(
2
‫كم‬
)
‫لة‬‫زياتر‬
(
300
)
‫دار‬‫ي‬َ‫طةال‬‫و‬ ‫قوماش‬‫و‬ ‫حةسير‬‫بة‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫ي‬‫كةثر‬
‫اون‬‫ر‬‫ستك‬‫و‬‫در‬
,
‫دؤلةك‬‫بةناو‬ ‫كة‬ ‫جؤطةكان‬‫و‬‫وبار‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫وبةر‬‫ر‬‫دةو‬‫دةكةونة‬‫و‬ ‫ن‬‫ساكار‬‫و‬ ‫سادة‬ ‫كةثرةكان‬
‫ةدا‬
‫ن‬‫ؤ‬‫دةر‬
.

26. •
‫مةلةكان‬ ‫هاوينطةي‬‫نةي‬َ‫وي‬
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
11
)
‫مةلةكان‬ ‫هاوينطةي‬

27. •
3
-
‫ن‬‫و‬‫بستو‬‫ئةشكةوتي‬
:
-
•
‫كؤلينةوةدا‬َ‫لي‬ ‫لةناوضةي‬ ‫شة‬َ‫اكي‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫كي‬َ‫شويني‬ ‫ئةشكةوتة‬‫ئةم‬
,
‫بة‬
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬ ‫طاي‬َ‫ري‬
–
‫نزيكةي‬‫هاوديان‬
(
129
‫كم‬
)
‫رة‬‫و‬‫دو‬ ‫ر‬َ‫هةولي‬‫ي‬‫لةشار‬
,
‫سثيلك‬ ‫طاي‬َ‫بةري‬
–
‫نزيكةي‬‫خةالن‬
(
109
‫كم‬
)
‫ي‬‫لةشار‬
‫رة‬‫و‬‫دو‬ ‫ر‬َ‫هةولي‬
,
‫نزيكةي‬‫بة‬
(
38
‫كم‬
)
‫شانةدةر‬ ‫ئةشكةوتي‬‫تي‬َ‫ذهةال‬‫ؤ‬‫ر‬ ‫تة‬َ‫دةكةوي‬
,
‫ي‬‫ر‬‫و‬‫بةدو‬
(
31
‫كم‬
)
‫تة‬َ‫دةكةوي‬
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬ ‫ضكةي‬‫ؤ‬‫شار‬ ‫ذائواي‬‫ؤ‬‫ر‬
,
‫ادؤست‬‫ر‬‫ب‬‫ضياي‬‫نجيرة‬‫ز‬‫سةر‬ ‫تة‬َ‫دةكةوي‬ ‫ئةشكةوتة‬‫ئةم‬
(
4
.)
•
‫شةية‬َ‫الكي‬ ‫و‬‫نزم‬ ‫ئةشكةوتةكة‬‫دةمي‬
,
‫وان‬َ‫ني‬‫لة‬ ‫ئةشكةوتةكة‬‫دةمي‬‫زي‬‫بةر‬
(
100
‫سم‬
)
‫تاكو‬
(
160
‫سم‬
)
‫ئةشكةوتةكة‬‫دةمي‬ ‫ثاني‬‫و‬‫ت‬َ‫دةبي‬
(
6
‫م‬
)
‫ت‬َ‫دةبي‬
,
‫ن‬َ‫شوي‬‫ك‬َ‫هةندي‬ ‫و‬ ‫اوانة‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬ ‫ناوةوة‬‫لة‬ ‫ئةشكةوتة‬‫ئةم‬
‫ي‬
(
7
‫م‬
)
‫ت‬َ‫دةبي‬ ‫ز‬‫بةر‬
,
َ‫دةكري‬ ‫مةزةندة‬
(
40
)
‫بؤ‬
(
70
)
‫و‬‫ثان‬ ‫م‬
(
100
)
‫بؤ‬
(
400
)
‫واتة‬‫ت‬َ‫بي‬ َ
‫قول‬ ‫م‬
(
َ‫شوي‬‫لة‬‫ثاني‬‫و‬‫ي‬
َ
‫قول‬
‫ك‬َ‫ني‬
‫جياوازة‬‫تر‬‫نيكي‬َ‫شوي‬ ‫بؤ‬
)
,
َ‫دةكري‬ ‫بةدي‬‫ر‬‫اوجؤ‬‫ر‬‫جؤ‬‫و‬‫جوان‬‫ديمةني‬ ‫ضةندين‬ ‫ئةشكةوتةكةدا‬‫لةناو‬
‫وةك‬ ‫ت‬
‫ذو‬‫تة‬َ‫دةهيني‬ ‫وناكي‬‫و‬‫ر‬ ‫تيشكي‬‫هةية‬‫ك‬َ‫كوني‬ ‫سةرةوةيدا‬ ‫الي‬‫لة‬ ‫ستةلطمايت‬ ‫و‬‫تايت‬‫ستةلك‬
‫رةوة‬‫و‬
,
‫هةرضةندة‬
‫تةوة‬َ‫دةبي‬ َ‫لي‬ ‫ي‬‫جياواز‬‫بةشي‬ ‫ئةشكةوتةكة‬‫ين‬‫ؤ‬‫بر‬‫ي‬‫ي‬َ‫قوال‬‫بةرةو‬
,
‫كؤتاييدا‬‫و‬ ‫است‬‫ر‬‫ناوة‬‫لة‬
‫هةية‬‫ائو‬ ‫كاني‬
,
‫لة‬
‫بةش‬‫و‬‫دو‬‫بؤ‬‫ت‬َ‫دةبي‬ ‫دابةش‬ ‫ئةشكةوتةكة‬‫ين‬‫ر‬‫بلو‬‫ي‬‫ديوار‬ ‫بةهؤي‬‫ن‬َ‫شوي‬‫ك‬َ‫هةندي‬
,
‫ب‬‫هةرضةند‬
‫ي‬‫ي‬
َ
‫قوال‬ ‫ةرةو‬
‫دةبن‬ ‫شتر‬َ‫اكي‬‫ر‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫و‬ ‫جوانتر‬ ‫ديمةنةكان‬ ‫ين‬‫ؤ‬‫بر‬
,
‫تايبةتمةندي‬ ‫ئةو‬‫بةهؤي‬ ‫ئةشكةوتة‬‫ئةم‬
‫باسمانكرد‬ ‫انةي‬
‫دةكةن‬‫سةرداني‬ ‫طةشتيار‬ ‫ذمارةيةك‬‫نة‬َ‫ساال‬ ‫و‬‫ان‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫اماني‬‫ر‬َ‫وتي‬‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫جيطاي‬ ‫بونةتة‬
,
‫ب‬
‫ويستة‬َ‫ثي‬‫م‬َ‫ةال‬
‫طةشتياريةو‬ ‫ذةي‬‫ؤ‬‫ثر‬‫و‬ ‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫خزمةتطو‬ ‫دابينكردني‬ ‫وي‬‫و‬‫ر‬‫لة‬ َ‫ي‬‫بدر‬ َ‫ثي‬ ‫بايةخي‬ ‫زياتر‬ ‫ناوضةكة‬
‫تة‬َ‫ببي‬ ‫ئةوةي‬‫بؤ‬ ‫ة‬
‫نط‬‫ر‬‫ط‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫ناوضةيةكي‬
(
5
.)

28. •
‫نةي‬َ‫وي‬
)
‫ن‬‫و‬‫بستو‬‫ئةشكةوتي‬
‫ذمارة‬‫نةي‬َ‫وي‬
(
12
)
‫بستوون‬‫ئةشكةوتي‬

29. •
4
-
‫ي‬‫طةشتيار‬‫ةكي‬‫ر‬‫كؤ‬ ‫هةوارطةي‬
:
-
•
‫بةط‬‫عةلي‬ ‫طةلي‬ ‫ي‬‫هةوار‬ ‫هاوينة‬‫نزيك‬ ‫تة‬َ‫دةكةوي‬ ‫هةوارطةية‬ ‫ئةم‬
,
‫ن‬
‫زيكةي‬
(
2,5
‫كم‬
)
‫رة‬‫و‬‫دو‬ ‫خةليفانةوة‬ ‫لةناحيةي‬
,
‫نزيكةي‬ ‫وبةرةكةي‬‫و‬‫ر‬
(
3100
‫م‬
2
)
‫قةبارةي‬
‫نزيكةي‬ ‫دةطاتة‬ ‫ة‬‫و‬‫كردو‬ ‫كةسةردانيان‬ ‫انةي‬‫ر‬‫طةشتيا‬ ‫ئةو‬
(
5000
)
‫طةشتيار‬
,
‫ئةو‬
‫ب‬ ‫ائالنةش‬ ‫ي‬‫وبار‬‫و‬‫ر‬‫و‬ ‫هةية‬ ‫شي‬َ‫اكي‬‫ر‬ ‫نج‬‫ر‬‫سة‬ ‫و‬‫جوان‬‫كي‬َ‫ديمةني‬ ‫ناوضةية‬
‫دا‬ ‫بةردةمي‬‫ة‬
‫ات‬‫و‬‫دةر‬
,
‫ئةوةش‬ ‫ي‬‫سةربار‬
(
10
)
‫هةية‬ ‫ناوضةيةدا‬‫لةم‬‫ل‬َ‫مؤتي‬
,
‫كاركردني‬‫تواناي‬
‫ك‬َ‫لي‬َ‫مؤتي‬‫هةر‬
(
2
)
‫تني‬‫ر‬‫ط‬‫خؤ‬‫لة‬‫تواناي‬ ‫يان‬‫و‬‫هةمو‬ ‫بة‬ ‫طةشتيارة‬
20
‫طةشتياريان‬
‫هةية‬
,
‫ا‬‫ر‬‫دامةز‬‫ستكردني‬‫و‬‫در‬‫بؤ‬ ‫اوان‬‫ر‬‫ف‬‫كي‬َ‫وبةري‬‫و‬‫ر‬‫توانايداية‬‫لة‬ ‫ةها‬‫و‬‫هةر‬
‫وةي‬
‫بكات‬ ‫دابين‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬
,
‫خؤ‬‫لة‬ ‫طةشتيار‬‫ر‬‫ؤ‬‫ز‬ ‫كةذمارةيةكي‬‫ل‬َ‫مؤتي‬‫وةك‬
‫ت‬َ‫بطري‬
,
‫ست‬‫و‬‫در‬ َ‫لي‬ ‫ائهةنطي‬ ‫سازداني‬‫ني‬َ‫شوي‬ ‫و‬‫ثارك‬ ‫ةو‬‫ر‬‫طةو‬‫شتخانةي‬َ‫ضي‬ ‫وة‬
‫ت‬َ‫بكري‬
(.
6
)

30. •
‫از‬‫ي‬‫ن‬‫ش‬َ‫ي‬‫ث‬
:
-
•
1
)
‫طة‬‫ناني‬َ‫وةبةرهي‬ ‫وي‬‫و‬‫ر‬‫لة‬‫ت‬َ‫هةبي‬ ‫نطي‬‫ر‬‫ط‬ ‫ي‬
َ
‫ل‬‫ؤ‬‫ر‬‫تايبةت‬ ‫تي‬‫ر‬‫كة‬‫ويستة‬َ‫ثي‬
‫اندني‬‫ر‬‫دامةز‬‫و‬ ‫ي‬‫شتيار‬
‫ناوضةكة‬ ‫شياوةكاني‬‫نة‬َ‫لةشوي‬ ‫خ‬‫ر‬‫هاوضة‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫ذةي‬‫ؤ‬‫ثر‬
,
‫وةبةره‬ ‫شاني‬َ‫اكي‬‫ر‬
‫و‬ ‫ن‬َ‫ي‬
‫بوذانةوة‬‫ائمانجي‬‫بة‬ ‫بدةن‬‫ئةنجام‬ ‫نط‬‫ر‬‫ط‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬‫ذةي‬‫ؤ‬‫ثر‬‫بؤئةوةي‬ ‫ان‬‫ر‬‫سةرمايةدا‬
‫طةشت‬‫ي‬
‫ناوضةكةدا‬ ‫لة‬ ‫ار‬‫ز‬‫طو‬‫و‬
•
2
)
‫دياردة‬‫ئةو‬
‫ية‬ ‫شتى‬‫و‬‫سر‬
‫كؤلينةو‬َ‫لي‬ ‫ناوضةي‬ ‫لة‬‫كة‬ ‫شانةي‬َ‫اكي‬‫ر‬ ‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫و‬‫جوان‬
‫هةن‬ ‫ة‬
,
‫ر‬‫ز‬َ‫بثاري‬ ‫جوانيةكةي‬‫و‬ ‫دياردةكة‬‫شتي‬‫و‬‫سر‬‫و‬ ‫ت‬َ‫بدري‬ َ‫ثي‬ ‫نطيان‬‫ر‬‫ط‬‫ويستة‬َ‫ثي‬
‫ت‬َ‫ي‬
,
‫لةناوضة‬
‫وةك‬‫ت‬َ‫بكري‬‫دابين‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫خزمةتطو‬‫نزيكي‬ ‫ائوةدانيةكاني‬
(
‫ستكردن‬‫و‬‫در‬
‫و‬ ‫ل‬َ‫وئتي‬ ‫ي‬
‫و‬ ‫شتخانة‬َ‫ضي‬‫و‬ ‫ل‬َ‫مؤتي‬
...
‫هتد‬
)
َ‫لي‬ ‫ناوضةي‬ ‫طةشتيارييةكاني‬‫ناوضة‬‫بؤئةوةي‬
‫كؤلينةوة‬
‫تةوة‬َ‫ببوذي‬
.
•
3
)
‫بةرد‬ ‫ئةوةي‬‫بؤ‬ ‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬‫اي‬‫ز‬‫قة‬‫دانيشتواني‬‫بؤ‬ ‫ي‬‫طةشتيار‬ ‫ي‬‫هوشيار‬ ‫باشتركردني‬
‫لة‬‫ةوام‬
‫وةكو‬ ‫شةكان‬َ‫اكي‬‫ر‬ ‫نج‬‫ر‬‫سة‬‫و‬ ‫جوان‬ ‫فؤلؤجيية‬‫ر‬‫جيؤمؤ‬‫ئةودياردة‬ ‫ئةوةي‬‫بؤ‬‫دابن‬
َ
‫هةول‬
‫خؤيان‬
‫ننةوة‬َ‫بمي‬
,
‫نةكاتةوة‬ ‫كةم‬‫بايةخي‬ ‫لة‬‫و‬‫كداني‬َ‫تي‬ ‫هؤي‬‫تة‬َ‫نةبي‬ ‫ظ‬‫ؤ‬‫مر‬
.

31. ‫سال‬
‫بؤ‬‫هاتو‬‫انى‬‫ر‬‫َطةشتيا‬َََََََََََََََََََََ
‫ان‬‫ر‬‫سؤ‬ ‫اى‬‫ز‬‫قة‬
2007
9000
2008
15000
2009
21400
2010
30200
2011
37700

32. َ‫طوي‬‫و‬‫ن‬‫و‬‫بو‬‫ائمادة‬‫بؤ‬‫سوثاس‬
‫تنتان‬‫ر‬‫ط‬