Seminari d’intercanvi:
Centres amb projectes PILE
ST a Barcelona Comarques
Sessió 1

Neus Lorenzo
CONTINGUT FORMACIÓ
6 sessions presencials + treball en centre
Espai col·laboratiu en línia
Objectiu general: Acompanyament per a la gestió
d’aula i administrativa. Dinamització i difusió de
pràctiques efectives.
Contingut de les sessions:
•
•
•
•
•
•

1a Sessió: Objectius i planificació d’estratègies
Neus Lorenzo
2a Sessió: Aspectes metodològics i activitats de referència
3a Sessió: Avaluació i seguiment del resultats
4a Sessió: Ús de recursos i eines didàctiques específiques
5a Sessió: Difusió i implicació de la comunitat educativa
6a Sessió: Consolidació de processos i transferència d’actuacions
OBJECTIUS DE LA SESSIÓ
•
•
•
•

Parlar sobre la gestió del PILE i extraescolars.
Compartir els trets bàsics del PILE de cada centre.
Utilitzar l’entorn col·laboratiu.
Definir el PILE com a projecte de centre.
Neus Lorenzo
CALENDARI FORMACIÓ
•
•
•
•
•
•

1a sessió:
2a sessió:
3a sessió:
4a sessió:
5a sessió:
6a sessió:

22 octubre 2013
12 novembre 2013
10 desembre 2013
14 gener 2014
25 març 2014
6 maig 2014

Neus Lorenzo
INFORMACIÓ EXTRAESCOLARS
• 1 gener 2013 a 31 desembre 2013.
• Justificació econòmica: 15 gener 2014.
Prioritat per:
– Cursos d’estiu, cursos EOI, grups de treball, etc.
– Accions de difusió en els territoris (Jornades,
webs...)
– Accions de dinamització en llengua estrangera
Neus Lorenzo
(Conferències, teatre, xerrades temàtiques,
visites culturals...)
– Estades d’immersió en llengua anglesa Xenascat
(gratuïtes).
INFORMACIÓ PILE
• Suport personalitzat en els ST i el Servei de
Llengües Estrangeres
• Formació específica
• Certificació anual de formació i innovació
• Materials de referència i fonts complementàries
(eLibrary)
• Informe intermedi (data a concretar)
Neus Lorenzo
• Memòria final (30 setembre 2015)
Seminari d’intercanvi:
Centres amb projectes PILE
ST a Barcelona Comarques
Neus Lorenzo
DESCRIVIM EL PROJECTE
• PER QUÈ: Experiència prèvia, tendència
de resultats, reptes, etc.
• QUÈ FEM: Àrea, blocs temàtics, nivells.
• COM HO FEM: Núm. docents, matèria/es,
hores.
Neus Lorenzo
TASCA
1. Descriure el projecte de cada centre a l’espai col·laboratiu.
12 novembre
•
•
•

PER QUÈ: Experiència prèvia, tendència de resultats, reptes, etc.
QUÈ FEM: Àrea, blocs temàtics, nivells.
COM HO FEM: Núm. docents, matèria/es, hores.
6 - 8 línies. Possible eslògan i/o logotip.

2. Crear l’espai web i posar l’enllaç a l’espai web de formació.
1r trimestre
• ESCOLLIR EL FORMAT: Bloc, google sites, etc.
Neus Lorenzo
• PLANIFICAR L’ESTRUCTURA: Cicles? Cursos?
• ESCRIURE-HI LES DADES: Nom centre, localitat, títol,
finalitat/descripció, etc.
• NIVELL D’UTILITZACIÓ:
– Publicació: tasques fetes pels alumnes.
– Reforç del treball fet al centre
– Activitats de treball
ENTORN COL·LABORATIU
sites.google.com/a/xtec.cat/seminaripile2012bco/

• Materials formació
• Descripcions PILE
centres
• Exemples d’activitats
• Enllaços a espais de
PILE dels centres
• Enllaços a recursos
Neus Lorenzo
• ...
QUÈ ENS PROPOSEM AMB EL
PILE?

Contestem a la pregunta:

Què vol aconseguir el Neus Lorenzo
teu
centre amb aquest projecte?
QUÈ ENS AJUDA A MANTENIR
L’INTERÈS?

Neus Lorenzo

Ref: http://comunitatlinguisticasbd.blogspot.com/2010/05/treballant-classe.html
Què ens ajuda a fer-lo sostenible?

Neus Lorenzo
Estratègies per a l’AICLE
CRP Garraf
ST a Barcelona Comarques
Neus Lorenzo

Curs 2013-14
OBJECTIVES
• Define CLIL.
• Describe our partners interests on CLIL.
• Distinguish CLIL from other approaches to
teach/learn foreign languages.
• Find and describe webpages related to CLIL.
• List and put into practice effective teaching
Neus Lorenzo
strategies.
WHAT IS CLIL?
CLIL is the conscious teaching of content
rather than language, using methods more
in line with the subject being taught, but with
an informed sensitivity to linguistic issues.
The methodology embedded in the subject
has to be looked at carefully. Teachers need
to analyse the non-linguistic subject Neus Lorenzo
for its
literacy and oracy demands.

Ref: Adaptat de Do Coyle.
WHAT IS CLIL?

CLIL
(Content and language integrated learning)
is a dual-focused approach in which an additional
language is used for the learning and teaching of
both content and language.
Neus Lorenzo

Ref: European framework for CLIL teacher education.
IS CLIL LANGUAGE TEACHING OR
SUBJECT TEACHING?
Language teaching

Subject teaching in FL

Linguistic objectives

Content objectives

Language teaching

CLIL

Subject teaching in FL
Neus Lorenzo

Linguistic objectives

Content and language
objectives

Content objectives
www.icpj.eu

Neus Lorenzo
www.ccn-clil.eu

Neus Lorenzo
http://phobos.xtec.cat/cirel/cirel/

Neus Lorenzo
www.isabelperez.com/clil/clicl_m_6.htm

Neus Lorenzo
www.juntadeandalucia.es/educacion/webportal/web/aicle/contenidos

Neus Lorenzo
TASK
1. Bring / choose a CLIL activity:
12 novembre

• Planning
• Materials

Neus Lorenzo

Seminari de coordinació 1 1314

  • 1.
    Seminari d’intercanvi: Centres ambprojectes PILE ST a Barcelona Comarques Sessió 1 Neus Lorenzo
  • 2.
    CONTINGUT FORMACIÓ 6 sessionspresencials + treball en centre Espai col·laboratiu en línia Objectiu general: Acompanyament per a la gestió d’aula i administrativa. Dinamització i difusió de pràctiques efectives. Contingut de les sessions: • • • • • • 1a Sessió: Objectius i planificació d’estratègies Neus Lorenzo 2a Sessió: Aspectes metodològics i activitats de referència 3a Sessió: Avaluació i seguiment del resultats 4a Sessió: Ús de recursos i eines didàctiques específiques 5a Sessió: Difusió i implicació de la comunitat educativa 6a Sessió: Consolidació de processos i transferència d’actuacions
  • 3.
    OBJECTIUS DE LASESSIÓ • • • • Parlar sobre la gestió del PILE i extraescolars. Compartir els trets bàsics del PILE de cada centre. Utilitzar l’entorn col·laboratiu. Definir el PILE com a projecte de centre. Neus Lorenzo
  • 4.
    CALENDARI FORMACIÓ • • • • • • 1a sessió: 2asessió: 3a sessió: 4a sessió: 5a sessió: 6a sessió: 22 octubre 2013 12 novembre 2013 10 desembre 2013 14 gener 2014 25 març 2014 6 maig 2014 Neus Lorenzo
  • 5.
    INFORMACIÓ EXTRAESCOLARS • 1gener 2013 a 31 desembre 2013. • Justificació econòmica: 15 gener 2014. Prioritat per: – Cursos d’estiu, cursos EOI, grups de treball, etc. – Accions de difusió en els territoris (Jornades, webs...) – Accions de dinamització en llengua estrangera Neus Lorenzo (Conferències, teatre, xerrades temàtiques, visites culturals...) – Estades d’immersió en llengua anglesa Xenascat (gratuïtes).
  • 6.
    INFORMACIÓ PILE • Suportpersonalitzat en els ST i el Servei de Llengües Estrangeres • Formació específica • Certificació anual de formació i innovació • Materials de referència i fonts complementàries (eLibrary) • Informe intermedi (data a concretar) Neus Lorenzo • Memòria final (30 setembre 2015)
  • 7.
    Seminari d’intercanvi: Centres ambprojectes PILE ST a Barcelona Comarques Neus Lorenzo
  • 8.
    DESCRIVIM EL PROJECTE •PER QUÈ: Experiència prèvia, tendència de resultats, reptes, etc. • QUÈ FEM: Àrea, blocs temàtics, nivells. • COM HO FEM: Núm. docents, matèria/es, hores. Neus Lorenzo
  • 9.
    TASCA 1. Descriure elprojecte de cada centre a l’espai col·laboratiu. 12 novembre • • • PER QUÈ: Experiència prèvia, tendència de resultats, reptes, etc. QUÈ FEM: Àrea, blocs temàtics, nivells. COM HO FEM: Núm. docents, matèria/es, hores. 6 - 8 línies. Possible eslògan i/o logotip. 2. Crear l’espai web i posar l’enllaç a l’espai web de formació. 1r trimestre • ESCOLLIR EL FORMAT: Bloc, google sites, etc. Neus Lorenzo • PLANIFICAR L’ESTRUCTURA: Cicles? Cursos? • ESCRIURE-HI LES DADES: Nom centre, localitat, títol, finalitat/descripció, etc. • NIVELL D’UTILITZACIÓ: – Publicació: tasques fetes pels alumnes. – Reforç del treball fet al centre – Activitats de treball
  • 10.
    ENTORN COL·LABORATIU sites.google.com/a/xtec.cat/seminaripile2012bco/ • Materialsformació • Descripcions PILE centres • Exemples d’activitats • Enllaços a espais de PILE dels centres • Enllaços a recursos Neus Lorenzo • ...
  • 11.
    QUÈ ENS PROPOSEMAMB EL PILE? Contestem a la pregunta: Què vol aconseguir el Neus Lorenzo teu centre amb aquest projecte?
  • 12.
    QUÈ ENS AJUDAA MANTENIR L’INTERÈS? Neus Lorenzo Ref: http://comunitatlinguisticasbd.blogspot.com/2010/05/treballant-classe.html
  • 13.
    Què ens ajudaa fer-lo sostenible? Neus Lorenzo
  • 14.
    Estratègies per al’AICLE CRP Garraf ST a Barcelona Comarques Neus Lorenzo Curs 2013-14
  • 15.
    OBJECTIVES • Define CLIL. •Describe our partners interests on CLIL. • Distinguish CLIL from other approaches to teach/learn foreign languages. • Find and describe webpages related to CLIL. • List and put into practice effective teaching Neus Lorenzo strategies.
  • 16.
    WHAT IS CLIL? CLILis the conscious teaching of content rather than language, using methods more in line with the subject being taught, but with an informed sensitivity to linguistic issues. The methodology embedded in the subject has to be looked at carefully. Teachers need to analyse the non-linguistic subject Neus Lorenzo for its literacy and oracy demands. Ref: Adaptat de Do Coyle.
  • 17.
    WHAT IS CLIL? CLIL (Contentand language integrated learning) is a dual-focused approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. Neus Lorenzo Ref: European framework for CLIL teacher education.
  • 18.
    IS CLIL LANGUAGETEACHING OR SUBJECT TEACHING? Language teaching Subject teaching in FL Linguistic objectives Content objectives Language teaching CLIL Subject teaching in FL Neus Lorenzo Linguistic objectives Content and language objectives Content objectives
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
    TASK 1. Bring /choose a CLIL activity: 12 novembre • Planning • Materials Neus Lorenzo

Editor's Notes

  • #14 Eines: recursos Auditori: comunicació exterior Castellers: treball en equip ôscar: reconeixement Escala objectius a llarg termini, ambiciosos amb mesura Tortuga: lento pero seguro, planificat, pas a pas Aixecador de peses: esforç personal Senyora: imaginació Peus diferents: col·laboracions diferents de diferents persones Tanca publicitària: publicitat del projecte Diana: aconsegueix el objectius proposats (millora resultats alumnes) AVALUACIÓ és clau.