Agile marketing is a tactical approach where marketing teams collectively identify high-value projects to focus on. They work in sprints of 2-6 weeks to rapidly test ideas through experiments and iterate based on data. The key aspects of agile marketing include daily stand-up meetings to track progress, a board to publicly track the project, and an emphasis on collaboration over silos.