The pancreas is a vital gland responsible for digestion and hormone production, primarily insulin and glucagon. Common diseases affecting the pancreas include pancreatitis, diabetes mellitus, and exocrine pancreatic insufficiency, often diagnosed through various fecal and blood tests. These tests assess digestive enzyme levels and the pancreas's ability to process nutrients, which is crucial in evaluating pancreatic health.