Mobile app virtualization enables organizations to effectively manage BYOD challenges by allowing remote access to applications without storing sensitive data on devices. It offers advantages like high user density, lower hardware costs, and centralized management, significantly improving performance compared to traditional virtualization methods. This technology also enhances security through centralized data storage and patch management, making it appealing for businesses seeking efficient mobile application management.