This case study describes a 49-year-old male smoker who presented with symptoms of lung cancer including weight loss, coughing, and chest pain. Imaging showed a large lung mass and fluid in his right lung. A biopsy revealed stage 3B lung adenocarcinoma with metastasis to the pleura. He underwent a procedure to drain fluid from his lung and insert drains. Treatment with chemotherapy and radiation was planned but could not be started due to the development of an empyema (infected fluid collection) in his lung. PET scanning was useful for detecting the pleural metastasis which signifies an advanced, difficult to treat stage of lung cancer.