தலைமைத்துவம் என்பது மனிதர்கள் மீது தாக்கம் விளைவிப்பதை நோக்கிய செயற்பாடாகும். ஒரு நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளவர்களை அந்த நிர்வாகத்தின் இலக்குகளை அடையும் வகையில் ஒத்துழைக்கச் செய்வதே இதன்மூலம் எதிர்பார்க்கப்படும் விளைவெனலாம். குறிப்பிட்ட சில இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதற்காக தனி நபர்களையும் குழுக்களையும் வழிகாட்டி, நெறிப்படுத்தி, தூண்டுதல் வழங்குதல் என்றும் இதனைக் கூறலாம். ஒரு நபரிடமிருந்து அவரால் முடியுமான உச்ச பணியைப் பெற்றுக் கொள்ளும் செயற்பாடு என்றும் தலைமைத்துவத்தை வரைவிலக்கணப் படுத்தலாம். இது மிகச் சிறந்த ஒரு தலைவருடன் இணைந்து அதன் கீழுள்ளவர்கள் மனத்திருப்தியோடு பணியாற்றுதல் என்ற பொருளைப் பொதிந்து நிற்கிறது. அந்தவகையில், தலைவரது பண்புகளிலும் அவரது தலைமைத்துவப் பாணியிலுமே இவ்வம்சம் பெரிதும் தங்கியுள்ளதெனலாம். வெறுமனே கட்டளைகளையும் அறிவுறுத்தல்களையும் வழங்குவதன் மூலமாக மாத்திரம் தலைமைத்துவப் பணி நிறைவடைவதில்லை. தனக்குக் கீழே உள்ளவர்களுக்குள் மறைந்திருக்கும் ஆற்றல்களை வெளியே கொண்டுவந்து, குறித்த பணிக்காக தம்மால் முடிந்த அதிகபட்ச முயற்சியைச் செலவிட அவர்களைத் தூண்டுவதன் மூலமே இப்பணி நிறைவடைய முடியும்

1. Øï
kV
u ª
¤
«
>Ý[
çÝ
é ]
ç
mk
Ã^
õA
ï
WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH
WAMY SRI LANKA
658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09,
Tel: 0114616652 Fax:0112688606
Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.org

2. jiyikj;Jtk; vd;gJ kdpjh;fs; kPJ jhf;fk; tpistpg;gij
Nehf;fpa nraw;ghlhFk;. xU eph;thfj;jpd; fPo; cs;sth;fis me;j
eph;thfj;jpd; ,yf;Ffis milAk; tifapy; xj;Jiof;fr; nra;tNj
,jd;%yk; vjph;ghh;f;fg;gLk; tpisntdyhk;. Fwpg;gpl;l rpy
,yf;Ffis mile;J nfhs;tjw;fhf jdp egh;fisAk; FOf;fisAk;
topfhl;b> newpg;gLj;jp> Jhz;Ljy; toq;Fjy; vd;Wk; ,jidf;
$wyhk;. xU eghplkpUe;J mtuhy; KbAkhd cr;r gzpiag; ngw;Wf;
nfhs;Sk; nraw;ghL vd;Wk; jiyikj;Jtj;ij tiutpyf;fzg;
gLj;jyhk;. ,J kpfr; rpwe;j xU jiytUld; ,ize;J mjd;
fPOs;sth;fs; kdj;jpUg;jpNahL gzpahw;Wjy; vd;w nghUisg;
nghjpe;J epw;fpwJ. me;jtifapy;> jiytuJ gz;GfspYk; mtuJ
jiyikj;Jtg; ghzpapYNk ,t;tk;rk; nghpJk; jq;fpAs;snjdyhk;.
ntWkNd fl;lisfisAk; mwpTWj;jy;fisAk; toq;Ftjd;
%ykhf khj;jpuk; jiyikj;Jtg; gzp epiwtiltjpy;iy. jdf;Ff;
fPNo cs;sth;fSf;Fs; kiwe;jpUf;Fk; Mw;wy;fis ntspNa
nfhz;Lte;J> Fwpj;j gzpf;fhf jk;khy; Kbe;j mjpfgl;r
Kaw;rpiar; nrytpl mth;fisj; Jhz;Ltjd; %yNk ,g;gzp
epiwtila KbAk;.
,dpa Fuy;> mofpa Njhw;wk;> $hpa mwpT vd;gtw;iw Fwpj;j rpy
kdpjh;fSf;F my;yh`; nfhLg;gJ Nghd;Nw jiyikj;Jtg; gz;G
vd;w Mw;wiyAk; nfhLf;fpd;whd; vd;gjpy; Iakpy;iy. Mdhy;>
jiyikj;Jtk; vd;w gzpapy; ntw;wpailtjw;F mjw;fhd ,ay;ghd
Mw;wy; khj;jpuk; NghJkhdjy;y. ,e;j Mw;wy; mwpT+l;ly; %yKk;>
gapw;rp %yKk; tsh;j;njLf;fg;gl Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; rpwe;jnjhU
mbj;jsj;ij mJ ngWk;. Vnddpy;> jiyikj;Jtk; vd;gJ
ç k õ
> Ý Ã ^
,ay;ghd Mw;wyhf ,Ug;gJ NghyNt> mJ xU fiyahfTk;
Ý [ï
tpQ;QhdkhfTk; cs;sJ.
ç] A
ntw;wpfukhd jiyikj;Jtj;jpd; gz;Gfis ,U tifahfg;
gphpf;f KbAk;:
1- ngsjPfg; gz;Gfs;
2-khdrPfg; gz;Gfs;
m
ngsjPfg; gz;Gfs; vd;git jiytuJ Njhw;wk;> mikg;G> cUtk;
Kjypa -fz;zhy; ghh;f;f KbAkhd- gz;Gfisf; Fwpf;Fk;.
é
khdrPfg; gz;Gfs; vd;git Fwpj;j eguJ gz;ghLfs;> eph;thfk;
njhlh;ghd Mw;wy;fs;> ,ay;Gfs; vd;gtw;iwf; Fwpf;Fk;.
,dp> ntw;wpfukhd jiyikj;Jtj;jpd; gz;Gfs; rpytw;iw
Nehf;FNthk;:
1

3. tpRthrk; (<khd;)
jiyth; <khdpa capNuhl;lk; nfhz;ltuhf ,Ug;gJ mtrpak;.
my;yh`;tpd; kPjhd tpRthrk; kw;Wk; mjdbahf tUk; khh;f;ff;
flikfis mf;iwNahL epiwNtw;Wjy; vd;gtw;iw ,J
Fwpf;fpwJ. jdf;F xg;gilf;fg;gl;l gzpia epiwNtw;w Ntz;ba
mtrpak; Fwpj;j tpRthrj;ijAk; ,J Fwpf;Fk;. ,t;thW jdJ
gzpia mth; epiwNtw;Wk;NghJ Kjypy; my;yh`;Tf;Fk;> mLj;J
jdJ NkyjpfhhpfSf;Fk; fPo;g;gbAk; tifapYk;> ehl;Lf;Fk;
ck;khTf;Fk; gzpGhpAk; tifapYNk mjidr; nra;fpwhh;.
,g;gzpf;fhf ve;j tUkhdj;ijAk; $ypiaAk; mth; vjph;ghh;f;ff;
$lhJ. <khd; vd;gJ my;yh`;Tf;fhf vd;w Jha vz;zj;ijAk;>
mtDf;F tpRthrkhf elg;gijAk; flikahf;FfpwJ. mjd;%yk;>
jdJ NkyjpfhhpfSf;Fk; jha; ehl;Lf;Fk; tpRthrkhf elg;gJk;
flikahf khWfpwJ. jha;ehl;Lf;fhfg; gzpGhptjpy; ftdk; Ftpj;J
cj;Ntfj;Jld; <LgLtijAk; mJ Fwpj;J epw;fpwJ.
jiyth; jdJ gzpia epiwNtw;Wk; NghJ csj;Jha;ik (my;-
,/f;yh];) vd;w gz;ig ,oe;J tpLthuhapd;> ntw;wpfukhd
jiyikj;Jtj;jpd; gz;GfSs; xd;iw ,oe;J tpLfpwhh;. flik
vd;w fsj;jpy; jdf;Fj;jhNd jsgjpahf ,Uf;f Kbahjth;
VidNahUf;F vg;gbj; jsgjpahf ,Uf;fg; Nghfpwhh;!?
rpwe;jijg; gpd;gw;WjYk;> re;Njfkhdtw;iw tpl;Lj;
JhukhjYk;
,J ntw;wpfukhd jiyikj;Jtj;jpd; kw;nwhU gz;ghFk;.
gz;ghl;L elj;ij kw;Wk; tho;thjhuq;fisj; NjLjy; Kjypa
midj;jpYk; rpwe;jij gw;wpg;gpbj;jpUg;gijAk;> re;Njfj;Jf;F
,lkhdtw;iw tpl;L tpyfpapUg;gijAk; ,J Fwpf;fpwJ. Vnddpy;
gz;ghl;L tPo;rpAk;> kdpjh;fsJ ifapypUg;gtw;wpd; kPJ Mir
itg; g Jk; jiyth; gw; w pa fz; z paj; i j mtUf; F f;
fPopUg;gth;fsplk; ,y;yhkw;nra;J tpLfpd;wd. kl;Lkd;wp> mtuJ
jiyikj;Jtg; gzpapYk; mit ghjpg;Ngw;gLj;Jfpd;wd. jiyth;
rpyNghJ nghUshjhuf; fhuzpfSf;F mb gzpe;J> kNdh ,r;irapd;
mbg; g ilapy; jdJ jP h ; k hdq; f isAk; elj; i jfisAk;
mikj;Jf;nfhs;s KbAk;. ,J mtuJ eph;thfj;jpYk;
jiyikj;Jtj;jpYk; nghJthf mtjhdpf;fg;gLk; mk;rnkhd;whf
khWkhapd;> mtiug; gw;wpa fz;zpak; VidNahh; kj;jpapy;
FiwtiltJ kl;Lkd;wp> mtuJ jPh;khdq;fs; kw;Wk; topfhl;ly;fs;
gw;wpa ek;gpf;ifaPdKk; Njhd;Wk;.
2

4. jplfhj;jpuk;
rpwe;j jplfhj;jpuk; nfhz;ltuhfTk;> cly; FiwghLfs;>
ntspg;gilahd Neha; mwpFwpfs; vd;git mw;wtuhfTk;>
myq;Nfhykhd Njhw;wk; mw;wtuhfTk; ,Ug;gJ ntw;wpfukhd
jiytuJ kw;WnkhU rpwg;gk;rkhff; nfhs;sg;gLfpwJ.
jiyth; vd;gth; tpisahl;L tPuuhfNth my;yJ ghuk; Jhf;Fjy;>
ky;Aj;jk;> [_Nlh Nghd;w Jiwfspy; tPuuhfNth my;yJ ghhpaNjhw;wk;
nfhz;ltuhfNth ,Uf;fNtz;Lk; vd ehk; ,q;F $wtutpy;iy.
Vnddpy;> Njhw;wj;NjhL nghUe;jp tuhj cauk; $l rpyNghJ
eifg;Gf;F ,lkhfp tpLtJz;L. mt;thNw> clw; gapw;rpapy; fpukkhf
<Lgl tha;g;gpy;yhjth; jiyikj;Jtj;jpw;Fg; nghUj;jkw;wth; vd;Wk;
ehk; $w khl;Nlhk;. Vnddpy;> ntw;wpfukhd jiytuhf ,Ug;gjw;fhd
NtW gy jifikfs; $l mthplk; fhzg;gl KbAk;. my;yJ
mthplk; fhzg;gLk; cly; Fiwghnlhd;Wf;F <lhf NtW
jiyikj;Jtg; gz;Gfis mth; jd;dplk; tsh;j;Jf; nfhz;bUf;f
KbAk;. vt;thwhapDk;> jplfhj;jpuk; vd;gJ xU jiythplk;
Ntz;lg;gLk; Kf;fpa gz;GfSs; xd;W vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
Neh;j;jpahd Njhw;wk;
ç k õ
> Ý Ã ^
Ý [ï
jiyth; Neh;j;jpahd Njhw;wk; nfhz;ltuhf ,Ug;gJk;
ç] A
mtrpakhFk;. me;jtifapy;> jiyKb> jhb> kPir> cilfs;
Kjypatw;wpy; ,ay;Gf;F Kuzhd mk;rq;fs; mthpy; ntspg;glf;
$lhJ.
mtuJ cil Jha;ikahdjhfTk;> clYf;Fg;
nghUj;jkhdjhfTk; mikjy; Ntz;Lk;. kpfTk; njha;thd
m
MilahfNth> clypd; epwj;ijAk; cWg;GfisAk; ntspNa
fhl;lf;$ba ,Wf;fkhd MilahfNth mJ mikaf;$lhJ.
é
fhyj;Jf;Ff; fhyk; ntsptUk; Gjpa Nkh];jh;fisg; gpd;gw;wpNa
vg;NghJk; Mil mzpa Ntz;Lk; vd mth; vz;zf;$lhJ.
fiyQh;fisAk; gy;NtW el;rj;jpuq;fisAk; gpd;gw;wp fz;izf;
ftUk; tifapyhd tpNdhjkhd Milfis mzpaTk; mth;
Kw;glf; $lhJ.
3

5. ehtd;ik
jdJ fUj;JfisAk; rpe;jidfisAk; rpwe;j nkhopeilapy;
Kd;itf;Fk; Mw;wy; nfhz;bUg;gJk; ntw;wpfukhd jiytuJ
gz;GfSs; xd;whFk;. rpyh; njhlh;r;rpahfTk; rypg;G+l;Lk; tifapYk;
gad;gLj;Jfpd;w> 'cjhuzkhf…'> 'ghUq;fs;…' Kjypa mtrpakw;w
nrhw;gpuNahfq;fis mth; jtph;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mtrpakw;w
tifapy; if nrhLf;Fjy;> jiy> fz;> GUtk; Kjypatw;why;
irf; f pid nra; j y; > tpUk; g j; j fhj xypfis vOg; G jy;
Kjypatw;iwAk; mtrpak; jtph;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
jiyth; vd;gth; f]; gpd; ]h,jh my;-mahjP my;yJ ]pahj; gpd;
mgP`p my;yJ `[;[h[; gpd; A+]{/g; Nghd;W ngUk; Ngr;rhsuhf
,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,jd; nghUsy;y. mth; rpwe;j Kiwapy;
ciu epfo;j;Jgtuhf ,Ug;gpd; mJ ey;yJjhd;. mt;thW ,y;yh
tpl;lhYk; XusT ed;whfg; Ngrf; $batuhfNtDk; mth; ,Uf;f
Ntz;Lk;.
jdJ fUj;ij VidNahh; jpUg;jpNahL Vw;fr; nra;Ak; jpwd;
,J 'ehtd;ik' vd;w Kd;ida gz;gpDs; mlq;Ftjhf
,Ug;gpDk;> jdpahf ,j;jpwd; khj;jpuk; $l xUthplk; fhzg;gl
KbAk; vd;gjhy; mjid ,q;F jdpahff; Fwpg;gpLfpd;Nwhk;. xU
Fwpg;gpl;l fUj;jpy; xUtiuj; jpUg;jp nfhs;sr; nra;Ak; Mw;wyhdJ
ntWkNd nkhopahw;wypYk;> ehtd;ikapYk;> cah;e;j FuypYk; khj;jpuk;
jq;fpapUg;gjpy;iy. Nfl;gth; Vw;ff;$ba tifapy; cz;ikfis
Kd;itf;Fk; KiwapNyNa mJ nghpJk; jq;fpAs;sJ. me;jtifapy;>
tpthjj;jpd; NghJ my;yJ fye;Jiuahlypd; NghJ Nfhgk;> vhpr;ry;>
gytPdkhd jh;f;fk; Kjypa vJTk; fyf;ff; $lhJ. thjk;
rhpahdjhfTk;> mjw;fhd rhd;whjhuk; njspthdjhfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mtw;iw Kd;itf;Fk; NghJ mikjpAk; gz;ghLk;
jd;dlf;fKk; fz;bg;ghff; filg;gpbf;fg;gl Ntz;Lk;.
vjph;ghuhj xU Nfs;tpf;F rkNahrpjkhfg; gjpyspj;jy;> VyNt jahh;
gLj;jpf; nfhs;shj tplak; xd;W gw;wpj; jpBnudg; NgRjy;> rq;flkhd
R+o;epiy xd;wpypUe;J Gj;jprhJhpakhf tpLgly; KjypadTk;
,j;jpwdpy; mlq;FgitNa.
4

6. tha;ik
cz;ikahsdhf ,Ug;gJk;> mt;thW ngah; ngWtJk; $l
ntw;wpfukhd jiytuJ gz;ghFk;. cz;ikiag; Ngzp> mjid
xU gof;fkhff; nfhz;L> my;yh`;tplk; cz;ikahsd; vd
vOjg;gl;L> kf;fshYk; mt;thW mwpag;gl;ltuhy; khj;jpuNk
,g;ngaiug; ngw KbAk;.
cz;ikAiuf;Fk; gz;G rpyNghJ cz;ik ciug;gtiu rq;flj;jpy;
Mo;j;JtJz;L. vdNt> mj;jifa rq;flkhd R+o;epiyfs;
Vw;glhky; jtph;j;Jf; nfhs;tJ mtrpakhFk;. mg;NghJjhd; ngha;
nrhy;Yk; eph;g;ge;jj;jpypUe;J jiyth; jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;s
KbAk;. rpyNghJ rpy cz;ikfis njspthff; $w Kbahj R+o;epiy
fhzg;gLkhapd;> cz;ikf;F Kuzhfhj tifapNyNa mth;
me;epiyikiar; rkhspf;f Ntz;Lk;.
epiwNtw;w Kbahj xd;iw thf;fspf;fhjpUg;gJk;> jhd; tpUk;ghj
my;yJ jd;dhy; ,ayhj xd;iwf; $wp mr;RWj;jhjpUg;gJk; $l
cz;ik vd;w gz;gpDs; mlq;Fk;.
jplcWjpAk; ];jpug;gz;Gk;
f;lq;fis rfpj;Jf; nfhs;gtuhfTk;> mdh;j;jq;fspd; NghJ
epjhdj;ijAk; cWjpiaAk; filg;gpbg;gtuhfTk; ,Ug;gJ
ntw;wpfukhd jiytuJ kw;nwhU gz;ngdyhk;.
c`j; Nghhpd; NghJ egp (]y;) mth;fs; ,j;jifa jplcWjpf;F
kpfr; rpwe;j cjhuzkhfj; jpfo;e;jhh;fs;. K];ypk;fs; ,g;Nghhpy;
Njhy;tpAw;w NghjpYk;> Nghh; KbAk; tiu egpath;fs; jkJ
ç k õ
,lj;jpNyNa epd;W nfhz;L fhgph;fis vjph; nfhz;lhh;fs;. md;dhuJ
> Ý Ã ^
,t;TWjp ]/j; gpd; mgP tf;fh];> jy;`h Nghd;w tPu K];ypk;fs;
Ý [ï
cWjpahf epiyj;J epw;gjw;Fk;> egpath;fisg; ghJfhg;gjw;Fk;
ç] A
Jhz;LNfhyha; mike;jJ.
`{idd; Aj;jj;jpy; K];ypk;fs; gpd;thq;fpr; nrd;w NghJk;
egpath;fs; cWjpahf epd;W> "ehNd jPh;f;fjhprp. ,J ngha;apy;iy. ehd;
mg;Jy; Kj;jypgpd; gps;is!" vd K];ypk;fis Nehf;fp miog;G
tpLj;jhh;fs;. mth;fsJ ,t;tiog;G K];ypk; gil tPuh;fs; kPz;Lk;
m
vjphpfSf;F Kd;dhy; mzp jpuz;L epw;gjw;F %y fhuzkhfpaJ.
f;lq;fSf;F Kd;dhy; jplkhf epw;Fk; jiyth; jd;
é
fP O s; s th; f sJ fz; z paj; i jr; rk; g hjpj; J f; nfhs; f pwhh; .
czh;r;rpfSf;F mg;ghy; epd;W jPh;f;fkhf ele;J nfhs;Sk; jpwidAk;
ngWfpwhh;. mtuJ cWjpAk; Jzpr;rYk; VidNahuJ cs;sj;jpYk;
cWjpia Vw;gLj;jp> Nrhjidfspd; Nghnjy;yhk; mtNuhL ,ize;J
gf;fgykhf epw;f mth;fisj; Jhz;LfpwJ.
5

7. Neuj;ijg; NgZjy;
epfo;r;rpfSf;fhd Neuq;fisg; NgZtJk;> re;jpg;G Neuq;fis
EZf;fkhff; filg;gpbg;gJk; $l ntw;wpfukhd jiytuJ
gz;ghFk;. thf;fspj;jjw;F Kuzhf ele;J nfhs;tJ
eatQ;rfh;fsJ ,ay;ghFk;. mJ ew;gz;Gf;Fk; KuzhdJ. Fwpj;j
Neuj;Jf;fhf jd;NdhL cld;gl;bUe;jtiug; Gwf;fzpg;gjhfTk;
,opTgLj;JtjhfTk; $l mJ mike;J tpLfpwJ. ,J Neuj;ij
tpuakhf;FtJ kl;Lkd;wp> vjph;ghh;j;jpUg;gtiu ntWg;gilaTk;
nra;fpwJ.
gzpT
,opTf;F ,l;Lr; nry;yhj gzpTk; rpwe;j jiytuJ gz;ghFk;.
ngUik vd;gJ ntWf;fg;gl;l Mil. ngUikabg;gtiu kf;fs;
Gwf;fzpj;J tpLthh;fs;.
gzpthf ele; J nfhs; t J jkJ nfsutj; i jAk;
ngWkhdj;ijAk; Fiwj;J tpLk; vd rpy jiyth;fs;
vz;ZtJz;L. Mdhy;> xU jiyth; ntw;wpfukhd jiyikf;Fhpa
gz;Gfisg; ngw;wpUg;ghuhapd;> mth; fhl;Lk; gzpT mtuJ
MSikf;fhd mofpa MilahfNt mikAk;. mt;thwpy;yhj NghJ>
ngUik mtUf;Ff; fPOs;sth;fsJ ghh;itapy; mtuJ MSikia
mopj;Jf; nfhs;tjw;fhd topahfp tpLk;.
Raeykpd;ik
fPOs;sth;fs; jkf;Fhpa gzpia kpf cah;e;j juj;jpy; epiwNtw;Wk;
tifapy; mth;fSf;Fs; kiwe;jpUf;Fk; Mw;wy;fis ntspf;nfhz;L
tUtJ ntw;wpfukhd jiytuJ gz;ghFk;. jiyth; jd;idg; gw;wp
NeubahfNt Gfo;e;J Ngrpf; nfhz;bUg;gjhy; ,jidr; rhjpj;J tpl
KbahJ. jiytiuNa vg;NghJk; Gfo;e;J> midj;J ntw;wpfSf;Fk;
jiytNu fhuzk; vd ngha;ahfg; Gfo; ghb> VidNahuJ
gq;fspg;Gfis %b kiwg;gth;fis khj;jpuk; jiyth; jdf;F
neUf;fkhf Mf;fpf; nfhs;tjDhlhfTk; ,jidr; rhjpf;f KbahJ.
ve;jnthU gzpapYk; mjw;fhfg; gq;fspg;Gr; nra;Njhiu chpa
Kiwapy; ghuhl;LtJ jiytuJ flikahFk;. ntw;wpf;Ff; fhuzkhf
mike;j> my;yJ mjw;fhfg; gq;fspg;Gr; nra;j midtiuAk;
,t;thW ntspg;gilahf nkr;rpg; NgRtjhdJ eph;thf hPjpahf rpwe;j
gad;fisf; nfhz;L tUk; vd;gjpy; Iakpy;iy. Vnddpy;>
ghLgl;ltiug; ghuhl;Lk; NghJ mth; ,d;Dk; cj;Ntfk; ngWtJ
kl;Lkd;wp> VidNahh; mtiug; Nghd;W ele;J nfhs;tjw;Fk; mJ
Jhz;Ljyhf mikfpwJ. xt;nthU gzpiaAk; mjid
Nkw;nfhz;NlhUld; njhlh;GgLj;jp> ntw;wpiar; rhjpg;gjpy; jdJ
mq;fj;jth;fs; Nkw;nfhz;l $l;L Kaw;rpia jiyth; rpyhfpj;Jg;
NgRk;NghJ> fPopUg;gth;fSk; jkJ gq;Ff;F jiytiu rpyhfpj;Jg;
NgRthh;fs;. Fwpj;j ntw;wpiar; rhjpf;Fk; Kaw;rpapy; jiyth; vt;thW
jq;fis Mw;Wg;gLj;jpdhh; vd mth;fs; NgRthh;fs;. ,e;epiyapy;>
mq;F ntWg;Ngh> fho;g;Gzh;r;rpNah Njhd;Wtjw;F topapy;yhJ
Ngha;tpLk;.
6

8. jpl;lkpLk; Mw;wy;
rpwe;j jpl;lkplYk; ntw;wpfukhd jiytuJ gz;Gfspy; xd;Nw.
,jd;NghJ rpwpJ fw;gid tsKk; mthplk; ,Ug;gJ mtrpakhFk;.
Vnddpy;> gaDs;s fw;gidahdJ vjph;fhyj;ij kdf;fz;zpy;
nfhz;L tuTk;> vjph;fhyj;jpy; Vw;glf;$ba khw;wq;fis vjph;T
$wTk;> mtw;Wf;Fg; nghUj;jkhd tifapy; jPh;khdq;fis
Nkw;nfhs;sTk; jiytUf;F re;jh;g;gk; nfhLf;fpwJ. ,J
ajhh;j;jj;jpd; xspapy; vjph;fhyj;ijj; jpl;lkpLtjw;F mtUf;F
cjTfpd;wJ.
thrpg;Gk; mwpTj;NjlYk;
mwpTj;Njliy tpUk;GgtuhfTk;> tpiuthf thrpg;gtuhfTk;
,Ug;gJ rpwe;j jiytuJ kw;nwhU gz;ngdyhk;. gj;jphpiffs;>
rQ;rpiffs;> mwpf;iffs; Kjypatw;iw thrpg;gjDhlhf jiyth;
jd;idr; Rw;wp epfo;gtw;iw Mo;e;J Ghpe;J nfhs;s ,g;gz;G
cjTtJ kl;Lkd;wp> mLj;jth;fspd; khpahijia mth; rk;ghjpj;Jf;
nfhs;sTk; fhuzkhf mikfpwJ. tpiuthf thrpf;Fk; Mw;wiy
jiyth; jd;dplk; tsh;j;Jf; nfhs;Sk;NghJ> gy;NtW gzpfisr;
rhjpg;gjw;F mJ JizahfpwJ. jdJ ftzj;jpw;Ff; nfhz;L
tug;gLk; midj;J mwpf;iffisAk; fhfpjq;fisAk; Fwfpa
Neuj;Jf;Fs; thrpj;J tpsq;fpf; nfhs;sTk; mJ cjTfpwJ.
ç k õ
> Ý Ã ^
,jd;%yk;> FWfpa Neuj;jpDs; nghUj;jkhd jPh;khdj;ij vLg;gjw;F
Ý [ï
my;yJ chpa re;jh;g;gk; eOtp tplhky; jPh;khdk; vLg;gjw;F
ç] A
topNaw;gLfpwJ.
jPh;khdk; vLj;jy;
nghUj;jkhd Neuj;jpy; nghUj;jkhd jPh;khdj;ij vLg;gJk;
m
ntw;wpfukhd jiyikj;Jtj;jpd; gz;ghFk;. Fwpj;jnjhU tplak;
njhlh;ghd jPh;khdk; Nkw;nfhs;sg;gLtjw;F Kd;dh; gy;NtW
Nfhzq;fspYk; mjid Nehf;fp> mjd; midj;J rhjf-
é
ghjfq;fisAk; jiyth; myrp Muha Ntz;Lk;. gpd;dh; xd;Wf;F
Nkw;gl;l jPh;khdq;fs; ngwg;gl;L> ,Wjpapy; ghjfq;fis tpl rhjfq;fs;
mjpfKs;s jPh;khdnkhd;iw mth; njhpT nra;a Ntz;Lk;. jiyth;
xU jPh;khdj;jpw;F te;J tpl;lhy;> vt;tpjj; jaf;fKk; fhl;lhJ
mjid cldbahf VidNahUf;Fj; njhpag;gLj;JtJ mtrpakhFk;.
7

9. rpwe;j Kiwapy; nrtpkLj;jy;
jd;Dld; NgRgtuJ Ngr;irf; Nfl;gJk; ntw;wpfukhd jiythpd;
gz;ghFk;. ,J Gj;jprhJhpakhdjhf kl;Lkd;wp ew;gz;ghfTk;
cs;sJ.
xUth; NgRk;NghJ ,ilapy; FWf;fpLjy;> mth; nrhy;yg;NghFk;
tplak; gw;wp jdf;F Vw;fdNt njhpAk; vd;W $Wjy;> mth; vd;d
nrhy;yg; Nghfpwhh; vd;gJ jdf;Fg; Ghpe;J tpl;ljhff; $Wjy;
Kjypait tpUk;gj;jf;f gz;Gfsy;y. rhjhuz kdpjh;fs; ,t;thW
nra;tijNa Vw;fKbahjpUf;Fk; NghJ> xU jiytiug;
nghWj;jtiu mJ kpf Nkhrkhd gz;G vd;gjpy; Iakpy;iy. mJ
kl;Lkd;wp> mtuJ MSikapy; $l mJ ghjpg;ig Vw;gLj;jp>
VidNahh; mtiu tpl;Lj; Jhukhtjw;Fk; fhuzkhf mike;J
tpLk;. njhlh;e;Jk; ,t;thW mth; mLj;jth;fsJ Ngr;ir
,ilkwpg; g Jk; > mth; f s; NgRtijf; Nfl; f Kbahky;
vhpr;ryiltJk; gy cz;ikfisj; njhpe;J nfhs;tij tpl;L
mtiuj; jLj;J tplTk; KbAk;. ,jw;F khw;wkhf rw;Wg;
nghWikAk;> jhuhs cs;sKk;> fhJ jho;j;jpf; Nfl;Fk; gz;Gk;
mthplk; fhzg;gLkhapd;> ,t;Tz;ikfis mwpe;J nfhs;tJ
mtUf;F ,yFthfp tpLk;.
rpy jiyth;fs; kw;nwhU jtiwAk; ,iog;gJz;L. mth;fsJ
jiyikapy; xU $l;lk; $l;lg;gl;lhy; vy;yh tplak; njhlh;ghfTk;
mth;fs; mgpg;gpuhak; njhptpj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghh;fs;. ,Wjpapy;
jkJ mgpg;gpuhaNk rpwe;j jPh;khdk; vd;Wk; tw;GWj;Jthh;fs;.
,e;elj;ijjhd; rhpahdJ vd mth;fs; fUJthh;fshapd;> ,t;thwhd
$l;lq;fis elhj;j Ntz;ba mtrpaNk ,y;iy> jkJ mYtyf
Nkirf;Fg; gpd;dhy; mkh;e;J nfhz;L fl;lisfis khj;jpuk;
gpwg;gpg;gNj NghJkhdJ.
tajpYk; me;j];jpYk; Fiwe;j mq;fj;jth;fSf;Fk; re;jh;g;gk;
toq;Fk; tifapy; $l;l mkh;Tfis elhj;JgtNu ntw;wpfukhd
jiytuhthh;. kl;Lkd;;wp> epGzh;fSk; rpwg;Gj; Njh;r;rp nfhz;lth;fSk;
jk;kplKs;s mDgtq;fs;> jfty;fs;> mgpg;gpuhaq;fs; vd;gtw;iwj;
njhptpg; g jw; F k; mth; tha; g ; G toq; F thh; . vy; N yhuJ
mgpg;gpuhaq;fisAk; RUf;fkhf vOjpf; nfhz;L> gpd;dh; nghUj;jkhd
mgpg;gpuhj;ij ftdkhfj; njhpT nra;thh;. mj;njhpitf; $l
mq;fj;jth;fs; kPJ jpzpf;fhky;> mJ njhlh;ghf mgpg;gpuhak; $w
mth;fSf;F tha;g;gspg;ghh;. ,Wjpapy;> ngUk;ghd;ik mgpg;gpuhaj;ij
mth; Vw;ghh;> my;yJ kw;nwhU re;jh;g;gk; tiu jPh;khdk; vLg;gij
xj;jp itg;ghh;.
8

10. Coy; nra;ahik
J}a;ikahfTk; Coypd;wpAk; ele;J nfhs;tJ $l ntw;wpfukhd
jiytuJ gz;ghFk;. ,yQ;rk; my;yJ 'nfhkpd;' my;yJ
'md;gspg;G' ngWgth;; jhd; mt;thW ngWtij ahUk; mwpa khl;lhh;
vd vz;zp tplf; $lhJ. Vnddpy;> ,yQ;rk; toq;fpath; mJ gw;wp
vthplkhtJ $wNt nra;thh;. me;j %d;whk; egUk; jdJ gq;fpw;F
,d;Dk; vthplkhtJ $Wthh;. ,Wjpapy;> mJ fhl;Lj; jP Nghy; vy;yh
,lKk; gutp tpLk;. ,t;thW Fwpj;j egh; njhlh;e;Jk; ,yQ;rk;
ngWk;NghJ mJ kf;fs; kj;jpapy; ed;whfg; gutp> kf;fs; mth; Fwpj;J
Nkhrkhfg; Ngrj; njhlq;fp tpLthh;fs;. ,jd;%yk;> jd;idawpahkNyNa
kf;fs; kj;jpapy; jdJ fz;zpaj;ij mth; ,oe;J tpLthh;.
fho;g;Gzh;r;rpia tpyf;Fjy;
"me;j];jpy; cah;e;jth; fho;g;Gzh;r;rp nfhs;s khl;lhh;.
Nfhgk; nfhs;gth; cah;tila khl;lhh;!" vd;ghh;fs;.
gykhd kdpjd; jdJ cs;sj;jpy; gpwh; gw;wpa fho;g;Gzh;Nth>
gifikNah nfhz;bUf;f khl;lhd;. khw;wkhf> jdf;Fj;
jPq;fpiog;gth;fisAk; mtd; kd;dpg;ghd;. mth;fisg; gop thq;f
Kw;gl khl;lhd;.
nghWik> epjhdk;> Nfhgj;ij mlf;Fjy; vd;git xU rpwe;j
jiythplk; ,Uf;f Ntz;ba gz;GfshFk;. czh;r;rpAk; NfhgKk;
jdJ elj;ijia Mf;fpukpg;gjw;F mth; ,lkspf;ff; $lhJ.
ç k õ
> Ý Ã ^
egp (]y;) mth;fs; $Wfpd;whh;fs;:
Ý [ï
"tPud; vd;gtd; ky;Aj;jj;jpy; nty;gtdy;yd;. Nfhgk; tUk;NghJ
ç] A
jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;gtNd cz;ikahd tPud;!"
jd;idAk; jd; czh;r;rpfisAk; jdJ MSifapd; fPo;
itj;jpUf;f Kbahjtd;> jdf;Ff; fPNo cs;sth;fs; kPjhd
MSifia ,oe;J tpLtJ kpfTNk ,yFthdJ.
m
***
,it ntw;wpfukhd jiyikj;Jtj;jpd; gz;Gfspy; rpythFk;.
é
,uhZtj;jpYk;> eph;thfj; JiwapYk; cs;s vdJ rNfhjuh;fSf;fhd
topfhl;lyhfNt ,tw;iwf; Fwpg;gpl;Nld;. mth;fspy; gyh;
,g;gz;Gfis mwpthh;fs; my;yJ eilKiwapy; nfhz;bUg;ghh;fs;
vd;gij ehd; mwpNtd;. vdpDk;> epidT+l;ly; tpRthrpfSf;Fg;
gadspf;Fky;yth!?
9

11. k_Vu
Vïé Ã
t s Ø|
l, VÄ ï
[ ÄB
ï «V^
thkp epWtdj; j pd; gpujhdkhdJk; Kf; f pakhdJkhd
nraw;jpl;lkhf fy;tp epfo;r;rpfNs fhzg;gLfpd;wd. ,yq;if
K];ypk; r%fj;jpy; fhzg;gLk; khztHfs;> thypgHfs;> MrpupaHfs;>
ngw;NwhHfs; Nghd;NwhUf;nfd gy;tifg;gl;l fy;tprhH epfo;r;rpfis
thkp epWtdk; mJ ,yq;ifapy; epWtg;gl;lJ Kjy; nraw;gLj;jp
tUfpd;wJ. mjpYk; Fwpg;ghf> ,isQHfsJ Nkk;ghl;il
Nehf;fhff;nfhz;L mjpfkhd epfo;r;rpfis elhj;jp tUfpd;wJ.
,yq;ifapy; thkp epWtdk; 1997 Mk; Mz;L epWtg;gl;lJ Kjy;
2007 Mk; Mz;L tiu 1000 f;Fk; Nkw;gl;l fy;tprhH epfo;r;rpfis
elhj;jpAs;sJ. kw;Wk; ,e;epfo;r;rpfspypUe;J Neubahf
gad;ngw;NwhHfsJ vz;zpf;if 400>000 f;Fk; mjpfkhFk;.
,j;Jld; 200 f;Fk; mjpfkhd ,];yhkpa rq;fq;fs;>
mikg;Gf;fSld; ,ize;Jk; gy epfo;r;rpfis elhj;jpAs;sJ.
,g;gpuRuj;jpy; cs;s tplak; njhlHghd
cq;fsJ Mf;fG+Htkhd tpkHrdq;fis
vkf;F vOjp mDg;gp itf;FkhW
md;gha; Ntz;LfpNwhk;.
cq;fsJ fUj;J:
10

12. VISION
A pioneer organization for dynamic youth
THE STRATEGIES
Excellence
v in youth activities
Reference in youth work
v
Deepening the contacts
v
Developing income sources and variating them
v
OBJECTIVES
Increasing
v the credibility of the society
Geographics and Numerical expansion
v
Increasing the Income resources
v
Implementing the principle of sharing
v
Increasing the creative programmes
v
v sharing in solving the problems of youth
Effective
Implementing the best system available
v
Increasing media reporting
v
vnew technology
Using
Reducing the expenses
v
Increasing the efficiency of the workers
v
Increasing motivation and encouragement
v
v a working environment
Setting
Encouraging the creativity
v
WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH
(WAMY SRI LANKA)
658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09
Tel: 0114616652 Fax:0112688606
Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.org