SlideShare a Scribd company logo
KOikahd ju Nkyhz;ik
(TOTAL QUALITY MANAGEMENT)
Prof.Dr. S. rf;jpNty;>
A.M.I.I.M., M.M.M., P.G.D.B.A., M.Phil.,Ph.D
Total Quality Management vd;gJ
cgNahfpg;ghsh; vjph;ghh;g;Gf;F jf;f
juj;jpw;F nghUis cw;gj;jp nra;tij
,yf;fhf nfhs;Sk; nray; KiwahFk;.
Njhopyhsp Kjy; Kjyhsp tiu xt;nthU
CopaiuAk; juf;fl;Lg;ghL jkJ nghWg;G
vd;gij czur; nra;Ak;. mZF KiwNa
TQM vdg;gLk;.
• epWtdj;jpy; cs;s midtiuAk;
juf;fl;Lg;ghL gw;wpa tpopg;Gzh;r;rp Vw;gLkhW
nra;J tpl;lhy;> epuhfhpf;fg;gLk; cw;gj;jp
nghUs;fspd; vz;zpf;if FiwAk;>
• tpiuakhf;fg;gLk; nghUs;fspd; msT
FiwAk;. cw;gj;jp nryT FiwAk;>
cgNahfpg;ghsUf;F jpUg;jp mjpfkhFk;.
epWtdj;jpd; ey;y ngah; epiy epWj;jg;gLk;.
mjdhy; jukhd nghUs; cgNahfpg;ghsUf;F
vg;NghJk; fpilf;Fk;.
• ju NtWghl;bw;fhd fhuzk; fz;L gpbf;f
Ntz;Lk;
• fz;l;Nuhy; rhh;l; kw;Wk; Statistical Process
Chart cgNahfpf;f Ntz;Lk;
• gzpahsh;fSf;F njspthd Work
Instruction Card ju Ntz;Lk;
• vy;yh gzpahsh;fspd; KO <Lghl;ilAk; ngw
Mtz nra;a Ntz;Lk;.
• vy;yh gzpahsh;fspd; KO <Lghl;ilAk; ngw
Mtz nra;a Ntz;Lk;
gzp gz;Gfs;
• md;whl tho;tpy;
Efh;Nthh; tpUk;Gk;
gz;Gfis xg;ge;jg;gb
epiwNtw;Wjy; epWtd
tiuaiwfis,tiuaiu
nra;ag;gl;l
newpKiwfs;
filgpbj;jy; Kf;fpak;.
• Efh;Nthhpd; jpUg;jpia
cWjpg;gLj;JtJ
juj;jp;d; Kf;fpa
gzpahFk;.
kfhj;khtpd; $w;wpd;gb
cgNahfpg;ghsh; vd;fpwth
• ekf;F Gjpath; my;yh;.
• mtUf;Fk; ekf;Fk; neUq;fpa
njhlh;G cz;L.
• mth; ,y;iyNay; ehk; ,y;iy.
• ek; Ntiyf;F mth; xU jlq;fy;
vd;W epidg;gJ jtW.
• ehk; mtUf;F cjTtjhf
vz;ZtJ jtW - khwf -
mth;jhd; ekf;F gzpapid
nfhLg;gjpd; %yk; cjTfpd;whh;.
• mtUila jpUg;jpNa ek;Kila
cah;T.
• cw;gj;jp nghUl;fspd; Fwpg;gpl;l fhy
msT + tpiy + nray; jpwd;
,tw;wpd; $l;L vd;why; mJ kpifahfhJ
juj;jpw;F Njit
• eph;zapf;fg;gl;l FwpaPl;Lf;Fs; - juj;NjhL cw;gj;jp
nra;tjw;F Njit
• Ez; fUtpfNsh!
• Gjpa msTNfhy;fNsh!
• Ma;Tf;F top nra;Ak; topNsh!
my;y….. mjw;F - khwhf
juj;NjhL nra;a Ntz;Lk; vd;w
vz;zk;> eph;thfj;jpy; gzpahw;Wk; cah;kl;lf; FKtpy;
,Ue;J ,ae;jpuj;jpy; cw;gj;jp nra;Ak; Copah;fs;
tiu ,Uf;f Ntz;Lk;.
Dr. [{uhd; (JURAN) - $Wfpwhh;
“ju Vzp”
Iah! vq;f CUf;F - bf;fl;
nfhLq;f!
njsptpy;yhky;
cgNahfpg;ghsNuh!
my;yJ
cw;gj;jpahsNuh!
$wpdhy;
ahUf;F vd;d GhpAk;
khwf
Njitapd; tpgukhf $wp
Nfl;gjhy;
- midtUf;Fk;
jpUg;jpahd - kfpo;r;rp
fpilf;Fk;.
rhpfl;Ljy;
“irt rhg;ghLd;D Nghh;L
Nghl;bUf;F.
cs;Ns te;jh mirt
rhg;ghlh ,Uf;Nf…”
“rikf;fpwJf;F Kd;dhb
ML irtkhj;jhd;
,Ue;jJq;f.”
vd;[pdpahpq; tiuglj;ijg; Nghl;lhy; kl;Lk;
NghjhJ
- ek;ik Nghd;Nwhh; - Gupe;J nfhs;Sk; msTf;F
gapw;rp ngw;wpUe;jhy;jhd;
- cw;gj;jp nghUl;fis juKilajhf nra;J
nfhLf;f ,aYk;…..
- ,y;iyNay;
vd;[pdpahpq; tiuglj;jpd;
Kf;fpak;
Fiw fisjypy; rpwe;j
gof;fq;fshtd
1. gzp nra;Ak; Kd;G
mjw;Fz;lhd tiuglk; /
nra;Kiw njhFg;G Mfpatw;iw
ed;F njupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
2. re;Njfq;fis njspTg;gLj;jpf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
3. Njitahd rupahd fUtpfis
gad;gLj;j Ntz;Lk;.
4. ed;F Njh;e;njLf;fg;gl;l
mq;fPfhpf;fg;gl;l nghUl;fis
cgNahfpj;jy;.
5. rhpahd gzp epiyapy; cs;s
rhjdq;fis gad;gLj;jTk;.
6. top Kiw njhFg;Gf;fis
gpd;gw;Wjy;.
• Njitahd Kd; vr;rhpf;ifAld;
gzpGhpe;J jtWfisj; jtph;j;jy;
mtrpak;.
• XU gzpapy; Vw;gLk; juFiwT
rq;fpypj; njhlh;Nghy; mjd;gpd;
nra;ag;gLk; Vida midj;Jg;
gzpfisAk; ghjpf;Fk;.
juj;jpy; njhopyhsh; gq;F
cUt xw;Wikahy; Fog;gk;
cUt xw;Wikahy; - jd;ik xd;whfhJ
rupahd
- milahs FwpaPLfSld; $ba
eilKiwia ifahz;lhy;
tpisTfs; tpghPjkhf ,Uf;fhJ.
- mjw;Fj;jhd; - ATTESTATION –
CERTIFICATION Nghd;w FwpaPL
Kiwfs;.
nghUl;fis thq;Fk; NghJk; -
nfhLf;Fk; NghJk; -
ftdpj;J thq;f Ntz;Lk; -
nfhLf;f Ntz;Lk;.
• “vd;d lhf;lh; …… fz; MgNud;
nra;a Ntz;baJf;F gjpyh fhJ
MgNud; nrQ;Rl;Bq;f?”
• “guthpay;iy ….. mJf;F gP];
Ntz;lhk;…..!”
ghjpg;Gf;F ahH nghUg;G
cw;gj;jpAk; juKk; ahUila
nghWg;G
kidtp : rhg;ghL
ey;yhapUf;fh?
fztd; : xt;nthU
KiwAk; ehd;
rhg;gpl;Lr; nrhy;y
Ntz;Lkh?
……. Vw;gLk; ,og;G
gzp fl;Lg;ghLfs;
• gj;jpukhd Kiwapy; rhjdq;fs; kw;Wk; fUtpfs; nghUl;fs;
,itfis ifahs Ntz;Lk;.
• rPhpa rupahd Af;jp mtrpak;.
• fUtpfs;> gzpj;jyk; Mfpatw;iw J}a;ikahf itj;jpUf;f
Ntz;Lk;. (5S)
• gzp fl;Lg;ghLfis kjpj;J elf;f Ntz;Lk;.
fzpg;gjpy; jtwpUe;jhy;…………………
cw;gj;jp; nghUl;fis
ifahSk; Kiw
ve;j cw;gj;jpg; nghUl;fisAk;
“ghJfhg;NghL
rupahd Kiwapy; ifahs
Ntz;Lk;.”
jd;dpr;irahf A+fpj;J KbntLg;gij tpl
- re;Njfkhd nghOJ cWjpg;gLj;jpf;
nfhs;tJ rpwg;ghdJ.
KO cw;gj;jp jpwDf;fk; juj;jpw;Fk; ey;y
jiyikAk;> xd;W $b nrayhw;Wk; KiwAk;
kpf kpfj; NjitahFk;.
gzpahsh;fs; midtUk; <Lghl;NlhL
rpf;fy;fisj; jPh;f;Fk; nray;fis fz;lwpe;J
jPh;khdpj;J eilKiwgLj;j Ntz;Lk;.
•
A+fpg;gij tpl - rhpahf
fzpg;gNj Nky;.
jd;dpr;irahd jpl;lq;fs;
cw;gj;jpf;F Njitahd (m) cfe;j
rhpahd ,ae;jpuq;fs; kw;Wk;
gzpapd; top tFj;j Kd;khjphp
jpl;lq;fs; mtrpak;.
-----khwhf----
jd;dpr;irahd jpl;lq;fs; -
tpjpfs; R+o;epiyf;F xg;ghj
gzpjpl;lq;fs; mtrpakw;w
topfs; vdf; nfhs;syhk;.
-----,itfs;----
jukhd nghUl;fspd; cw;gj;jpf;F
topnra;akhl;lh!
Cyf tpahghu re;ij
,d;W cyfk; FWfpf; nfhz;L tUfpwJ.
nkhj;j cyfKk; xU re;ijahf khwp
tUfpwJ.
NkYk; tpahghu re;ijapy; Nghl;b tsh;e;J
tUfpwJ.
Fiwe;j Neuk;
Fiwe;j tpiy
Jukhd nghUs;
epiwe;j tiffs;
cw;gj;jp ngUf;fk;
,itfs; xt;nthU eph;thfj;jpd;
njhiy Nehf;Fghh;itahf cs;sJ.
rhp nra;tJ mjpf rpukk;
NkYk;
gz tpuaKk; $l
vdNt
nra;tij rhpahd Kiwapy; Kjypy;
nra;tNj - cj;jkk;
rhpahd Kiwapy; nra;tjpd;
Kf;fpak;
%jhl;b mt;itg; ghl;bapd; $w;W………….
tug;Gau ePUaUk;
ePUau ney;YaUk;
ney;Yau Fbkf;fs; cah;thh;fs;.
Fbkf;fs; cau murd;
cah;thd;
xt;nthUthpd; $l;L Kaw;rp kw;Wk; Mf;fkhd
<LghL xd;Nw cah;Tf;F top.
cw;gj;jp ngWf ey;y ciog;Gk;> re;ijapy;
kjpg;G cau juKk; mtrpak;.
caHTf;F top
jtWfis jtph;j;J Kjy; Kaw;rpapNyNa rpwe;j juKila rhjdq;fis
jahhpg;gNj rpwe;j Fwpf;NfhshFk;.
- tbtikg;G
- %yg;nghUs;
- nra;Neh;;j;jp
- Nrhjidfs;
- ,lg;ngah;r;rp
- eph;khdk;
- ,af;fk;
- guhkhpg;G kw;Wk;
- md;whl ,af;fk;
,itfis xUq;fpize;J> xUKfg;gLj;jp ju cah;Tg;gzpfis
Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rp G+uz juf;fl;LghL (TOTAL QUALITY)
vdg;gLk;.
G+uz juf;fl;LghL (TOTAL QUALITY)
jtWfs; ,aw;if - vy;NyhUf;Fk;
nghJthdNj vd;gJ rhp
--Mdhy;--
mjd; tpisT
jukhd cw;gj;jp nghUl;fis juhJ.
- jtWfs; jhNd epfo;tjpy;iy
- mtw;Wf;Fj; jFe;j fhuzq;fs; cz;L
- Mo;e;j Nrhjidfs; Ma;Tfs; fye;jhNyhridfs;
,tw;why; jtph;f;fyhk;
- XUtiu xUth; Fiw nrhy;tJ ve;j gaDk;
juhJ
jtWfs; ,aw;ifahdjh ?
Kjd;ik Ma;tpd; mtrpak;
Kjd;ik Ma;T - rpukj;ij
jtph;f;Fk;
----- ,J Xu; Kd; jLg;G
KiwahFk;.
jdp kdpjdhf nray;gLtij
tpl Xh; FOthf xd;Wgl;L
nray;gLk; NghJ mjd; gad;
gy klq;fhf ngUFk; vd;gJ
mwptpay; G+h;tkhf
ep&gpf;fg;gl;l cz;ik.
Nrhjidfspd; mtrpak;
Njitahd Nrhjidfis
Kiwg;gb nra;J nfhs;s
Ntz;Lk; ,y;iynad;why;
gpd;dhy; Vw;gLk;
tpisTfis rupnra;a
a) kWciog;G mjpfk;
mtrpak;.
b) Efh;Nthh; Gfhh;fis
jtph;f;f KbahJ.
c) epuhfupg;ig <Lnra;a GJ
rhjdq;fs;
Njit.
d) Efh;Nthh; mjpUg;jp.
e) fhyjhkjk; tpuak;
jpwikf;F mtrpak;
xt;nthU KiwAk;
,JNghd;W
rhpahf nra;tNj
jpwikAkhFk;.
cgNahfpg;ghsh; ahH ?
Njh;e;njLf;Fk; “chpik” ngw;wth;.
- mtiu fl;Lg; gLj;j KbahJ
……khwhf……
- mthpd; Njitfis rhpahd
tifapy;
- jukhd nghUl;fs; %yk; -
fl;Lg;gLj;jyhk;.
- Mifahy;
- Jukhd nghUl;fis cw;gj;jp
nra;J
tpdpNahfpj;jhy;
- cyf re;ijapNy kjpg;Gk;
caUk;
- ehKk; cah;Nthk;
- cw;gj;jpAk; ngUFk; vd;gjpy;
Iak; ,y;iy.
Gs;spaypd; gad;fs;
Production and Process
Scrap
Rework
Hidden Factory
NOT
OK
OperationInputs Inspect
First Time
Correct
OK
Time, cost, people
Process Control Plan
Measurement System
Manufacturing
Process
Input Material
Process
design
Product
Design
(Tolerancing)
Machine Tooling
Parameter
variation
Method
variation
Processing
material
Environment
Sources of Variations
Measurement
Inaccurate and imprecise
+
Accurate and imprecise
+
Precise but inaccurate
+
Accurate and precise
+
Process Capability
Lower Spec. Limit Upper Spec. Limit
6 
Tolerance = T
Process Capability = T / 6  > 1.33
Means, 6  < (0.75*T)
Impact of Uncertainty
Lower Spec. Limit Upper Spec. Limit
6  Process
Tolerance = T
ERROR identified through
Calibration Process
Uncertainty
ISO/TS 16949:2002,
Gs;spaypd; gad;fs;
Gs;spaypd; gad;fs;
• juKk; cw;gj;jpAk; - xUq;fpize;j
cw;gj;jp nghUl;fis nra;jy;.
ek;Kila “Fwpf;Nfhs;”
“ntw;wp” ghijf;F top.
• ek; midtupd; xUkpj;j
fz;fhzpg;gpy; -
ciog;gpy; -
cw;gj;jpahFk;
nghUl;fspd; juj;jhy;
ekf;F fpilf;Fk;
jpUg;jpf;F gyd; - cyf
re;ijapy; “ntw;wp”
ghijf;F top.
ghujuj;dh vk;. tpr;Ntr;tua;ah
$w;wpd;gb
“ntw;wp vd;gJ cq;fspd; jpwik> gzpapd;ghy;
cq;fl;Fs;s If;fpak;> Mh;tk; ,tw;iwNa
nghpJk; rhh;e;Js;sJ. cq;fs; gzpapy;
KOkdj;Jld; ftdj;ijr; nrYj;JtJld;
mg;gzpapy; xUKfg;gLj;jpf; nfhs;sTk; nra;jhy;
cq;fisg; gpwh; vd;Wk; epidT $Wth;; ,/J
cWjp! ,J Nghd;w tpidj;jpl;gNk mwpTk;
jpwikAk; tha;e;jth;fis cah;epiyf;Ff;
nfhz;L nry;Yk; Eiothapyhfj; jpfo;fpwJ”.
My;gh;l; Id;];Bd; $w;wpd;gb
“kdpjdp;d; kPJk; mtdJ tho;tpd;
kPJkhd mf;fiwNa midj;Jj;
njhopy;El;g Kaw;rpf;fhd jiyaha
Mh;tkhf mika Ntz;Lk;. ,jid
cq;fspd; md;whl tiuNfhLfl;Fk;
rkd;ghLfl;Fk; ,ilapy; xUNghJk;
kwe;J tplhjPh;fs;”.
• xU fy;Y}hp gfy; czT ,ilNtisf;Fg; gpwF gy
khzth;fs; fhy jhkjkhf tFg;G
te;Jnfhz;bUe;jhh;fs;.
FO Muha;e;j fhuzq;fs;
fhuzk; - 1
• fy;Y}hp czT tpLjp rpwpaJ.
• xU kzp Neu czT ,ilNtis Nghjtpy;iy.
fhuzk; - 2
• mQ;ry; tpdpNahfk; kw;Wk; tpil vOj jhkjkhfpwJ
gzpapy; rpf;fy;
jPh;T
jPh;T - 1
gfy;> czT ,ilNtisia rw;W
mjpfg;gLj;jy;.
jPh;T - 2
mQ;ry; tpdpNahfj;ij khiyapy;
khw;Wjy;.
rpe;jid
fzf;fpayhd
rpe;jid
mDgt
rpe;jid
Mf;fg;G+h;t
rpe;jid
jiyfPo;
rpe;jid;
ed;wp

More Related Content

What's hot

Six Sigma Basics - Tamil
Six Sigma Basics - TamilSix Sigma Basics - Tamil
Six Sigma Basics - Tamil
5S BALAMURUGAN
 
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil LanguageA Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
Ananth Palaniappan
 
TPM Basics
TPM BasicsTPM Basics
TPM Basics
5S BALAMURUGAN
 
7 QC Tools - Tamil
7 QC Tools - Tamil7 QC Tools - Tamil
7 QC Tools - Tamil
5S BALAMURUGAN
 
5S Implementation Process - Tamil 2.0
5S Implementation Process - Tamil 2.05S Implementation Process - Tamil 2.0
5S Implementation Process - Tamil 2.0
5S BALAMURUGAN
 
Kaizen Vs Kairyo
Kaizen Vs KairyoKaizen Vs Kairyo
Kaizen Vs Kairyo
5S BALAMURUGAN
 
Quality tamil
Quality tamilQuality tamil
Quality tamil
businessense
 
Quality in tamil
Quality in tamilQuality in tamil
Quality in tamil
Sivadas Narayanan
 
கற்பித்தல்.pdf
கற்பித்தல்.pdfகற்பித்தல்.pdf
கற்பித்தல்.pdf
VKRISHNARAJA
 
Decision making pdf (myanmar version)
Decision making pdf (myanmar version)Decision making pdf (myanmar version)
Decision making pdf (myanmar version)
Nyan Lin Thein
 
Productivity improvement slide share
Productivity improvement slide shareProductivity improvement slide share
Productivity improvement slide share
K. M. Hasan Ripon
 
Marketing management (myanmar version) [autosaved]
Marketing management (myanmar version) [autosaved]Marketing management (myanmar version) [autosaved]
Marketing management (myanmar version) [autosaved]
Nyan Lin Thein
 
Supervisor skill
Supervisor skillSupervisor skill
Supervisor skill
Nyan Lin Thein
 
5S,Safety Slogans in Tamil & English
5S,Safety Slogans in Tamil & English5S,Safety Slogans in Tamil & English
5S,Safety Slogans in Tamil & English
5S BALAMURUGAN
 
5S सम्पूर्ण Hindi में
5S सम्पूर्ण Hindi में5S सम्पूर्ण Hindi में
5S सम्पूर्ण Hindi में
Brijendra Rai
 
A Kaizen - Continues Improvement
A Kaizen - Continues ImprovementA Kaizen - Continues Improvement
A Kaizen - Continues ImprovementShravan Bhumkar
 

What's hot (20)

Six Sigma Basics - Tamil
Six Sigma Basics - TamilSix Sigma Basics - Tamil
Six Sigma Basics - Tamil
 
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil LanguageA Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
A Beginners Guide to Quality Function - In Tamil Language
 
TPM Basics
TPM BasicsTPM Basics
TPM Basics
 
7 QC Tools - Tamil
7 QC Tools - Tamil7 QC Tools - Tamil
7 QC Tools - Tamil
 
5S Implementation Process - Tamil 2.0
5S Implementation Process - Tamil 2.05S Implementation Process - Tamil 2.0
5S Implementation Process - Tamil 2.0
 
Kaizen Vs Kairyo
Kaizen Vs KairyoKaizen Vs Kairyo
Kaizen Vs Kairyo
 
Quality tamil
Quality tamilQuality tamil
Quality tamil
 
Quality slogans in tamil
Quality slogans in tamilQuality slogans in tamil
Quality slogans in tamil
 
Quality in tamil
Quality in tamilQuality in tamil
Quality in tamil
 
கற்பித்தல்.pdf
கற்பித்தல்.pdfகற்பித்தல்.pdf
கற்பித்தல்.pdf
 
Decision making pdf (myanmar version)
Decision making pdf (myanmar version)Decision making pdf (myanmar version)
Decision making pdf (myanmar version)
 
Productivity improvement slide share
Productivity improvement slide shareProductivity improvement slide share
Productivity improvement slide share
 
Marketing management (myanmar version) [autosaved]
Marketing management (myanmar version) [autosaved]Marketing management (myanmar version) [autosaved]
Marketing management (myanmar version) [autosaved]
 
5S Training Bangla.pdf
5S Training Bangla.pdf5S Training Bangla.pdf
5S Training Bangla.pdf
 
Supervisor skill
Supervisor skillSupervisor skill
Supervisor skill
 
Kaizen training
Kaizen trainingKaizen training
Kaizen training
 
Kaizen
KaizenKaizen
Kaizen
 
5S,Safety Slogans in Tamil & English
5S,Safety Slogans in Tamil & English5S,Safety Slogans in Tamil & English
5S,Safety Slogans in Tamil & English
 
5S सम्पूर्ण Hindi में
5S सम्पूर्ण Hindi में5S सम्पूर्ण Hindi में
5S सम्पूर्ण Hindi में
 
A Kaizen - Continues Improvement
A Kaizen - Continues ImprovementA Kaizen - Continues Improvement
A Kaizen - Continues Improvement
 

Similar to TQM Tamil

Islamic insurance
Islamic insuranceIslamic insurance
Management
ManagementManagement
Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalai
designtn
 
Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Sabari Ayyanar
 
Bhava Thosam
Bhava ThosamBhava Thosam
Bhava Thosam
Karthikeyan Ganesan
 
Yesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
Yesu Nallavar -Testimony of Sister NirmalaYesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
Yesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
Raja Venkatesan
 
aputhren.pptx
aputhren.pptxaputhren.pptx
aputhren.pptx
jayavvvc
 
Chat with you'r mind
Chat with you'r mindChat with you'r mind
Chat with you'r mind
jayathu wijesinha
 
Information and communication technology
Information and communication technologyInformation and communication technology
Information and communication technology
Balasingham Karthiban
 
Real whife
Real whifeReal whife
Real whife
jayathu wijesinha
 
Tamil mulla stories
Tamil mulla storiesTamil mulla stories
Tamil mulla stories
Shah Alam
 
INTERNET AND HUMAN RIGHTS
INTERNET AND HUMAN RIGHTSINTERNET AND HUMAN RIGHTS
INTERNET AND HUMAN RIGHTS
VinothkumaR Ramu
 
Palimentory control in Tamil
Palimentory control in Tamil Palimentory control in Tamil
Palimentory control in Tamil
Vj NiroSh
 
Introducation to journalisim presentation1
Introducation to journalisim presentation1Introducation to journalisim presentation1
Introducation to journalisim presentation1manislcj
 
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
Mohamed Rimzan
 
Advanced educational research and statistics
Advanced educational research and statistics Advanced educational research and statistics
Advanced educational research and statistics
Thanavathi C
 

Similar to TQM Tamil (20)

Islamic insurance
Islamic insuranceIslamic insurance
Islamic insurance
 
Management
ManagementManagement
Management
 
Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalai
 
Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history
 
Bhava Thosam
Bhava ThosamBhava Thosam
Bhava Thosam
 
Migrain tamil
Migrain tamilMigrain tamil
Migrain tamil
 
Yesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
Yesu Nallavar -Testimony of Sister NirmalaYesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
Yesu Nallavar -Testimony of Sister Nirmala
 
Meet On 7.7.12 Pp 2
Meet On 7.7.12  Pp 2Meet On 7.7.12  Pp 2
Meet On 7.7.12 Pp 2
 
aputhren.pptx
aputhren.pptxaputhren.pptx
aputhren.pptx
 
Cstsj
CstsjCstsj
Cstsj
 
Chat with you'r mind
Chat with you'r mindChat with you'r mind
Chat with you'r mind
 
Information and communication technology
Information and communication technologyInformation and communication technology
Information and communication technology
 
Real whife
Real whifeReal whife
Real whife
 
Tamil mulla stories
Tamil mulla storiesTamil mulla stories
Tamil mulla stories
 
Pgd full
Pgd fullPgd full
Pgd full
 
INTERNET AND HUMAN RIGHTS
INTERNET AND HUMAN RIGHTSINTERNET AND HUMAN RIGHTS
INTERNET AND HUMAN RIGHTS
 
Palimentory control in Tamil
Palimentory control in Tamil Palimentory control in Tamil
Palimentory control in Tamil
 
Introducation to journalisim presentation1
Introducation to journalisim presentation1Introducation to journalisim presentation1
Introducation to journalisim presentation1
 
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
Al Badhr Magazine (Al Badriya Maha Vidyalaya - Kahatowita)
 
Advanced educational research and statistics
Advanced educational research and statistics Advanced educational research and statistics
Advanced educational research and statistics
 

More from Prof.Dr.Sakthivel Subramanian

Sm key words
Sm key wordsSm key words
Sm two mark answers-important questions
Sm two mark  answers-important questionsSm two mark  answers-important questions
Sm two mark answers-important questions
Prof.Dr.Sakthivel Subramanian
 
Factor analysis -mba
Factor analysis -mbaFactor analysis -mba
Factor analysis -mba
Prof.Dr.Sakthivel Subramanian
 
Forecating calculations
Forecating calculations  Forecating calculations
Forecating calculations
Prof.Dr.Sakthivel Subramanian
 
Notes on Strategic Management
Notes on Strategic ManagementNotes on Strategic Management
Notes on Strategic Management
Prof.Dr.Sakthivel Subramanian
 
Reliability model series_and_parallel
Reliability model series_and_parallelReliability model series_and_parallel
Reliability model series_and_parallel
Prof.Dr.Sakthivel Subramanian
 

More from Prof.Dr.Sakthivel Subramanian (6)

Sm key words
Sm key wordsSm key words
Sm key words
 
Sm two mark answers-important questions
Sm two mark  answers-important questionsSm two mark  answers-important questions
Sm two mark answers-important questions
 
Factor analysis -mba
Factor analysis -mbaFactor analysis -mba
Factor analysis -mba
 
Forecating calculations
Forecating calculations  Forecating calculations
Forecating calculations
 
Notes on Strategic Management
Notes on Strategic ManagementNotes on Strategic Management
Notes on Strategic Management
 
Reliability model series_and_parallel
Reliability model series_and_parallelReliability model series_and_parallel
Reliability model series_and_parallel
 

Recently uploaded

SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
juniourjohnstone
 
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
CIOWomenMagazine
 
TCS AI for Business Study – Key Findings
TCS AI for Business Study – Key FindingsTCS AI for Business Study – Key Findings
TCS AI for Business Study – Key Findings
Tata Consultancy Services
 
Training- integrated management system (iso)
Training- integrated management system (iso)Training- integrated management system (iso)
Training- integrated management system (iso)
akaash13
 
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docxModern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
ssuserf63bd7
 
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
gcljeuzdu
 
Founder-Game Director Workshop (Session 1)
Founder-Game Director  Workshop (Session 1)Founder-Game Director  Workshop (Session 1)
Founder-Game Director Workshop (Session 1)
Amir H. Fassihi
 
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact PlanLeadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
Muhammad Adil Jamil
 
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest ExperienceW.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
William (Bill) H. Bender, FCSI
 

Recently uploaded (9)

SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
SOCIO-ANTHROPOLOGY FACULTY OF NURSING.....
 
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
Oprah Winfrey: A Leader in Media, Philanthropy, and Empowerment | CIO Women M...
 
TCS AI for Business Study – Key Findings
TCS AI for Business Study – Key FindingsTCS AI for Business Study – Key Findings
TCS AI for Business Study – Key Findings
 
Training- integrated management system (iso)
Training- integrated management system (iso)Training- integrated management system (iso)
Training- integrated management system (iso)
 
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docxModern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
Modern Database Management 12th Global Edition by Hoffer solution manual.docx
 
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
一比一原版杜克大学毕业证(Duke毕业证)成绩单留信认证
 
Founder-Game Director Workshop (Session 1)
Founder-Game Director  Workshop (Session 1)Founder-Game Director  Workshop (Session 1)
Founder-Game Director Workshop (Session 1)
 
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact PlanLeadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
Leadership Ethics and Change, Purpose to Impact Plan
 
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest ExperienceW.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
W.H.Bender Quote 65 - The Team Member and Guest Experience
 

TQM Tamil

  • 1. KOikahd ju Nkyhz;ik (TOTAL QUALITY MANAGEMENT) Prof.Dr. S. rf;jpNty;> A.M.I.I.M., M.M.M., P.G.D.B.A., M.Phil.,Ph.D
  • 2. Total Quality Management vd;gJ cgNahfpg;ghsh; vjph;ghh;g;Gf;F jf;f juj;jpw;F nghUis cw;gj;jp nra;tij ,yf;fhf nfhs;Sk; nray; KiwahFk;. Njhopyhsp Kjy; Kjyhsp tiu xt;nthU CopaiuAk; juf;fl;Lg;ghL jkJ nghWg;G vd;gij czur; nra;Ak;. mZF KiwNa TQM vdg;gLk;.
  • 3. • epWtdj;jpy; cs;s midtiuAk; juf;fl;Lg;ghL gw;wpa tpopg;Gzh;r;rp Vw;gLkhW nra;J tpl;lhy;> epuhfhpf;fg;gLk; cw;gj;jp nghUs;fspd; vz;zpf;if FiwAk;> • tpiuakhf;fg;gLk; nghUs;fspd; msT FiwAk;. cw;gj;jp nryT FiwAk;> cgNahfpg;ghsUf;F jpUg;jp mjpfkhFk;. epWtdj;jpd; ey;y ngah; epiy epWj;jg;gLk;. mjdhy; jukhd nghUs; cgNahfpg;ghsUf;F vg;NghJk; fpilf;Fk;.
  • 4. • ju NtWghl;bw;fhd fhuzk; fz;L gpbf;f Ntz;Lk; • fz;l;Nuhy; rhh;l; kw;Wk; Statistical Process Chart cgNahfpf;f Ntz;Lk; • gzpahsh;fSf;F njspthd Work Instruction Card ju Ntz;Lk; • vy;yh gzpahsh;fspd; KO <Lghl;ilAk; ngw Mtz nra;a Ntz;Lk;. • vy;yh gzpahsh;fspd; KO <Lghl;ilAk; ngw Mtz nra;a Ntz;Lk;
  • 5. gzp gz;Gfs; • md;whl tho;tpy; Efh;Nthh; tpUk;Gk; gz;Gfis xg;ge;jg;gb epiwNtw;Wjy; epWtd tiuaiwfis,tiuaiu nra;ag;gl;l newpKiwfs; filgpbj;jy; Kf;fpak;. • Efh;Nthhpd; jpUg;jpia cWjpg;gLj;JtJ juj;jp;d; Kf;fpa gzpahFk;.
  • 6. kfhj;khtpd; $w;wpd;gb cgNahfpg;ghsh; vd;fpwth • ekf;F Gjpath; my;yh;. • mtUf;Fk; ekf;Fk; neUq;fpa njhlh;G cz;L. • mth; ,y;iyNay; ehk; ,y;iy. • ek; Ntiyf;F mth; xU jlq;fy; vd;W epidg;gJ jtW. • ehk; mtUf;F cjTtjhf vz;ZtJ jtW - khwf - mth;jhd; ekf;F gzpapid nfhLg;gjpd; %yk; cjTfpd;whh;. • mtUila jpUg;jpNa ek;Kila cah;T.
  • 7. • cw;gj;jp nghUl;fspd; Fwpg;gpl;l fhy msT + tpiy + nray; jpwd; ,tw;wpd; $l;L vd;why; mJ kpifahfhJ juj;jpw;F Njit
  • 8. • eph;zapf;fg;gl;l FwpaPl;Lf;Fs; - juj;NjhL cw;gj;jp nra;tjw;F Njit • Ez; fUtpfNsh! • Gjpa msTNfhy;fNsh! • Ma;Tf;F top nra;Ak; topNsh! my;y….. mjw;F - khwhf juj;NjhL nra;a Ntz;Lk; vd;w vz;zk;> eph;thfj;jpy; gzpahw;Wk; cah;kl;lf; FKtpy; ,Ue;J ,ae;jpuj;jpy; cw;gj;jp nra;Ak; Copah;fs; tiu ,Uf;f Ntz;Lk;. Dr. [{uhd; (JURAN) - $Wfpwhh;
  • 10. Iah! vq;f CUf;F - bf;fl; nfhLq;f! njsptpy;yhky; cgNahfpg;ghsNuh! my;yJ cw;gj;jpahsNuh! $wpdhy; ahUf;F vd;d GhpAk; khwf Njitapd; tpgukhf $wp Nfl;gjhy; - midtUf;Fk; jpUg;jpahd - kfpo;r;rp fpilf;Fk;.
  • 11. rhpfl;Ljy; “irt rhg;ghLd;D Nghh;L Nghl;bUf;F. cs;Ns te;jh mirt rhg;ghlh ,Uf;Nf…” “rikf;fpwJf;F Kd;dhb ML irtkhj;jhd; ,Ue;jJq;f.”
  • 12. vd;[pdpahpq; tiuglj;ijg; Nghl;lhy; kl;Lk; NghjhJ - ek;ik Nghd;Nwhh; - Gupe;J nfhs;Sk; msTf;F gapw;rp ngw;wpUe;jhy;jhd; - cw;gj;jp nghUl;fis juKilajhf nra;J nfhLf;f ,aYk;….. - ,y;iyNay; vd;[pdpahpq; tiuglj;jpd; Kf;fpak;
  • 13. Fiw fisjypy; rpwe;j gof;fq;fshtd 1. gzp nra;Ak; Kd;G mjw;Fz;lhd tiuglk; / nra;Kiw njhFg;G Mfpatw;iw ed;F njupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. 2. re;Njfq;fis njspTg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. 3. Njitahd rupahd fUtpfis gad;gLj;j Ntz;Lk;. 4. ed;F Njh;e;njLf;fg;gl;l mq;fPfhpf;fg;gl;l nghUl;fis cgNahfpj;jy;. 5. rhpahd gzp epiyapy; cs;s rhjdq;fis gad;gLj;jTk;. 6. top Kiw njhFg;Gf;fis gpd;gw;Wjy;.
  • 14. • Njitahd Kd; vr;rhpf;ifAld; gzpGhpe;J jtWfisj; jtph;j;jy; mtrpak;. • XU gzpapy; Vw;gLk; juFiwT rq;fpypj; njhlh;Nghy; mjd;gpd; nra;ag;gLk; Vida midj;Jg; gzpfisAk; ghjpf;Fk;. juj;jpy; njhopyhsh; gq;F
  • 15. cUt xw;Wikahy; Fog;gk; cUt xw;Wikahy; - jd;ik xd;whfhJ rupahd - milahs FwpaPLfSld; $ba eilKiwia ifahz;lhy; tpisTfs; tpghPjkhf ,Uf;fhJ. - mjw;Fj;jhd; - ATTESTATION – CERTIFICATION Nghd;w FwpaPL Kiwfs;. nghUl;fis thq;Fk; NghJk; - nfhLf;Fk; NghJk; - ftdpj;J thq;f Ntz;Lk; - nfhLf;f Ntz;Lk;.
  • 16. • “vd;d lhf;lh; …… fz; MgNud; nra;a Ntz;baJf;F gjpyh fhJ MgNud; nrQ;Rl;Bq;f?” • “guthpay;iy ….. mJf;F gP]; Ntz;lhk;…..!” ghjpg;Gf;F ahH nghUg;G
  • 17. cw;gj;jpAk; juKk; ahUila nghWg;G kidtp : rhg;ghL ey;yhapUf;fh? fztd; : xt;nthU KiwAk; ehd; rhg;gpl;Lr; nrhy;y Ntz;Lkh? ……. Vw;gLk; ,og;G
  • 18. gzp fl;Lg;ghLfs; • gj;jpukhd Kiwapy; rhjdq;fs; kw;Wk; fUtpfs; nghUl;fs; ,itfis ifahs Ntz;Lk;. • rPhpa rupahd Af;jp mtrpak;. • fUtpfs;> gzpj;jyk; Mfpatw;iw J}a;ikahf itj;jpUf;f Ntz;Lk;. (5S) • gzp fl;Lg;ghLfis kjpj;J elf;f Ntz;Lk;. fzpg;gjpy; jtwpUe;jhy;…………………
  • 19. cw;gj;jp; nghUl;fis ifahSk; Kiw ve;j cw;gj;jpg; nghUl;fisAk; “ghJfhg;NghL rupahd Kiwapy; ifahs Ntz;Lk;.”
  • 20. jd;dpr;irahf A+fpj;J KbntLg;gij tpl - re;Njfkhd nghOJ cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tJ rpwg;ghdJ. KO cw;gj;jp jpwDf;fk; juj;jpw;Fk; ey;y jiyikAk;> xd;W $b nrayhw;Wk; KiwAk; kpf kpfj; NjitahFk;. gzpahsh;fs; midtUk; <Lghl;NlhL rpf;fy;fisj; jPh;f;Fk; nray;fis fz;lwpe;J jPh;khdpj;J eilKiwgLj;j Ntz;Lk;. • A+fpg;gij tpl - rhpahf fzpg;gNj Nky;.
  • 21. jd;dpr;irahd jpl;lq;fs; cw;gj;jpf;F Njitahd (m) cfe;j rhpahd ,ae;jpuq;fs; kw;Wk; gzpapd; top tFj;j Kd;khjphp jpl;lq;fs; mtrpak;. -----khwhf---- jd;dpr;irahd jpl;lq;fs; - tpjpfs; R+o;epiyf;F xg;ghj gzpjpl;lq;fs; mtrpakw;w topfs; vdf; nfhs;syhk;. -----,itfs;---- jukhd nghUl;fspd; cw;gj;jpf;F topnra;akhl;lh!
  • 22. Cyf tpahghu re;ij ,d;W cyfk; FWfpf; nfhz;L tUfpwJ. nkhj;j cyfKk; xU re;ijahf khwp tUfpwJ. NkYk; tpahghu re;ijapy; Nghl;b tsh;e;J tUfpwJ. Fiwe;j Neuk; Fiwe;j tpiy Jukhd nghUs; epiwe;j tiffs; cw;gj;jp ngUf;fk; ,itfs; xt;nthU eph;thfj;jpd; njhiy Nehf;Fghh;itahf cs;sJ.
  • 23. rhp nra;tJ mjpf rpukk; NkYk; gz tpuaKk; $l vdNt nra;tij rhpahd Kiwapy; Kjypy; nra;tNj - cj;jkk; rhpahd Kiwapy; nra;tjpd; Kf;fpak;
  • 24. %jhl;b mt;itg; ghl;bapd; $w;W…………. tug;Gau ePUaUk; ePUau ney;YaUk; ney;Yau Fbkf;fs; cah;thh;fs;. Fbkf;fs; cau murd; cah;thd; xt;nthUthpd; $l;L Kaw;rp kw;Wk; Mf;fkhd <LghL xd;Nw cah;Tf;F top. cw;gj;jp ngWf ey;y ciog;Gk;> re;ijapy; kjpg;G cau juKk; mtrpak;. caHTf;F top
  • 25. jtWfis jtph;j;J Kjy; Kaw;rpapNyNa rpwe;j juKila rhjdq;fis jahhpg;gNj rpwe;j Fwpf;NfhshFk;. - tbtikg;G - %yg;nghUs; - nra;Neh;;j;jp - Nrhjidfs; - ,lg;ngah;r;rp - eph;khdk; - ,af;fk; - guhkhpg;G kw;Wk; - md;whl ,af;fk; ,itfis xUq;fpize;J> xUKfg;gLj;jp ju cah;Tg;gzpfis Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rp G+uz juf;fl;LghL (TOTAL QUALITY) vdg;gLk;. G+uz juf;fl;LghL (TOTAL QUALITY)
  • 26. jtWfs; ,aw;if - vy;NyhUf;Fk; nghJthdNj vd;gJ rhp --Mdhy;-- mjd; tpisT jukhd cw;gj;jp nghUl;fis juhJ. - jtWfs; jhNd epfo;tjpy;iy - mtw;Wf;Fj; jFe;j fhuzq;fs; cz;L - Mo;e;j Nrhjidfs; Ma;Tfs; fye;jhNyhridfs; ,tw;why; jtph;f;fyhk; - XUtiu xUth; Fiw nrhy;tJ ve;j gaDk; juhJ jtWfs; ,aw;ifahdjh ?
  • 27. Kjd;ik Ma;tpd; mtrpak; Kjd;ik Ma;T - rpukj;ij jtph;f;Fk; ----- ,J Xu; Kd; jLg;G KiwahFk;. jdp kdpjdhf nray;gLtij tpl Xh; FOthf xd;Wgl;L nray;gLk; NghJ mjd; gad; gy klq;fhf ngUFk; vd;gJ mwptpay; G+h;tkhf ep&gpf;fg;gl;l cz;ik.
  • 28. Nrhjidfspd; mtrpak; Njitahd Nrhjidfis Kiwg;gb nra;J nfhs;s Ntz;Lk; ,y;iynad;why; gpd;dhy; Vw;gLk; tpisTfis rupnra;a a) kWciog;G mjpfk; mtrpak;. b) Efh;Nthh; Gfhh;fis jtph;f;f KbahJ. c) epuhfupg;ig <Lnra;a GJ rhjdq;fs; Njit. d) Efh;Nthh; mjpUg;jp. e) fhyjhkjk; tpuak;
  • 30. cgNahfpg;ghsh; ahH ? Njh;e;njLf;Fk; “chpik” ngw;wth;. - mtiu fl;Lg; gLj;j KbahJ ……khwhf…… - mthpd; Njitfis rhpahd tifapy; - jukhd nghUl;fs; %yk; - fl;Lg;gLj;jyhk;. - Mifahy; - Jukhd nghUl;fis cw;gj;jp nra;J tpdpNahfpj;jhy; - cyf re;ijapNy kjpg;Gk; caUk; - ehKk; cah;Nthk; - cw;gj;jpAk; ngUFk; vd;gjpy; Iak; ,y;iy.
  • 32. Production and Process Scrap Rework Hidden Factory NOT OK OperationInputs Inspect First Time Correct OK Time, cost, people
  • 34. Measurement System Manufacturing Process Input Material Process design Product Design (Tolerancing) Machine Tooling Parameter variation Method variation Processing material Environment Sources of Variations Measurement
  • 39. Process Capability Lower Spec. Limit Upper Spec. Limit 6  Tolerance = T Process Capability = T / 6  > 1.33 Means, 6  < (0.75*T)
  • 40. Impact of Uncertainty Lower Spec. Limit Upper Spec. Limit 6  Process Tolerance = T ERROR identified through Calibration Process Uncertainty ISO/TS 16949:2002,
  • 43. • juKk; cw;gj;jpAk; - xUq;fpize;j cw;gj;jp nghUl;fis nra;jy;. ek;Kila “Fwpf;Nfhs;”
  • 44. “ntw;wp” ghijf;F top. • ek; midtupd; xUkpj;j fz;fhzpg;gpy; - ciog;gpy; - cw;gj;jpahFk; nghUl;fspd; juj;jhy; ekf;F fpilf;Fk; jpUg;jpf;F gyd; - cyf re;ijapy; “ntw;wp” ghijf;F top.
  • 45. ghujuj;dh vk;. tpr;Ntr;tua;ah $w;wpd;gb “ntw;wp vd;gJ cq;fspd; jpwik> gzpapd;ghy; cq;fl;Fs;s If;fpak;> Mh;tk; ,tw;iwNa nghpJk; rhh;e;Js;sJ. cq;fs; gzpapy; KOkdj;Jld; ftdj;ijr; nrYj;JtJld; mg;gzpapy; xUKfg;gLj;jpf; nfhs;sTk; nra;jhy; cq;fisg; gpwh; vd;Wk; epidT $Wth;; ,/J cWjp! ,J Nghd;w tpidj;jpl;gNk mwpTk; jpwikAk; tha;e;jth;fis cah;epiyf;Ff; nfhz;L nry;Yk; Eiothapyhfj; jpfo;fpwJ”.
  • 46. My;gh;l; Id;];Bd; $w;wpd;gb “kdpjdp;d; kPJk; mtdJ tho;tpd; kPJkhd mf;fiwNa midj;Jj; njhopy;El;g Kaw;rpf;fhd jiyaha Mh;tkhf mika Ntz;Lk;. ,jid cq;fspd; md;whl tiuNfhLfl;Fk; rkd;ghLfl;Fk; ,ilapy; xUNghJk; kwe;J tplhjPh;fs;”.
  • 47. • xU fy;Y}hp gfy; czT ,ilNtisf;Fg; gpwF gy khzth;fs; fhy jhkjkhf tFg;G te;Jnfhz;bUe;jhh;fs;. FO Muha;e;j fhuzq;fs; fhuzk; - 1 • fy;Y}hp czT tpLjp rpwpaJ. • xU kzp Neu czT ,ilNtis Nghjtpy;iy. fhuzk; - 2 • mQ;ry; tpdpNahfk; kw;Wk; tpil vOj jhkjkhfpwJ gzpapy; rpf;fy;
  • 48. jPh;T jPh;T - 1 gfy;> czT ,ilNtisia rw;W mjpfg;gLj;jy;. jPh;T - 2 mQ;ry; tpdpNahfj;ij khiyapy; khw;Wjy;.
  • 50. ed;wp