Makna afiks memper-kan dan diper-kan adalah (1) menyatakan makna 'kausatif' yaitu membuat jadi/menjadikan, dan (2) menyatakan intensitas yaitu melakukan sesuatu secara intensif. Akan tetapi, sering terjadi kontaminasi bentuk antara memper-kan dan diper-kan ketika melekat pada kata dasar sifat.
REFLEKSI MANDIRI_Prakarsa Perubahan BAGJA Modul 1.3.pdf
Imbuhan memper-kan dan diper-kan
1. Makna afiks memper-kan dan diper-
kan
a. Menyatakan makna ‘kausatif’ (membuat
jadi/menjadikan/menyebabkan jadi/dibuat
jadi/dijadikan sebagai)
- Ia senang mempermainkan anak itu.(membuat
jadi/menjadikan mainan)
- Pelatih itu ingin mempersatukan kembali anak
buahnya.(menjadikan satu)
- Sama-sama sebagai makhluk Tuhan Yang Maha
Esa, kita tidak boleh memperbudakkan orang lain.
(menjadikan orang lain sbg budak)
2. b. Menyatakan makna intensitas
(melakukan kegiatan spt pada kt dasar secara
intensif/sungguh-sungguh)
- Kami memperhatikan perintah itu.
(memberikan perhatian)
- Saudagar kaya itu selalu memperhitungkan
setiap uang yg dikeluarkannya.(membuat
perhitungan)
- Kita hrs mempertahankan kesatuan dan
persatuan bangsa.(menjaga pertahanan)
- Walaupun salah, pendptnya tetap
dipertahankan.
- Penjelasan guru diperhatikannya dg baik.
3. Kontaminasi bentuk memper-kan dan
diper-kan
• Sering kita menjumpai pemakaian afiks memper-
kan atau diper-kan secara kacau/rancu.
Kekacauan penggunaan afiks tsb bila melekat pd
kata dasar sifat. Contoh :
• - Pemerintah akan memperlebarkan jalan ini.
• - Tempat itu dipertinggikan oleh pemerintah
daerah.
• - Ia memperkecilkan tulisannya.
• Kata memperlebarkan dlm kalimat di atas
mrpkan bentuk rancu dari kata melebarkan dan
4. Lanjutannya
• kata memperlebar. Kata melebarkan artinya
‘membuat supaya lebar’ dan memperlebar
mempunyai makna ‘membuat lebih lebar’.
• Seperti halnya kata memperlebarkan, kata
dipertinggikan pun merupakan bentuk rancu
dari kata ditinggikan artinya ‘membuat supaya
tinggi’ dan dipertinggi artinya ‘membuat lebih
tinggi’ Sedangkan kata memperkecilkan
merupakan bentuk rancu dari kata
mengecilkan dan memperkecil.