SlideShare a Scribd company logo
1
HANOI OPEN UNIVERSITY
CENTRE FOR E-LEARNING
-------o0o-------
GUIDELINES ON
WRITING AN ASIGNMENT ON TRANSLATION
I. PROCEDURES FOR PREPARING AN ASIGNMENT ON TRANSLATION
Step1: Selecting two English and two Vietnamese newspaper articles (
500 words/ one article-) released from ……. to ………...for the
translation assignment.
a) Selecting and getting the topic
- Suited to specialized area - Appropriate/ suited to ability
- Feasible - Scientific significance
- Practical significance - Urgent
b) Name of the title
 The title of the topic must be
- Indicating/ reflecting scientific ideas of research topic.
- Reflecting the essential content of the research.
- Clearly understood (only one meaning)
 The title should not be
- A question
- Indefinite phrase beginning with About, Some, Think about, First step on
searching…
- In in-academic language
- In large scope of the assignment
Step 2: Building an outline
Part A: Introduction (Background of the assignment )
1. Rationale
2. Aims and Purposes of the assignment
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh thương mại
sdt/ ZALO 093 189 2701
2
3. Scope of the assignment
4. Methods of the assignment
5. Design of the assignment
Part B: Development
I. Analyses : ( all the linguistic phenomena in the texts )
I.1. Contextual analysis
According to the model of Dell Hymes ( of your choice )
1. The form and content of the message
2. The setting
3. The participants
4. The intent and effect of the communication
5. The key
6. The medium
7. The genre
8. The norms of interaction
Or the model of Halliday ( of your choice )
Field: it refers to the subject matter and it may be similar to certain uses of
the term domain in computational linguistics: what is happening, to whom, where and
when, why it is happening, and so on…
Tenor: it refers to the social relation existing between the interactants in a
speech situation. It includes relations of formality, power, and affect (manager/clerk,
father/son). Tenor influences interpersonal choices in the linguistic system, and
thereby it affects role the structures and the strategies chosen to activate the linguistic
exchange.
Mode: it describes the way the language is being used in the speech
interaction, including the medium (spoken, written, written to be spoken, etc.) as well
as the rhetorical mode (expository, instructive, persuasive, etc.). These three elements
make possible for the speaker/writer to orient himself in the context of situation. The
translator must try and maintain the situational and cultural context by finding the
corresponding three components in the target language.
I. 2. grammatical Analysis
----Six processes that represent human experience in terms of: physical and
physiological actions (Material and Behavioral), thinking and speaking actions
(Mental and Verbal) and actions that signal the existence of something/someone and
their identifying features (Existential and Relational).
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
3
----Mood structure and Modality
I.3. Cohesion Analysis
1. Reference
1.1. Anaphoric, Cataphoric, and Exophoric Reference
1.2. Personal Reference
1.3. Demonstrative Reference
1.4. Comparative Reference
2. Substitution
2.1. Nominal Substitution
2.2. Verbal Substitution
2.3. Clausal Substitution
3. Ellipsis
3.1. Nominal Ellipsis
3.2. Verbal Ellipsis
3.3 Clausal Ellipsis
4. Conjunctions
4.1. Adversative
4.2. Additive
4.3. Causal
4.4. Temporal
5. Lexical Cohesion
5.1. Reiteration
5.2. Collocation
II. the translated texts
II.1. The translated texts of the two articles ( From English into Vietnamese)
II.2. The translated texts of the two articles ( From Vietnamese into English )
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
4
III. Comments on the translations :
- genre of the text: style, register, tone and attitude, purposes
- the difficulties and the convenience met during the translation: features of
culture, syntax, semantics, pragmatics…….
(Comments: 1000 words)
Part C: Conclusion and Recommendation
- Draws all arguments and findings together.
- Leaves the reader with a strong sense that the work you set out to do has been
completed, and that it was worthwhile.
References
Number. Full name of the author. (Year of Publishing). Name of document (Italic).
Source (Name of publisher, Place of publishing; Name of magazine,…).
Step 3: Analyzing data & information
Step 4: Doing the translation
II. WRITING THE ASSIGNMENT
1. Language used in assignment writing
a) Style:
- Passive voice is preferred (The first person pronoun I should be avoided)
- Reflecting the objective reality
b) Mathematical language:
- Independent figures/ Tables of figures
- Graphs/ Diagrams
c) Charts
d) Pictures
e) Photographs
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
5
2. In-text Quotations
After each in-text quotation, a quotation mark should be applied as follows
"quotation" [book, page number]
Eg: "-------------------------" [16, p.245] or [16, pp.245 - 248]
3. References
a) Concept
Any kind of material sources usefully served for the research (read or extracted in
terms of research ideology should be listed according to the language)
- book references: books, magazines…
- sources from internet: web pages…
b) Order of reference arrangement
- The authors should be arranged in the alphabetical order
+ Foreign authors begin with Family names followed by initials of first names
+ Vietnamese authors begin with family names as usual but alphabetical order
counts with first names.
Note: Numbers need to be continuously arranged from beginning to the end, through
the all language groups.
c) How to list reference items
The following style should be highly recommended:
Number. Full name of the author. (Year of Publishing). Name of document (Italic) .
Source (Name of publisher, Place of publishing; Name of magazine, …).
A Sample Reference
English materials
1. Brown, G. and Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language. Cambridge
University Press, Cambridge.
2. §Æng TrÇn C­êng. (2005). Lexicology. Tñ s¸ch ViÖn §H
Më HN.
3. Fox, T. (1984). Teaching Listening. Longman Singapore Publisher.
4. Halliday, M.A.K. (2004). An Introduction to Functional Grammar. Arnold,
London.
5. Halliday, M.A.K. (1978). A Course in Spoken English: Intonation. OUP.
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
6
Vietnamese materials
6. NguyÔn V¨n ChiÕn. (2004). TiÕn tíi x¸c lËp vèn tõ vùng
v¨n hãa ViÖt. NXB Khoa häc x· héi, Hµ Néi.
7. Vò Ngäc Phan. (2003). Tôc ng÷ – ca dao – d©n ca ViÖt
Nam. NXB V¨n häc, Hµ Néi.
8. NguyÔn ThÞ Hång Thu. (2001). ChuyÖn vÒ sù ®a nghÜa
trong thµnh ng÷, tôc ng÷. Ng«n ng÷ & §êi sèng, 8(70): 21-
24.
Sources from Internet
9. ........................................................................
III. WORD PROCESSING AND FORMAT
1. Word processing
Font: Times New Roman
Size: 13 or 14
Line spacing: 1.3 - 1.5 lines
Page setup: Top: 3.5 cm, Bottom: 3 cm, Left: 3.5 cm, Right: 2 cm
Paper size: A4
Page number: Bottom of page / Right
- Length of assignment : 6000 – 8000 words
CAPITALIZED, Bold, 14: Part, Chapter
Times New Roman, Bold, 14: Section, first sub-section (1. , 1.1. ,...
Times New Roman, Bold, Italic, 14: Second sub-section (1.1.1. , 1.1.2. ....)
Times New Roman, Italic, 14: Idea (a, b, c...)
Times New Roman, 13 or14: Content
- Header: Graduation Paper
- Footer: Name - Class - Course
2. Assignment format
2.1. Pre main text
a) Cover pages (2)
b) Declaration
c) Acknowledgements
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
7
d) Table of contents
e) List of abbreviations
f) Lists of figures and tables
2.2. Main text: Research report
(Page number counted from here)
2.3. Post main text
References (Page number counted up to this part)
Appendix/dices
……………………………………………………………………………………………………
IV. COVER PAGE AND DECLARATION
1. Cover page:
HANOI OPEN UNIVERSITY
Centre For E-Learning
-----------------------------
ASSIGNMENT ON TRANSLATION
…..TITLE OF THE ASSIGNMENT…..
Supervisor:
Student:
Date of birth:
Course:......... K19A (2014-2017)
HANOI, 2017
CODE:
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701
8
2. Declaration ( page 1 ):
Title: …………………………………..
I certify that no part of the above report has been copied or reproduced by me from any other’s
work without acknowledgement and that the report is originally written by me under strict guidance
of my supervisor.
Hanoi, …. May, 2017
Student Supervisor
signature signature
Full name Full name
Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh
sdt/ ZALO 093 189 2701

More Related Content

What's hot

Language description presentation
Language description presentationLanguage description presentation
Language description presentation
Tusro Mardio
 
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
Afzi Jutt
 
Collaborative work 1 language forms and function
Collaborative work 1 language forms and functionCollaborative work 1 language forms and function
Collaborative work 1 language forms and function
María Ortega
 
Statistical features of newspaper language
Statistical features of newspaper languageStatistical features of newspaper language
Statistical features of newspaper language
Rafia Sheikh
 
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & SyntaxIntroduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
Meagan Louie
 
Lexicology lecture
Lexicology lectureLexicology lecture
Lexicology lecture
Dagiimaa Tsevegjav
 
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive GrammarGrammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
Serena Luna
 
Linguistics Terms
Linguistics TermsLinguistics Terms
Linguistics Terms
Myno Uddin
 
Reference grammar report
Reference grammar reportReference grammar report
Reference grammar report
Teofilo Ruiz
 
Grammar
GrammarGrammar
Grammar
sejalchauhan
 
Language descriptions
Language descriptionsLanguage descriptions
Language descriptions
minhajul quran university lahore
 
Basic linguistic notions
Basic linguistic notionsBasic linguistic notions
Basic linguistic notions
Lyudmila Osinovskaya
 
Language description4
Language description4Language description4
Language description4
Khuzain Terate
 
Reference Grammar by Marichelle De Guzman
Reference Grammar by Marichelle De GuzmanReference Grammar by Marichelle De Guzman
Reference Grammar by Marichelle De Guzman
Marichelle De Guzman
 
Morphological typology
Morphological typologyMorphological typology
Morphological typology
galymzhanova
 
The structere of Language
The structere of Language The structere of Language
The structere of Language
Gualbert7
 
Applied Linguistics "Grammar"
Applied Linguistics "Grammar"Applied Linguistics "Grammar"
Applied Linguistics "Grammar"
Kum Visal
 
The importance of morphology and syntax in the formation as teachers
The importance of morphology and syntax in the formation as teachersThe importance of morphology and syntax in the formation as teachers
The importance of morphology and syntax in the formation as teachers
Percy Cosme
 

What's hot (18)

Language description presentation
Language description presentationLanguage description presentation
Language description presentation
 
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
A Contrastive Analysis of Urdu and English deixis.
 
Collaborative work 1 language forms and function
Collaborative work 1 language forms and functionCollaborative work 1 language forms and function
Collaborative work 1 language forms and function
 
Statistical features of newspaper language
Statistical features of newspaper languageStatistical features of newspaper language
Statistical features of newspaper language
 
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & SyntaxIntroduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
Introduction to Language and Linguistics 005: Morphology & Syntax
 
Lexicology lecture
Lexicology lectureLexicology lecture
Lexicology lecture
 
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive GrammarGrammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
Grammar II-2014 prescriptive vs Descriptive Grammar
 
Linguistics Terms
Linguistics TermsLinguistics Terms
Linguistics Terms
 
Reference grammar report
Reference grammar reportReference grammar report
Reference grammar report
 
Grammar
GrammarGrammar
Grammar
 
Language descriptions
Language descriptionsLanguage descriptions
Language descriptions
 
Basic linguistic notions
Basic linguistic notionsBasic linguistic notions
Basic linguistic notions
 
Language description4
Language description4Language description4
Language description4
 
Reference Grammar by Marichelle De Guzman
Reference Grammar by Marichelle De GuzmanReference Grammar by Marichelle De Guzman
Reference Grammar by Marichelle De Guzman
 
Morphological typology
Morphological typologyMorphological typology
Morphological typology
 
The structere of Language
The structere of Language The structere of Language
The structere of Language
 
Applied Linguistics "Grammar"
Applied Linguistics "Grammar"Applied Linguistics "Grammar"
Applied Linguistics "Grammar"
 
The importance of morphology and syntax in the formation as teachers
The importance of morphology and syntax in the formation as teachersThe importance of morphology and syntax in the formation as teachers
The importance of morphology and syntax in the formation as teachers
 

Similar to Hướng dẫn cách viết Báo cáo thực tập tiếng anh trường Đại Học Mở Hà Nội - Sdt/ ZALO 093 189 2701

Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Revisions to exam
Revisions to examRevisions to exam
Revisions to exam
hhs
 
论文指导
论文指导论文指导
论文指导
Eric Hua
 
Educational Research II, II Bimestre
Educational Research II, II BimestreEducational Research II, II Bimestre
Educational Research II, II Bimestre
Videoconferencias UTPL
 
Revisions to exam
Revisions to examRevisions to exam
Revisions to exam
hhs
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
Irum Malik
 
Planning the writing process
Planning the writing processPlanning the writing process
Planning the writing process
annemiekwegman
 
Planning your paper
Planning your paperPlanning your paper
Planning your paper
hoeka1
 
CSEC English SBA.pdf
CSEC English SBA.pdfCSEC English SBA.pdf
CSEC English SBA.pdf
markbenjamin33
 
Lecture 2 academic writing in english scrap
Lecture 2 academic writing in english scrapLecture 2 academic writing in english scrap
Lecture 2 academic writing in english scrap
annemiekwegman
 
Research writing document for undergraduate.
Research writing document for undergraduate.Research writing document for undergraduate.
Research writing document for undergraduate.
SubhamDharel1
 
TESL-Report-Final-with notes and as.pptx
TESL-Report-Final-with notes and as.pptxTESL-Report-Final-with notes and as.pptx
TESL-Report-Final-with notes and as.pptx
gullonjaquilene
 
First language english power point presentation
First language english power point presentationFirst language english power point presentation
First language english power point presentation
Aniqa Masroor
 
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docxEssay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
SALU18
 
language_descriptions
language_descriptionslanguage_descriptions
language_descriptions
Maria Malshakova
 
Language Descriptions
Language DescriptionsLanguage Descriptions
Language Descriptions
Apelsinka
 
Esp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptionsEsp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptions
Lubasweet
 
Esp.language descriptions
Esp.language descriptionsEsp.language descriptions
Esp.language descriptions
Roksana Novruzova
 
Esp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptionsEsp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptions
Nina Zotina
 
language descriptions
language descriptionslanguage descriptions
language descriptions
Alena Mikrukova
 

Similar to Hướng dẫn cách viết Báo cáo thực tập tiếng anh trường Đại Học Mở Hà Nội - Sdt/ ZALO 093 189 2701 (20)

Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
Cách Viết Báo Cáo Thực Tập Dịch Đại Học Mở Ehou - Không copy bài cũ - Cam Kết...
 
Revisions to exam
Revisions to examRevisions to exam
Revisions to exam
 
论文指导
论文指导论文指导
论文指导
 
Educational Research II, II Bimestre
Educational Research II, II BimestreEducational Research II, II Bimestre
Educational Research II, II Bimestre
 
Revisions to exam
Revisions to examRevisions to exam
Revisions to exam
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
 
Planning the writing process
Planning the writing processPlanning the writing process
Planning the writing process
 
Planning your paper
Planning your paperPlanning your paper
Planning your paper
 
CSEC English SBA.pdf
CSEC English SBA.pdfCSEC English SBA.pdf
CSEC English SBA.pdf
 
Lecture 2 academic writing in english scrap
Lecture 2 academic writing in english scrapLecture 2 academic writing in english scrap
Lecture 2 academic writing in english scrap
 
Research writing document for undergraduate.
Research writing document for undergraduate.Research writing document for undergraduate.
Research writing document for undergraduate.
 
TESL-Report-Final-with notes and as.pptx
TESL-Report-Final-with notes and as.pptxTESL-Report-Final-with notes and as.pptx
TESL-Report-Final-with notes and as.pptx
 
First language english power point presentation
First language english power point presentationFirst language english power point presentation
First language english power point presentation
 
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docxEssay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
Essay due on or before 22616 at noonWrite a critical analysi.docx
 
language_descriptions
language_descriptionslanguage_descriptions
language_descriptions
 
Language Descriptions
Language DescriptionsLanguage Descriptions
Language Descriptions
 
Esp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptionsEsp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptions
 
Esp.language descriptions
Esp.language descriptionsEsp.language descriptions
Esp.language descriptions
 
Esp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptionsEsp.753.language descriptions
Esp.753.language descriptions
 
language descriptions
language descriptionslanguage descriptions
language descriptions
 

More from Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ

Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáoBÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 ĐiểmBáo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 ĐiểmBáo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểmBài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECHBài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty  đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty  đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in -  sdt/ ZALO 093 189 2701Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in -  sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in - sdt/ ZALO 093 189 2701
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện - sdt/ ZALO 093 ...
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện -  sdt/ ZALO 093 ...Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện -  sdt/ ZALO 093 ...
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện - sdt/ ZALO 093 ...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Bài mẫu Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
Bài mẫu  Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...Bài mẫu  Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
Bài mẫu Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà NộiThuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà NộiThuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ
 

More from Viết thuê báo cáo thực tập giá rẻ (20)

Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Biên Dịch Tại Công Ty Du Học 9 điểm - sdt/ ZALO 093 ...
 
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Ngôn Ngữ Anh Điểm Cao - sdt/ ZALO 093 189 2701
 
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
Bài Mẫu Báo Cáo Thực Tập Bằng Tiếng Anh điểm cao - sdt ZALO 093 189 2701
 
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
Bài mẫu báo cáo thực tập tiếng anh thương mại tại công ty xnk điểm cao - sdt ...
 
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
Báo cáo thực tập Thực tiễn thực hiện các quy định pháp luật về ngành nghề kin...
 
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
Báo cáo thực tập lập dự án kinh doanh nhà sách - sdt/ZALO 093 189 2701
 
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
Hướng dẫn viết báo cáo thực tập dịch Vclass 1 EN48 - ZALO 093 189 2701 - CAM ...
 
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáoBÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
BÁO CÁO THỰC TẬP TUYỂN DỤNG và đào tạo nguồn nhân lực tại công ty quảng cáo
 
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 ĐiểmBáo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Marketing Mix Tại Công Ty Thiết Bị Điện Nước 9 Điểm
 
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 ĐiểmBáo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
Báo Cáo Thực Tập Kênh Phân Phối Tại Công Ty Mỹ Phẩm 9 Điểm
 
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểmBài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
Bài mẫu báo cáo thực tập tuyển dụng nhân sự tại công ty bất động sản 9 điểm
 
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECHBài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
Bài mẫu báo cáo thực tập Marketing mix tại công ty bất động sản 9 điểm - HUTECH
 
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty  đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty  đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty đầu tư thương mại quốc tế - - sdt/ Z...
 
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu phát triển nguồn nhân lực tại công ty-- sdt/ ZALO 093 189 2701
 
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in - sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in -  sdt/ ZALO 093 189 2701Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in -  sdt/ ZALO 093 189 2701
Bài mẫu tuyển dụng nhân lực tại công ty in - sdt/ ZALO 093 189 2701
 
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện - sdt/ ZALO 093 ...
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện -  sdt/ ZALO 093 ...Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện -  sdt/ ZALO 093 ...
Bài mẫu công tác tuyển dụng nhân lực tại công ty nhiệt điện - sdt/ ZALO 093 ...
 
Bài mẫu Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
Bài mẫu  Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...Bài mẫu  Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
Bài mẫu Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần và đầu tư xây dựng -sdt/ ZAL...
 
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
Khóa luận Tuyển dụng nhân lực tại công ty cổ phần chuyển phát nhanh - sdt/ ZA...
 
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà NộiThuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
Thuê làm bài tập Tự Luận Luật Lao Động EL21 ĐH Mở Hà Nội
 
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà NộiThuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
Thuê Làm Bài Tập Tự Luận Môn Luật Hôn Nhân Và Gia Đình 2023 ĐH Mở Hà Nội
 

Recently uploaded

How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
HajraNaeem15
 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
Celine George
 
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdfHindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Dr. Mulla Adam Ali
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
heathfieldcps1
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
Katrina Pritchard
 
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE” .
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE”           .MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE”           .
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE” .
Colégio Santa Teresinha
 
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective UpskillingYour Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
Excellence Foundation for South Sudan
 
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
Academy of Science of South Africa
 
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRMHow to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
Celine George
 
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docxAdvanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
adhitya5119
 
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdfANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
Priyankaranawat4
 
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docxMain Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
adhitya5119
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
siemaillard
 
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold MethodHow to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
Celine George
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
Jyoti Chand
 
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdfবাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
eBook.com.bd (প্রয়োজনীয় বাংলা বই)
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
The History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street NamesThe History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street Names
History of Stoke Newington
 
PCOS corelations and management through Ayurveda.
PCOS corelations and management through Ayurveda.PCOS corelations and management through Ayurveda.
PCOS corelations and management through Ayurveda.
Dr. Shivangi Singh Parihar
 
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
Celine George
 

Recently uploaded (20)

How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
 
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdfHindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
 
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE” .
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE”           .MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE”           .
MARY JANE WILSON, A “BOA MÃE” .
 
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective UpskillingYour Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
Your Skill Boost Masterclass: Strategies for Effective Upskilling
 
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
South African Journal of Science: Writing with integrity workshop (2024)
 
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRMHow to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
How to Manage Your Lost Opportunities in Odoo 17 CRM
 
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docxAdvanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
Advanced Java[Extra Concepts, Not Difficult].docx
 
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdfANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
 
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docxMain Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
 
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold MethodHow to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold Method
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
 
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdfবাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা (Economic Review) ২০২৪ UJS App.pdf
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 8 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 (CÓ FI...
 
The History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street NamesThe History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street Names
 
PCOS corelations and management through Ayurveda.
PCOS corelations and management through Ayurveda.PCOS corelations and management through Ayurveda.
PCOS corelations and management through Ayurveda.
 
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
 

Hướng dẫn cách viết Báo cáo thực tập tiếng anh trường Đại Học Mở Hà Nội - Sdt/ ZALO 093 189 2701

  • 1. 1 HANOI OPEN UNIVERSITY CENTRE FOR E-LEARNING -------o0o------- GUIDELINES ON WRITING AN ASIGNMENT ON TRANSLATION I. PROCEDURES FOR PREPARING AN ASIGNMENT ON TRANSLATION Step1: Selecting two English and two Vietnamese newspaper articles ( 500 words/ one article-) released from ……. to ………...for the translation assignment. a) Selecting and getting the topic - Suited to specialized area - Appropriate/ suited to ability - Feasible - Scientific significance - Practical significance - Urgent b) Name of the title  The title of the topic must be - Indicating/ reflecting scientific ideas of research topic. - Reflecting the essential content of the research. - Clearly understood (only one meaning)  The title should not be - A question - Indefinite phrase beginning with About, Some, Think about, First step on searching… - In in-academic language - In large scope of the assignment Step 2: Building an outline Part A: Introduction (Background of the assignment ) 1. Rationale 2. Aims and Purposes of the assignment Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh thương mại sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 2. 2 3. Scope of the assignment 4. Methods of the assignment 5. Design of the assignment Part B: Development I. Analyses : ( all the linguistic phenomena in the texts ) I.1. Contextual analysis According to the model of Dell Hymes ( of your choice ) 1. The form and content of the message 2. The setting 3. The participants 4. The intent and effect of the communication 5. The key 6. The medium 7. The genre 8. The norms of interaction Or the model of Halliday ( of your choice ) Field: it refers to the subject matter and it may be similar to certain uses of the term domain in computational linguistics: what is happening, to whom, where and when, why it is happening, and so on… Tenor: it refers to the social relation existing between the interactants in a speech situation. It includes relations of formality, power, and affect (manager/clerk, father/son). Tenor influences interpersonal choices in the linguistic system, and thereby it affects role the structures and the strategies chosen to activate the linguistic exchange. Mode: it describes the way the language is being used in the speech interaction, including the medium (spoken, written, written to be spoken, etc.) as well as the rhetorical mode (expository, instructive, persuasive, etc.). These three elements make possible for the speaker/writer to orient himself in the context of situation. The translator must try and maintain the situational and cultural context by finding the corresponding three components in the target language. I. 2. grammatical Analysis ----Six processes that represent human experience in terms of: physical and physiological actions (Material and Behavioral), thinking and speaking actions (Mental and Verbal) and actions that signal the existence of something/someone and their identifying features (Existential and Relational). Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 3. 3 ----Mood structure and Modality I.3. Cohesion Analysis 1. Reference 1.1. Anaphoric, Cataphoric, and Exophoric Reference 1.2. Personal Reference 1.3. Demonstrative Reference 1.4. Comparative Reference 2. Substitution 2.1. Nominal Substitution 2.2. Verbal Substitution 2.3. Clausal Substitution 3. Ellipsis 3.1. Nominal Ellipsis 3.2. Verbal Ellipsis 3.3 Clausal Ellipsis 4. Conjunctions 4.1. Adversative 4.2. Additive 4.3. Causal 4.4. Temporal 5. Lexical Cohesion 5.1. Reiteration 5.2. Collocation II. the translated texts II.1. The translated texts of the two articles ( From English into Vietnamese) II.2. The translated texts of the two articles ( From Vietnamese into English ) Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 4. 4 III. Comments on the translations : - genre of the text: style, register, tone and attitude, purposes - the difficulties and the convenience met during the translation: features of culture, syntax, semantics, pragmatics……. (Comments: 1000 words) Part C: Conclusion and Recommendation - Draws all arguments and findings together. - Leaves the reader with a strong sense that the work you set out to do has been completed, and that it was worthwhile. References Number. Full name of the author. (Year of Publishing). Name of document (Italic). Source (Name of publisher, Place of publishing; Name of magazine,…). Step 3: Analyzing data & information Step 4: Doing the translation II. WRITING THE ASSIGNMENT 1. Language used in assignment writing a) Style: - Passive voice is preferred (The first person pronoun I should be avoided) - Reflecting the objective reality b) Mathematical language: - Independent figures/ Tables of figures - Graphs/ Diagrams c) Charts d) Pictures e) Photographs Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 5. 5 2. In-text Quotations After each in-text quotation, a quotation mark should be applied as follows "quotation" [book, page number] Eg: "-------------------------" [16, p.245] or [16, pp.245 - 248] 3. References a) Concept Any kind of material sources usefully served for the research (read or extracted in terms of research ideology should be listed according to the language) - book references: books, magazines… - sources from internet: web pages… b) Order of reference arrangement - The authors should be arranged in the alphabetical order + Foreign authors begin with Family names followed by initials of first names + Vietnamese authors begin with family names as usual but alphabetical order counts with first names. Note: Numbers need to be continuously arranged from beginning to the end, through the all language groups. c) How to list reference items The following style should be highly recommended: Number. Full name of the author. (Year of Publishing). Name of document (Italic) . Source (Name of publisher, Place of publishing; Name of magazine, …). A Sample Reference English materials 1. Brown, G. and Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language. Cambridge University Press, Cambridge. 2. §Æng TrÇn C­êng. (2005). Lexicology. Tñ s¸ch ViÖn §H Më HN. 3. Fox, T. (1984). Teaching Listening. Longman Singapore Publisher. 4. Halliday, M.A.K. (2004). An Introduction to Functional Grammar. Arnold, London. 5. Halliday, M.A.K. (1978). A Course in Spoken English: Intonation. OUP. Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 6. 6 Vietnamese materials 6. NguyÔn V¨n ChiÕn. (2004). TiÕn tíi x¸c lËp vèn tõ vùng v¨n hãa ViÖt. NXB Khoa häc x· héi, Hµ Néi. 7. Vò Ngäc Phan. (2003). Tôc ng÷ – ca dao – d©n ca ViÖt Nam. NXB V¨n häc, Hµ Néi. 8. NguyÔn ThÞ Hång Thu. (2001). ChuyÖn vÒ sù ®a nghÜa trong thµnh ng÷, tôc ng÷. Ng«n ng÷ & §êi sèng, 8(70): 21- 24. Sources from Internet 9. ........................................................................ III. WORD PROCESSING AND FORMAT 1. Word processing Font: Times New Roman Size: 13 or 14 Line spacing: 1.3 - 1.5 lines Page setup: Top: 3.5 cm, Bottom: 3 cm, Left: 3.5 cm, Right: 2 cm Paper size: A4 Page number: Bottom of page / Right - Length of assignment : 6000 – 8000 words CAPITALIZED, Bold, 14: Part, Chapter Times New Roman, Bold, 14: Section, first sub-section (1. , 1.1. ,... Times New Roman, Bold, Italic, 14: Second sub-section (1.1.1. , 1.1.2. ....) Times New Roman, Italic, 14: Idea (a, b, c...) Times New Roman, 13 or14: Content - Header: Graduation Paper - Footer: Name - Class - Course 2. Assignment format 2.1. Pre main text a) Cover pages (2) b) Declaration c) Acknowledgements Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 7. 7 d) Table of contents e) List of abbreviations f) Lists of figures and tables 2.2. Main text: Research report (Page number counted from here) 2.3. Post main text References (Page number counted up to this part) Appendix/dices …………………………………………………………………………………………………… IV. COVER PAGE AND DECLARATION 1. Cover page: HANOI OPEN UNIVERSITY Centre For E-Learning ----------------------------- ASSIGNMENT ON TRANSLATION …..TITLE OF THE ASSIGNMENT….. Supervisor: Student: Date of birth: Course:......... K19A (2014-2017) HANOI, 2017 CODE: Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701
  • 8. 8 2. Declaration ( page 1 ): Title: ………………………………….. I certify that no part of the above report has been copied or reproduced by me from any other’s work without acknowledgement and that the report is originally written by me under strict guidance of my supervisor. Hanoi, …. May, 2017 Student Supervisor signature signature Full name Full name Viết thuê báo cáo thực tập tiếng anh sdt/ ZALO 093 189 2701