To add titles and text in Adobe Premiere Elements 13, the user must first enter Expert mode for high quality editing. They can then select the Tiles & Text menu to choose a title screen style from the dropdown menu. After dragging the selected title screen to the desired location in footage, the user can double click the text to change it. This allows the user to add multiple title screens with information about their film.