The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. Sefanja
LUKU 1
1 Herran sana, joka tuli Sefanjalle, Kuusin pojalle,
joka oli Gedaljan poika, joka oli Amarian poika,
Hizkian pojan, Juudan kuninkaan Josian, Amonin
pojan, päivinä.
2 Minä hävitän kaikki maasta, sanoo Herra.
3 Minä tuhoan ihmiset ja eläimet; Minä kulutan
taivaan linnut ja meren kalat ja kompastuskivet
jumalattomien kanssa; ja minä hävitän ihmisen
maasta, sanoo Herra.
4 Minä ojennan käteni Juudaa ja kaikkia
Jerusalemin asukkaita vastaan; ja minä hävitän
Baalin jäännöksen tästä paikasta ja Kemarimien
nimet pappien kanssa.
5 Ja ne, jotka palvovat taivaan sotajoukkoa kattojen
päällä; ja ne, jotka kumartavat ja vannovat Herran
kautta ja jotka vannovat Malkamin kautta;
6 Ja ne, jotka ovat kääntyneet pois Herrasta; ja ne,
jotka eivät ole etsineet Herraa eivätkä kysyneet
häntä.
7 Ole hiljaa Herran, Herran edessä, sillä Herran
päivä on lähellä, sillä Herra on valmistanut
teurasuhrin, hän on kutsunut vieraansa.
8 Ja tapahtuu Herran teurasuhripäivänä, että minä
rankaisen ruhtinaita ja kuninkaan lapsia ja kaikkia,
jotka ovat pukeutuneet vieraisiin vaatteisiin.
9 Sinä päivänä minä myös rankailen kaikkia niitä,
jotka hyppäävät kynnyksellä, jotka täyttävät
herransa talot väkivallalla ja petoksella.
10 Ja sinä päivänä, sanoo Herra, kuuluu huuto
kalaportista ja ulvominen toisesta ja suuri pamaus
kukkuloilta.
11 Valittakaa, te Maktesin asukkaat, sillä kaikki
kauppakansa on tuhottu; kaikki hopeaa kantavat
leikataan pois.
12 Ja siihen aikaan tapahtuu, että minä tutkin
Jerusalemin kynttilöillä ja rankaisen niitä miehiä,
jotka makaavat sakallansa, jotka sanovat
sydämessään: ei Herra tee hyvää eikä pahaa.
13 Sentähden heidän tavaransa tulee saaliiksi ja
heidän talonsa autioksi; he myös rakentavat taloja,
mutta eivät asu niissä; ja he istuttavat viinitarhoja,
mutta eivät juo niiden viiniä.
14 Herran suuri päivä on lähellä, se on lähellä ja
joutuu suuresti, Herran päivän ääni: sankari huutaa
siellä katkerasti.
15 Se päivä on vihan päivä, ahdistuksen ja
ahdistuksen päivä, tyhjyyden ja autiouden päivä,
pimeyden ja synkkyyden päivä, pilvien ja paksun
pimeyden päivä,
16 Pasuunan ja hälytyksen päivä aidattuja
kaupunkeja ja korkeita torneja vastaan.
17 Ja minä annan ihmisille ahdistuksen, että he
vaeltavat niinkuin sokeat, koska he ovat tehneet
syntiä Herraa vastaan, ja heidän verensä
vuodatetaan niinkuin tomu, ja heidän lihansa
niinkuin lanta.
18 Ei heidän hopeansa eikä kultansa voi pelastaa
heitä Herran vihan päivänä; mutta hänen
kiivautensa tuli kuluttaa koko maan; sillä hän
karkottaa nopeasti kaikki maan asukkaat.
KAPPALE 2
1 Kokoontukaa, niin, kokoontukaa, te kansa, jota ei
haluta;
2 Ennenkuin määräys tulee esiin, ennenkuin päivä
kuluu niinkuin akanat, ennenkuin Herran julma viha
tulee teidän päällenne, ennen kuin Herran vihan
päivä tulee teidän päällenne.
3 Etsikää Herraa, kaikki maan nöyrät, jotka hänen
tuomionsa olette tehneet; etsikää vanhurskautta,
etsikää sävyisyyttä; ehkä te olette kätkettynä Herran
vihan päivänä.
4 Sillä Gaza hylätään ja Askelon autioksi: he
karkottavat Asdodin keskipäivällä, ja Ekron
revitään juurineen.
5 Voi meren rannikon asukkaita, kreettien kansaa!
Herran sana on sinua vastaan; Oi Kanaan,
filistealaisten maa, minä tuhoan sinut, ettei siellä
ole asukasta.
6 Ja meren rannikko on oleva paimenten asuntoja ja
mökkejä ja laumatarhoja.
7 Ja ranta on Juudan huoneen jäännökselle; he
syövät sitä; Askelonin taloissa he makaavat illalla,
sillä Herra, heidän Jumalansa, pitää heistä huolen ja
kääntää pois heidän vankeutensa.
8 Minä olen kuullut Mooabin herjauksen ja
Ammonin lasten herjauksen, jolla he ovat herjaneet
minun kansaani ja ylistäneet itsensä heidän rajaansa
vastaan.
9 Sentähden niin totta kuin minä elän, sanoo Herra
Sebaot, Israelin Jumala, Moab on niinkuin Sodoma
ja Ammonin lapset kuin Gomorra, nokkosten ja
suolakuopat ja ikuinen autio, minun jäännökseni.
ihmiset ryöstävät heidät, ja minun kansani jäännös
ottaa ne omakseen.
10 Tämä on heidän ylpeytensä tähden, koska he
ovat herjaneet ja ylistäneet itseään Herran Sebaotin
kansaa vastaan.
11 Herra on peljättävä heille, sillä hän näkee kaikki
maan jumalat; ja ihmiset kumartavat häntä, kukin
paikaltaan, kaikki pakanain saaret.
12 Te etiopialaiset, te tulette tapetuksi minun
miekkaani.

2. 13 Ja hän ojentaa kätensä pohjoista kohti ja tuhoaa
Assurin; ja tekee Niiniven autioksi ja kuivaksi kuin
erämaan.
14 Ja laumat makaavat sen keskellä, kaikki
pakanain eläimet: merimetso ja karvas makaavat
sen ylemmissä kammissa; heidän äänensä laulaa
ikkunoissa; autio on kynnyksissä, sillä hän paljastaa
setripuun.
15 Tämä on se iloitseva kaupunki, joka asui
huolimattomasti ja sanoi sydämessään: 'Minä olen,
eikä ketään ole minun rinnallani: kuinka hän on
tullut autioksi, petojen makaamaan paikkaksi!
jokainen, joka sen ohi menee, vihelköön ja
heiluttakoon kättään.
LUKU 3
1 Voi saastaista ja saastaista, sortavaa kaupunkia!
2 Hän ei totellut ääntä; hän ei saanut korjausta; hän
ei luottanut Herraan; hän ei lähestynyt Jumalaansa.
3 Hänen ruhtinaansa hänen sisällään ovat karjuvia
leijonia; hänen tuomarinsa ovat iltasusia; he eivät
pure luita ennen huomista.
4 Sen profeetat ovat kevyitä ja petollisia; hänen
pappinsa ovat saastuttaneet pyhäkön, tehneet
väkivaltaa lakia vastaan.
5 Vanhurskas Herra on sen keskellä; hän ei tee
vääryyttä. Joka aamu hän ilmoittaa tuomionsa, hän
ei epäonnistu; mutta vääräuskoinen ei tunne häpeää.
6 Minä hävitin kansat, heidän torninsa ovat autioina;
Minä tein heidän kadunsa autioksi, ettei kukaan
kulje ohitse; heidän kaupunkinsa on tuhottu, niin
ettei siellä ole ketään eikä asukasta.
7 Minä sanoin: totisesti sinä pelkäät minua, sinä
saat opetusta; niin ei heidän asuinsijaansa
hävitettäisi, vaikka minä heitä rankaisinkin; vaan he
nousivat varhain ja turmelevat kaikki tekonsa.
8 Sentähden odottakaa minua, sanoo Herra, siihen
päivään asti, jona minä nousen saaliiksi; sillä minun
päämääräni on koota kansat kokoaakseni
valtakunnat, vuodattaakseni heidän päälleen
suuttumukseni ja kaiken kiihkoni. : sillä koko maa
kuluu minun kateuteni tulella.
9 Sillä silloin minä käännän kansan puoleen
puhtaan kielen, jotta he kaikki huutaisivat avukseen
Herran nimeä palvellakseen häntä yksimielisesti.
10 Etiopian jokien tuolla puolen minun rukoilijani,
hajallaan olevani tytär, tuovat minun uhrilahjani.
11 Sinä päivänä et joudu häpeään kaikkia tekojasi
tähden, joilla olet rikkonut minua vastaan; sillä
silloin minä otan pois sinun keskuudestasi ne, jotka
iloitsevat ylpeydestäsi, etkä sinä enää ole ylpeä
minun takiani. pyhä vuori.
12 Ja minä jätän sinun keskellesi kurjan ja köyhän
kansan, ja he turvautuvat Herran nimeen.
13 Israelin jäännös ei tee vääryyttä eikä puhu
valhetta; eikä petollista kieltä löydetä heidän
suuhunsa; sillä he syövät ja makaavat, eikä kukaan
pelota heitä.
14 Laula, Siionin tytär; huuda, oi Israel; iloitse ja
iloitse kaikesta sydämestä, Jerusalemin tytär.
15 Herra on ottanut pois sinun oikeutesi, hän
karkoitti sinun vihollisesi. Israelin kuningas, Herra,
on sinun keskelläsi; sinä et enää näe pahaa.
16 Sinä päivänä sanotaan Jerusalemille: älä pelkää,
ja Siionille: älä anna kätesi löyhtyä.
17 Herra, sinun Jumalasi, on väkevä sinun
keskelläsi; hän pelastaa, hän iloitsee sinusta ilolla;
hän lepää rakkaudessaan, hän iloitsee sinusta
laulaen.
18 Minä kokoan murheelliset juhlakokoukseen,
jotka ovat sinusta, joille sen häväistys oli taakka.
19 Katso, siihen aikaan minä teen tyhjäksi kaikki,
joka sinua vaivaa, ja pelastan sen, joka pysähtyy, ja
kokoan sen, joka on karkotettu. ja minä annan heille
kiitosta ja mainetta kaikissa maissa, joissa heidät on
saatettu häpeään.
20 Sillä hetkellä minä tuon sinut takaisin, sinä
aikana, jona minä sinut kokoan; sillä minä teen
sinulle nimen ja ylistyksen kaikkien maan kansojen
keskuudessa, kun käännän sinun vankeutesi takaisin
sinun silmiesi edessä, sanoo Herra.