More Related Content Similar to Aptvani 5 6 (16) More from jeenameenakshi (20) Aptvani 5 62. 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
≠ffi¿÷ν — ¿Îfi ¶ÎflÎ Á_¤‚Λ »ı, ’HÎ Ωı «ı÷fi ÷k‰ ˢ›
±ÎM÷‰ÎHÎÌ ÷˘ !
ÿÎÿÎlÌ — ˉı «ı÷fi ÷k‰ ÷˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ¿Â_ ÁÎ_¤‚÷_ …
lıHÎÌ - 5 fi◊Ì. ±ı ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ fiı ’fl‹Îfi_ÿÌ »ı ! ±fi_÷iÎÎfi, ±fi_÷ÿ½fi,
±fi_÷„@÷, ±fi_÷«ÎÏflhÎ ±ı‹Î_ »ı ! ÷˘ Â_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘ √HÎ ±ÎI‹Î‹Î_
»ı ±ı‰_ ÷‹ÎflÎ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ?
±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ … fi◊Ì. ±ÎI‹Î‹Î_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘ √HÎ … fi◊Ì.
±ÎI‹Î, ±ÎI‹‘‹˝‹Î_... …ı‹ ±Î Á˘fiÎfiı ¿ÎÀ «œ‰Îfi˘ √HÎ fi◊Ì, ÷ı‹ ±ÎI‹Î‹Î_ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î Â_ ¿Î›˝ ¿flı »ı ? √HÎ fi◊Ì. ⁄˘·‰Îfi˘› √HÎ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ »ı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ «ˆ÷L›÷k‰ ˢ› ÷˘ ¿Îfi ÁÎ_¤‚ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — «ˆ÷L›÷k‰fiÌ ËÎ…flÌ◊Ì … ±Î ⁄‘_ …√÷ «Î·ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷‹ı ÷˘ ¿Ë˘ »˘ fiı ¿ı “Ë_ ÁÎ_¤‚_ »_.” ÷‹ı
±ÎI‹Î »˘ ¿ı ÁÎ_¤‚fiÎflÎ »˘ ? Ωı «ˆ÷L›÷k‰ ±Î ÂflÌfl‹Î_ fiΠˢ›, ±ÎI‹Î fiΠˢ› ÷˘ ±Î ÂflÌfl
¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ’HÎ ±ı «ˆ÷L›÷k‰ ±Î ÁÎ_¤‚÷_ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — “Ë_ ±ÎI‹Î »_.”
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı, ±ı ±Î’ Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ÎI‹Î ÷˘ ÁÎ_¤‚ı fiËŸ, ¿Îfi … ÁÎ_¤‚ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‰Î÷ ÷˘ Á‹…‰Ì … ’ÕÂı fiı ? ±ÎI‹Î Ωı ÁÎ_¤‚ı
≠ffi¿÷ν — ’ÿ˚√·fi˘ fiı ±ÎI‹Îfi˘ Á_›˘√ ◊›˘ fiı ? »ı ±ı‰_ ¿Ëı ÷˘ ±ÎI‹Î ⁄˘·ı »ı, ‹ÎflÎ ±ÎI‹Îfi˘ ±‰Î… ⁄˘·ı »ı
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ ËÂı ¿ı ¿Îfi ? ±ı‰_ ¿Ëı‰Î›. ·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ √‹ı ÷ı‹ «Î·‰Î ÿı‰Î›, ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ
±·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ ±ı “±ı@ÁıMÀ” ◊Âı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÁÎ_¤‚ı »ı ±ÎI‹Î, ¿Îfi ÷˘ …Õ »ı.
±Î ÷‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄˘·ı »ı, ÷ı ¿˘HÎ ⁄˘·ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ⁄ËıflÎfiı ⁄˘·Î‰Ìfiı ’Ò»Ì …±˘ fiı ? ⁄Ëıfl΋Î_
±ÎI‹Î fi◊Ì ? ÷˘ ¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ⁄˘·˘ »˘.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î fiΠˢ› ÷˘ ’ÿ˚√·fiÌ ¿˘¥ ¥„Lƒ› ¿Î‹ ÿÎÿÎlÌ — “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ⁄˘·ı, ÷˘ ±Î “Àı’flı¿˘ÕÛfl” ’HÎ ⁄˘·ı
¿flı fiËŸ. »ı ÷ı ±Î ⁄ı ËΩfl‹Î_ ‹‚ı ±ıÀ·ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fiÌ Ï¿o‹÷ ⁄ı ËΩflfiÌ
״ !!!
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ…flÌfiı ·¥fiı ÷˘ ±Î ∞‰fi ¿Ëı‰Î› »ı, ’HÎ ÁÎ_¤‚ı
»ı ¿Îfi ¿ı ±ÎI‹Î ? Ωı ±ÎI‹Î ÁÎ_¤‚÷˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ëıfl˘ ‹ÎHÎÁ ≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄Î⁄÷ ±Î’ Á‹Ω‰˘.
ÁÎ_¤‚Ì Â¿ı. ÷˘ ¿Ë˘ ˉı ¿ı “¿˘HÎ ÁÎ_¤‚ı »ı ?” ÿÎÿÎlÌ — ±Î “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fi◊Ì ⁄˘·÷Î, ±Î ÷˘ “±˘flÌ…fi·
3. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
Àı’flı¿˘ÕÛfl” ⁄˘·ı »ı. ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” »ı. @›Î_› ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ fiΠˉı ±ËŸ◊Ì ÁflıLƒfi√fl ÷‹Îfl_ CÎfl ÷‹fiı ÿı¬Î› ¬fl_ ¿ı fiËŸ ?
±Î‰Ì ˢ› ±ı‰Ì ±Î ‰Î÷ »ı !
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿı¬Î›.
±ıÀ·ı ±Î ÁÎ_¤‚ı »ı ÷ı ¿Îfifi˘ ‘‹˝ »ı. ⁄Ëıfl˘ ‹ÎHÎÁ ˢ›
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı CÎfl‹Î_ Àı⁄· ¬flÂÌ ⁄‘_ ÿı¬Î› ¿ı ?
÷ıfiı ±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı ¿ı ¿Îfi ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿı¬Î›.
ˉı ±Î_¬fi˘ ‘‹˝ Â_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹fifi˘ ‘‹˝ fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ fiËŸ
≠ffi¿÷ν — Ωı‰Îfi˘.
ˢ‰Î◊Ì ±ıfiı ‹fi ‹Îfiı »ı. ˉı ‰ÎV÷ω¿‹Î_ ±Î ‹fi …÷_ fi◊Ì, ’HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ÎI‹Îfi˘ ‘‹˝ ±Î‰_ Ωı‰_ ±ı fi◊Ì. fiοfi˘ ‘‹˝ Ï«kÎ Ω› »ı. ‹fi ÂflÌflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿ı … fiËŸ. ⁄ËÎfl …ı
Â_ »ı ? ¤À¿ı »ı ÷ı Ï«kÎ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÁÒ_CΉ_. ≠ffi¿÷ν — Ï«kÎ ±fiı ‹fi, ±ı ⁄ı ±·√ ±·√ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ∞¤fi˘ ‘‹˝ Â_ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ï«kÎ fiı ‹fi ⁄ı ±·√ ±·√ … »ı. ·˙Ï¿¿
¤ÎÊ΋Î_ √‹ı ÷ı ⁄˘·Î›, ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎ ·˘¿˘kÎfl ¤ÎÊÎ »ı.
≠ffi¿÷ν — «Î¬‰_.
÷ı F›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎı fiÎ Á‹∞±ı I›Î_ Á‘Ì ¿˘¥ ÿÎ”Õ˘› ‹˘ZÎ ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı ¿Õ‰_ ∞¤ µ’fl ‹Ò¿˘ ¿ı ÷fl÷ … ¬⁄fl fiËŸ.
’ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î ’Î_«ı› ≥„Lƒ›˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ˉı ±ı‰Ì
±ıÀ·ı Ï«kÎ ⁄ËÎfl ¤À¿ı »ı. ±ËŸ flèÎÎ_ flèÎÎ_ Ï«kÎ ÷‹Îfl_ CÎfl,
’Î»Ì ’Î_« iÎÎfiı„Lƒ›˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ƒT›ı„Lƒ› fiı ¤Î‰ı„Lƒ›
Àı⁄·, CÎÏ՛΂ ⁄‘_ Ωı¥ ·ı ±fiı ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ±ı¿·_ ω«Îfl ¿fl‰Îfi˘
⁄ıµ »ı. ƒT›ı„Lƒ› ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ÷˘› ‹ËŸ ¤Î‰ı„Lƒ› flËı. ±ıÀ·ı
… »ı. ‹fi ÁÎfl_-¬˘À<_ ω«Îflı fiı ÁÎfl_ Ωı‰_, ¬˘À<_ Ωı‰_ ±ı Ï«kÎfi˘ ‘‹˝
’Î_« ƒT›ı„Lƒ›˘ fiı ¤Î‰ı„Lƒ›˘ ⁄‘Î_ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı.
»ı.
‹fi ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı ¿ı fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — Ï«kÎfiı …Õ ¿Ëı‰_ ¿ı «ı÷fi ¿Ëı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı Á‹Ω÷_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ï‹l«ı÷fi »ı, ±ı ¬flı¬fl © «ı÷fi fi◊Ì ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi Ëo‹ıÂÎ_ ω«Îflı «œı. ω«ÎflfiÎ_ √Ò_«‚Î_ «œı I›Îflı ‹fi ÷˘ Ï⁄·¿<· …Õ »ı.
±Î’HÎı ±ıfiı ‹fi ¿Ë̱ı. ‹fi ⁄ı Ω÷fiΠω«Îfl ¿flı. ¬flÎ⁄ ω«Îfl
ˉı ⁄Ï© ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ⁄Ï©fi_ ¿Î‹ Â_ »ı ¿ı fiŒ˘ fiı ¬˘À
¿flı fiı ÁÎflΠω«Îfl ’HÎ ¿flı. ±ıÀ·ı ⁄Lfiı Ω÷fiΠω«Îfl˘ ¿fl‰Î ±ı
ÿı¬ÎÕı. ÷‹ı √ÎÕÌ‹Î_ ⁄ıÁ˘ ¿ı ÷fl÷ ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı ¿ı ’ı·Ì …B›Î ÁÎflÌ
‹fifi˘ ‘‹˝ »ı ±fiı ω«Îfl … Ωı fiÎ ±Î‰÷Πˢ› ÷˘ ±ıfiı “±ıOÁ_À
»ı, ±fiı ÿ¿Îfi‹Î_ ’ıÁ˘ I›Î_› fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı.
‹Î¥LÕıÕ” ¿Ëı‰Î›. ˉı √Î_ÕÎfiı› “‹Î¥LÕ” ˢ›, ’HÎ “±ıOÁ_À ‹Î¥LÕıÕ”
±ıÀ·ı ÷˘ ∞‰ ›˘Ïfi‹Î_◊Ì fi¿Î‹˘ ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›. ‹fiı ⁄Ï© fiŒ˘-¬˘À fi◊Ì ÿı¬ÎÕ÷Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì,
4. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ı ⁄Ë …^…, fiËŸ …ı‰Ì … ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. 360 ÏÕ√˛Ì±ı Á_’ÒHν ¤√‰Îfi ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ◊Λ »ı.
¿Ëı‰Î› fiı ±Î “’Àı·” 356 ÏÕ√˛Ì ’fl »ı. ±ı‹fi΋Î_ «Îfl ÏÕ√˛Ì ±˘»Ì
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ≠¿Î fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±_‘Îfl_ »ı. ˉı
»ı. ±ıÀ·ı ±ı …ÿÎ ’ÕuÎ, fiÏË ÷˘ “±Î” ’HÎ “‹ËΉÌfl” … ¿Ëı‰Î÷ !
±Ëo¿Îflfi˘ ¢ ‘‹˝ »ı ?
±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï©fi˘ ‘‹˝ fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı ÷ı »ı. √ÎÕÌ‹Î_, ¿˘¥fi˘
≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚¤Î‰ flά‰˘ ÷ı.
Á˘ÿ˘ ¿flı ÷ı‹Î_ ¿ı ¿œÌfiÌ ÷’ı·Ì œ‚Ì √¥, ÷˘ ÷fl÷ ⁄Ï© ±ıfi˘ ‘‹˝
⁄Ω‰ı ¿ı fiÎ ⁄Ω‰ı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. F›Î_ …±ı I›Î_ ±Ë‹˚ “‹ıÓ ¿›*” ¿flı. ⁄Á ! ±Ëo¿Îfl,
¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl … ¿flı »ı ¿ı “‹ıÓ ¿›*, ‹ıÓ ¤˘√T›_ !” ±Î ¿ıflÌ ¬Î‘Ì
≠ffi¿÷ν — ⁄Ω‰ı.
÷ı ωʛ ∞¤ ¤˘√‰ı »ı, ⁄Ï© ¤˘√‰ı »ı ¿ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ⁄Ï©fi˘ ±Î ÏÁ‰Î›fi˘ ⁄ÌΩı ’HÎ ±ı¿ ‘‹˝ »ı, ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı.
÷ı Â_ »ı ¿ı ⁄Ï© “ÕÌÁÌ{fi” ·ı »ı. Ωı ¿ı “ÕÌÁÌ{fi” ·ı‰Îfi˘ ⁄Ï©fi˘
V‰÷_hÎ ‘‹˝ fi◊Ì. ⁄Ï© “ÕÌÁÎ¥Õ” ¿flı, ±ıfiÎ ’fl ±Ëo¿Îfl ÁËÌ ¿flı ÿÎÿÎlÌ — ˉı ∞¤ V‰Îÿ ·ı »ı fiı ±Ëo¿Îfl ¬Î·Ì ¿Ëı »ı
÷˘ … ±ı ’Ò fl_ ◊Λ. ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁËÌ ‰√fl “ÕÌÁÌ{fi” w’¿‹Î_ ±Î‰ı ¿ı “‹ıÓ ±Î‰_ ¿›* !” ±ÎI‹Î‹Î_ ±Ëo¿Îfl fi΋fiÌ ‰V÷ … fi◊Ì, ’HÎ
… fiËŸ. ±Î ∂¤Ì ◊›ı·Ì »ı. fiı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı ’Î»Ì ! ±Ëo¿Îfl
¿fl‰ÎfiÌ …B›Î±ı Ïfifl_÷fl ±Ëo¿Îfl ¿›Î˝ … ¿flı »ı. ¿˘¥ ±Ëo¿Îfl µ’fl
±ıÀ·ı ±Î ±_÷—¿flH΋Î_ “’ην‹ıLÀflÌ” ’©Ï÷ »ı. ±ıfiÎ «Îfl CÎÎ ¿flı, ±’‹Îfi ¿flı ÷˘ ÷fl÷ ±Ëo¿Îfl ¤Bfi ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ?
“‹ıQ⁄fl˘” »ı. ‹fi, ⁄Ï©, Ï«kÎ fiı ±Ëo¿Îfl. Ωı ‹fi ±fiı ⁄Ï© ±ı¿ ‹Îfi-±’‹Îfi ⁄LfiıfiÌ ±Áfl ◊Λ »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl, ±Ëo¿ÎflfiÎ
◊›Î_ ÷˘ ±Ëo¿Îflfiı ÁËÌ ¿fl‰Ì … ’Õı. Ï«kÎ ±fiı ⁄Ï© ±ı¿ ◊¥ √›Î_ ‘‹˝‹Î_ »ı.
÷˘ › ±Ëo¿Îflfiı ÁËÌ ¿flÌ ±Î’‰Ì ’Õı. ±ıÀ·ı …ıfiÎ ’Z΋Î_ hÎHÎ ◊›Î_
±ıfiÌ ‰Î÷ ‹ÎL› ◊Λ. ±Î Á_’ÒHν ÷k‰iÎÎfifiÌ ‰Î÷˘ »ı. ’HÎ ÷ı ÷‹fiı ±ıÀ·ı ¿Îfi ¿ÎfifiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, ±Î_¬ ±Î_¬fiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, fiο
÷‹ÎflÌ ⁄Ï©◊Ì Á‹Ω‰_ Ωı¥±ı. fiοfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. ˉı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı ’HÎ
±Î_¬, ¿Îfi, fiο ⁄‘Î_ ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ Ë÷Î_. ÷ı‹fi_ ’HÎ ‹fi ‹fifiÎ
÷‹fiı iÎÎfi ÷˘ fi◊Ì fiı ? ‘‹˝‹Î_, Ï«kÎ Ï«kÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ Ë÷Î. ÷ı‹fiı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ÷˘ »ı fiı ! ◊¥ √›ı·Î_. ÷‹Îflı› ÁË ÁËfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. “±ÎI‹Î” ±ı¿·˘ … ±ıfiÎ
‘‹˝‹Î_ fi◊Ì. “±ÎI‹Î” ±ıfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ⁄Ï© fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ
ÿÎÿÎlÌ — Âıfiı ÷‹ı iÎÎfi ¿Ë˘ »˘ ?
◊Λ. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ÷‹fiı Á‹Ω‰_.
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±ıÀ·ı Á‹….
±ÎI‹Î ±fiı ⁄Ï©‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ? ±ÎI‹Î ±ı ≠¿Î »ı
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ±ıÀ·ı Á‹… fiËŸ. iÎÎfi ±ıÀ·ı ≠¿ÎÂ. Ωı ≠¿Î ±fiı ⁄Ï© ’HÎ ≠¿Î »ı. ⁄Ï© ±ı “¥fiÕΛflı@À” ≠¿Î »ı, fiı ±ÎI‹Î
÷‹fiı ˢ› ÷˘ Ã˘¿fl fiÎ ‰Î√ı. M›Î·Î eÀÌ Ω› ¿ı √‹ı ÷ı ◊Λ ÷˘ ÷˘ “ÕΛflıı@À” ≠¿Î »ı. “¥fiÕΛflıı@À” ≠¿Î ±ıÀ·ı ÁÒ›˝fi_ ±…‰Î‚_
±Î’HÎfiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. ÷‹fiı ±Áfl ◊Λ »ı ? ±flÌÁÎ µ’fl ’Õu_ fiı ±flÌÁ΋Î_◊Ì ≠¿Î flÁ˘Õ΋Î_ √›˘. ±Î
5. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
“¥fiÕΛflıı@À” ≠¿Î ◊›˘. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Ëo¿Îfl µ’fl ±ÎT›˘ ÷ı. Á÷˚ ±ıÀ·ı ±Ï‰fiÎÂÌ. Á÷˚ ’vÊ˘±ı ’˘÷Îfi_ ±Ï‰fiÎÂÌ ’ÿ
’Õı »ı ±fiı I›Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚ı »ı ÷ı ⁄Ï© ◊¥. ±flÌÁÎfiÌ …B›Î±ı ≠ÎM÷ ¿›* ˢ›. “Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ı‰Ì ≠÷ÌÏ÷, ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì ˢ›.
±Ëo¿Îfl »ı fiı ÁÒ›˝fiÌ …B›Î±ı ±ÎI‹Î »ı. ±ÎI‹Î ‹Ò‚ ≠¿Î‰Îfi »ı. ’HÎ ÷ı Á÷˚ ’vÊ … ¿Ëı‰Î›, “iÎÎfiÌ ’vÊ” fiÎ ¿Ëı‰Î›. “øÏ‹¿”‹Î_
Á_’ÒHν V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı. ÷ı ’flfiı ≠¿ÎÂı fiı ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÂı. ±ÎI‹Î Á÷˚ ’vÊfiı I›Î√ÎI›Î√ Á_¤‰ı, iÎÎfiÌ ’vÊfiı I›Î√ÎI›Î√ Á_¤‰ı fiËŸ !
⁄‘Î_ … iÎı›˘fiı ≠¿Î ¿flı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÷˘ ⁄ÌΩfiı ‹˘ZÎfi_ ÿÎfi ±Î’ı ! ⁄ÌΩfiı iÎÎfi‹› ⁄fiΉı !!
±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflfiÎ “‹ÌÏÕ›‹”◊Ì ⁄Ï© ∂¤Ì ◊¥ »ı. ±Ëo¿Îflfi_ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı “iÎÎfiÌ”fiı ‹˘ZÎÿÎ÷Î ’vÊ ¿èÎÎ. “±Î” ⁄‘Î_ ‹˘Z΋Î_ flËı
“‹ÌÏÕ›‹” ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ÷˘ ⁄Ï© flËı fiËŸ. ’»Ì “ÕΛflıı@À” ≠¿Î ¬flÎ_, ’HÎ ⁄ÌΩfiı ‹˘ZÎ ±Î’Ì fiΠ¿ı. ±ı‹fiı ±ÎI‹ÎfiÎ_ ≠÷ÌÏ÷ fiı
±Î‰ı. ‹fiı “ÕΛflıı@À” ≠¿Î ‹‚ı »ı. ÷‹Îflı ˉı ¿fl‰Îfi_ Â_ ⁄Î¿Ì flèÎ_ ? ·ZÎ … ⁄ıÃı·Î_ ˢ›. ±ÎI‹Îfi_ ±V’WÀ ‰ıÿfi ±ı‹fiı ˢ›. ±Î‹Î_ ÷˘
±Ëo¿Îfl fiı ⁄Ï©fiı ¬·ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ flËÌ. ˉı ±ı ¬·ÎÁ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ±ÎI‹Îfi_ V’WÀ ‰ıÿfi …ıfiı »ı ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ” Ωı¥±ı. ±ı‹fiı F›Î_
“±ÎI‹Î” ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±ı ⁄Lfiı fiÌ¿‚Ì Ω›. ⁄ÌΩ ⁄‘Î_ fiı I›Î_ ±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿Â_ ÿı¬Î÷_ … fiΠˢ›. ±ı‹fiı ±Î …√÷‹Î_
÷˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ … »ı, ⁄ÌΩı ¿Â˘ ŒıflŒÎfl ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ¿˘¥ ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Î÷_ … fiΠˢ›. √…‰_ ¿Î’fiÎfl˘› ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î›
fiı ÿÎfi ±Î’fiÎfl˘› ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î›. »÷Î_ ÷‹ı ‹fiı ±ı‹ ’Ò»˘ ¿ı
ˉı “±ÎI‹Î”fiı ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿fl¢ ? ±ıfiÎ ±ı ⁄ı Áfl¬Î ¿Ëı‰Î› ? I›Îflı Ë_ ¿Ë_ ¿ı, ±Î ÿÎfi ±Î’fiÎfl˘ »ı ÷ı
‹ÎÀı Â_ ÁΑfi Ωı¥±ı ? …ı Ïø›Î ¿flÌ flè΢ »ı, ÷ıfi_ Œ‚ ±ı ¤˘√‰Âı ±fiı …ı √…‰_ ¿Î’ı »ı
≠ffi¿÷ν — flÎ√-¶ıÊ ±˘»Î ◊‰Î Ωı¥±ı. ÷ı …ı Ïø›Î ¿flÌ flè΢ »ı, ÷ıfi_ Œ‚ ±ı ¤˘√‰Âı. ⁄Î¿Ì ÿ˘ÏÊ÷ ¿˘¥ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‰ŸÀÌ »ı. ±ıfiÌ ‹ËŸ ÷Î_⁄Îfi_ Ï‹Z«fl »ı. ˉı ≠ffi¿÷ν — ÿ˘ÏÊ÷ ¿ı‹ fiÎ ¿Ëı‰Î› ?
±Î’HÎı √‹ı ÷ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ±Î‹Î_◊Ì Á˘fi_ fiı ÷Î_⁄_ …ÿ_ ¿flÌ ±Î’˘, ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Î Á_Ωı√ ±fiÁÎfl ¿flı »ı. ÁÎfl_ ¿flfiÎfl˘›
÷˘ ÷ı ¿flÌ ±Î’ı ¬fl˘ ? Á_Ωı√ÎfiÁÎfl ¿flı »ı ±fiı ¬flÎ⁄ ¿flfiÎfl˘› Á_Ωı√ ±fiÁÎfl ¿flı »ı.
≠ffi¿÷ν — fiÎ ¿flÌ Â¿ı. ˉı ±ÎI‹Îfiı ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ‹˘ZÎÿÎ÷Î ’vÊ Ωı¥Âı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ ±ı‹ ? ¿Ú’΂ÿı‰ı ±ı‹fiÎ ±Î¬Î ’V÷¿fi˘ ÁÎfl ¿è΢ »ı ¿ı, “⁄Ì…_ ¿Î_¥
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Á˘fiÌfi_ … ¿Î‹. ¢‘ ‹Î, ‹ÎhÎ ±ı¿ Á÷˚ ’vÊfiı ¬˘‚Ì ÷ı‹fiÎ «flHο‹‚‹Î_ Á‰˝ ¤Î‰
±’˝HÎ ¿flÌ ÿ¥ ‰I›˘˝ Ω. ’»Ì Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚ı ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ fiÎ ’ÎÕı ¿ı ±Î fi ˢ› ±‹Îfl_ ¿Î‹.
·ı….”
ı
±ıÀ·ı ±ÎI‹Î Ωı ΩHΉ˘ ˢ› ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÎ ΩHοÎfl ˢ‰Î Ωı¥±ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚ı ÷˘ ÷ı “iÎÎfiÌ ’vÊ” fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — “Á÷˚ ’vÊ” w’Ì Á˘fiÌ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±ÎT›˘, ÷ıfiÌ ¬Î÷flÌ ÂÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Á÷˚ ’vÊ ÷˘ “±Î” ⁄‘Λ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ¿Ëı‰Î›
»ı. Á÷˚ ’vÊ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı Á÷˚ …ıHÎı ≠ÎM÷ ¿›* ±fiı ’vÊÎ◊˝ ‘‹˝‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘_ “Ë_ ¿fl_ »_” fiı ±Î “Ë_ »_” ±ı fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘
6. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
’Õı·Ì »ı ÷ı Ω›. ±I›Îflı ÷˘ ÷‹fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Î ⁄Î¥fi˘ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÿÎÿÎ, ±Î Âfl÷ ÿflı¿fiı ¿⁄Ò· ◊¥
‘HÎÌ »_, ±Î »˘¿flÎfi˘ ŒÎ‘fl ◊Ι, ±Îfi˘ ‹Î‹˘ ◊Ι, ÁŸ√fi˘ ‰ı’ÎflÌ Ω› »ı ?
»_”, ±Î‰Ì ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” ÷‹fiı ⁄ıÃÌ ËÂı ? ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¿⁄Ò· ◊Λ … fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Á_A›Î÷. iÎÎfi ‹‚÷Î_ ’Ëı·Î_ ±ı¿ı›fiı ¿⁄Ò· fiÎ ◊Λ. ’»Ì ÂÎ◊Ì ¿⁄Ò· ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” @›Îflı Ω› ? ±ÎI‹Î »ı ÷ı ÷‹fiı Á‹Ω‰_. ±Î …·ı⁄Ì ¬‰ÕÎT›Î ’»Ì «Î ’̉ÕΉı ÷˘ ÷ı‹Î_
’˘÷ÎfiÎ √HΑ‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±Î ⁄‘Ì› “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” Ω›. “fl˘Ó√ Â_ Œıfl ’Õı ?
Ï⁄·ÌŒ˘” ∂Õı fiı “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÌ Ω›. “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” fiı ÁQ›¿˚ÿ½fi ≠ffi¿÷ν — «Îfi˘ V‰Îÿ ‹˘‚˘ ·Î√ı.
¿Ëı »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ÎI‹Îfiı ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ÿı ±ıÀ·ı ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±Î Ë_ ÷‹fiı ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ V‰¤Î‰‹Î_, ±ıÀ·ı
⁄‘_ ÷˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı ….
¿ı ÷ıfiı ’˘÷ÎfiÎ √HΑ‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ±Î’_ »_. ±ıÀ·ı ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Πωʛ˘
F›Îflı ÷‹fiı ÷‹ÎflÎ ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ ≥E»Î ◊Λ I›Îflı ‹˘‚Î ·Î√‰Î◊Ì ±ÎÁ„@÷ ∂ÕÌ Ω› »ı. ˉı ’Ëı·ı◊Ì Ωı ÷‹fiı ±ÎÁ„@÷
±ËŸ ±Î‰Ωı. “±‹ı” ÷ıfiı ‘‹˝‹Î_ ·Î‰Ì ÿ¥Â_. ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ∂ÕÎÕ‰ÎfiÌ ¿Ëı ÷˘ ?
±Î‰ı. ±ıÀ·ı ⁄Ì…_ ⁄‘_ »^Àı. «Îfl ‰ıÿ Â_ ¿Ëı »ı ? “‘ÌÁ ¥{ fi˘À
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ËŸ ¿˘¥ ±Î‰ı … fiËŸ.
‘ıÀ, ‘ÌÁ ¥{ fi˘À ‘ıÀ !” ÷_ …ı ±ÎI‹Î ¬˘‚ı »ı ÷ı ‰ıÿ‹Î_ fi◊Ì.
“√˘ À< iÎÎfiÌ.” ±ÎI‹Î ’V÷¿‹Î_ ∂÷flı ±ı‰˘ fi◊Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎI‹Î ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ’Ëı·_ ±ÎI‹Îfiı ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ·Î‰‰˘ Ωı¥±ı.
Ïfi—ÂOÿ »ı, ±‰HνfiÌ› »ı, ±T›@÷T› »ı. ±ı ÂÎVh΋Î_ ÂÌ flÌ÷ı ±ø‹‹Î_ ’Ëı·_ ±Î »ı. F›Îflı øÏ‹¿‹Î_ ’Ëı·Ì ±ÎÁ„@÷ ¿Îœ‰ÎfiÌ »ı.
∂÷flı ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±‘‹˝ ¿Îœ‰˘ Ωı¥±ı ?
lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ’HÎ ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfi iÎÎfiÌ ’ÎÁı »ı ±fiı ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ±‘‹˝ ÂOÿfiÌ ±Î’HÎfiı …wfl fi◊Ì. ±‘‹˝ Â_ »ı ?
ÏÁ‰Î› ±Î’H΢ »^À¿Îfl˘ ¿˘¥ ¿Î‚ı ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı “iÎÎfiÌ”fiÌ … ‘‹˝fiÌ Á΋ıfi˘ ÂOÿ »ı. ¬˘À<_ ¿fl‰_ ±ıfi_ fi΋ ±‘‹˝ ±fiı ÁÎfl_ ¿fl‰_
±ı‹Î_ …wfl. «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘ ¿Ëı÷Î ±ÎT›Î »ı ¿ı ±ÎI‹iÎÎfi ‹ÎÀı ±ıfi_ fi΋ ‘‹˝. ’HÎ ⁄ıµ ¿÷ν¤Î‰‹Î_ »ı ±fiı ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ÷˘ V‰Î¤Îω¿
ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl »ı. “iÎÎfiÌ” ¿÷ν ˢ› fiËŸ. Ë_ Ωı ¿÷ν ˢ™, ÷˘ ‹fiı ‘‹˝ »ı, ÁË… ‘‹˝ »ı. ˉı ±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’»Ì
¿‹˝ ⁄_‘Λ ±fiı ÷‹ı ÏfiÏ‹kÎ ‹Îfi˘ ÷˘ ÷‹fiı ’Òflı’Òfl˘ ·Î¤ fiÎ ◊Λ. ±Î ’ˆHÎı·Ì VhÎÌ Ë˘›, ÷ıfi_ Â_ ◊Λ ? ÷ıfiı ¿o¥ ¿ÎœÌ ‹Ò¿Î› ?
‹Îflı “Ë_ ÏfiÏ‹kÎ »_” ±ı‹ ‹Îfi‰Îfi_ fiı ÷‹Îflı “iÎÎfiÌ◊Ì ◊›_” ±ı‹ ωfi›
flά‰Îfi˘ ! Á˙ Á˙fiÌ ¤ÎÊÎ …ÿÌ Ë˘› fiı ? ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ±ıfiÎ ’flfiÌ ±ÎÁ„@÷ ±˘»Ì ¿fl‰Ì ’Õı.
’fl‹ ωfi›◊Ì ‹˘ZÎ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ’λ_ ¿÷ν ◊‰_ ’Õı.
±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊¥ √›˘, ’˘÷ÎfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ΩB≤÷ ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı Á‹Ω‰˘.
◊¥ √›˘, ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ’»Ì Â_ ⁄Î¿Ì flËı ? ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ “⁄Λ Ïfl·ıÏÀ‰ T›’˘¥LÀ”,
⁄‘_ ÷˘ ‘‹˝‹Î_ »ı …. ±ÎI‹Î ±ı¿·˘ … ‘‹˝‹Î_ fiˢ÷˘. “÷‹ı «_ÿ¤Î¥ »˘, ±Î ⁄Î¥fiÎ ‘HÎÌ »˘, ±Î »˘¿flÎfiÎ ŒÎ‘fl »˘.”
7. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
±fiı “⁄Λ Ïfl›· T›’˘¥LÀ”◊Ì ÷‹ı ©ÎI‹Î »˘. ’vÊ” ’λ_ iÎÎfi ±Î’ı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’ı, ¿ı “±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ‹ÎflÌ
“‘Ì ‰SÕÛ ¥{ ‘Ì ’{· ≥À ÁıSŒ. √˘Õ Ëı{ fi˘À ’{SÕ ‘ÌÁ ’΂…ı. Ω, ÷Îfl˘ T›‰ËÎflı› © ±fiı Ïfiç›ı› ©. Ωı¬‹ÿÎflÌ ⁄‘Ì
‰SÕÛ ±ıÀ ±˘·.” Ωı ’fl‹ÎI‹Î±ı “’{·” ¿›* ˢ÷ ÷˘ ÷ı‹fiı ±ËŸ ±‹ÎflÌ. ‹˘ZÎ ±ËŸ◊Ì ‰÷˝‰˘ Ωı¥±ı. ±ËŸ◊Ì … fiÎ ‰÷ı˝ ÷ı ÁΫ˘
⁄˘·Î‰‰Î ’Õ÷ fiı ÿoÕ ÿı‰˘ ’Õ÷ ¿ı ÷‹ı ±Î ·˘¿˘fiı ÂÎ ‹ÎÀı √Ò_«T›Î? ‹˘ZÎ fi◊Ì. ‹fiı ¤ı√Î ◊›Î ’»Ì Ωı ±ËŸ◊Ì ‹˘ZÎ fiÎ ‰÷ı˝ ÷˘ ±ı
‹ÎÀı ¤√‰Îfiı ±Î …√÷ √Ò_«T›_ fi◊Ì. iÎÎfiÌ ÁΫΠfi◊Ì ±fiı ‹˘ZÎı› ÁΫ˘ fi◊Ì. ‹˘ZÎ ±ËŸ …, ±Î ’Î_«‹Î
±Îfl΋Î_ ‰÷ν‰˘ Ωı¥±ı, ±ËŸ … ±Î ¿˘À-À˘’Ì ÁÎ◊ı ! I›Î_ ÷˘ ‰I›Î˝fi_
“Ë_ ±ÎI‹Î »_, Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ı‹ ÂOÿ ⁄˘S›ı ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. Â_ Ãı¿Îb_ ?
±ı ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ¿Ú’Î µ÷Îfl‰Ì ’Õı, I›Îfl ’»Ì … ÷‹ı ‹˘ZÎ√΋Ì
◊α˘. ˉı ±ËŸ ‹˘ZÎ√Î‹Ì ±ıÀ·ı Â_ ? ±Î ¤‰‹Î_ ÁÌ‘˘ ‹˘ZÎ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — Â_ ±ÎI‹ÎfiÎ …ÿÎ …ÿÎ ≠¿Îfl ˢ› ?
’HÎ ±ËŸ ±Î√‚ ±iÎÎfi‹„@÷ ◊Λ »ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ÎI‹Î ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘ ˢ›.
⁄ı ≠¿ÎflfiÌ ‹„@÷ — ’Ëı·Ì ±iÎÎfi‹„@÷ ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Îfiı flÎ√-¶ıÊ ·Î√ı ?
±ÎI‹V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì √›˘ ÷ı ! ⁄Ì…_ »ı ÷ı Á_’ÒHν ÿıË‹„@÷, ÏÁ©√Ï÷
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ÎI‹Îfiı flÎ√-¶ıÊ ·Î√ı fiËŸ. ±Î ÷˘ ω¤Î‰
‹‚ı ÷ı ! ±ËŸ◊Ì ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊¥ ¿Λ »ı ! ±iÎÎfi‹„@÷ ◊Λ ±ıfiÎ◊Ì
µI’Lfi ◊Λ »ı. …ı ’˘÷Îfi΋Î_ √HÎ fi◊Ì, ÷ı ω¤Î‰ ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹Î
ŒÎ›ÿ˘ Â_ ◊Λ ? Á_ÁÎflÌ ÿ—¬˘fi˘ ±¤Î‰ flèÎÎ ¿flı !
’˘÷ı V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ‰Ì÷flÎ√ … »ı. ±ıfi΋Î_ flÎ√-¶ıÊfi˘ √HÎ … fi◊Ì.
‹fiW›˘ Â_ ¬˘‚ı »ı ? ±Î ÷˘ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ±ı‰_ ·Î√ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿ—¬fi˘ ±¤Î‰. ≠ffi¿÷ν — ±Î …ı …L‹-‹flHÎfiÌ CÎÀ‹Î‚ «Î·ı »ı, ÷ı ±ÎI‹Î
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î V‰¤Î‰ı ÁϬ›˘ … »ı fiı ’»Ì ÿ—¬fi˘ ±¤Î‰ ’fl ±Áfl ◊‰Î◊Ì “¿˘Ï{{” ◊Λ »ı ±ı ¬fl_ ?
◊›˘, ’»Ì flèÎ_ Â_ ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±ÎI‹Î µ’fl ±Áfl ◊÷Ì … fi◊Ì. ±ÎI‹Îfi˘
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ΩHΉÎfiÌ ¿o¥ «Î‰Ì±˘ ÷˘ ËÂıfiı ? V‰¤Î‰ ⁄ÿ·Î÷˘ … fi◊Ì. ±ıfiı ¬Î·Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” … ⁄ıÁı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — «Î‰Ì±˘-⁄Ή̱˘ ¿Â_›ı fiΠˢ› ! iÎÎfiÌ ’ÎÁı …¥fiı ≠ffi¿÷ν — “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄ıÁÌ √¥ ?
¿ËÌ ÿı‰Îfi_ ¿ı “ÁÎËı⁄ ! Ë_ ±y· ‰√flfi˘ ÁΉ ‹Òfl¬ »_ ! ±fi_÷ ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi fiÎ flèÎ_ ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘±ı
±‰÷Îfl◊Ì ¤À@›˘, ’HÎ ±ÎI‹Îfi˘ ±ı¿ ±_Â, ‰Î‚ …ıÀ·˘ ±ÎI‹Î ‹ıÓ ⁄Ì…_ ¤Îfi ⁄ıÁÎÕu_ fiı ±ı iÎÎfi ŒÌÀ ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ·˘¿˘ ¿Ëı ±ı
ΩH›˘ fi◊Ì ! ‹ÎÀı ±Î’ ¿o¥¿ ¿Ú’Î ¿fl˘ ±fiı ‹Îfl_ ±ÎÀ·_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ≠‹ÎHÎı ±ıfiı l©Î ⁄ıÁÌ √¥ ¿ı ¬flı¬fl “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±fiı ±Î
±Î’˘ !” ⁄Á ±ÎÀ·_ … ¿fl‰Îfi_ »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÷˘ ‹˘ZÎfi_ ÿÎfi ⁄‘Î ·˘¿˘› “±ı@ÁıMÀ” ¿flı »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ “Ï⁄·ÌŒ” ¿˘¥ flÌ÷ı
±Î’‰Î … ±ÎT›Î »ı. “¡ı¿«fl” ◊÷Ì fi◊Ì. ±ÎI‹Î‹Î_ ¿Â˘ ŒıflŒÎfl ◊÷˘ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘ Á˘
±fiı ’»Ì ·˘¿˘ ’λΠ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı ¿ı T›‰ËÎflfi_ Â_ ◊Λ ? ±ÎI‹Î À«fi_ Á˘fi_ … flËı »ı. Á˘fi΋Î_ ÷Î_⁄Îfi˘ ¤ı‚Áı‚ ◊Λ, ÷ı◊Ì ¿o¥ Á˘fi_
ΩH›Î ’»Ì …ı ⁄Î¿Ì flè΢ ÷ı ⁄‘˘ T›‰ËÎfl. ±fiı T›‰ËÎflfi_› “iÎÎfiÌ ⁄√ÕÌ …÷_ fi◊Ì !
8. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
º„WÀ - Ï‹J›Î fiı ÁQ›¿˚ ! ±ı ’flΉ·_⁄Ì »ı, ¿˘¥fi_ ±‰·_⁄fi ·ı‰_ ’Õı. ±fiı ÁQ›¿˚ iÎÎfi ’˘÷Îfiı
V‰Á¬ ±Î’fiÎfl_ »ı, V‰Î‰·_⁄fi‰Î‚_ fiı V‰÷_hÎ ⁄fiΉfiÎfl_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¨‘Ì º„WÀ »ı, Ï‹J›Îº„WÀ »ı, ÷ı◊Ì ±Î ÿ—¬˘
µI’Lfi ◊›Î_ »ı. ±fiı Á‹Ï¿÷ ±ıÀ·ı Á‰‚Ì º„WÀ. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ÷‹ÎflÌ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ÷˘ ±ı¿ … ≠¿Îflfi_ ˢ› fiı ? ±ÎI‹Î ±ı
Á‰‚Ì º„WÀ ◊›ı·Ì ¿ı ? … iÎÎfi »ı. ÷˘ ’»Ì ω’flÌ÷ iÎÎfi fiı ±Î iÎÎfi …ÿÎ_ …ÿÎ_ ¿ı‹ ˢ¥
¿ı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ω’flÌ÷ ±ıÀ·ı …wÏfl›Î÷ fi◊Ì, ÷ı iÎÎfi‹Î_ ’ÕuÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬˘ Á_ÁÎfl¿Î‚ ŒflÌ ‰Y›Î, »÷Î_ ±ı¿ ZÎHÎ ’HÎ
Á‰‚Ì º„WÀ ◊¥ fi◊Ì. Â_ fi΋ »ı ÷‹Îfl_ ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ıfiı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi … ¿Ëı‰Î› fiı ? ±iÎÎfi ÂÎ ±Î‘Îflı ¿èÎ_ ?
≠ffi¿÷ν — «_ÿ¤Î¥.
¿ı “±Î ÏË÷οÎflÌ fi◊Ì”, ‹ÎÀı ±iÎÎfi ¿èÎ_.
ÿÎÿÎlÌ — “÷‹ı «_ÿ¤Î¥ »˘.” ±ı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfiı ±iÎÎfi … ¿Ëı‰Î› fiı ? iÎÎfi ¿Ëı‰Î›
≠ffi¿÷ν — Ï‹J›ÎI‰ ·Î√ı »ı, ±Ë‹˚’ÿ ·Î√ı »ı. fiËŸ fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ? ÿÎÿÎlÌ — …√÷fiÌ ºÏWÀ±ı ÷˘ ⁄‘_ iÎÎfi … »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı A›Î· fi◊Ì ±Î‰÷˘. ÁÎ_ÁÎÏfl¿ …ı ⁄‘_ ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi »ı ÷ı Ï‹J›Î iÎÎfi »ı. ¨‘Ì
l©Î ⁄ıÃÌ ±ıÀ·ı ¨‘_ iÎÎfi µI’Lfi ◊Λ fiı ¨‘_ «ÎÏflhÎ ∂¤_ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±I›Îfl Á‘Ì ¿ı‹ ±ı ΩH›_ fiËŸ ? ±ıfi˘ V‰Îÿı› ’Õı fiı ±ıfi˘ ‹Îflı› ’Õı. ±ı flÎ√-¶ıʉ΂_ iÎÎfi »ı ±fiı
≠ffi¿÷ν — Ëo‹ıÂÎ_ ±ı … ‹Ò_{‰HÎ ◊÷Ì Ë÷Ì ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ±Î ‰Ì÷flÎ√Ì iÎÎfi »ı. ±Î ΩHΉÎ-Ωı‰Î ÁÎ◊ı ‰Ì÷flÎ√÷Î flËı. fiı ’ı·_
’HÎ ±ıfiÌ ¬⁄fl ’Õ÷Ì fi Ë÷Ì. ΩHÎ÷Î_ fiı Ωı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … flÎ√-¶ıÊ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ «_ÿ·Î· »_, ±Î ⁄Î¥fi˘ ‘HÎÌ »_, ±Îfi˘ ŒÎ‘fl ƒT›«˘fl - ¤Î‰«˘fl
◊Ι, ±Îfi˘ ‹Î‹˘, ¿Î¿˘”, ±ı ⁄‘Ì “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” »ı. ±ı “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘” ‹fi ±ı ±Î√·Î ±‰÷Îflfi˘ Á_¿<Ï«÷ Œ˘À˘ »ı.
iÎÎfiÌ ’vÊ “¡ı¿«fl” ¿flÌ ±Î’ı ±fiı “flÎ¥À Ï⁄·ÌŒ” ⁄ıÁÎÕÌ ±Î’ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Á‹Ï¿÷ ºÏWÀ ‹‚Ì ¿Ëı‰Î›. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ “±˘ÏŒÁfl” ˢ› »ı. ÷ıfiÌ “‰Î¥Œ” ÷ıfiı ¿Ëı ¿ı ÷‹ı
·Î_« ·ı÷Î fi◊Ì. ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Î ·ı »ı fiı ÷ı‹HÎı ⁄_√·Î ⁄_‘ÎT›Î. ÷ı
ω’flÌ÷ iÎÎfi-ÁQ›¿˚ iÎÎfi ±Î‰_ ⁄Ë ‰¬÷ ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿flı ¿ı ⁄Y›_, ±Î’HÎı
’Ëı·Î_ ω’flÌ÷ iÎÎfi ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi Ë÷˘, ÷ıfiÎ◊Ì ⁄_‘fi‹Î_ ’HÎ ·˘ ˉı◊Ì !
±‰Î›. ˉı ÁQ›¿˚ iÎÎfi ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi »ı. ±ı “’˘÷Îfi_” »ı ±ıfiÎ◊Ì ’HÎ ·Î_« ·ı‰Î Ω› ÷ı ’Ëı·Î_ ÷ı ‘˛Ò∞ Ω›, fiı ·ı‰Î› fiËŸ.
V‰÷_hÎ ◊‰Î›. ’ı·_ › iÎÎfi »ı ±ıÀ·ı ΩHΉÎfi˘ “ÀıVÀ” ±Î‰ı, ’HÎ ‹fi ¬Î·Ì fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı◊Ì ·˘. ±ıÀ·ı ±ıHÎı ¤Î‰ ⁄ÿS›˘, ’HÎ
9. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ıfiÎ◊Ì ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ·ı‰Î› fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ’Ëı·Î_fiÎ_ ±Î‘Îflı ‹fi Ωı¥±ı, ¿ı ¤Î¥ ‰Î_«, ‰Î_« ! ±ıfiı À¿˘fl ¿fl˘, ‰œ˘ ’HÎ fiÎ’ÎÁ ◊›Î
»ı. ‹fi ±ı √÷iÎÎfifi_ Œ‚ »ı. ˉı ±I›Îflı fi‰_ iÎÎfi ∂¤_ ¿›* ¿ı ’»Ì ÷˘ ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ⁄ıÁ ¤¥, …‹Ì ·ı ! ÁÒflÁÎ√fl‹Î_ Õ>⁄‰Î fiÎ
·Î_« ·ı‰Ì Ωı¥±ı. ÷ı ˉı ±ıfiı ±Î‰÷ı ¤‰ ·Î_« ·ı‰Î ÿıÂı. …¥Â !
⁄ÌΩı ±˘ÏŒÁfl ˢ› ÷ı ±Î ¤‰ı ·Î_« ·ı÷˘ ˢ›, ’HÎ ‹fi‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ¿¥ ¤Ò·fiÎ ±Î‘Îflı ±Î‰Î ¤Î‰ ◊¥ Ω› »ı ?
±ıfiı ±ı‰Î ¤Î‰ ◊›Î ¿flı ¿ı, “±Î ·Î_« ·ı‰Î› »ı ÷ı ¬˘À<_ »ı. ±Î‰_ ÿÎ.÷. ·Î_« ·ı‰Îfi˘ ¤Î‰ ◊‰˘.
@›Î_ ·ı‰Î› »ı ?” ÷ıfiÎ◊Ì ±Î‰÷Î ¤‰ı fiÎ ·ı‰Î›. ±fiı ±ı¿ ’ˆÁ˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ıfiÎ iÎÎfifiÌ ¤Ò· »ı. ¬fl_ iÎÎfi Â_ »ı, ±ıfi_
fi◊Ì ·ı÷˘ »÷Î_ ·ı‰ÎfiÎ ¤Î‰ »ı. ±ıfiı ¤√‰Îfi ’¿Õı »ı. ±ı ±Î‰÷Î ±ıfiı “ÏÕÏÁ{fi” fi◊Ì. ±iÎÎfi÷Îfiı ·¥fiı ¤Î‰ ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı
¤‰ı «˘fl ◊Âı fiı Á_ÁÎfl ‰‘ÎflÂı. ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ±Î‰_ fiËŸ ¿fl_, ÷˘ ‹ÎflÌ ÿÂÎ ÂÌ
≠ffi¿÷ν — ±fiı …ı ’V÷Ή˘ ¿flı »ı ±ı »^ÀÌ flè΢ ¿Ëı‰Î› ? ◊Âı ? ±ıÀ·ı ±ıfiı ’˘÷ÎfiÎ iÎÎfi µ’flı› Ïfiç› ÷ÒÀÌ √›˘ »ı. ’˘÷Îfi_
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı »^Àı »ı. ±ıÀ·ı I›Î_ ¿<ÿfl÷fiı CÎıfl L›Î› …ÿÌ iÎÎfi ¬˘À<_ »ı ±ı‰_ ±ı ΩHÎı »ı. ˉı, ±Î iÎÎfi, ±ı ‹˘ZÎfi_ iÎÎfi fi◊Ì.
Ω÷fi˘ »ı. ±Î …ı‰_ ÿı¬Î› »ı ±ı‰_ I›Î_ fi◊Ì, ±ı ±Î’fiÌ Á‹…‹Î_ ±Î T›‰ËÎflfi_ iÎÎfi »ı. ±fiı “ÀıQ’flflÌ” w’ı … ˢ› »ı ¿ı …ı Á_Ωı√‰ÂÎ÷˚
‰Î÷ ±Î‰ı »ı ? Ïfifl_÷fl ⁄ÿ·Î›Î … ¿flı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¤Î‰ ’HÎ ¿Îœ‰˘ Ωı¥±ı ±ı‹ ? Á_ÁÎfl≠‰ÎË
ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰ … ¿ÎœÌ fiά‰Îfi˘ »ı. ¤Î‰fiÌ … ¤Î_…√Õ ∞‰‹ÎhÎ ≠‰ÎË w’ı »ı. …ı‹ ±Î fi‹˝ÿÎ∞fiÎ_ ’ÎHÎÌ ‰èÎÎ ¿flı
»ı, ±Î ‰V÷fiÌ ¤Î_…√Õ fi◊Ì. ¤√‰Îfifiı I›Î_ Â_ Ë¿Ì¿÷ ⁄fiÌ ±ıfiÌ »ı, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿Â_ ¿fl÷Î fi◊Ì. ‰ËıHÎ … ±Î’HÎfiı ±Î√‚ ÷ıÕÌ
¤Î_…√Õ fi◊Ì. ¤Î‰ ±ı “«Î…˝” »ı ±fiı Ë¿Ì¿÷ ⁄fiı »ı ±ı “ÏÕV«Î…˝” ·Î‰ı »ı. √›Î ±‰÷Îfl‹Î_ fi‰‹Î ‹Î¥·‹Î_ ˢ›, I›Î_ ÁflÁ ÁflÁ ±Î_⁄ÎfiÎ_
»ı. {ÎÕ, ¿ıfḻ˘, ⁄ÿ΋, ƒÎZÎ ⁄‘_ Ωı›ı·_ ˢ›. ÁflÁ ⁄√Ì«Î Ωı›ı·Î ˢ›.
ˉı ±Î…ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ ÿÁ‹Î ‹Î¥·‹Î_ ±ÎT›˘, I›Îflı ⁄‘_ flHÎ …ı‰_
≠ffi¿÷ν — “±ø‹ iÎÎfi”‹Î_ ¤Î‰fi_ Â_ V◊Îfi »ı ?
‹Y›_. ±ıÀ·ı ’ı·_ fi‰‹Î ‹Î¥·fi_ iÎÎfi ±ıfiı ¿ˆÕuÎ ¿flı. I›Î_ ¿ıfḻ˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ø‹‹Î_ ÷˘ ¤Î‰ı› fiËŸ fiı ±¤Î‰ı› fiËŸ. ±ı ⁄ıfiÎ◊Ì ‹Î_√ı, ƒÎZÎ ‹Î_√ı, ’HÎ ¿ÂÎfi_ Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı. ±ı‰_ ±Î ±Î√‚ ±Î√‚
ÿÒfl ◊¥ √›Î. ¤Î‰ ±fiı ±¤Î‰◊Ì Á_ÁÎfl ∂¤˘ ◊Λ, “Ïfl·ıÏÀ‰ ‰èÎÎ … ¿flı »ı ! ±Î ⁄‘_ Ïfi›Ï÷fi_ ¿Î‹ »ı, ’HÎ Ïfi›Ï÷ “‰fi ±˘Œ
ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ” ∂¤_ ◊Λ. “±ø‹ ωiÎÎfi”◊Ì ¤Î‰-±¤Î‰ ∂ÕÌ Ω› »ı, ‘Ì Œı@ÀÁ˝” ÷flÌ¿ı »ı, ’˘÷ı ¿÷ν ÷flÌ¿ı fiËŸ. ¿÷ν ÷flÌ¿ı ±Î …√÷‹Î_
±ıÀ·ı fi‰_ “«Î…˝” ◊‰Îfi_ ⁄_‘ ◊¥ Ω› »ı ±fiı …ı “«Î…˝” ¿›* Ë÷_ ¿˘¥ «Ì… fi◊Ì. ÷ı‹ ¿÷ν ‰√fl ±Î …√÷ ◊›_ fi◊Ì. ’HÎ ÷ı fiˆÏ‹Ïkο
÷ı “ÏÕV«Î…˝” ◊‰Îfi_ flËı »ı. ±ıÀ·ı ¿ı “¿˘{” ⁄_‘ ◊¥ √›Î_ ±fiı “≥Œı@À” ¿÷ν »ı. V‰÷_hÎ ¿÷ν ¿˘¥ fi◊Ì. V‰÷_hÎ ¿÷ν ˢ› ÷˘ ⁄_‘fi‹Î_ ±Î‰ı,
⁄Î¿Ì flËı »ı. “≥Œı@À” ±ı ’ÏflHÎ΋ »ı. fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν ⁄_‘fi‹Î_ ±Î‰ı fiËŸ.
…√÷ ±Î¬_ ’ÏflHÎ΋‹Î_ … ¿¿‚ÎÀ ¿flÌ flèÎ_ »ı. fiÎ’ÎÁ ◊Λ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν‹Î_ …ı ¿÷ν ˢ›, ±ı ±ı‹ ‹Îfiı
÷ıfi˘ ¿¿‚ÎÀ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı. ‰Î_«÷Ì ‰¬÷ı ±Î’H΢ ¿¿‚ÎÀ ˢ‰˘ ¿ı Ë_ ÏfiÏ‹kÎ »_ ?
10. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı … A›Î· ˢ› ¿ı “Ë_ ¿˘¥ ∞‰fiı ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ »ı … fiËŸ, ±Î ¿÷ν ÂıfiÎ ◊¥
ÏfiÏ‹kÎ »_.” ‹fiı ·˘¿˘ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı “ÿÎÿÎ ÷‹ı ±Î‹ ¿›* fiı ÷‹ı ⁄ıÃÎ »ı ? ¬flı¬fl ÷˘ V‰’ÏflHÎ΋fiÎ ¿÷ν »ı. ˉı ’fl’ÏflHÎ΋fiÎ ¿÷ν
÷ı‹ ¿›*.” ’HÎ Ë_ ÷˘ Ωb_ fiı ¿ı ±Î‹Î_ Ë_ ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »_ ! ¿÷ν ¿˘¥ ˢ¥ ¿ı ¬flÎ ? ±Î …LQ›Î ÷ı ‹flHÎ Á‘Ì ⁄‘_ ŒflÏ…›Î÷ »ı,
◊Λ ÷ıfiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ÷‹ı ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷fiÎ ¿÷ν ◊α˘ »˘ ¬flÎ ? ±fiı ÷ı ’fl’ÏflHÎ΋ V‰w’ »ı ! ±ıfiÎ ±Î’HÎı ¿÷ν ‹Îfi̱ı »Ì±ı
≠ffi¿÷ν — Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… Á‘Ì ¿÷ν … ◊¥±ı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ⁄Ì… ’Õı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ÷‹ı ¿÷ν »˘ ¿ı fiËŸ, ÷ıfiÌ ÷‹fiı ¬Î÷flÌ Ωı‰Ì T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î — Ïfiç› ±ÎI‹Î
»ı ? ±iÎÎfi÷΋Î_ ±ÎI‹Î (T›‰ËÎfl-±ÎI‹Î) ±fi˙’«ÎÏfl¿ T›‰ËÎfl◊Ì
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ƒT›¿‹˝fi˘ ¿÷ν »ı. ±fi˙’«ÎÏfl¿ T›‰ËÎfl ±ıÀ·ı …ı‹Î_ µ’«Îfl ’HÎ
¿fl‰˘ fi◊Ì ’Õ÷˘, ±ı‰Î T›‰ËÎfl◊Ì ƒT›¿‹˝fi˘ ¿÷ν »ı. ±fiı V‰w’fi_
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı, “flÎhÎı ÿÁ ‰ÎB›ı ¨CÎÌ …‰Îfi_ ±fiı » ‰ÎB›ı
¤Îfi ◊›ı ¿Î›‹ V‰’ÏflHÎÎ‹Ì »ı. ±ı‹Î_ ±ı ¿o¥ ω¿Ú÷ ◊›Î fi◊Ì. ω¿ÚÏ÷
∂ÉÎfi_ »ı.” ±ı‹ ⁄˘·˘ »˘, ’»Ì I›Î_ ±Î√‚ ’·_√‹Î_ ÁÒ≥fiı ‹Î◊ı
Ωı ◊Λ ÷˘ ⁄ÿ·Î¥ … Ω›, ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±ÎÀ·_ … Á‹Ω›
±˘œÌfiı ÷‹ı Â_ Â_ ›˘…fiÎ CÎÕ÷Πˢ ? ’»Ì ±ı¿Î±ı¿ ω«Îfl ±Î‰ı
÷˘ ¿Î‹ ◊Λ.
¿ı Œ·ÎHÎÎfiı ’Î_« ËΩfl wÏ’›Î ±ÎM›Î Ë÷Î, ÷ıfi_ ±Î…ı ¬Î÷_ ’ÕΉ‰Îfi_
flËÌ √›_ Ë÷_. ÷ı ’»Ì ÷‹fiı ¨CÎ ±Î‰ı ¬flÌ ? Ωı ¨CÎ ’˘÷ÎfiÎ ±Î “Ë_ ¿fl_ »_” ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ±S›Î, ÷_ @›Î_ ±ËŸ ±Î√‚
ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì, ÷˘ ⁄Ì∞ ¿¥ ‰V÷ ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı ? ‰Ëı·_ ∂É_ »ı ? ±Î ÷˘ Á«fl »ı, “Ï‹¿ıÏfi¿·” ±ÎI‹Î »ı. ±ıfiÌ ‹ËŸ ±«fl »ı
ˢ› ÷˘ ’ı·Ì CÎ_ÀÕÌ ‹Ò¿‰Ì ’Õı ? ±ı ©ÎI‹Î »ı. ⁄ËÎfl ≠¿ÚÏ÷ ±ı Á«fl ω¤Î√ »ı ±fiı ±«fl
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±ÎI‹Ï‰¤Î√ »ı. ·˘¿˘ Á«flfiı „V◊fl ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ‹Ò‚
V‰¤Î‰◊Ì … «_«‚ »ı. …√÷ CÎÕ̉Îflı› ωVQ≤÷ ◊Λ ÷ı‰_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı› ’˘÷ÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì ! Á_ÕÎÁ …‰Îfi_› ’˘÷ÎfiÎ
ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ¿Â_ … ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ±ıfiÌ ¿÷ν’HÎÎfi_ Ï‹J›ÎI‰
‹ı‚ı «ÎS›Î ¿flı »ı. ÷ıfiı ±Î’HÎı “±ıÕ…VÀ” ◊¥ …¥±ı »Ì±ı ¿ı “Ë_ ÂÎVh΢ ÷˘ ⁄‘Î_ ΩHÎı »ı, ’HÎ ±ΩHÎ ÂıfiÎ◊Ì »ı ? ±ÎI‹Î◊Ì !
±Î ¿fl_ »_.” ±Î ÿflı¿ ‰V÷ ⁄Ì∞ „@÷fiÎ ±Î‘Ìfi «Î·ı »ı. ≥rflı› ⁄‘_ ΩH›_ ’HÎ ±ÎI‹Î◊Ì ±ΩHÎ flè΢. ±ı ÷˘ ±ı‹ … ΩHÎı ¿ı, “±Î
¿÷ν fi◊Ì ±fiı ÷‹ı ’HÎ ±ÎfiÎ ¿÷ν fi◊Ì. ±ÎfiÎ ¿÷ν ÷‹ı »˘, ±ı‰_ Ë_ ¿fl_ ÷˘ … ◊Λ.” Â_ ¿Ëı »ı ? ±S›Î, ÿı‰÷΋Î_ ⁄ıÁ. ±ıfiÌ ‹ı‚ı
‹Îfi˘ »˘ ±ı … »ı ÷˘ ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ⁄Ì… »ı. ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±Î ⁄‘_ ◊¥ …Âı ⁄‘_ ! ÿı‰÷Î ’fl ⁄ıÁ‰Î◊Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı Œ˘S·Î ◊Λ ¿ı fiÎ
Á‹…‰_ ÷˘ ’ÕÂı … fiı ? ◊Λ ? ±S›Î, ±Î ⁄Ì… ⁄‘_ ΩH›_ ±ıfiÎ◊Ì ÷˘ “¥√˘¥{‹” ‰‘Âı
±ıÀ·ı ’ı·Î ±¬Î±ı ¿èÎ_ »ı ¿ı, ∂·À˘ !
““¿÷ν ‹ÌÀı ÷˘ »^Àı ¿‹˝, ±ı »ı ‹ËΤ…fifi˘ ‹‹˝ ””, …ı ¿flı ÷ıfiı ⁄_‘fi ◊Λ. …ı …ı ¿o¥ ¿›* ÷ı ⁄‘_ ⁄_‘fi »ı. I›Î√
““Ωı ÷_ ∞‰ ÷˘ ¿÷ν ËÏfl, Ωı ÷_ ω ÷˘ ‰V÷ ¬flÌ.”” ¿flı ¿ı √˛ËHÎ ¿flı-⁄‘_› ⁄_‘fi »ı. ·Ì‘Î ÷ı ±Î’‰Î ’ÕÂı fiı ±ÎM›Î
11. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
÷ı ·ı‰Î ’ÕÂı. ±Î wÏ’›Î ‘Ì›Î˝ ˢ› ÷ı »˘ÕÌ ÿ¥±ı ’HÎ I›Î√fi_ ≠ffi¿÷ν — ’»Ì »ı‰ÀfiÎ “VÀı…ı” ±Ëo¿Îfl fiÌ¿‚Ì Ω› ?
Œ‚ ±Î‰ı I›Îflı ·ı‰_ … ’Õı. ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ±ıfiı iÎÎfiÌ ‹‚Ì ±Î‰ı. ÿflı¿ “VÀÎLÕÕÛ”fiÎ ÏÂW›˘
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_ ÂÎVh΢fi˘ Ëı÷ ÷˘ ±ÎI‹Îfi_ ÿ½fi ¿fl‰Îfi˘ … ÷ˆ›Îfl ◊Λ ÷ı ≠‹ÎHÎı ±ıfiı ‹ÎV÷fl ‹‚Ì ±Î‰ı, ±ı‰˘ Ïfi›‹ »ı.
fiı ? ÷˘ ’»Ì ±ÎI‹Îfi_ ÿ½fi ¿ı‹ ◊÷_ fi◊Ì ? “¥√˘¥{‹” ¿ı‹ ‰‘ı ¿÷ν ◊›˘ ¿ı ⁄_‘fi ◊›_. ’»Ì √‹ı ÷ıfi˘ ¿÷ν ◊Λ ! Á¿Î‹
»ı ? ¿‹˝fi˘ ¿÷ν ◊Î ¿ı ÏfiW¿Î‹ ¿‹˝fi˘ ¿÷ν ◊Î, ¿÷ν ◊›˘ ±ı ⁄_‘fi. ÏfiW¿Î‹
ÿÎÿÎlÌ — “¥√˘¥{‹” ‰‘ı »ı ÷ı› ⁄flÎ⁄fl »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¿‹˝fi_ Á¬ ’Õı, Á_ÁÎfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiı Á¿Î‹fi_ ÿ—¬ ±Î‰ı.
“Õı‰·’‹ıLÀ” »ı. ±Î ¿˘·ı…‹Î_ »ıS·Î‹Î_ »ıS·_ ’Ì.±ı«.ÕÌ. ◊‰Î Ω› ‰‚√HÎ ¿˘fiı ?
»ı, ’HÎ …ıÀ·Î ◊›Î ÷ıÀ·Î ÁΫÎ. ⁄‘Î fiÎ ◊Λ. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı “Õı‰·’”
◊Λ. “¥√˘¥{‹” ‰‘ı »ı, ÷ı› ⁄flÎ⁄fl »ı. ±ı‹Î_ …ı »ıS·Î “√˛ıÕ”fiÎ ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfiı …ı ÂflÌflfi_ ‰‚√HÎ »ı, ’ÿ˚√·fi_. ÷ı◊Ì
⁄ı-«Îfl ˢ› ÷ıfiı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı ±ıÀ·ı ±ı ’ÎÁ ◊Λ. I›Î_ Á‘Ì ¤À¿ı »ı ?
±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±Î√‚ ‰‘ı »ı. ’Ëı·_ ±Î “¥√˘¥{‹”fiı ∂¤_ ¿flı ÿÎÿÎlÌ — ‰‚√HÎ ±ÎI‹Îfiı ·Î√÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±Ëo¿Îflfiı
»ı. ÏËLÿV÷ÎfifiÌ ⁄ËÎfl “¥√˘¥{‹” …ı »ı ÷ı ÁÎËÏ…¿ “¥√˘¥{‹” … »ı. ±Ëo¿Îfl »ı ÷˘ ±ÎI‹Î fi◊Ì ±fiı ±ÎI‹Î »ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì.
»ı. ±ı‹fi_ “¥√˘¥{‹” ¿ı‰_ »ı ? F›Î_ …‰Îfi_ »ı I›Î_ ±Î√‚ …‰Îfi_
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Îfiı ‹˘ZÎ ±Î’‰Îfi˘ »ı fiı ?
“¥√˘¥{‹” ¿flı »ı fiı F›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_, I›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_ “¥√˘¥{‹”
¿flı »ı fiı ±Î’HÎı F›Î_ fi◊Ì …‰Îfi_ I›Î_ …‰Îfi_ ∂¤_ ¿flÌ ÿı ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ‹˘Z΋Î_ … »ı. ±ıfiı ÿ—¬ … fi◊Ì fiı ! …ıfiı
F›Î_ …‰Îfi_ »ı I›Î_ fiÎ ¿ËÌ ÿı ! ±Î’HÎı ±ËŸ ⁄‘_ ω¿S’Ì “¥√˘¥{‹” ÿ—¬ ˢ› ÷ıfi˘ ‹˘ZÎ ¿fl‰Îfi˘ »ı. ’˘÷ı ⁄_‘Λı·˘› fi◊Ì, ‹@÷ … »ı.
»ı. ±ı ·˘¿˘fiı ÁÎËÏ…¿ “¥√˘¥{‹” ˢ› »ı. √Λ-¤ıÓÁ˘fiı ˢ› »ı ±Î ÷˘ ±iÎÎfi◊Ì ‹Îfiı »ı ¿ı “⁄_‘Λı·˘ »_” ±fiı “‹@÷ »_” ±ıfi_
÷ı‰_. I›Î_ «˘flÌ ¿flfiÎfl˘ «˘flÌ ¿›Î˝ ¿flı, ⁄ÿ‹ÎÂÌ ¿flfiÎfl˘ ⁄ÿ‹ÎÂÌ iÎÎfi ◊Λ ±ıÀ·ı ‹@÷ ◊›˘. ¬flÌ flÌ÷ı ⁄_‘Λı·˘› fi◊Ì. ±ı ‹ÎfiÌ
¿flı ±fiı “fi˘⁄·” ˢ› ±ı fi˘⁄· flèÎÎ ¿flı. ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ fi˘⁄·ı› ⁄ıÃ˘ »ı. ·˘¿˘› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ »ı ±ı‰_ ±Î› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı. ·˘¿˘‹Î_
«˘flÌ ¿flı ±fiı «˘flı› fi˘⁄ıÏ·ÀÌ ¿flı. ±ıÀ·ı, ±Î ÿı … ±Ω›⁄ »ı ËfľΥ »ı ⁄‘Ì ±Î. “‹Îfl_-÷Îfl_” ¤ıÿ ’ÕuÎ ±ı ⁄_‘fifiı ‹…⁄Ò÷Ì ¿flı
fiı ? ±Î ÷˘ “≥„LÕ›fi ’{·” »ı ! …ı ¿˘¥◊Ì “’{·” Á˘S‰ fiÎ »ı.
◊Λ. Œ˘flıfi‰Î‚ÎfiÌ ⁄Ï© ·ÕÌ ·ÕÌfiı ◊οı, ’HÎ ±ı‹fiı ±Îfi_ “Á˘S›Âfi” ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ±ı¿ÿ‹ ∂÷fl‰_ …flÎ ‹U¿ı· ◊¥ ’Õıfiı ?
fiÎ …Õı. ¿Î¿Îfi˘ »˘¿fl˘ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı √ÎÕÌ ±’Λ ±ı‰Ì fi◊Ì, ÁÎËı⁄
±Î‰‰ÎfiÎ »ı ! ±Î¬˘ ±Ëo¿Îfl … ¿’À‰Î‚˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ÷ı◊Ì … ÷˘ ±Î ⁄‘_ ±_÷flΛ_ »ı fiı ! Á‹Ï¿÷ ◊÷_
fi◊Ì ÷ıfi_ ¿ÎflHÎ … ±Î »ı. ÷ı◊Ì ÷˘ ¿èÎ_ »ı ¿ı, ±ÎI‹iÎÎfi ΩH΢ !
±fiı …ı Ïø›Î±˘ ¿flı »ı ±ı ⁄‘_ ⁄fl˘⁄fl »ı. ±ı ±Ëo¿Îfl ‰‘Îflı ±ÎI‹Î Â_ »ı, ±ıfiı ΩH΢. fiËŸ ÷˘ »^ÀÎÂı fiËŸ ! ÂÎVhοÎfl˘±ı ⁄Ë
»ı ±fiı ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ⁄‘Î ±fi¤‰ «Î¬Ì «Î¬Ìfiı ’»Ì ±ÎI‹Îfi¤‰ ⁄Ë ÿά·Î±˘ ±ÎM›Î »ı, ’HÎ ±ı Á‹… ’Õı ÷˘ fiı ? ±ÎI‹iÎÎfiÌ
◊Λ. ˢ› I›Î_ … »^À¿Îfl˘ ◊Λ. iÎÎfiÌ Á‹Ω‰ı ¿ı, “¿ıÀ·Î ¤Î√‹Î_ ÷_ ¿÷ν
12. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
»ı”. ±ı ÷˘ ±ı‰_ ‹Îfiı »ı ¿ı, ““Á΋ÎÏ›¿, …’, ÷’, ›˘√ “Ë_” … ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı ¤Îfi‹Î_ flάı. ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl_ »_. “Ë_” … ±ÎI‹Î »_ fiı “Ë_” … ±Î ¿fl_ »_.”” ˉı “¿flı »ı” ¿flı, ⁄‘_ … ¿flı. ÷‹Îflı ¤Îfi flËı »ı ¿ı fiËŸ ?
ÂOÿ ±ÎT›˘ I›Î_◊Ì ±ı Ï‹J›ÎI‰ »ı ! “¿fl˘Ï‹, ¿fl˘ÏÁ fiı ¿fl˘Ï÷” ±ı
≠ffi¿÷ν — flËı »ı, ÿÎÿÎ.
⁄‘_ Ï‹J›ÎI‰‹Î_ »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ÿflı¿ ‰¬÷ı flËı »ı ?
≠¿ÚÏ÷ ¿flı ‰Î_¿< — ’vÊ ¿flı ÁÌ‘_
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ÿflı¿ ‰¬÷ı flËı »ı.
≠¿ÚÏ÷ ‰Î_¿<_ ¿flı, ’HÎ ÷_ ±_ÿfl ÁÌ‘_ ¿fl…ı. ≠¿ÚÏ÷ ø˘‘ ¿fl‰Î
‹Î_ÕÌ I›Îflı “±Î’HÎı” “«_ÿ¤Î¥”fiı Â_ ¿Ëı‰_ ’Õı ? «_ÿ¤Î¥ ±Î ¬˘À<_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ fiı ΩB≤Ï÷‹Î_
◊¥ flèÎ_ »ı, ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı, ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı.” ±ıÀ·ı … flάı ±fiı ΩB≤Ï÷ ±ı … ±ÎI‹Î »ı.
“÷‹Îfl_” ¿Î‹ ’Ò fl_ ◊¥ √›_ ! ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ¿Î·ı Á‰Îflı ±‰‚Ì› fiÌ¿‚ıfiı
≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ±Ï¤≠Λı› flάı fiı ⁄‘_› flάı, ’HÎ ±Î’HÎı ±Ï¤≠Λ
Á‰‚Ì› fiÌ¿‚ı. ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ±Î’HÎı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ¤√‰Îfi Â_ ¿Ëı
flÏË÷ ◊‰_. ±Î’HÎı …ÿÎ, ≠¿ÚÏ÷ …ÿÌ, ±Î “ÿÎÿΔ±ı ±ı …ÿ_ ’ÎÕÌ ±ÎM›_
»ı ¿ı “÷_ ÷Îfl_ ⁄√ÎÕÌ fiËŸ.”
»ı. ’»Ì ±Î’HÎı “±Î’H΢” ¤Î√ …ÿ˘ ¤…‰‰˘. ±Î “’Îfl¿Ì ’ÌÕΔ‹Î_
‹fiW›˘fi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ˢ› »ı ¿ı …ı‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰˘ ’˘÷ı ◊¥ ∂÷fl‰_ fiËŸ.
Ω›. F›Îflı ≠¿ÚÏ÷ Á‘fl÷Ì fi◊Ì I›Îflı ¿ËıÂı, “‹ı· »Î· !” ±S›Î,
fiÎ Á‘flı ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ÷_ ±Î’HÎı ±_ÿfl Á‘Îfl fiı ! ’»Ì ±Î’HÎÌ ‰Ì÷flÎ√˘fiÌ flÌ÷
“ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ” fi◊Ì ! ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ±Î “ÁΛLÁ” »ı !!! ⁄ËÎfl ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ‹÷ ±ı »ı ¿ı ““’ı·˘ ±Ï¤≠Λ ⁄Î_K›˘ ¿ı “±Î ±Î‰Î
√‹ı ÷ı ˢ› ÷ıfiÌ “ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ” … fi◊Ì. ±ÎÀ·_ Á‹…ı ÷˘ µ¿ı· »ı”, ±ı ±ıfi˘ √fi˘.””
±Î‰Ì Ω›. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌ, Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »_ ÷ı ?
“±‹ı” ¬Î·Ì «ı÷‰Ì ΩHÎ̱ı. ’»Ì ÷‹Îflı ‰Î_¿<_ ¿Îœ‰_ ˢ› ÷˘
≠ffi¿÷ν — ËÎ. Á‹…HÎ ’ÕÌ. ÷ıfiı ’Ë˘Ó«Ì … fiÎ ‰‚Λ fiı. ±ı ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiÎ ‰¬÷‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — Â_ Á‹…HÎ ’ÕÌ ? … ÷ı‹fi˘ ÏÂW› √˘Â΂˘ ŒflÌ √›˘ Ë÷˘. √˘Â΂˘ ¤√‰ÎfifiÌ Á΋ı
T›ÎA›Îfi ±Î’÷Î_ ¿Ëı »ı, “Ë_› ‹ËΉÌfl … »_.” ±Î‹Î_ ‹ËΉÌfl Â_
≠ffi¿÷ν — ¬Î·Ì Ωı‰Îfi_, ±ıfiÌ ΩıÕı ÷ÎÿÎIQ› fiËŸ ◊‰Îfi_. ¿flı ? ÷ı ÿËÎÕı ±Î‰Î ’ο÷Î Ë÷Î, ÷ı ±Î…ı ‹ËŸ ⁄ı …HÎ ±ı‰Î ’οı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fiËŸ. ÷ÎÿÎIQ› ◊¥ Ω› ÷˘› ±Î’HÎı ÷fl÷ ¿Ëı‰_, ÷˘ ÷ıfiı ±Î’HÎÎ◊Ì ¿o¥ fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ±fiı ±ı‰Î ˢ› I›Îflı … ÁÎfl_
“±Î‹ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı.” ±Î ÷˘ ⁄‘_ ¬˘À<_ »ı ! ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ⁄‘_ … fiı ?
¿flı, ¿ÎflHÎ ±ı ⁄ı…‰Î⁄ÿÎfl »ı. ’HÎ ±ÎÀ·_ ⁄˘S›Î ¿ı, ÷‹ı …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_◊Ì ±Î ÷˘ ‰Ì÷flÎ√fi_ ωiÎÎfi ¿ı‰_ »ı ? ±Î’HÎı ±Ï¤≠Λ ⁄Î_K›˘
»^ÀuÎ. ˉı ±Î‹Î_ ¿o¥ ‰Î_‘˘ ±Î‰ı ±ı‰_ »ı ? ¿ı “±Î ¬˘ÀÎ »ı ±fiı ±Î ¤Ò·‰Î‚Î »ı”, ÷˘ ±ı ’¿ÕΛΠ! ±Ï¤≠Λ
≠ffi¿÷ν — ‰Î_‘˘ fiÎ ±Î‰ı, ’HÎ F›Îflı ø˘‘ ◊Λ I›Îflı ÷ı ‰¬÷ı ±’Λ ÷˘ fiËŸ, ’HÎ ±Î’HÎÌ º„WÀ› ⁄√Õ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı ! Ë_
¤Îfi fi ±Î‰ı. “Á’flN·±Á” flË_ »_. ±ËŸ ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ‹ËÎI‹Î±˘ »ı, ÷ı ⁄‘ΛfiÌ
13. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
Ë¿Ì¿÷ Ë_ Ωb_ »_, ’HÎ Ë_ @›Î_ ‹ËŸ Õ¬˘ ¿fl_ ? ÿv’›˘√ ¿fl‰Î ’Î◊flı·ÎfiÌ ¿fḻı. ±‹fiı ¶ıÊ fiΠˢ› ’HÎ “·Î¥¿-ÏÕÁ·Î¥¿” flËı.
…ı‰_ ±Î iÎÎfi fi ˢ›. ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ »ı, ±Ëo¿Îfl fi◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfifiı “Â_ ¬˘À<_ fiı Â_ ÁÎfl_” ±ı‰_ … fi◊Ì. ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Ï¤≠Λfiı ±Î‘Îflı flËı fiı ?
≠ë ∂¤˘ ◊÷˘ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ï¤≠Λ ⁄‘Î ¿flı·Î ÷ıfiÎ_ Œ‚w’ı ±Î ±¤Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤√‰ÎfifiÌ º„WÀ‹Î_ »ı. ±ËŸ ≠ë ∂¤˘ ◊Λ. flèÎÎ ¿flı. ÷ıfi_ ±Î’HÎı “≠Ï÷ø‹HΔ ¿flÌfiı Œıfl‰Ì fiά‰_ ¿ı Á΋˘ ÷˘
±Î’HÎı Ë… ¤√‰Îfi ◊›Î fi◊Ì, I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎı √fiı√Îfl »Ì±ı. ⁄Ë ÁÎfl˘ »ı, ÷ı ±Î’HÎfiı ’»Ì ÁÎfl˘ ÿı¬Î›.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’»Ì ÷˘ ÁΫ_ Â_ fiı ¬˘À<_ Â_, ±ı ≠ë √˙HÎ ≠ffi¿÷ν — ±Ï¤≠Λfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ ¿ı ≠I›ÎA›Îfi
◊¥ Ω› »ı fiı ? ¿fl‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ¬ıÿ ÷˘ ◊‰˘ … Ωı¥±ı. ±Î ÂOÿ ÿv’›˘√ ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_. ¿˘¥fiÎ ‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ±Ï¤≠Λ ⁄ıÃı·˘
◊‰Î ‹ÎÀı Ë_ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì. Ë_ …ı ⁄˘·_ »_ ÷ı ÷‹fiı “⁄˘‘flıÂfi” fiΠˢ› ÷ı ±Î’HÎı ÁÎfl˘ ⁄ıÁÎÕ‰Îfi˘ ¿ı ⁄Ë ÁÎfl_ »ı. …ı ¬flÎ⁄ ·Î√÷˘
flËı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ⁄˘·_ »_. ¿˘¥fiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiÎ ◊Λ ¿ı, “‹fiı ¿‹˝ ˢ› ÷ıfiı ÁÎfl˘ ¿è΢ ¿ı ŒıflŒÎfl ◊›˘. ±ı ’λ·Î ±Ï¤≠Λfiı ·Ì‘ı
⁄_‘ÎÂı”, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı »^À◊Ì ⁄˘·_ »_. fiËŸ ÷˘ Ë_ ’HÎ «Î‚Ì «Î‚Ìfiı ±Î…ı ¬flÎ⁄ ÿı¬Î› »ı. ¿˘¥ ¬flÎ⁄ ˢ÷_ … fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ‹fifiı
fiÎ ⁄˘·_ ¿ı, “¿‹˝ ÷˘ ⁄_‘ÎÂı, Ωı ÷‹ı ¿ÿÌ ±Î‹ fiËŸ ¿fl˘ ÷˘.” … ¿ËÌ ÿı‰Îfi_. ±Ï¤≠Λ ‹fiı ¿flı·Î »ı. ‹fifiÌ ’ÎÁı ÏÁS·¿ »ı.
“±‹ı” ÷‹fiı ⁄‘Ì … flÌ÷fiÌ »^À ±Î’Ì »ı. “±ı¿ ‹ÎhΠωʛ‹Î_ √‹ı ÷ı flV÷ı ‹fifiı ⁄Î_‘‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ‹fi »^À<_ ◊¥ Ω›, ËıflÎfi
ΩB≤÷ flËı…ı” ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı ±fiı ÷ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ VhÎÌ ±√fl ’˘÷ÎfiÎ ¿flı.
’vÊ ±ıÀ·Î ’Òfl÷Ì … ωʛfiÌ »^À ±Î’̱ı »Ì±ı. ±HÎËyfiΠωʛ
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ±ı¿ ‰Îfl ¿Ëı·_ ¿ı ‹fifiı ’_’΂ ’_’΂ ’HÎ
Á΋ı ±‹ı ÷‹fiı «ı÷‰Ì±ı »Ì±ı, ¿ÎflHÎ ±ı‹Î_ ⁄Ë ‹˘À<_ Ωı¬‹ »ı.
fiËŸ ¿fl‰Îfi_ fiı ÿ⁄Ή‰Îfi_ ’HÎ fiËŸ. ÷˘ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
±Î’HÎÎ “±ø‹ ωiÎÎfi”‹Î_ ±ÎÀ·_ … ¤›V◊Îfi “±‹ı” ÷‹fiı ⁄÷Ή̱ı
»Ì±ı. ⁄Ì…ı ⁄‘ı◊Ì Ïfi¤˝› ⁄fiÎ‰Ì ÿ¥±ı »Ì±ı. ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiı ÿ⁄Ή‰Îfi_ ±Î’HÎı fi◊Ì Ë˘÷_, ’HÎ ±ıfiı ±Î’HÎı
±Ï¤≠Λ µÕΉ˘ “fl̉Á˝‹Î_” ·ı‰Îfi_. ±ıÀ·ı …ıfiÎ ‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ±Ï¤≠Λ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı
¿Ëı‰_ ¿ı ±Î ÷˘ ⁄Ë ÁÎflÎ »ı, µ’¿ÎflÌ »ı, ¿Ë̱ı ÷˘ ‹fi ‹ÎfiÌ
≠ffi¿÷ν — ¶ıÊ fiÎ flËı ’HÎ ’ı·˘ ±¤Î‰ flËı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? Ω›. iÎÎfifiÎ ±Î‘Îflı ‹fifiı ¿Î⁄Ò‹Î_ ·¥ ¿Λ. ⁄Ì∞ ¿˘¥ «Ì…◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±¤Î‰ ±ı ‰V÷ …ÿÌ »ı. ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‘Ì ‰V÷±˘ ‹fi ⁄_‘Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ‹fi ±ı “‹Ì¿ıÏfi¿·” ‰V÷ »ı. ‹fi ÿËÎÕı
»ı. ¶ıÊ ÷˘ ±Ëo¿ÎflÌ ‰V÷ »ı. ±¤Î‰ “·Î¥¿” fiı “ÏÕÁ·Î¥¿” flËı. ÿËÎÕı “±ı@{˘VÀ” ◊›Î ¿flı »ı. ±ıÀ·ı »ı‰Àı ±ı ¬·ÎÁ ◊¥ …‰Îfi_. fi‰Ì
±ı ÷˘ ⁄‘Îfiı flËı. ±‹ı› ⁄ËÎfl◊Ì ±_ÿfl ±Î‰Ì±ı fiı ±Î ’Î◊flı·_ ÿı¬Ì±ı „@÷ ‹‚÷Ì fi◊Ì fiı …^fiÌ ‰’flΛΠ¿flı »ı. ‹fi ¿Ëı ¿ı ¿ıÕ‹Î_ ÿÒ—¬ı
I›Î_ ±Î‰Ìfiı ⁄ıÁ̱ı. ’HÎ ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı ÷‹Îflı ±ËŸ fi◊Ì ⁄ıÁ‰Îfi_, »ı I›Îflı ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ÁÎfl_ »ı ¿ı ’√ ¤Î_B›Î fi◊Ì. ±ı‰_ ⁄˘·Ì±ı
I›Î_ ⁄ıÁ‰Îfi_ »ı. ÷˘ ±‹ı I›Î_ ⁄ıÁ̱ı, ’HÎ ’Ëı·Î_ “·Î¥¿” ±Î ±ıÀ·ı ’λ_ ‹fi ÂÎ_÷ ◊¥ Ω›. ±ıfiı M·Á-‹Î›fiÁ ¿fl‰_ ’Õı !
14. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
›‹flÎΩ ‰Â ‰÷ı˝ ÷ı... ÿv’›˘√ ¿›˘˝. ±ıÀ·ı ’˘÷ı ÏfiflÎÏl÷ ◊¥ √›˘ ! ±Î √Λ˘-¤ıÓÁ˘fiı
Ï«_÷Î ◊Λ ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — Á_›‹ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
≠ffi¿÷ν — T›ÎA›Î ¬⁄fl fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ±Î ‹fiW›˘ ±ı¿·Îfiı … g«÷Î ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ¤√‰Îfifi˘ ÂOÿ ¿Ëı‰Î›.
¿ı ÁkÎÎfi˘ ÿv’›˘√ ¿›˘˝. Ï«_÷Î ∂¤Ì ◊¥ ¿ı ’˘÷ı ÏfiflÎÏl÷ ◊›˘.
≠ffi¿÷ν — Á‹∞fiı iÎÎfi‹Î_ ±Î’HÎı flË̱ı ±ı Á_›‹. “‹Îfl_ Â_ ◊Âı ?” ±ı‰_ …ıfiı …ıfiı ◊Λ ±ı ⁄‘Î ÏfiflÎÏl÷.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î “¿oÀˇ˘·”‹Î_ flËı »ı, “±ÎµÀ ±Î˜Œ ¿oÀˇ˘·” ›Îÿ ±Î‰ı ÷ı ’Ïfl√˛Ë
fi◊Ì ◊÷Î ±ıfiı Á_›‹ fi◊Ì ¿Ëı‰Î÷˘. Á_›‹ ÷˘ …ÿÌ … ‰V÷ »ı. ±ıfiı
fiÎV÷Î ¿fl‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ·÷ ·Î√‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ±ÎI‹Îfiı
Á_›‹‘ÎflÌ ¿Ëı‰Î› !
¬ı«Ì fiÎ Ω› ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ flά‰Ì Ωı¥±ı. ¬ı«Î¥ …‰Î› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ
Ó Ó
…ıfiı ›‹flÎΩ ’¿Õı fiËŸ ±ıfi_ fi΋ Á_›‹Ì ! Á_›‹‘ÎflÌfiı ¤√‰Îfiı ¿fl‰_ Ωı¥±ı. …‹‰Î‹Î_ Â_ ¬ıÓ«Ì Ω› »ı ?
‰¬ÎH›Î »ı. Á_›‹‘ÎflÌfiÎ_ ÷˘ ÿ½fi ¿fl‰Î_ ’Õı ! ›‹flÎΩfiı …ıHÎı ‰Â
≠ffi¿÷ν — ÷̬_.
¿›Î˝ »ı !!!
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ›Îÿ ±Î‰ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ›‹flÎΩfiı ‰Â ¿›Î˝ »ı, ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ›‹flÎΩ ‰Â ◊›Î @›Îflı ¿Ëı‰Î› ¿ı …ıfiı ‹flHÎfiÌ
⁄Ì¿ fiÎ ·Î√÷Ì Ë˘›, “Ë_ ‹flÌ …¥Â, Ë_ ›‹flÎΩfiÎ ¿⁄Ω‹Î_ »_” ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ¬Î‘_ … fiÎ ¿Ëı‰Î›, ›Îÿ ±ÎT›_ ÷˘ ’Ïfl√˛Ë.
±ı‰_ fiÎ ·Î√÷_ ˢ› ÷ı Á_›‹‘ÎflÌ ¿Ëı‰Î›. ›Îÿ fiÎ ±ÎT›_ ÷˘ ±ı ’Ïfl√˛Ë fiÎ ¿Ëı‰Î›. «˘’Õ˘ ·¬‰Îfi˘ ⁄οÌ
ˢ› ÷˘ ›Îÿ ±Î‰ı ¿ı ±ÎÀ·Ì ÏÁ·¿ ⁄Î¿Ì »ı. ‹Î¬Ì I›Î_ … ¤˛‹HÎ
Á_›‹fi˘ ±◊˝ ±I›Îflı ·˘¿˘ @›Î_fi˘ @›Î_ ·¥ √›Î »ı !
¿fl÷Ì Ë˘›.
¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎfi˘ ÂOÿ ±ı¿ÿ‹ fiÌ«·Ì ¿ZÎ΋Î_ ·¥ √›Î »ı.
¤√‰ÎfifiÌ Ïfiç› ¤ÎÊÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ·ÎT›Î »ı. ±I›Îflı ·˘¿˘ …ıfiı ±Î “ÿÎÿΔfiÌ ›Îÿ√ÌflÌ … ±ı‰Ì »ı ¿ı ⁄‘_ ¤Ò·ÎÕÌ ÿı. ±ı‹fiı
Á_›‹ ¿Ëı »ı ’HÎ ¬flı¬fl ÷ı Á_›‹ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ¿oÀˇ˘· ¿›˘˝ ±ı‹ … ’Ïfl√˛Ë ¤Ò·ÎÕÌ ÿı !
¿Ëı‰Î›. ÷ı “¿oÀˇ˘·” ‹fiW›˘fi˘ ±˘»˘ ˢ› »ı ‹ÎÀı ÷ı‹fiı “¿oÀˇ˘·” ¿fl‰˘
≠ffi¿÷ν — ÁΑÎflHÎ Á_›˘√˘‹Î_ …ı ±Î’HÎfiı ›Îÿ ±Î‰÷_ fiÎ
’Õı »ı. Ωfi‰fl˘ ‹ÎhÎ ⁄‘Î_ ¿oÀˇ˘·‰Î‚Î_ »ı. ‹fiW› ±ı¿·Î_ …
ˢ› ’HÎ ±ı Á΋ı ±Î‰ı ±fiı ±‹¿ ¿·Î¿ Á‘Ì flËı ±ı ’Ïfl√˛Ë‹Î_
“ÕÌ¿oÀˇ˘·”‰Î‚Î_ »ı. ’˘÷Îfi_ ¤Îfi … fi◊Ì.
√HÎΛ ¿ı ?
≠ffi¿÷ν — ÁkÎÎ »ı ’HÎ …‰Î⁄ÿÎflÌfi_ ¤Îfi fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎV÷˘fiı ! …ı ±Î’HÎfiı V‰w’◊Ì »ıÀÎ ¿flı ±ı ’Ïfl√˛Ë !
ÿÎÿÎlÌ — F›Îflı ¿oÀˇ˘·fiÌ Á_’ÒHν ÁkÎÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰Ì I›Îflı ±ı √˛Ë ‰‚B›˘ »ı, ’Ïfl√˛Ëfi_ ¤Ò÷ ‰‚B›_ »ı. ÷ı◊Ì “±Î’HÎı” “V‰w’”
15. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
¤Ò·Ì …¥±ı »Ì±ı ! ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ¿·Î¿-⁄ı ¿·Î¿ V‰w’fi_ ·ZÎ «Ò¿Ì ±ı¿ … ±‰÷ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±fiı Ωı ±Î iÎÎfifiÌ ±ÎflΑfiÎ ±‹ÎflÌ
…‰Î›. ±flı, ¿ıÀ·Î¿fiı ÷˘ ⁄Îfl-⁄Îfl ¿·Î¿ Á‘Ì «Ò¿Ì …‰Î›. ±fiı ±Î ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı fiı ÷˘ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı ! ÷‹ı ÕÎ"@ÀflfiÌ
…√÷‹Î_, …ıfiı iÎÎfi fiÎ ±ÎM›_ ˢ› ÷ıfiı ÷˘ ±ı … «ÎS›Î … ¿flı. ·Î¥fi ¿fl˘ ÷˘› Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı. ¿Â_ … fiÕÂı … fiËŸ fiı ±ÕÂı
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ’ÎHÎÌ ’Îfl¿Î … ¬ı÷fl‹Î_ Ω›. ’_’ CÎflfi˘, ±ı„L…fi- fiËŸ. ±Î ÷˘ ⁄Ë ¨«_ ωiÎÎfi »ı. ÷ı◊Ì ¿Ï‰flÎ… ¿Ëı »ı ¿ı ÿÁ ·Î¬
’ÎHÎÌ ⁄‘_ ’˘÷Îfi_, ’ıÀˇ˘·-±˘¥· ’˘÷Îfi_, fiı ÷˘› ’ÎHÎÌ Ω› ·˘¿˘fiÎ_ ‰Êı˝ ±Î‰_ ◊›_ fi◊Ì, ±ı‰_ ±Î ◊›_ »ı.
¬ı÷fl‹Î_ ! “V‰w’ iÎÎfi” ’»Ì ⁄‘_ ’ÎHÎÌ ’˘÷ÎfiÎ … ¬ı÷fl‹Î_ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ÂflHÎÎ√Ï÷ Ωı¥±ı ±ı‹ ?
“V‰ZÎıhΔ‹Î_ … Ω›, ’flZÎıh΋Î_ fiÎ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ËŸ ÂflHÎÎ√Ï÷ …ı‰Ì ¿ÂÌ ‰V÷ … fi◊Ì. ±ËŸ
≠ffi¿÷ν — ’_ÿfl ÿËÎÕÎ Á‘Ì ›Îÿ fiÎ ±Î‰ı fiı ’»Ì ›Îÿ ±Î‰ı
÷˘ ±¤ıÿ¤Î‰ »ı. ‹fiı ÷‹ÎflÎ ¿˘¥fiÌ ΩıÕı …ÿÎ¥ ·Î√÷Ì … fi◊Ì.
±ı ’Ïfl√˛Ë‹Î_ Ω› ?
fiı ±Î ÿÏfi›Î ΩıÕı› …ÿÎ¥ ·Î√÷Ì fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¤Ò÷ ±Î’HÎÌ ’λ‚ ’Õu_ »ı. ÷ı ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiÎ_
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ¿˘ÏÀfiÎ »˘, ±‹ı ÷˘ ⁄Ë fiÌ«Ì
¤Ò÷Î_ ‰‚B›Î_ »ı ÷‹fiı ? ÷‹fiı ÷‹ÎflÎ_ ¤Ò÷Î_ ‰‚√ı·Î_ »ı. ±‹¿ ⁄Î⁄÷
¿˘ÏÀfiÎ »Ì±ı.
ˢ› ±ıÀ·Î_ … ‰‚√ı·Î_ »ı. ⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ ‰‚√ı·Î_ fiΠˢ› !
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı‰_ fi◊Ì. ÷‹ı ÷˘ ‹ÎflÌ ¿˘ÏÀfiÎ … »˘. ÷‹ı
V‰w’iÎÎfifiÌ ≠ÎÏM÷ ‹fiı Ωı›Î … ¿fl˘. ÷ıfiÎ◊Ì ‹ÎflÎw’ ◊›Î ¿fl˘. ⁄ÌΩı ¿˘¥ flV÷˘ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤fiı »˘Õ‰Îfi˘ flV÷˘, ±ı iÎÎfi … …ıfiı ÷‹ı …±˘ ÷ı w’ ◊›Î ¿fl˘.
»ı ? ±fiı ±ı iÎÎfi ±Î ¿Î‚fiı ‹ÎÀı Á‹„L‰÷ »ı ?
≠ffi¿÷ν — Á_ÁÎflfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ©÷Î, ÂÏ« Ωı¥±ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÁΫ_ iÎÎfi ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı …ı ø˘‘-‹Îfi-
ÿÎÿÎlÌ — ©÷Î ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ±Îÿ½ T›‰ËÎfl
‹Î›Î-·˘¤fiı ∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿ı.
¿Ëı‰Î‰˘ Ωı¥±ı. “‰SÕÛ”‹Î_› Ωı›˘ fiΠˢ›, ÷ı‰˘ ¨«Î‹Î_ ¨«˘, T›‰ËÎfl
≠ffi¿÷ν — ±ı ≠ÎM÷ ¿ı‹ ¿fl‰_ ? ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±‹Îfl˘ T›‰ËÎfl ÷˘ ⁄Ë ¨«˘ ˢ›.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … iÎÎfi ±ËŸ ÷‹fiı ±Î’_ »_. ±Î ⁄‘Îfiı ø˘‘- ±Î ωiÎÎfi ±ı‰_ »ı. Ë_ …ı ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ<_ »_ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfifi˘
‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ⁄‘_ ∂ÕÌ … √›ı·_ »ı. ±ÎI‹Î »ı ±fiı ±Î …√÷fiÎ ·˘¿˘ …ı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flı »ı, ±ı ÂÎVhÎÌ›
±ÎI‹iÎÎfi »ı.
≠ffi¿÷ν — xÿ›fiÌ Áfl‚÷Î ±Î‰‰Ì ±ıÀ·Ì ÁËı·Ì »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’ÎhÎ÷Î ¿ı ±Ï‘¿ÎflfiÌ ‰√fl ±Î iÎÎfi ¿ı‹ ’«ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Áfl‚÷Î ±Î‰‰Ì ¿ı fiÎ ±Î‰‰Ì ±ı ÷˘ ’Ò‰˝¤‰fi˘
ÏËÁÎ⁄ »ı. ±ıfi_ “Õı‰·’‹ıLÀ” »ı. …ı‹ Áfl‚ ◊Λ ÷ı‹ ‰‘ µk΋ ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ’ÎhÎ÷Î ¿ı ±Ï‘¿ÎflfiÌ ±ËŸ …wfl … fi◊Ì. ±Î«ÎflfiÎ
’HÎ ±ı “øÏ‹¿‹Î√˝”fi_ »ı. ±ı‹Î_ Áfl‚ ‹ÎHÎÁ ‘‹˝fiı ’΋ı ’HÎ ±ı‹Î_ ‘˘flHÎ µ’fl ±Î fi◊Ì. ⁄ÎèÎΫÎfl ±ı Â_ »ı ? …√÷ ±Î¬_ ⁄ÎèÎΫÎfl
¿fl˘Õ ±‰÷Îflı› ‹˘ZÎfi_ Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı. fiı ±Î “±ø‹Ï‰iÎÎfi” »ı. ±Î µ’fl ⁄ıÃ<_ »ı. ⁄ÎèÎΫÎfl ±ı “¥Œı@À” »ı, “¿˘Ï{{” fi◊Ì. “¿˘Ï{{” ±‹ı
16. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿Ì±ı »Ì±ı. ’»Ì “¥Œı@À” ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ‘˘‰Î¥ …Âı. ÷‹Îflı ÷˘ ±ËŸ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ … flèÎ_ fi◊Ì fiı ? ±Î ∂¤Î ◊‰ÎfiÌ
÷˘ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı fiÎ ’ÎÕ̱ı ¿ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ·˘¿˘fiÎ_ ’√fiÎ_ Ãı¿ÎHÎÎ_ fi◊Ì.
’fl‹ ωfi›
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÿ˘Õ‘΋, ÿ˘Õ‘΋ ◊Λ. ±Î flı·‰ı±ı ’Ò· «œÎ‰Ì «œÎ‰Ìfiı
≠ffi¿÷ν — ’fl‹ ωfi› ±ı ±Î«Îfl ¬fl˘ ? ÿ‹ ¿ÎœÌ fiÎA›˘ ! ˉı ÷ı‹Î_ ÷‹fiı ¿Ë̱ı ¿ı ∂¤Î ◊Ή, ⁄ıÁÌ Ω‰
ÿÎÿÎlÌ — ’fl‹ ωfi› ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı µI’Lfi ◊Λ. ±Î ““iÎÎfi””
÷˘ ÷ıfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ÁËÌÁ·Î‹÷ flˢ
… µI’Lfi ¿flı »ı. …ı‹ »˘¿flÎ_fiı ±Î ÂÌÂÌ “’˘¥{fi”fiÌ »ı ±fiı fiı. …ıfiı …ı‹ ±fi¿>‚ ±Î‰ı ÷ı‹ ⁄ıÁ˘. “ÿÎÿΔfiı ⁄‘_ ’Ë˘Ó«Ì √›_ »ı.
“’˘¥{fi” ±ıÀ·ı Â_ ±ı‰_ Á‹Ω‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı ’»Ì ±ı ±ıfiı ±Õ÷˘ ±Î “ÿÎÿΔ ÷˘ ÷‹ÎflÎ ¤Î‰fiı … …±ı »ı, Ïø›Îfiı fi◊Ì Ωı÷Î.
fi◊Ì. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î iÎÎfi ±Ï‰fi› »˘ÕΉı »ı, fiı ’fl‹ ωfi› µI’Lfi Á‹…fiÌ lıHÎ̱˘
¿flΉı »ı. ÷‹Îflı ’fl‹ ωfi›‹Î_ flËı‰Îfi_ fi◊Ì ’HÎ...
≠ffi¿÷ν — Á΋˘ ÿ˘ÏÊ÷ fiÎ ÿı¬Î› ÷ı ‹ÎÀı “≠¿ÚÏ÷ ¿flı »ı”
≠ffi¿÷ν — flËı‰Î¥ Ω›. ±ı Á‹…◊Ì ¿Î‹ ·™ »_.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ’fl‹ ωfi›‹Î_ flËı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı “ŒVÀÛ VÀı…”fiÌ ‰Î÷ »ı, ’HÎ »ıS·Ì ‰Î÷‹Î_ ±Î
ÿÎÿÎ ÿfl⁄Îflfi˘ ωfi› ¿Â_ … ⁄fi÷_ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ±Îfi˘ ΩHοÎfl … »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ … fi◊Ì.
÷ıfiı ⁄ÿ·ı ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı ¿ı Á΋αı … ¿›* ! “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” … »ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±‹ı ±Î‰Ì±ı ±fiı ÷‹ı ⁄‘Î_ ∂¤Î_ ◊¥ Ω±˘. ¬Î·Ì.
÷ı ±Î ∂Ã⁄ıÁ ¿fl‰Î◊Ì ÷˘ ’Îfl ±Î‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ±ıfiÎ◊Ì ÷˘ ÿ‹
≠ffi¿÷ν — ±ı¿fiÎ ±ı¿ »˘¿flÎfiı ‹ÎflÌ fiÎA›˘...
fiÌ¿‚Ì Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ‹fl÷˘ … fi◊Ì. …ı ‹Ò‚ V‰¤Î‰ »ı, …ı “‹Ò‚ ‰V÷”
≠ffi¿÷ν — ÿıflÎÁfl‹Î_ ÷˘ ¤√‰ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷˝ ’ÎÁı ‰_ÿfiÎ ¿fl÷Ì
»ı, ÷ı ‹fl÷˘ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ …ı fiΉ_÷ «ÌΩı »ı ÷ıfi˘ fiΠ◊›Î
‰¬÷ı ∂Ã⁄ıÁ … ¿flı »ı fiı ?
… ¿flı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — I›Î_ ∂Ã⁄ıÁ ¿flı ÷˘ ωfi›fiÎ ⁄Ë ‹Î¿Û »ı ±fiı ±Î’HÎı
…√÷ Ïfiÿ˘˝Ê … ÿı¬Î›. …ıfiı ±˘»Ì Á‹…HΠˢ› ÷ı ÏËÁÎ⁄
±ËŸ ÷˘ ⁄Ì∞ ¿‹ÎHÎÌ CÎHÎÌ ¿fl‰ÎfiÌfiı ? ωfi›fi_ Œ‚ ‹˘ZÎ »ı; Ïø›Î±˘fi_
√˘Ã‰Ìfiı ¿Ëı “ÏËÁÎ⁄ ËÂı.” fiËŸ ÷˘, “‹Îfl˘ »˘¿fl˘ »ı” ±ı‰_ ˢ›
Œ‚ ‹˘ZÎ fi◊Ì. ÿıflÎÁfl‹Î_ ωfi› ¿fl˘, ÷ı ÿı¬Î› »ı. ±Î‹ Ïø›Î ¬flÌ,
… fiËŸ fiı !! ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊÎ Á‹Ω¥, ÷ıfiı ÷˘ ⁄‘_ …√÷ Ïfiÿ˘˝Ê
’HÎ ÷ı ‰¬÷ı ±_ÿfl ÁÒZ‹ ωfi› »ı ÷ı ‹˘ZÎfiı ±Î’fiÎfl˘ »ı. ‰_ÿfi
… ÿı¬Î› fiı ? ¿˘¥ e· «œÎ‰ı ÷˘› Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î› fiı ’J◊fl ‹Îflı
¿flı ÷ı CÎÕ̱ı √΂˘ ¤Î_Õ÷˘ fiΠˢ› ±fiı “±ËŸ”fi˘ ωfi› ±P›ÿ›
÷˘› Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î› ! ±ı¿ı ‹ÎflÌ fiÎA›˘ fiı ±ı¿ı ⁄«ÎT›˘. ’HÎ ⁄Lfiı
fiı ±ÎfiÊ_Ï√¿ ⁄Lfiı Œ‚ ±Î’ı ! √v ‹ËÎflÎ…fiı ωfi› ¿flÌ ⁄ËÎfl
Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬Î›, ωÂıÊ÷Î fiÎ ÿı¬Î› ±Î‹Î_.
±Î‰Ìfiı Ïfi_ÿÎ ¿flı ÷˘ ’»Ì ⁄‘Ì ‘Ò‚‘ÎHÎÌ … ◊¥ Ω›. ωfi› ¿fl˘
÷ıfiÌ Ïfi_ÿÎ fiÎ ¿fl˘ fiı Ïfi_ÿÎ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ I›Î_ ωfi› ¿fl¢ fiËŸ. ÷‹fiı ±‹ÎflÎ iÎÎfifiÌ Á‹…◊Ì Á‹…‰_ ˢ› ÷˘ ““T›‰„V◊÷””
±ıfi˘ ¿Â˘ ±◊˝ … fiËŸ fiı ? »ı, “ÏËÁÎ⁄ »ı”, ±ı‰_ ÷‹Îflı Á‹…‰_ ’Õı. ±ı◊Ì ±Î√‚ …¢ ±ıÀ·ı
17. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
“‹Ò‚ ‰V÷” Á‹ΩÂı. “⁄«Î‰fiÎfl˘ ¿˘¥ ⁄«Î‰Ì ¿÷˘ fi◊Ì, ‹ÎflfiÎfl ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ¿˘¥ ‹Ò‚ ÷˘ ’λÎ_ ŒflÌ eÀÌ fiÌ¿‚ı.
‹ÎflÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. ⁄‘_ ¿<ÿfl÷fi_ ¿Î‹ »ı ±Î”. “T›‰„V◊÷” ¬fl_, ’HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ⁄flÎ⁄fl ⁄Y›_ fiΠˢ› ÷˘ ’λ_ eÀuÎ ¿flı. ⁄Î¿Ì ‹Ò‚
“T›‰„V◊÷” ’flfiÎ ±‰·_⁄fi ÷flÌ¿ı ’HÎ ±Î ¿˘HÎ ¿flÌ flèÎ_ »ı ? ±ı
√‹ı ÷ıÀ·_ ⁄‚Ì √›_ ˢ› ’HÎ Œ‚ ÷˘ ¤˘√‰‰Î_ … ’Õı. ¤√‰Îfifiı
±Î¬Î ¤Î√fiı ’˘÷ı ΩHÎı, ¿ı ⁄‘Ì ¿<ÿfl÷fiÌ … Ïø›Î »ı. ¿<ÿfl÷ ∞‰‹ÎhÎfi_
˵ ¤˘√‰‰Î_ ’Õı ! ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifiı› ±ËŸ ÷Ìfl ‰ÎB›_ Ë÷_ ! ±ı‹Î_
ÏË÷ … ¿flÌ flËÌ »ı, ’HÎ ±ıfiı “ÕÌVÀ⁄˝” ±Î ¿Î‚ ¿flı »ı.
«Î·ı fiËŸ. ‹Îflı ˵ ¤˘√‰‰_ ’Õı !
≠ffi¿÷ν — ¿Î‚ “ÕÌVÀ⁄˝” ¿flı »ı, ±ı fiÎ Á‹Ω›_.
ÿflı¿fiÎ ‘‹˝‹Î_ ‹ÎŒÌfi_ ˢ› »ı. ÏøÏç›fi, ‹ÏV·‹, ÏËLÿ ⁄‘Î_‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¿Î‚ “ÕÌVÀ⁄˝” fiÎ ¿fl÷˘ ˢ÷ fiı ÷˘ ±Î …√÷ ˢ›, ’HÎ …ÿÌ …ÿÌ flÌ÷ı ˢ›.
⁄Ë Á_ÿfl ·Î√ı. ±Î‰˘ ¿Î‚ ±Î‰ı I›Îflı fiÌ«ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfiı …ı «Îfl ≠¿ÎflfiÎ_ Á¬ ±Î’ı·Î_ »ı, ÷ı «Îflı›
⁄Î¿Ì ¿<ÿfl÷fi_ ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ …‰Îfi_ ¿Î‹ fi◊Ì. ¿<ÿfl÷fi˘ V‰¤Î‰
≠¿ÎflfiÎ_ Á¬ ¿˘¥ ±ı¿ T›„@÷fiı ÷˘ ±Î‰ı … fiËŸ fiı ?
÷˘ Ïfifl_÷fl ∂K‰˝√Ï÷‹Î_ … ·¥ …‰Îfi˘ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î Á¬ … fi◊Ì. ⁄‘Ì ¿S’fiα˘ »ı. ±Î ÁΫ_ Á¬
±ı¿ ¿Î‚ ±ı‰˘ Ë÷˘ ¿ı ÂıÏÛα˘ fi˘¿fl˘fiı ’…‰÷Î Ë÷Î ±fiı
… fi◊Ì.
ˉı fi˘¿fl˘ ÂıÏÛα˘fiı ’…‰ı »ı ±ı‰˘ ¿Î‚ ±ÎT›˘ »ı ! ¿Î‚fiÌ Ï‰Ï«hÎ÷Î
»ı ! fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ‹Î_ ˢ› ÷˘ ⁄Ë Á_ÿfl ¿Ëı‰Î›. Âıà fi˘¿flfiı ’…‰ı … ≠ffi¿÷ν — ¿›_ ÁΫ_ fiı ¿›_ ¬˘À<_ Á¬, ±ı ±fi¤‰ ◊›Î ‰√fl
fiËŸ fiı fi˘¿fl ±Î‰_ ÷˘ÕŒ˘Õ ¿flı fiËŸ. ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› ?
±Î ÷˘ ’˘÷ı ¬Î·Ì ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı. ⁄Î’ ◊›˘ ÷ı› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Îfiı ±fi¤‰ ◊Λ …. ⁄ËÎflfiÌ ¿˘¥ ‰V÷fiÌ ‹ÿÿ
»ı ¿ı Ë_ ⁄Î’ ◊Ι. ’HÎ »˘¿flÎfiı ⁄ı ¿·Î¿ ¬Ò⁄ √΂˘ ¤Î_Õ ¤Î_Õ ÏÁ‰Î› ±ı‰_ Á¬ µI’Lfi ◊Λ ¿ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Ωı›_ fiΠˢ› !
¿fl ÷˘ ¬⁄fl ’Õı ¿ı ⁄Î’ ¿ıÀ·Î ÿËÎÕÎfi˘ »ı ! ÃoÕ˘ … ◊¥ Ω›
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿Î›‹ flËı‰_ Ωı¥±ı.
fiı ! ¬flı¬fl ⁄Î’ ˢ› ÷˘ ÷˘ …ÿÎ … ’Õı fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á¬ ’»Ì Ω› … fiËŸ. ±Î (iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì)
’Î’˘fi_ ≠ΛÏç÷ ⁄‘Îfiı ±ı‰_ Á¬ µI’Lfi ◊›_ »ı, ’»Ì ±ı √›_ … fi◊Ì. ’»Ì ±ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ¿flı·Î_ ’Î’˘ ¤√‰ÎfifiÎ ‹_Ïÿfl‹Î_ …¥fiı ÿfl Á¬fiÌ µ’fl ÷‹ı œı¬Î‚Î fiά fiά ¿fl˘, ÷˘ ÷‹fiı ‰Î√ı ¬flÎ. ’HÎ
flω‰Îflı ¿⁄Ò· ¿flÌ ÿÌ‘Î_ ˢ› ÷˘ ’»Ì ’Î’ ‹ÎŒ ◊¥ Ω› fiı ? ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ÷tfi ÁËı·Ì
»ı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Î_ Ωı ’Î’ ‘˘‰Î÷Î_ ˢ÷ fiı ÷˘ ¿˘¥ ‹Î_ÿÎ-ÁÎΩ_
ˢ› … fiËŸ fiı ? ’»Ì ÷˘ ¿Â_ ÿ—¬ ˢ› … fiËŸ fiı ? ’HÎ ±Î Á¬fi_ ¢‘fi
÷˘ ÿ—¬ ’Îfl ‰√flfi_ ’Õı »ı. ‹ÎŒÌ ‹Î√‰Îfi˘ ±◊˝ Â_ ¿ı ÷‹ı ‹ÎŒÌ
ÿÎÿÎlÌ — ÂÎfiı ‹ÎÀı fi˘¿flÌ ÷_ ¿flı »ı ⁄ıfi ?
‹Î_√˘ ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’Î’fi_ ‹Ò‚ ⁄‚Ì Ω›. ±ıÀ·ı ŒflÌ ±ı eÀı fiËŸ,
’HÎ ±ıfi_ Œ‚ ÷˘ ¤˘√‰‰_ … ’Õı fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ fiÁÌ⁄‹Î_ ·¬Ì ·ÎT›Î Ë¥Â_.
18. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì, ’ˆÁÎfi_ Â_ ¿flı »ı ? ±Î’fiÎfl, ÿı¬ÎÕfiÎfl ¿˘¥ ‹Y›Î fi◊Ì. …ı ’HÎ ’˘÷ı ¿Î›‹fi_ Á¬
≠ffi¿÷ν — Ë_ ±ÎI‹Îfiı ¬˘‚_ »_.
¤˘√‰÷Πˢ› ÷ı‹fiı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ‹fiı flV÷˘ ÿı¬ÎÕ˘ ÷˘ ±Î’b_
¿Î‹ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı‰Î ¿˘¥ ‹Y›Î fiËŸ. ÿϬ›Î fiı ÿϬ›Î …
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Îfiı ¿˘¥¿ … ‹ÎHÎÁ ¬˘‚Ì Â¿ı. ⁄‘Î ∞‰˘ ‹Y›Î. ÷ı ÿ—¬ ±ıfi_ › fiÎ √›_ fiı ±Î’b_ › fiÎ √›_.
¿o¥ ±ÎI‹Îfiı ¬˘‚÷Î fi◊Ì. ±Î ⁄‘Î ∞‰˘ Â_ ¬˘‚ı »ı ? Á¬fiı ¬˘‚ı
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ı¿·Î … ¿Î›‹fiÎ Á¬Ì ˢ›. ±ı ‹˘Z΋Î_ …
»ı. ÿ—¬ ¿˘¥ ∞‰fiı √‹÷_ fi◊Ì. fiÎfi΋Î_ fiÎfi_ ∞‰Õ<_ ˢ› ¿ı ‹fiW›
flËı÷Πˢ›. ±ı‹fiÌ ’ÎÁı …¥±ı ÷˘ ±Î’H΢ µ¿ı· ±Î‰ı. fiËŸ ÷˘
ˢ› ¿ı VhÎÌ Ë˘›, ÿ—¬ ¿˘¥fiı √‹÷_ fi◊Ì. ˉı ±Î ⁄‘Îfiı Á¬ ÷˘
¤À¿ ¤À¿ ¿fl‰Îfi_ »ı. ±Î ¿Î‚‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? V‰w’fiÎ_
‹‚ı »ı ’HÎ ¿˘¥fiı Á_÷˘Ê fi◊Ì. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ËÂı ?
iÎÎfi ‰√fl ÂÎ_Ï÷ ÂÌ flÌ÷ı flËı ? ±iÎÎfi ±ı … ÿ—¬ »ı.
±Î Á¬ ±ı ÁΫ_ Á¬ fi ˢ›. ±ı¿ ‰¬÷ Á¬ V’Âa √›_
Ω’ ¿˘fi˘ ?
’»Ì ÿ—¬ @›Îflı› ’HÎ fiÎ ±Î‰ı ±ıfi_ fi΋ Á¬ ¿Ëı‰Î›. ±ı‰_ Á¬
¬˘‚ı »ı ! ‹fiW› ±‰÷Îfl‹Î_ ±ıfiı ‹˘ZÎ ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ¿‹˘˝ ’ÒflÎ_ ◊Λ ≠ffi¿÷ν — ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ı‰˘ ¿›˘ Ω’ ‰‘ ¿fl‰˘
¿ı ‹˘ZÎ ◊¥ √›˘ ! ’HÎ ’Ëı·˘ ‹˘ZÎ ±ËŸ ◊¥ … …‰˘ Ωı¥±ı. ¿ı …ı◊Ì ‹fifiÌ Ï‰ÂıÊ ÂÎ_Ï÷ ◊Λ ±fiı ¤√‰Îfi ÷flŒ ·ZÎ ◊Λ ?
¿ÊΛ fi ◊‰Î Ωı¥±ı. ¿ÊΛ ÷fiı ◊Λ »ı ¿ı ? ÿÎÿÎlÌ — V‰w’fi˘ Ω’ ¿flı ÷˘ ◊¥ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ◊Λ »ı. ≠ffi¿÷ν — ÁËΩI‹V‰w’ ’fl‹√v ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÊΛ ÷fiı ⁄Ë √‹ı »ı, ¬fl_ ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı V‰w’fi˘ Ω’ fi◊Ì. ±ı ¤√‰ÎfifiÌ ¤„@÷
»ı. V‰w’fi_ ±ıÀ·ı “÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ?” ±ıfi˘ Ω’ ¿fl˘ ÷˘ ’ÒflÌ ÂÎ_Ï÷
≠ffi¿÷ν — √‹÷Î ÷˘ fi◊Ì, ’HÎ ◊Λ »ı.
‹‚Ì Ω›. V‰w’fi˘ Ω’ ¿ı‹ fi◊Ì ¿fl÷Î ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÊΛ ±ı … ÿ—¬ »ı ! ±Î¬_ …√÷ ¿ÊΛ‹Î_ …
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ CÎHÎÎ ‰¬÷◊Ì ≠ë ‹Ò_{‰÷˘ Ë÷˘ ¿ı ¿¥ Ω÷fiÎ
’Õu_ »ı. ·˘¿˘fiı ¿ÊΛ √‹÷Î fi◊Ì. ’HÎ »÷Î_› ¿ÊΛ˘±ı ±ı‹fiı CÎıflÌ
Ω’ ¿fl‰Î◊Ì ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı ?
·Ì‘Î »ı. ¿ÊΛfiÎ ÷Î⁄΋Î_ … ⁄‘Î_ ±Î‰Ì √›Î_ »ı. ±ıÀ·ı ±ı Ï⁄«ÎflÎ_
Â_ ¿flı ? √VÁ˘ CÎH΢› fiÎ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ ◊¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — V‰w’fiÎ Ω’ ¿flı ÷˘ Ïfifl_÷fl ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı, g«÷Î fiÎ
◊Λ, µ’ÎÏ‘ fiÎ ◊Λ. ±ıfiÎ ‹ÎÀı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ’ÎÁı ¿Ú’Î’ÎhÎ ◊‰_
÷Îflı Á¬ ¿ı‰_ Ωı¥±ı »ı, “ÀıQ’flflÌ” ¿ı “’fl‹ıfiLÀ”?
Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Λfiı ¿Î›‹fi_ Ωı¥±ı »ı.
iÎÎfiÌ ‹Y›Î ’»Ì ÁΑfi˘fiÌ Ïfifl◊˝¿÷Î
ÿÎÿÎlÌ — »÷Î_ ’HÎ ¿Î›‹fi_ Á¬ ‹‚÷_ fi◊Ì, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
≠ffi¿÷ν — ±_÷—¿flHÎfiÌ ÂÏ© ‹ÎÀı …ı ÁΑfi˘ ⁄÷ÎT›Î_ »ı, ÷ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ_ ¿‹˘˝ ±ı‰Î_, ⁄Ì…_ Â_ ? ¿ıÀ·Î ±_Âı …wflÌ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˘˝ √‹ı ÷ı‰Î_ ˢ› ’HÎ ±Î’HÎfiı ¿Î›‹fi_ Á¬ ÿÎÿÎlÌ — ¿›Î_ ÁΑfi˘ ?
19. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5 35 36 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5
≠ffi¿÷ν — …’, ÷’ ±ı ⁄‘Î_. ±Î’HÎı ÷fiı ’ı·˘ flV÷˘ ÿı¬ÎÕÌÂ_. ÷ÎflÎ◊Ì ’√Ï◊›Î_ «œ‰ÎfiÌ Â„@÷
»ı ’»Ì Â_ ¬˘À<_ »ı ? ±fiı Ï·NÀ …ıfiı √‹÷Ì Ë˘›, …ıfi΋Î_ „@÷
ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ Á‘Ì ÁÎK› ‰V÷ ‹‚ı fiÏË, I›Î_ Á‘Ì ÁΑfi˘‹Î_
fiΠˢ› ÷ı Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁı.
flËı‰_ Ωı¥±ı. ’HÎ Ωı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı ÷˘ ¿Â_ … ¿fl‰ÎfiÌ …wfl
fi◊Ì. “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’˘÷ı … ⁄‘_ ¿flÌ ±Î’ı. ±fiı ÷ı fiÎ ‹Y›Î ˢ› “iÎÎfiÌ” ‹‚ı ÷˘ ‹˘ZÎ Ë◊ı‚Ì‹Î_ »ı fiı fiÎ ‹‚ı ÷˘ ¿fl˘Õ˘ ±‰÷Îflı
÷˘ ÷‹Îflı ¿o¥ fiı ¿o¥ ¿fl‰_ … Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ¨‘˘ ‹Î· ’ıÁÌ Ω›. › Ãı¿Îb_ fiÎ ’Õı !
ÂÏ©¿flHÎ fiÎ ¿fl˘ ÷˘ ±ÂÏ© … ◊›Î ¿flı ¿ı fiÎ ◊›Î ¿flı ? ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’HÎ ÁQ›¿˚iÎÎfiÌ Ë˘‰Î Ωı¥±ı fiı ? ±ıfiı ÁΫÌ
±Î’HÎı fl˘… ’Ò_Ωı ÷˘ ‰Î‚‰˘ … ’Õı fiı ? “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹Y›Î ˢ› Á‹…HΠˢ‰Ì Ωı¥±ı fiı ?
÷˘ ÷ı‹fiı ¿Ëı‰_ ¿ı ÁÎËı⁄, ‹Îfl˘ µ¿ı· ·Î‰Ì ±Î’˘. ÷ı “iÎÎfiÌ’vÊ”
±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ⁄‘_ … ¿flÌ ±Î’ı, ’»Ì ±ı‹fiÌ ±ÎiÎ΋Î_ Œ@÷ flËı‰Îfi_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÁQ›¿˚iÎÎfi ÷‹fiı ’HÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. ÷˘ … ‹˘ZÎ
¿ı «Î· Ï·NÀ‹Î_ ËÎ◊ ⁄ËÎfl ¿ÎœÂ˘ fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ËÎ◊ ¿’Î¥ …Âı. ◊Λ. ÁQ›¿˚ÿ½fi, ÁQ›¿˚iÎÎfi fiı ÁQ›¿˚«ÎÏflhÎ ⁄‘_ … ◊Λ I›Îflı ‹˘ZÎ
±fiı ±Î¬Ì Ï·NÀ ∂¤Ì flά‰Ì ’Õı. ±Î ÷˘ ‹˘ZÎı …‰ÎfiÌ Ï·NÀ »ı. ◊Λ. ±ı‹ fiı ±ı‹ ‹˘ZÎ ◊Λ fiËŸ.
‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ ⁄ı ‹Î√˝ — ±ı¿ “øÏ‹¿” ‹Î√˝ fiı ⁄ÌΩı “±ø‹ ≠ffi¿÷ν — ±‹fiı› ‹˘ZÎfiÌ ‰Îfi√Ì «¬ÎÕ¢ fiı ?
‹Î√˝”. øÏ‹¿ ±ıÀ·ı “VÀı’ ⁄Λ VÀı’” ’√Ï◊›Î_ «œ‰Îfi_ fiı “±ø‹” ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. «¬ÎÕÌÂ_. ⁄‘Î_fiı «¬ÎÕÌÂ_. …ıfiı «Î¬‰_ ˢ› ÷ıfiı
±ıÀ·ı Ï·NÀ‹Î_ ¨«ı …‰Îfi_ ! «¬ÎÕ‰Îfi_.
‹˘ZÎ - “±ø‹” ‹Î√˝ ±_÷fl ¤ıÿΛΠωHÎ fiÌ’…ı fiÎ ±_÷flº„WÀ
≠ffi¿÷ν — ‹˘ZÎfiı ‹ı‚‰‰Î ÁÌ‘˘ flV÷˘ fi◊Ì ? ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’vÊ˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ÷‹Îflı ±_ÿfl … Ωı›Î
ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı ‰Î_¿˘ Ωı¥±ı »ı I›Îflı ? ¿fl‰Îfi_ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±_ÿfl Â_ Ωı‰Îfi_ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ‰Î_¿˘ ÷˘ fi◊Ì Ωı¥÷˘, ’HÎ ÁÌ‘˘ fi◊Ì ‹‚÷˘. “‹˘ZÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ı ¿Ëı·_ »ı ÷ı ÁÎ’ıZÎ ‰«fi »ı. …ıfiı ±Î_÷Ïfl¿
‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfi˘ flV÷˘ ÁËı·˘ fi◊Ì” ±ı‹ ‹Îfl_ ‹Îfi‰_ »ı. iÎÎfi ◊›ı·_ ˢ› ÷ıHÎı ±_ÿfl Ωı‰Îfi_ ±fiı …ıfiı ⁄ÎèÎ iÎÎfi ◊›_ ˢ›
÷ıHÎı ⁄ËÎfl Ωı‰Îfi_. ˉı ⁄ÎèÎiÎÎfi ◊›ı·_ ˢ› ±fiı ±_ÿfl …±ı ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ⁄fl˘⁄fl »ı. ‹˘ZÎ ‹ÎÀı ⁄ı flV÷Î »ı. ¿Î›‹fi˘ Â_ ÿı¬Î› ±ıfiı ?
÷˘ ±ı¿ … flV÷˘ »ı. ±Î …ı ±CÎfl˘ flV÷˘ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ fiı ÷ı …
»ı. ±Î ÷˘ ¿˘”¿ ‰¬÷ ≥fiÎ‹Ì flV÷˘ fiÌ¿Y›˘ »ı. ÷ı ÿÁ ·Î¬ ‰flÁı ≠ffi¿÷ν — ⁄ËÎflfi_ … ÿı¬Î›.
fiÌ¿‚ı »ı ! ÷ı‹Î_ …ıfiı ÏÀÏ¿À ‹‚Ì √¥ ÷ıfi_ ¿S›ÎHÎ ◊¥ √›_ ! ±Î ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‹Îfl_ ¿Ëı‰Îfi_ ±ı »ı ¿ı ±Î …ı ‰«fi ¿èÎ_ »ı
flV÷˘ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ˢ÷˘ fi◊Ì. ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” »ı ±fiı ’ı·_ “ø‹ ÷ı ÁÎ’ıZÎ ‰«fi »ı. …ıfiı ±_÷flfi_ ¿o¥¿ iÎÎfi ◊›ı·_ »ı, ±_÷flfiÌ ¿o¥¿
ωiÎÎfi” »ı. ø‹ ±ıÀ·ı VÀı’ ⁄Λ VÀı’. ’√Ï◊›ı, ’√Ï◊›ı «œÌfiı µ’fl ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ì »ı, ±fiı ±_÷fl ¿o¥¿ ¤ıÿΛ_ »ı ÷ıfiı ±_ÿfl Ωı‰Îfi_. ±fiı
…‰Îfi_ fiı ±Î Ï·NÀ »ı ! Ï·NÀ ÷fiı √‹÷Ì fiΠˢ› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±_÷fl ¤ıÿΛ_ fiΠˢ› ÷˘ ±_ÿfl Â_ Ωı¢ ?