1. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 431 432 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±ı ÷˘ …ıÀ·_ ◊›_ ±ıÀ·_. …ıÀ·Ì ÿ‰Î «˘’ÕÌfiı ±ıÀ·_ ±ıfi_ ÿÿ˝ ‹Àı.
’HÎ ‹˘ZÎfi_ ÷˘ CÎHÎÎ ¿Î‚ ⁄Îÿ ◊Λ.
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ±ı¿ Áı¿LÕ ◊›˘, ÷˘ ◊¥ √›˘ ’fl‹ÎI‹Î ! Á‰˝◊Ì
flÏË÷ ◊¥fiı ∂¤˘ flËı. ÷ıfiı ’ÎÕ˘ÂÌ ¿Ëı‰Î›. fiËŸ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì ±ı
ÿıËÎK›ÎÁ ¿Ëı‰Î›. ÁÎZÎ̤Ή ¿˘”¿fiı flËı, ·Î¬˘‹Î_ ⁄ı-’Î_«fiı flËı, Ωı
(4) ≠›Ifi ¿flı ÷˘. ⁄οÌ, ‹ıH΢ ∂÷flı fiËŸfiı ? ±Î ‹˘Ë ∂÷flı fiËŸ fiı
±Ëo¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! ±ı ÁÎZÎÌ flËı‰Î fiÎ ÿı. ÁÎZÎÌ flËı÷˘ ˢ› ÷˘ ‹˘Ë ¿flı fiËŸ, ‹Ò±˘.
’˘÷ÎfiÌ ¤Ò·˘ ¬⁄fl ’Õı ÷˘, ÁÎZÎ̤Ή flËı÷˘ ˢ›fiı, ÷ı ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê
ÁÎZÎÌ ¿›˘˝ ±Ëo¿Îflfiı ! ¿ËÌ ±Î’ı. ±fiı ’ı·Îfiı ÷˘ ›Îÿ … fiÎ flËıfiı !
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ÿıË ΩıÕı ’ÎÕ˘ÂÌfi˘ ¤Î‰ flά‰Î …HÎΉı· »ı, ÁÎZÎ̤Ή ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ±Ëo¿Îfl ÁÏË÷ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ◊‰_ ±ıfiı
…ˆfi ÂÎVhÎfiÎ ¤√‰÷Ì ÁÒh΋Î_ ÿıË ΩıÕı ±ÎI‹ÿÂÎ ’΋‰Î ‹ÎÀı ÁÎZÎ̤Ή ÁÎZÎ̤Ή ¿è΢ ±fiı ±Î ÷˘ ±Ëo¿ÎflflÏË÷ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ¤Î‰. ÁÎZÎ̤Ή
…HÎΉı· »ı, ÷˘ ÁÎZÎ̤Ή ±fiı ’ÎÕ˘Â̤Ή ‰E«ı ¤ıÿ Â_ »ı ? ±ı ¤˛Î_Ï÷ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±Î ›◊Î◊˝ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ¿o¥ Ëfl¿÷
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎZÎÌfiı ’ÎÕ˘ÂÌ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ÁÎZÎÌ ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl, fi◊Ì ±Î !
±Ëo¿Îfl ÁÎZÎÌ Ë˘› ±fiı ’ÎÕ˘Â̤Ή‹Î_ iÎÎ÷Î-ƒWÀΤΉ ˢ›, ÁÎZÎ̤Ή ≠ffi¿÷ν — ∞‰ ÁÎZÎ̤Ή◊Ì ’˘÷Îfi˘ …L‹ fi◊Ì Ωı¥ ¿÷˘,
fiΠˢ›. ±ıÀ·ı ±Î ¤√‰÷Ì ÁÒh΋Î_ ⁄fl˘⁄fl ·¬ı·_ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷Îfi_ ‹flHÎ ’HÎ fi◊Ì Ωı¥ ¿÷˘, ÷˘ ‰«·_ ∞‰fi ÁÎZÎ̤Ή◊Ì
øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ ˢ› ±ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ¬fl˘. ±ıÀ·ı ¿ı ÁÎZÎ̤Ή‹Î_ flËÌfiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı Ωı¥ ¿ı ?
÷_ ÿıËfiÌ ⁄‘Ì Ïø›Î±˘ Ωı !
ÿÎÿÎlÌ — ¬flı¬fl ÁÎZÎ̤Ή fi◊Ì ±Î ÷˘. ±I›Îflı …ıÀ·˘
≠ffi¿÷ν — ÁÎZÎ̤Ή ¿ı‰Ì flÌ÷ı, ±ı Á‹Ω›_ fiÏË. ‰¬÷ flËı, ±ı ΩB≤Ï÷ »ı ±ı¿ Ω÷fiÌ. ÁÎZÎ̤Ή ±ıÀ·ı ÷_ ÁÎZÎÌ
ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰÷ÌÁÒh΋Î_ …ı ·A›_ »ıfiı, ÁÎZÎ̤Ή flά‰Îfi_,
÷flÌ¿ı “Â_ ◊Λ »ı” ÷ı Ωı›Î ¿flı, ’HÎ ÷ı ±iÎÎfi ÿÂ΋Î_ ÁÎZÎ̤Ή
÷ı ±Î ÿıË …ı …ı Ïø›Î ¿flı, ÷ıfiı ÷_ A›Î·‹Î_ flά ¿ı ±Î Â_ ◊›_, ˢ›, ±Ëo¿Îfl◊Ì Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±ı ÁÎZÎÌ ¿Ëı‰Î›. ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì
±Î Â_ ¿›*, ±Î‰_ ¿›*, ±Î fi ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ΩHÎı ÁÎZÎÌ Ë˘›fiı, ±ı‰Ì iÎÎfiÿÂ΋Î_ ÷‹Îflı iÎÎ÷Î-ƒWÀΠˢ› ÁÎZÎ̤Ή fiΠˢ›. ±Ëo¿Îfl
flÌ÷ı ÷_ A›Î· flά, ¿Ëı »ı. ˉı ±ı A›Î· flά‰Î, ≠ı„@ÀÁ ¿fl÷Î_ ΩıfiÎfl˘ ±fiı ±Î‹Î_ ±ÎI‹Î ΩıfiÎfl˘, ⁄ı‹Î_ Œıfl fiËŸ ? ±Ëo¿Îfl …±ı
¿fl÷Î_ ±ı øÏ‹¿ ‹Î√˝ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ◊‰Îfi_ ¿Ëı »ı. ±Î’HÎı ±ø‹‹Î_ ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À¿‰Îfi˘ … flV÷˘ ±ı. ⁄Ì…_ ‰«·_ ∞‰fi fiÎ Ωı¥
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ◊›Î. ±Î’HÎı ÁÎZÎ̤Ή fiÎ flè΢. ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ … ¿ı ÁÎZÎ̉΂˘ ÷˘ ! ±Ëo¿Îfl◊Ì ‰«·_ ∞‰fi ÂÌ flÌ÷ı Ωı¥ ¿ı ?
ÁÎZÎ̤Ή. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Ëo¿Îfl …L‹ Ωı¥ ¿ı ? Q≤I› Ωı¥ ¿ı ?
±Î …ıÀ·Ì Ω÷fiÎ ⁄ËÎfl K›Îfi ¿flΉı »ı, ±ı ⁄‘Î ±Ëo¿Îfl◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±Ëo¿Îfl ’˘÷ı ’˘÷Îfiı … Ωı¥ ¿ı fiËŸ.

2. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 433 434 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Î ÷˘ ÁÎZÎ̤Ή ±ıÀ·ı ·˘¿˘fiı ΩB≤Ï÷ flËı ¿ı ¤Î¥, ˉı Â_ ◊¥ fiı ’ÒflHÎ fiÎ ¿flı·_ ˢ› ÷˘ ±ıfiı √·fi fiÎ ◊Λ. …ı‹ ±Î ÷’ ˢ›
flèÎ_ »ı ‹ËŸ ÷ı Ωı, ±ı ΩB≤Ï÷ ˢ› ÷˘ …±ı. ±ıÀ·ı I›Îflı ¿Ëı, “ÂÌ »ıfiı, ÷ı ’ÒflHÎ ¿flı·Î_ ˢ› ÷˘ … √·fi ◊Λ. ±ı‰_ ±ı› ’ÒflHÎ ¿flı·_
flÌ÷ı Ωı™ ?” I›Îflı ¿Ëı, “ΩHÎı ÷Î…fi˘ ÁÎZÎÌ ∂¤˘ ˢ›fiı, ±ı‰_ ˢ› ÷˘ … ◊Λ. ÿflı¿fiı ◊Λ fiËŸ. ±fiı ⁄Ì…_ ±ı ±Ëo¿Îfl »ı, ‹ÎÀı
÷ÀV◊”, ±ı ÷ÀV◊fiı ⁄ÿ·ı ÁÎZÎÌ ⁄˘S›Î. ±ı‰_ ÁÎZÎ̱˘fiÌ ⁄‘Ì ‰Î÷fi˘ ±ıfiı fiı ‹˘ZÎfiı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±Î ±Ëo¿ÎflÌ ¿Î›˝ »ı. ±Î Ωı‰Î-
±◊˝ … fi◊Ì. »÷Î_ ±ıfiı ±Î‰_ ⁄Ωfl‹Î_ ¤Î‰ »ı, ÂOÿ »ı, ±ıÀ·ı ΩHÎfiÎfl ¿˘HÎ flËı »ı ? ÁÎZÎÌ ¿˘HÎ flËı »ı ? ±Ëo¿Îfl flËı »ı. ÷ı
±Î’HÎı ÁÎZÎ̤Ή ‹Ò¿‰˘ Ωı¥±ı. ⁄Î¿Ì ‹flHÎı› fiÎ Ωı¥ ¿ı fiı ±Ëo¿Îfl ÁÎZÎÌ flè΢ ±ıÀ·ı ’H›ˆ ⁄_‘Î¥ fiı ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ÁÎfl_ Œ‚
…L‹ı› fiÎ Ωı¥ ¿ı. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı … Ωı¥ ¿ı fiËŸ, ±ı ±Ëo¿Îfl. ‹‚ı. ¬Î‰Î-’̉Îfi_ ÁÎfl_ ‹‚ı.
…ı ÁÎZÎÌ »ı fiı, ±ıfiı ’һ̱ı ¿ı ÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ? ÷ı fiËŸ Ωı¥ ¿ı.
≠¿ÚÏ÷, ≠iÎÎ fiı ±Ëo¿Îfl !
±fiı ±Î iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ±ıÀ·ı ÷˘ ’˘÷ı ’˘÷Îfiı ΩHÎı ±fiı ’flfiı ’HÎ
ΩHÎı. ≠ffi¿÷ν — “≠¿ÚÏ÷fiı ΩHÎı »ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷fiÎ ±Î‘Îflı «Î·ı »ı”
≠ffi¿÷ν — ÁÎZÎ̤Ή ’HÎ Á΋ÎL› ‹ÎHÎÁ ‹ÎÀı ÷˘ ⁄Ë ÿ√˝Q›
±ı ¿˘HÎ ?
»ıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ëo¿Îfl, ⁄Á.
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎZÎ̤Ή ÷˘ ¿˘¥ Á_÷ ’vÊfiı ˢ¥ ¿ı, ’HÎ ±ı ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ≠¿ÚÏ÷fiı ΩHÎı ?
Á_÷ ’vÊfiı› ’»Ì ±Î√‚ ‰‘‰Î ‹ÎÀı ≠›Ifi ¿fl‰˘ ’Õı. ÁÎZÎ̤Ή
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ≠¿ÚÏ÷fiı ΩHÎı. F›Îflı ω«Îfl‰Î ⁄ıÁı I›Îflı ⁄‘_
ˢ‰Î »÷Î_ ¤˛Î_Ï÷ √›ı·Ì fiΠˢ› ! ±fiı »ıS·_ ’ÿ ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎfi_
ΩHÎı.
»ı. ÁÎZÎ̤Ή ±fiı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ¤Î‰‹Î_ ÷˘ ⁄Ë Œıfl »ı. F›Î_ Á‘Ì
±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ ÁÎZÎ̤Ή. ±ı ÷˘ ±◊˝ … fiËŸ, Ï‹Ïfi_√·ıÁ »ı ‰V÷. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îfl ÷˘ ’HÎ ±Î_‘‚˘ ¿Ëı‰Î› »ıfiı ?
±ı ±Î‹ ÷tfi ¬˘À<_ fi◊Ì. ’HÎ ±ı¿ ≠¿ÎflfiÌ ΩB≤Ï÷ ·Î‰ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±Ëo¿Îfl ⁄Ï©‰Î‚˘fiı ! ±ıÀ·ı ⁄Ï©◊Ì ⁄‘_
±Ëo¿Îfl ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝fiı …±ı »ı, ‹fi Â_ ¿flÌ flèÎ_ »ı ÷ıfiı …±ı Á‹∞ ¿ı ¿ı ±Î ËÎ◊ »ı, ’√ »ı, ±Î ‹ÎflÎ ÁÁflÎ ◊Λ, ‹Î‹Î
»ı, ’HÎ ÁÎZÎ̤Ή ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl̤Ή. ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl‹Î_ fl¬Õ‰Îfi˘
◊Λ, ⁄‘_ ΩHÎı … »ı fiı ! ⁄Ì…_ ⁄‘_ ‹ËŸ Œ˘Õ ’Õı, ¬˘À<_-¬fl_ ¿ËÌ
‘_‘˘. ±ı ¿o¥ »^À¿Îfl˘ ◊Λ fiËŸ. ·Õ‰Îfi˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ I›Îflı ·ÕÌ ⁄ıÁ. ı
±Î’ı. ±iÎÎfiÌ› Á‹…ı, ⁄Ï©◊Ì.
flÕ‰Îfi˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ I›Îflı flÕÌ ⁄ıÁı. ±ıÀ·ı ±Î‹Î_ Ïfi‰ıÕ˘ fiÎ ±Î‰ı.
±ı ÷˘ ·Õ‰Îfiı ÀÎ¥‹ı ·Õı fiËŸ, flÕ‰ÎfiÎ ÀÎ¥‹ı flÕı fiËŸ, ⁄‘΋Î_ ¿˘¥ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷fiΠω¤Î√‹Î_ ±Ëo¿Îfl Â_ Â_ ΩHÎÌ
‰V÷ ±ıfiı ±Õı fiËŸ. Ïfi·ı˝’ flËÌ Â¿ı ±ıfi_ ¿Î‹ »ı. ÁÎZÎ̤Ή ÷˘ ¿ı ?
CÎHÎÎfiı ˢ› »ı. ±ıÀ·ı ¿˘ÀÛ‹Î_ ˢ› »ıfiı, ±ıfiÎ …ı‰_. ±ı ¿˘ÀÛ‹Î_ ’ˆÁÎ ÿÎÿÎlÌ — …ıÀ·_ ±ıfiÎ ¿⁄Ω‹Î_ ˢ› ±ıÀ·_ … ΩHÎı. ±Î
¤fl‰Î ’Õı ±fiı ±Î ‰√fl ’ˆÁÎfiÎ ÁÎZÎÌ, ’»Ì ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ÂÎfiÎ◊Ì ÿ˘Ê ◊›Î ±ı ⁄‘_› ΩHÎı »ı. ±‹¿ … ¤Î√ ±˘»˘ ˢ›
Ω› fiËŸ. »ı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ΩHÎı. fiT‰Îb_ Á‘Ì ΩHÎÌ Â¿ı, Á˘ fiÎ ΩHÎı. ⁄Ï©
±ı ÁÎZÎ̤Ή ±ıÀ·ı Â_ ? ’ÒflHÎ ¿flı·_ ˢ› ÷˘ … √·fi ◊Λ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ¿ı‚‰ı ÷˘ fiT‰Îb_ Á‘Ì ΩHÎÌ Â¿ı ’HÎ ÷˘› »ı ÷ı

3. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 435 436 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Ëo¿Îfl◊Ì ’Òfl_ ¿Î‹ fiÎ ◊Λ, © … Ωı¥Âı. …L‹◊Ì … ·˘Ï¤›˘ ˢ›. ÷ı ‹fl÷Î_ Á‘Ì ·˘Ï¤›˘ ˢ›. ÷ıfiÌ ±ı¿
±ı¿ ‰Î÷‹Î_ ·˘¤ ˢ›, ±ıfiı ’ıÂÎ⁄ ¿fl‰Î‹Î_› ·˘¤. ¿ËıÂı, “±ËŸ
≠ffi¿÷ν — ’»Ì ⁄Ì…_ ‰Î@› »ı ¿ı “’˘÷Îfiı ΩHÎı »ı ±fiı
‰‘Îflı ’ıÂÎ⁄ ¿flÌ ÷˘ ’ıHÎı ±Î√‚ ±˘»˘ ◊Âı.” ±fiı ‹ÎfiÌ ‹ÎHÎÁ
’˘÷ÎfiÎ ±Î‘Îflı «Î·ı »ı” ±ı ¿˘HÎ »ı ?
…L‹◊Ì ÷ı ‹fl÷Î_ Á‘Ì ‹ÎfiÌ … flËı‰Îfi˘. ‹ÎfiÌfiı ÷˘ ±ıfiÎ ‹Îfifi˘
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î’HÎÌ ≠iÎ΄@÷ »ı. … ·˘¤ ˢ›. Ωı ‹Îfifi˘ ·˘¤ fiΠˢ› ÷˘ ±ı ±ıÀ·˘ ≥√˘≥{‹
≠ffi¿÷ν — ¬ÿfiÎ ±Î‘Îflı «Î·‰_ ±ıÀ·ı ? ±˘»˘ ¿Ëı‰Î›, ÷ı ±ıfiı «˘A¬_ ÿı¬Î› ±ı. ’HÎ ‹Îfifi˘ ·˘¤ … ◊¥
√›˘ ÷˘ ’»Ì ±Î_‘‚˘ … ◊¥ √›˘.
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì … ΩHÎÌ flè΢ »ı. «Î·‰Îfi_
±ıÀ·ı «Î·‰ÎfiÌ ¤ÎÊ΋Î_ fiËŸ, ±ı T›Î’ı. ±Î ÁQ›¿ ºÏp±ı ±ÎI‹Î ÿı¬Î› ±fiı ±Î Ï‹J›Î ºÏp±ı
Á_ÁÎfl ÿı¬Î›, ⁄ı … ÿı¬Î› »ı. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı ‹Î›Î fiı ‹Î›Î ±ıÀ·ı
≠ffi¿÷ν — T›Î’ı ±ıÀ·ı Œ˘Õ ’ÎÕ˘fiı ? ·˘¤.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ·Î¥À ±ıfiÎ ±Î‘Îfl◊Ì «Î·Ì flèÎ_ »ı. ÷ı ±Î’HÎı ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ·˘¤ ±ıÀ·ı ≥√˘≥{‹ ?
±Î ¤Ÿ÷˘ ÷˘ÕÌ fiά̱ıfiı ±ıÀ·ı ±ı ⁄ËÎfl Ω›, T›Î’ı ! ±ıfiı «Î·‰_
’Õu_ ¿o¥ ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ≥√˘≥{‹. ⁄Á ! ·˘¤ ±ıÀ·ı ≥√˘≥{‹ ±ı‹
⁄ËÎfl ¿Ë̱ı ÷˘ ±ı fiÎ Á‹Ω›. Ë_ ÷‹fiı ≥@‰ıÂfi (Á‹Ì¿flHÎ) ±Î’_
≠ffi¿÷ν — fiÎ. ÷˘ ‹Ò‚ ±ÎI‹Î ’»Ì ? ±ı ÷˘ ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfi˘ »,_ ±ı ¿flı@À ≥@‰ıÂfi fi◊Ì. ’HÎ ÷‹fiı Á‹…‰Î ‹ÎÀı ±ı ±Î’_ ».
_
V‰¤Î‰ »ıfiı ±ı‰˘ ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ·˘¤ ±ı ≥√˘≥{‹fi˘ ⁄Î’ ¿ËÌ Â¿Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfi˘ V‰¤Î‰. …ı ≠iÎÎfi˘ »ı ÷ı …
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¿ËÌ Â¿Î›. ’HÎ ≥√˘≥{‹ ±ı¿ ·Î¥fi‹Î_ fi◊Ì
‹Ò‚ V‰¤Î‰ »ı, ±ı ±ÎI‹Îfi˘ … ¤Î√ »ı.
ˢ÷˘. ≥√˘≥{‹ ÷˘ ÿ›Î ¿fl‰Î‹Î_› ≥√˘≥{‹ ˢ› »ı ‹ÎHÎÁfiı. ’HÎ
±Ëo¿Îfl »ı ±Î_‘‚˘ ! ±ı‹Î_ ≥√˘≥{‹ ±ı ±_‘ ˢ›. ±ı ’»Ì ÿ›Î ¿fl‰Î‹Î_› ±_‘ ˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ⁄Î… ÷‹ı ≥√˘≥{‹fiı O·Î≥LÕ (±Î_‘‚˘) ¿Ë˘ ±ı ÿ›Î ¿flı ’HÎ ±_‘ flÌ÷ı ¿flı, ±ıÀ·ı ±_‘ ◊¥ Ω›, ’»Ì ±Î_‘‚˘
»˘ fiı ’λ_... …ı‹ ¿flı fiı ±ı‹, ω‰ı¿ …÷˘ flËı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ≥√˘≥{‹fi˘ ±◊˝ … O·Î≥LÕ. …ı‹Î_ ≥√˘≥{‹ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ÿflı¿fiÌ …ı ≠¿ÚÏ÷ ˢ›, ±ı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_
‰‘Îflı, ±ı ·Î¥fi‹Î_ O·Î≥LÕ … ˢ› ±ı ‹ÎHÎÁ. ÷˘ ±ı ±ÎµÀ ±Î˜Œ ⁄ı·ıLÁ … ˢ›fiı ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ≥√˘≥{‹ O·Î≥LÕ ÷‹ı ±ı@{ı@À·Ì (¬flı¬fl) ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı ≥√˘≥{‹ ˢ› ÷˘ … ≠¿ÚÏ÷fiı ? ≠¿ÚÏ÷
¿˘fiı ¿Ë˘ »˘ ? ÷˘ ±Î ÏŒS‹ ¬·ı »ı, ÷ı‹ ÿı¬Î÷Ì Ω›. ÏŒS‹ «Î· ◊¥ ±ıÀ·ı
±Î‰Ì … ÿı¬ÎÂı, ±ı‰_ ¿Ë̱ı. ’HÎ ≥√˘≥{‹ ±ıÀ·ı ≥√˘≥{‹. ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ≥√˘≥{‹ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ±Î ·˘Ï¤›˘ ¬fl˘fiı, ÷ı ÏŒS‹ … ≥√˘≥{‹ ¤flı·Ì ˢ› fiı !

4. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 437 438 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ≥√˘≥{‹fiı ·Ì‘ı … ±‹ÎflÌ ±Î¬Ì ÏŒS‹ »ı fiı ? ±ı ±Ëo¿ÎflfiÎ ’λΠ«Îfl ¤Î√ ’Õı, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤. ±Î ·˘¤‹Î_
’Õı, ’ˆÁ΋Î_ ’Õı ÷˘ ·˘¤Î_‘ ◊¥ Ω›, ‹Îfi‹Î_ ’Õı ÷˘ ‹ÎfiÎ_‘ ◊¥
ÿÎÿÎlÌ — ÏŒS‹ ÷ı◊Ì … »ı, ’HÎ ÷ı Ëı÷ ·˘¤fi˘ »ı.
Ω›. ø˘‘‹Î_ ’Õı ÷˘ ø˘‘Î_‘ ◊¥ Ω›. ⁄‘Λ‹Î_ ±_‘’b_ ˢ›. √‹ı
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄‘Ì …B›Î±ı …ÿÎ …ÿÎ ·˘¤fiı ·Ì‘ı … ÷ı‹Î_ ’HÎ ±Ëo¿Îfl ±ı … ±_‘’b_ »ı. ±Ëo¿Îfl ±ı ¤˛Î_Ï÷◊Ì ∂¤Ì
∂¤_ »ı ? ◊›ı·Ì ‰V÷ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Á. ±fiı ±ı¿ ≠¿Îflfi˘ ·˘¤ fi◊Ì, ±fiı¿ ±Ëo¿Îfl ±Î_‘‚˘ ˢ› ±ıÀ·ı ⁄‘_ ¨‘_-»÷_ ¿flı. V‰¤Î‰◊Ì …
≠¿ÎflfiÎ ·˘¤ »ı. ±fiı …ı‹Î_ ‰‘Îflı ’Õ÷˘ ·˘¤ ˢ› ±ı‹Î_ ±ı ±_‘ ±Î_‘‚˘ »ı, ÁËı… ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬ı ◊˘Õ<CÎb_ …±ı »ı ±fiı ⁄Ï©fiÌ Á·ÎË◊Ì
_
◊¥ √›ı·˘ ˢ›. «Î·ı »ı. ±ı ⁄Ï© F›Î_ ¿Ëı I›Î_ ±ı ±ıfiÌ ÁËÌ ¿flı. ⁄Ï© ±ıfi˘
≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfifiÌ ’λ‚ ·˘¤ ·Î√ı ÷˘ ? ‹ÎHÎÁfiı
‰Õ˘≠‘Îfi ±fiı ’ı·˘ ≠ıÏÁÕLÀ. ⁄Î¿Ì ±Î‹ ’˘÷ı ±Î_‘‚˘ »ı, ±ıfiı ÿı¬Î›
fiËŸ ¿Â_›. ±ı ⁄Ï© ¿Ëı ¿ı ¤¥, ±Î ≠‹ÎHÎı ¿flÌ fiά˘. ±ıÀ·ı ÁËÌ
iÎÎfifi˘› ·˘¤ ÷˘ ·Î√ıfiı ?
¿flÌ ±Î’ı. ’HÎ ¿fl_ »_ ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl. ËÎ, ⁄Á, Ë_’HÎÎfi˘, ±ı Ë_ ’ÿ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ·˘¤fi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ı ·˘¤ ÷˘ ÁÎfl˘ ·˘¤ »ı. ¿Ëı‰Î›. ⁄οÌ, ±Ëo¿Îfl ±˘√‚Ì √›Î ’»Ì ’˘÷Îfi_ ÏË÷ Á«‰Î›,
±ı ÷˘ “Ïfl›·”fi˘ ·˘¤ »ıfiı, ·˘¤ ±ı¿oÿflı ÁÎfl˘ fiËŸ. ±Î› ·˘¤ ÏË÷fiÌ Á‹…HÎ ’Õı, fiËŸ ÷˘ ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ±Î_‘‚˘ »ı.
ÁÎfl˘ fiËŸ ’HÎ ±Î Ëı÷, ±Î ·˘¤ ËÂı ÷˘ ±ÎfiÎ ·˘¤‹Î_ ⁄Ë
…ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·_ ±Î_‘‚Î’b_ »ı. ‹ıÓ ‹Îfl˘ ±Ëo¿Îfl …÷˘
fi¿ÁÎfi fiÎ ◊Λ. ’ı·Î ·˘¤‹Î_ ÷˘ ±Î_‘‚˘ ◊¥ Ω›.
…ı‹ …ı‹ Ωı›˘ ÷ı‹ ÷ı‹ ±Î_¬˘ ¬·÷Ì √¥. ±Î_‘‚Î’HÎÎfiı ·¥fiı
≠ffi¿÷ν — V◊Ò‚ ‰V÷fi˘ ·˘¤ ÷˘ ‹ÎHÎÁfiı …flο ±fi¤‰‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê˘ ’˘÷Îfiı ÿı¬Î› fiËŸ. ±ı ±Ëo¿Îfl ±˘»˘ ◊¥ Ω› I›Îflı
±Î‰ı ±fiı ±◊ÕΛ ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ⁄‘Î ·˘¤ »^ÀÌ Ω›. ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î›. ±Î ¤¥fiı ±ıfiÎ ÿ˘Ê˘ …ı ÿı¬Î› »ı, ±ıfi˘
≥√˘≥{‹ ¬S·˘ ÿı¬Î› »ı. …ı‹ ÷‹ı ‹ÎflÌ ±Î_¬ı ‹fiı Á΋Πÿı¬Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Á »^ÀÌ Ω› ±ı ÷˘.
»˘, ±ı‰˘ ±ıfiı ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl ÿı¬Î› »ı. ±Ëo¿Îflfi_ √Î_Õ’HÎ ⁄‘_
≠ffi¿÷ν — ’ˆÁÎfi˘ ·˘¤ ±ı‰˘ »ı ¿ı ±ı› »^ÀÌ Ω› ? ÿı¬Î› »ı. ÷ı Á‰Îfl‹Î_ ‰Hνfi ¿fl÷˘”÷˘ ⁄‘_. ˉı ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì º„WÀ
ÿÎÿÎlÌ — ÁÒZ‹ flËı, ’HÎ ±…‰Î‚_ ‹ËŸ ◊¥ Ω›. ’»Ì ±ı @›Î_◊Ì Ë˘› ÷ı ? ’˘÷Îfi˘ ±Ëo¿Îfl ÿı¬Î› ±Î‹. ±fiı ÷ı ’λ_ √Î_Õ<_
»^ÀÌ Ω›. ±…‰Î‚_ ◊Λ ±ıÀ·ı ±_‘’b_ ±˘»_ ◊¥ Ω›. Â_ ¿Îœı »ı ? ÷ı› ’HÎ ¿Ëı. ±Î‰_ ¿˘≥ ÿËÎÕ˘ ⁄fiı·_ … fiËŸ. ±Î
fi‰Ì … Ω÷fi_ »ı ±Î. ‹ÎÀı ±Î’HÎı ±Î’b_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰Î …ı‰_ »ı.
±Ëo¿Îfl fiı ±Î_‘‚˘ ⁄ı Áfl¬Î ¿Ëı‰Î›. …ıfi˘ …ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl
±Ëo¿Îfl, “Ë_ Ωb_ »_”fi˘ !
‰‘Îflı ÷ı‹Î_ ÷ıfiı ±_‘Î’˘ ‰‘Îflı flèÎÎ ¿flı. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘ı ±ıÀ·˘
±Ëo¿Îfl ∂ÕÌ Ω›. ±ΩB≤Ï÷fiı ·Ì‘ı ±Ëo¿Îfl »ı fiı ±Ëo¿Îfl »ı ÷ıfiı ≠ffi¿÷ν — ’HÎ …√÷fiÎ ⁄‘Î ·˘¿˘ ±Ëo¿ÎflfiÎ Ω‚΋Î_ ¤À¿Î›
·Ì‘ı ±ΩB≤Ï÷ »ı. ±ΩB≤Ï÷ √¥ ±ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl ∂Õu˘. »ı.
±Ëo¿Îfl ±ıÀ·_ ±Î_‘‚Î’b_ »ı. …ıÀ·_ ±Î_‘‚Î’b_ ±ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¤À¿Î› »ı, ⁄Á ! ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı Â_ ?

5. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 439 440 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
Ïfi⁄˝‚÷Î. ±ı fiÎfi˘ Ë÷˘ I›Îflı ’√ı ·Î√÷˘ Ë÷˘, ±_√ÃÎ ’¿Õ÷˘ Ë÷˘.
Ò »_, Ë_ Ωb_ »_, ±ı ⁄‘_ ·˙Ï¿¿ »ı. ±ıfiı ⁄Ωfl‹Î_ ‰ı«‰Î Ω› I›Îflı
±I›Îflı ‹˘À˘ ◊›˘ I›Îflı fi◊Ì ’¿Õ÷˘, ±ı ±Ëo¿Îfl ÿ˘œ Âıfl ◊¥ √›˘. «Îfl ±ÎfiΛ fiÎ ±Î‰ı. ±ı ÷˘ ‹fi‹Î_ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ ˢ› ±ıÀ·_ ….
’»Ì ¿ËıÂı, “Ë_ Ωb_ »_.” ±S›Î, Â_ ΩH›_ ? …ı‹ »ı ÷ı‹ ΩHÎÌ
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Ëo¿Îflfi_ … ⁄Ì…_ V‰w’ »ı ?
Ω› ÷˘ ÀıLÂfi flËı fiËŸfiı ? ’»Ì ÀıLÂfi ÂÎfiÎ_ flËı ? ÀıLÂfi ⁄‘Î_
±ÎfiÎ_ … »ı, ±Î Õ¬ÎfiÎ_ …. “±ı ¤¥ ΩHÎ÷˘ fi◊Ì fiı Ë_ ¿o¥ Ωb_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ıÀ·ı ±ı ⁄‘Î ÁÒZ‹ ±Ëo¿Îfl˘ »ı. V◊Ò‚ ±Ëo¿Îfl
»_” ±ı ’_«Î÷ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl … @›Î_ flËÌ ? ⁄Á ±Î … Õ¬˘. ±Î fiı ÁÒZ‹ ±Ëo¿Îfl. ’HÎ ÁÎfl_ »ı, ±ıÀ·ı Á‘Ì Ω› ÷˘› ÁÎfl_ »ı. ±ıÀ·ı
÷˘ ‘‹˝fiı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì ±fiı ±‘‹˝fiı› ΩHÎ÷˘ fi◊Ì. ΩH›_ ÷˘ ¿˘fi_ Á‘Ì Õ√·Î_ ‹Î_Õı ÷˘› ÁÎfl_ »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ’ˢӫÂı.
fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ±Î {ıflfiÌ ÂÌÂÌ »ı, ±ıfiı {ıfl ΩH›Î ’»Ì ±Õı “Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì” ±ı ¤Î‰ ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√ı »ı ? Ωı
¬fl˘ ? ÷‹ı ΩH΢ »˘ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ÷ÎflÎ ¤˘À‰Î‹Î_ (‹ÎÀ·Ì‹Î_) ±_ÿfl ’̉Îfi_
’ÎHÎÌ »ı, ÷˘ ’»Ì ÂÎ ‹ÎÀı ’ÎHÎÌ ·ı‰Î ±ÎT›˘ »ı ? ±fiı Ωı ’ÎHÎÌ
≠ffi¿÷ν — fiÎ ±Õı. fi◊Ì ÷˘ ·¥ Ω‰. ±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı »Ì±ı Ωı ÷‹ı ΩH΢ »˘ ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±Õı ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ¬Î·Ì ΩH›ÎfiÌ ΩHΉÎfi_ ⁄Ì…_ flèÎ_ … Â_ ? ±fiı Ωı fi◊Ì ΩHÎ÷Î ÷˘ ΩHÎÌfiı Ω‰.
‰Î÷˘ ¿flı »ı, ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ¿ı “Ë_ Ωb_ »_, Ë_ Ωb_ »_” ’HÎ ¿Â_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ iÎÎfifi˘ ±Ëo¿Îfl Â_ ¿fl‰Î fiÕı »ı ?
… ΩHÎ÷˘ fi◊Ì. Ωı ΩHÎ÷˘ ˢ› ÷˘ ŒflÌ {ıflfiı ±Õı fiËŸ. ±Î ÷˘
ΩHΉÎfi˘ ·˘¿˘fiı ±Ëo¿Îfl »ı ¬Î·Ì ! ±fiı ±ı ⁄‘_ ÂW¿iÎÎfi »ı. iÎÎfi ÿÎÿÎlÌ — ΩHÎ’HÎÎfi˘ ±Ëo¿Îflfiı ? ±ı‰_ »ı, ±Ëo¿Îfl ±ı‰˘
«˘A¬_ ˢ‰_ Ωı¥±ı ¿ı …ı iÎÎfi ±Î’HÎfiı ÷ı w’ı ‰÷ν‰ı. ’˘≥{fifiÌ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ΩHÎ’b_ ‰‘ı. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±Î ΩHÎ’HÎÎ µ’fl ±Î‰flHÎ
ÂÌÂÌ ΩHÎÌ, I›Îfl◊Ì ÷˘ ±Î’HÎı ±Õ̱ı … fiËŸ ’»Ì ! ±ı‰_ iÎÎfi ±Î‰ı »ı, ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl »ı. ΩHÎ’HÎ΋Î_ ±Ëo¿Îfl◊Ì ±_‘ ◊¥ Ω›.
ˢ‰_ Ωı¥±ı !! ΩHÎ’b_ ¬˘‰Î¥ Ω›, ±ı ±Ëo¿Îfl ⁄Ë fi¿ÁÎfi ¿flı. ⁄‘Ì flÌ÷ı
fi¿ÁÎfi ¿flı.
±ıÀ·ı “Ë_ Á‹…_ »_ fiı Ë_ Ωb_ »_” ±ı …ı ⁄˘·ı »ı, ÷ı ¬Î·Ì
≥√˘≥{‹ »ı. Á‹F›Î ’»Ì ¨‘_ ¿flı fiËŸ. ±Î ÷˘ Á‹F›˘ … fi◊Ì √fl÷Î ⁄fiı ±ÎI‹Cfi !
Ë…. ÷‹ı Á‹F›Îfi˘ ±Ëo¿Îfl fiËŸ ¿flı·˘ ? ¿Ë˘fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹iÎ ±fiı ±ÎI‹Cfi ±ı ⁄ı ÂOÿ˘ Á‹Ω‰˘.
≠ffi¿÷ν — ¿flı·˘fiı. ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹iÎ ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfiı Á‰˝ ≠¿Îflı ΩHÎfiÎfl ±fiı
ÿÎÿÎlÌ — “±Î ‹ıÓ ΩH›_” ¿ËıÂı. ±S›Î, ΩH›_ ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ±ÎI‹Cfi ±ıÀ·ı ±ÎI‹CÎÎ÷Ì !
¿Ëı‰Î› ¿ı ±ı ÷fl÷ … ¬⁄fl ’Õı. ÷fl÷ ÿı¬Î› ±Î‹ ∂CÎÎÕ<_. ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
Á‹F›Î … fi◊Ì ±Î ⁄‘_. Á‹F›Îfi˘› ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı. …ı‹Î_ fiı ÷ı‹Î_
ÿÎÿÎlÌ — …ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl ‰‘ı ±ıÀ·˘ ±ÎI‹CÎÎ÷ ◊¥ √›˘.
±Ëo¿Îfl … ¿›Î˝ ¿flı »ı. ¤„@÷ ¿flÌ ÷˘› ¿Ëı, “‹ıÓ ¤„@÷ ¿flÌ,”
±fiı ±Î ·˘¿˘±ı ‘_‘˘ … ±Ëo¿Îflfi˘ ‹Î_Õu˘ »ıfiı ! ‹ÎflÌ ⁄Ï©
±Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ıfiı, Ë_ „V◊÷≠iÎ ◊›˘ »_, Ë_ ±Î‹ »_, ÷ı‹ ‰‘Îflı »ı, Ë_ ±ÎfiÎ ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ±y·‰Î‚˘. ±ı ±ÎI‹CÎÎ÷ ◊¥

6. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 441 442 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
flè΢ »ı. ±Î’HÎı Ωı ·CÎ ‹ÎHÎÁ »Ì±ı, ÷˘ ±ÎI‹CÎÎ÷Ì fi◊Ì ±ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‚÷flÎ … ±ıfiı ¿Ëı ¿ı, ±Î ¤Ò· ◊¥ √¥.
±fiı √fl ◊‰Î √›˘ ±ıÀ·ı ±ÎI‹CÎÎ÷Ì ◊›˘. ±ıÀ·ı T›‰ËÎfl‹Î_ √fl ±ıÀ·ı ’λ˘ ŒflÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‚÷flÎ ‰√flfiÎ Ïÿ‰Á Ωı›Î »ı
◊¥fiı ¿˘¥ ‹˘ZÎı √›ı·˘ fiÏË. T›‰ËÎfl‹Î_ ·CÎ ◊¥ …‰_. √fl ˢ› ±ıHÎı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄‚÷flÎ ◊¥ ¿ı ’λ˘ ŒflÌ Ω›. ±ıÀ·ı ·˘¿˘ ¿Ëı
÷ıHÎı ⁄‘Îfiı ±ı‹ fiÎ ¿Ëı‰ _ Ωı¥±ı ¿ı “Ë_ ·CÎ »_” ’HÎ ·˘¿˘ ±ıfiı »ı fiı ¿ı ÿÎÿÎ ÷‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_ ’ıÃÎ ’»Ì ˉı ±ÎCÎ_’λ_ …÷_ flËı‰_ ˢ›
√fl ‹Îfiı I›Îflı ±ıHÎı ±_ÿfl¬Îfiı “Ë_ ·CÎ »_” ±ı‹ ‹Îfi‰_. ÷˘ ÷˘ ˉı ±ËŸ◊Ì …‰Î› … fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ⁄‚÷flÎ ∂¤Ì ◊¥ Ω›
Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰Âı. fiÏË ÷˘ ±ı ·˘¿˘±ı √fl ‹ÎL›_ fiı ÷‹ı› √fl ±fiı ⁄‚÷flÎ ÁËfi ◊Λ fiËŸ ’λÌ.
‹ÎL›_ ±ıÀ·ı ’»Ì µ¤flÎÂı, µ¤flHÎ ±Î‰Âı. ±fiı ÷ı µ¤flHÎ ±Î‰ı
≠ffi¿÷ν — ±Î…⁄Î…fi˘ T›‰ËÎflı› ±ı‰˘ ˢ› ¿ı ’˘÷ÎfiÌ ¿o¥¿
’HÎ ÷ı ÁΫ_ ÿÒ‘ Lˢ› ±ı. µ¤flΛı· _ ÿÒ‘ ±Î¬Ì ÷’ı·Ì ¤flı·Ì
Ï√N˚À ˢ›, ÷ı‹Î_ ’˘÷Îfi˘ ±Ëo¿Îfl ’˘ÊΛ. ±fiı ±ı‰Ì ±ıfiı Àı‰ …
·Î√ı ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ÷’ı·Ì ¤flı·_ ÿÒ‘ »ı ? ±ı ⁄ıÁÌ …Âı I›Îflı ¬⁄fl
’Õı·Ì »ı ¿ı F›Î_ Ω› I›Î_ ’˘÷Îfiı ⁄‘Î ±Î‹ ±Î‹ ¿flı (‹Îfi ±Î’ı),
’ÕÂı.
÷‹ı ¿o¥¿ ±Î‹ ±Î‹ »˘, ¿Ëı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ËŸ ±ı ⁄‘_ ‹ÌÃ<_ ·Î√ıfi.
ı
“Ë_”’b_ I›Î_ ’Õı ‹Îfl ! ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ “Ë_”’b_ ±Î¬_ øı¿ (√Î_Õ˘ ±Ë_¿Îfl) ◊÷_ Ω›fiı ?
≠ffi¿÷ν — “Ë_ ¿_¥¿ »_” ±ı ‹ËŸ ˢ› ÷˘ ‹Îfl ⁄Ë ¬Î‰˘ ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı Ïfi∞˝‰ »ı. ±Î’HÎÎ iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì ∞‰
’Õı ? fi◊Ì flËı÷˘.
ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl ¬Î‰˘ … ’Õıfiı ! ’HÎ ‹Îfl ¬Î›fiı ±ıÀ·ı ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ∞‰ fi◊Ì flËı÷˘, ’HÎ Ïfi∞˝‰ ËıflÎfi ¿flıfiı ?
»˘ÕÌ … ÿıfiı, “Ë_”’b_ »^À÷_ Ω›fiı ! ‹Îfl ¬Î‘Î ‰√fl »^Àı fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — Ïfi∞˝‰ ‰‘ı fiËŸ. …ı »ı ±ıÀ·Îfi˘ µ¿ı· ±Î‰Ì Ω›.
±fi¤‰ ◊‰˘ Ωı¥±ı. ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì Ω› fiËŸ ±ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄ÌΩfiı ±ı fi¿ÁÎfi ◊Λfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ’˘÷Îfi_ “Ë_”’b_ ˢ›, ¿o¥¿ »_, Ë_ ±Î ¿flÌ Â¿<_
»_, ±ı ÂÎfiÎ◊Ì Ω› ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ fi¿ÁÎfi ◊Λ. ’˘÷Îfiı fiı ⁄ÌΩfiı, ⁄Lfiı‰fiı
fi¿ÁÎfi ◊Λ. ’HÎ Ïfi∞˝‰’b_ »ı ±ıÀ·ı ⁄ıµfiı ±ıÀ·_ ⁄‘_ fiÎ ◊Λ,
ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl ¬Î› ÷˘ … »^Àı, fiËŸ ÷˘ »^Àı fiËŸ.
iÎÎfi‹Î_◊Ì ’ÕÌ Ω› ±ı‰_ fiÎ ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ±ı‹fiı ±Î iÎÎfi @›Îflfi_›
≠ffi¿÷ν — ‹Îfl ¬Î› ÷˘ ±ıfiı ¤Ò· ¬⁄fl ’Õı ±ı ‰V÷ …ÿÌ ŒVÀÛ @·ÎÁ ◊¥ √›_ ˢ÷. ’HÎ ±Î ÷˘ …flο Õ¬˘ ¿flı »ı ¿ı, “Ë_
»ı, ’»Ì ±ıfiÎ Ïfl±ı@Âfi‹Î_ ¨‘Î Àˇı¿ ’fl «Î·ı ±ı‰_› ⁄fiıfiı ? ¿o¥¿ »_”, “Ë_ ¿o¥¿ »_” ÷ı “Ë_”fi_ flËÌ √›_ »ı. ÷ı “Ë_” ¿Îœ‰Î Œfl_
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ±‰‚˘ ◊¥ Ω›, ±‰‚˘ ¬flı¬fl˘ ◊¥ Ω›. »_ ’HÎ fiÌ¿‚÷_ fi◊Ì.
Ωı ¿ı ±Î’HÎÎ iÎÎfi‹Î_ fiÎ ◊Λ, ’HÎ ⁄ÌΩ iÎÎfi‹Î_ ÷˘ ◊¥ Ω›. ±ı “Ë_” Áı„LÁÏÀ‰ ◊›˘ ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘˘ Õ¬˘ ◊Λ. ‹ıÓ ¿èÎ_.
±Î’b_ iÎÎfi ÷˘ ±ıfiı ËıS’ ¿flı, ’λ_ Ωı‰ÕΉı ¿ı ‹ÎflÌ ¿o¥ ¤Ò· ◊Λ “±flı fi◊Ì ¿Â΋Î_ ! Ë_ … fi◊Ì fiı ¿Â΋Î_, ÷˘ ÷‹ı @›Î_◊Ì ±Î‰Ì
»ı. ±ı‰Ì ¬⁄fl ’Õı, ◊˘Õı »ıÀı Ω› ÷˘› ! √›Î ?” ÷˘ ’HÎ ±ı‹fiı “Ë_” …÷_ fi◊Ì. fiËŸ ÷˘ ±Î iÎÎfi ≠√À
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ’»Ì ’˘÷Îfiı ⁄‚÷flÎ ◊Λfiı ? ◊Λ, ÿÌ’Ì fiÌ¿‚ı ±ı‰_ »ı. “Ë_”fiı ‰‚Ì Â_ ¿fl‰_ »ı ? “Ë_”fiı ÷˘

7. (4) ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊α˘ ! 443 444 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿Îœ‰Îfi˘ »ı. ±ıÀ·ı ±‹ÎflÌ flÌ÷ ÷‹fiı Á‹Ω‰Ì ÿ™. ¿Â΋Î_ Õ¬˘ ≠ÎM÷ ◊¥ »ı, ±ı ÁkÎÎfi˘ ÷‹ı ÿfl’›˘√ ¿fl˘ ÷˘ ±ı ÁkÎÎ Ω›. ±Î
… ¿fl‰Î …ı‰˘ fi◊Ì. Ë_ iÎÎfiÌfiÎ ’ÿ µ’fl ⁄ıÃ˘ »_. ±ıfi˘ ÿfl’›˘√ ¿fl_ ±ıÀ·ı ±Î ’ÿ
±Î ÷˘ ÿflı¿ ‰Î÷‹Î_ ⁄˘·ı. CÎÏ՛΂fiÌ ‰Î÷ ¿ÎœÌfiı “Œ·Îb_ ‹Îfl_ …÷_ flËı, ±ıfiÌ ‹ı‚ı. ÿfl’›˘√ fiÎ ¿fl_ ±fiı ⁄Ì∞ flÌ÷ı ÏÁÏ©±˘
◊Λ, Œ·Îb_...” ±S›Î, ÷_ ÂıfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Á‹…ı »ı ÷ı ? Á_ÕÎÁ …÷Î_ ‰ÀÎ‰Ì ¬Î™, ÷˘ I›Î_ ¿<ÿfl÷‹Î_ ’¿ÕÎ¥ Ω› ! ÏÁÏ©±˘ ˢ› ¬flÌ ?
±Î‰Õ÷_ fi◊Ìfiı, ‰√fl ¿Î‹fiÎ ·˘¿˘ Õ¬˘ ¿›Î˝ ¿flı »ı ±fiı ‹ËŸ “Ë_” ≠ffi¿÷ν — ˢ›.
“Ë_” ¿›Î˝ ¿flı »ı. ¿‹˝fiÎ ±Î‘Ìfi »ı Ï⁄«ÎflÎ_ !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÿfl’›˘√ ¿flı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ’ÿ …÷_ flËı. ¿˘¥
±Ëo¿Îfl “Ë_ ¿o¥¿ »” ‹ÎfiÌ ⁄ı÷Î_fiı ! ±ÎÀ·Î ÂOÿ ⁄˘·Ì±ıfi,ı
_ ı ’HÎ ‰V÷fi˘ ÿfl’›˘√ ¿fl˘ ±ıÀ·ı ±ı ’ÿ ¬˘¥ fiά¢.
÷ı ⁄‘Λ ÂOÿ ’λΠ’Õı. ¿ËıÂı, “÷‹Îflı Â_ ?” ±ıÀ·ı ±Î’HÎı fiÎ
F›Î_ Á‘Ì ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ¤Îfi fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ‹Î¿ı˝À
ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î’HÎÎ ÂOÿ ‹˘œÎ‹Î_ CÎÎ·Ì ÿÌ‘Î ±Î ‹ÎHÎÁı ? ±ıÀ·ı
‹ÏÀÏfl›· (⁄Ωw ‹Î·) ¿Ëı‰Î›. ±ıfi˘ ≥√˘≥{‹ Â_ flά‰Îfi˘
ŒflÌ ⁄˘·Î› … ¿ı‹ ¿flÌfiı ? ±Î …ıÀ·˘ Á΋Îfi »ıfi,ı ⁄‘˘ ±Ëo¿Îflfi˘.
ˢ› ? ±fiı ≥√˘≥{‹ flά‰Îfi˘ ÷ı iÎÎfiÌ ’flÊı flά‰Îfi˘ ˢ› ¿ı
±ı Á_’ÒHν ‹Ò‚ ÁÎ◊ı ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ fiÎ ±Î‰ı, I›Î_ Á‘Ì ŒflÌ ⁄‘_
…ıfiÌ ’ÎÁı ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁkÎÎ ’Õı·Ì ˢ›, ’HÎ I›Îflı ±ı‹fiı
∂¤_ ◊¥ …÷Î_ ‰Îfl fiËŸ ·Î√ı. ¿ı‰Î Á_›˘√˘‹Î_ @›Îflı ∂¤_ ◊¥ Ω›
≥√˘≥{‹ ˢ› fiËŸ. F›Î_ ÁkÎÎ »ı I›Î_ ≥√˘≥{‹ fi◊Ì. F›Î_ ÁkÎÎ
±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ‹ÎÀı ±Îfi_ Â_ ¿fl‰Îfi_ ? ±iÎÎfi÷Î ÷˘ √¥ ˉı.
fi◊Ì I›Î_ ±Î√‚ ≥√˘≥{‹ »ı. ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁkÎΠˢ›, I›Îflı
ˉı ±Ëo¿Îflfiı ¬˘ÿ‰Îfi˘ ≠›Ifi flά‰˘ ’Õı. ±Î …wÏfl›Î÷ ±Ëo¿Îfl
iÎÎfiÌ ’flÊ ⁄΂¿ …ı‰Î ˢ› !
±ı ÷˘ ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ »ı …. ’HÎ ‹ËŸ ⁄ÌΩı √Ò_«Î›Î ¿flı »Îfi˘‹Îfi˘, ±ı
¬⁄fl ’Õı fiËŸ. v v v
ÁkÎÎ fiı ±Ëo¿ÎflfiÌ Ï‹hÎΫÎflÌ !
±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ¿flHÎ÷Î‰Î‚Ì ·Î¥Œ »ı ±fiı ±ı‹Î_ ±Î‰Î ±Ëo¿Îfl
¿fl‰Î …¥±ı, √Î_ÕÎ_ ¿ÎœÌ±ı ÷ı ⁄ËıflΠ◊¥ Ω› ÷˘ ? ±√fl ÷˘
⁄ı÷΂Î_ ◊‰Î ±ÎT›Î_ ÷˘, ÂÎfiı ‹ÎÀı ±Ëo¿Îfl ? …ıfiı ±Î‘Îfl ±Î’‰Î
…ı‰Î ‹ÎHÎÁ »ı, I›Îflı ±ıfiı ±Ëo¿Îfl ˢ÷˘ fi◊Ì. …ıfiı ±Î‘Îfl ±Î’‰Î
…ı‰Î fi◊Ì Ë˘÷Î, I›Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› »ı ⁄‘˘ !
÷_ V¿>·‹Î_ ¤HÎ÷˘ Ë÷˘ I›Îflı ±Ëo¿Îfl @›Î_ √›˘”÷˘ ? ÷ı
±I›Îflı ±Ëo¿Îfl ΩB›˘ »ı ÷ı ? “Áfl” »ı ÷ı ¬flÂÌ‹Î_ ⁄ıÁ÷Δ÷Î fiı
±Î’HÎı fiÌ«ı ⁄ıÁ÷Δ÷Î. ÷ı CÎÕ̱ı ±Ëo¿Îfl ¿ı‹ fiÎ «œu˘ ? ±Î ÷˘
¿o¥¿ ÁkÎÎ-⁄kÎÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı »ı fiı, ÷ı «B›_. ±fiı ¿<ÿfl÷fi˘ ¿Î›ÿ˘
±ı‰˘ »ı ¿ı ÁkÎÎfi˘ ÿfl’›˘√ ¿›˘˝ ±ıÀ·ı ÁkÎÎ Ω›. …ı ÁkÎÎ ÷‹fiı

8. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 445 446 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ˉı …ı ÿ—¬ ¤˘√‰ı »ıfiı, ±ı ±ÎI‹Î … fi ˢ›.
ÿ—¬ ±ÎI‹Î fiÎ ¤˘√‰ı, ±Ëo¿Îfl ÿ—¬ ¤˘√‰ı. ±Ëo¿Îfl Á¬ı›
¤˘√‰ı. ±ÎI‹Î ±Î‹Î_ ËÎ◊ CÎηı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ëo¿Îfl … ⁄‘_
¿÷ν-Ë÷ν, ¿flı ±ı ±fiı ¤˘√‰ı› ±ı. ¨‘_ ¿flı »ı ±ı ±Ëo¿Îfl ±fiı
¨‘Îfi_ Œ‚, ÿ—¬ ¤˘√‰ı »ı ±fiı ’H› ¿flı »ı ÷ı› ±Ëo¿Îfl ¿flı
(5) »ı ±fiı ’H›fi_ Œ‚, ’˘÷ı Á¬ ¤˘√‰ı »ı. ±Î Á΋˛ÎF› … ±Î
±Ëo¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ ±Ëo¿Îflfi_ »ı.
Á¬-ÿ—¬ ¿˘fiı ◊Λ »ı ?
±ı ¤˘√‰fiÎfl˘ »ı ±Ëo¿Îfl !
≠ffi¿÷ν — Á¬-ÿ—¬ ±ÎI‹Îfiı fi◊Ì ◊÷Î_fiı ? ÷˘ ‹fifiı …
≠ffi¿÷ν — ‹ÎHÎÁ ÁÎflÎ_ ¿‹˝ ¿flı ÷˘ V‰√˝‹Î_ Ω›, ¬flÎ⁄ ¿‹˝
◊Λ »ıfiı ?
¿flı ÷˘ fi¿Û‹Î_ Ω›. ±ÎI‹Î © … »ı ÷˘ V‰√˝‹Î_-fi¿Û‹Î_ ¿˘HÎ Ω›
»ı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ‹fifiı fi◊Ì ◊÷Î_. ‹fi ÷˘ ⁄‘_ …ı‰_ ˢ› ±ı‰_
’ıQŒ·ıÀ ÿı¬ÎÕı. ±Î …ı‹ ’ı’fl ˢ› »ıfiı, ±ı ’ı’fl‹Î_ …ı‰_ ⁄L›_ ˢ›
ÿÎÿÎlÌ — …ı ¿flı »ı ÷ı.
±ı‰_ ⁄‘_ ±Î‰ı. ±ı‹Î_ ≥√˘≥{‹fiı ÿ—¬ ◊Λ »ı. ‹fifiı ÿ—¬ ◊÷_
≠ffi¿÷ν — ’Î’ ¿˘HÎ ¿flı »ı ? ÂflÌfl ¿flı »ı ¿ı ±ÎI‹Î ¿flı »ı ? fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ÷˘ ¿fl÷˘ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿‹˘˝ …ı ⁄_‘Λ »ı ÷˘ ±ı ’ÿ˚√· … ¤˘√‰ı
»ı ? ±ÎI‹Î ÷˘ ¤˘√‰÷˘ … fi◊Ìfiı ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÂflÌfl ¿flı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’ÿ˚√· ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı. ±Ëo¿Îfl ¿‹˘˝ ¿flı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÂflÌfl fiËŸ, ≥√˘≥{‹ ¿flı »ı. “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_”
»ı fiı ¤˘√‰ı »ı› ±Ëo¿Îfl. ±ı ⁄‘_ … ’ÿ˚√· … »ı. ±ı‹Î_ ±ÎI‹Îfiı
±ı ≥√˘≥{‹ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ı ≥√˘≥{‹ ¤˘√‰ı »ı ±Î. ’Î’ı› ±ı
¿ÂÌ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±ÎI‹Î «˘A¬˘ … »ı, ‹Ò‚ ±ÎI‹Îfiı ÷˘ ¿Â_ ◊÷_
¿flı »ı fiı ’H›ˆ› ±ı ¿flı »ı. ±ÎI‹Î ÷˘ ¿Â_ ¿fl÷˘ fi◊Ì.
fi◊Ì. ±Î T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î, ‹Îfiı·˘ ±ÎI‹Î ±ı … ÿ—¬Ì ◊Λ »ı.
±ÎI‹Î ¬flÎ⁄ ¿fl÷˘ fi◊Ì, ±ÎI‹Î ’Î’ ¿fl÷˘ fi◊Ì. …ı ’Î’
ˉı ≥√˘≥{‹ ±ı Á«fl ±ÎI‹Î »ı, ±ı … ±Î’HÎı ‹Îfiı·˘
¿flı »ı ÷ı … fi¿Û‹Î_ Ω› »ı, …ı ’H› ¿flı »ı ÷ı … V‰√˝‹Î_ Ω›
±ÎI‹Î ±fiı ‹Ò‚ ÿfl±Á· ±ÎI‹Î »ı. ±ıfiı ÿ—¬ ◊÷_ fi◊Ì. ËÎ,
»ı. ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ±Î ⁄‘_. ±ÎI‹Î±ı ¿Â_ ¤˘√T›_ ËÂı ? ±ÎI‹Î±ı
±ÎI‹Îfiı Ωı ÿ—¬ ◊÷_ ˢ› ÷˘ ±Î ⁄flŒfiı ÿı‰÷Î ±ÕÎÕ̱ı ÷˘ ⁄flŒ
Â_ ¤˘√T›_ ËÂı ?
ÿ{Λ ¬fl˘ ? ÷ı‹ ±ÎI‹Îfiı ÿ—¬ ±Õı … fiËŸ. ±Î ⁄flŒ ±ı ÃoÕÌ
≠ffi¿÷ν — Á¬ ÷˘ ¿˘¥ ÿÌ ¤˘√T›_ … fi◊Ì. ±I›Îfl Á‘Ì ‰V÷fi˘ √˘‚˘ »ı ±fiı ±ÎI‹Î »ı ÷ı ’fl‹Îfi_ÿfi˘ √˘‚˘ »ı, ±ıfiı ÿ—¬
ÿ—¬ … ¤˘√T›_ ËÂı. ±Õı … ¿ı‹ ¿flÌfiı ? ∂·À<_ …ı ÿ—¬ ±Õı ÷ı Á¬w’ ◊¥ Ω› !

9. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 447 448 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‰ıÿfiÌ›fiı ¤˘√‰ı ¿˘HÎ ? ◊Λ. ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹Z«fl (Ï‹lHÎ) fiάı ÷˘ ŒıflŒÎfl ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î Á„E«ÿÎfi_ÿ V‰w’ »ı, ±Î ÿıË fiı ±ı ⁄ı ≠ffi¿÷ν — ±Î ÂflÌflfiÌ …ı ±Áfl˘ ⁄‘Ì ◊Λ »ı ÷ı ±Ëo¿Îfl,
…ÿÎ »ı, »÷Î_ ’HÎ ±Î ÂflÌflfiÎ fl˘√ ¿ı ÂflÌflfiÎ_ ÿÿ˘˝ ±ÎI‹Îfiı ¿ı‹ ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î Á‘Ì … ◊Λfiı ? ©ÎI‹Îfiı ÷˘ ◊Λ fiËŸfiı ?
·Î√ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ©ÎI‹Îfiı ÷˘ ¿ÂÌ ·ı‰Îÿı‰Î … fiËŸfiı ! ⁄ıfiı
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Îfiı fi◊Ì ·Î√÷_ ⁄‘_, ±Ëo¿Îflfiı ·Î√ı »ı. ±˘‚¬ÎHÎı› fiËŸ, ’΂¬ÎHÎı› fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î ’ÿ˚√·fiı ¬Ì·˘ ‰ÎB›˘ ’»Ì …ı ÿ—¬ ◊Λ ±fiı¿ ≠¿Îflı ¤˘√‰ÀÎ !
»ı, ÷ı ¿˘fiı ÿ—¬ ◊›_ ?
±ÎI‹Î ¿Â_ ÿ—¬ ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ’˘÷ı … Á¬fi˘ ¿oÿ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î ±Ëo¿Îflfiı ÿ—¬ ◊Λ »ı. ±ıfiı ÿ—¬ ±Õı fiËŸfiı. …ı Á¬ ¤˘√‰ı »ı ÷ı … ÿ—¬ ¤˘√‰ı »ı. ±ıÀ·ı
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ’»Ì ±Ëo¿Îfl ∂ÕÌ √›˘, ÷˘ ’»Ì ±Î Á¬ ¿˘HÎ ¤˘√‰ı »ı ? ±Ëo¿Îfl. ÿ—¬ ¿˘HÎ ¤˘√‰ı »ı ? ±Ëo¿Îfl. ·˘¤
’ÿ˚√·fiı ÿ—¬ flËıÂı, ¬Ì·˘ ‰ÎB›Î ’»Ì ? ¿˘HÎ ¿flı »ı ? ±Ëo¿Îfl. ¬˘À ¿˘HÎ ¿flı »ı ? ±Ëo¿Îfl. ÂÎÿÌ ¿˘HÎ ¿flı
»ı ? ±Ëo¿Îfl. ω‘‰Î ¿˘HÎ ◊Λ »ı ? ±Ëo¿Îfl. ω‘fl ¿˘HÎ ◊Λ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±Î ’ÿ˚√·fiÌ ‹ËŸ ±Ëo¿Îfl ¬fl˘fiı, ˉı ±Ëo¿Îfl. ±Ëo¿Îfl ÷˘ ‰√fl ¿Î‹fi˘ ‹Ò±˘ ’ˆHÎı »ı fiı flÎ_Õı »ı ! ¿˘≥
Ïfi∞˝‰ ±Ëo¿Îfl flè΢ »ı. ±ıÀ·ı ÿ—¬ ÷˘ ◊›Î … ¿fl‰Îfi_, ’HÎ …ıÀ·_ ‹ÎHÎÁ ±Î„¡¿Î flËı÷˘ ˢ› fiı ±ı‹ fiı ±ı‹ ±‹V÷ ¿Ë̱ı ¿ı ÷ÎflÎ_
iÎÎfi ≠‹ÎHÎ ◊Λfiı ±ıÀ·ı ¤˘√‰À˘ ±˘»˘ ◊÷˘ Ω›. ¿˘¥¿ √΂ ‰Î≥Œ ±˘Œ ◊¥ (‹flÌ) √›Î_ »ı, ÷˘ ±ı ’λ˘ flՉΛ ‹Î_Õı ! ±S›Î,
¤Î_Õı ÷˘› ±ıfiı ÿ—¬ fiÎ ◊Λ. ’HÎ ±Î ÿıËfiı ¬Ì·˘ ‰Î√ı ÷˘› Ë… Ë… ∞‰÷Î_ »ıfiı ! ±fiı ±ı ’λ˘ ·˘¿˘fiı ¿Ëı› ¬fl˘ ¿ı Ë_ flÎ_Õu˘ !
±Áfl ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÿıË ±ı Á_√Ì «ı÷fiÎ »ı.
¿ıÀ·Î¿ ‹ÎHÎÁ ÷˘ ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ¿ı Ë_ fiÎÀ¿‹Î_ VhÎÌfi˘
≠ffi¿÷ν — ÷˘ F›Î_ Á‘Ì ÿıË ËÂı I›Î_ Á‘Ì ’˘÷Îfiı ÿ—¬ ◊Âı
’Îà ·¥Â. ’»Ì ±ıfiı Âfl‹-⁄fl‹ ¿Â_ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ëo¿Îfl …
±ı‹ … fiı ?
¿flı »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl÷˘ fi◊Ì. ‹ıÓ ±Î‹ ¤˘√T›_ fiı ÷ı‹ ¤˘√T›_.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ıfi_ iÎÎfi Ωı ‰‘Ì Ω› ÷˘ ±ıfiı ÿ—¬ fiÎ ◊Λ.
≥√˘≥{‹ ¿Â_ ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì fi΋ı›, ±fiı ¿Ëı »ı Â_ ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi ’˘÷ı Á‹ÎÏ‘‹Î_ Ë÷Î ±fiı ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ¿ı ‹ıÓ ÷˘ ‹˘ÀÌ ‹˘ÀÌ ÁÎËı⁄Ì ¤˘√‰Ì »ı ⁄Á. fiËŸ ÷˘
±ı‹fiÎ ¿Îfi‹Î_ ¬Ì·˘ ‹Î›˘˝ ÷ı ‰¬÷ı ±ı‹fiı ±Î_Á fiÌ¿Y›Î_ Ë÷Î_fiı ? ¤˘√T›ÎfiÌ I≤„M÷ flËı÷Ì Ë˘›fiı ÷˘ ÷˘ ’E«ÌÁ ‰Ê˝ flÎ… ¿›Î˝ ’»Ì, √‹ı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±ı ÿıË ÿ—¬‹Î_ … ˢ›. ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfiı ±ıÀ·_ ÿ—¬ ±Î‰ı ÷˘› ‹fi‹Î_ ±ı‹ flèÎÎ ¿flı ¿ı ‹ıÓ ÷˘ flÎ… ¿›* »ıfi,ı
±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ¿ËÌ, ÿıË‹Î_ ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› Ë÷Ì. ˉı ±ı‹Î_◊Ì ÿ—¬ ⁄Îÿ ¿flÌÂ_ ÷˘› «Î·Âı ⁄‘_. ’HÎ fiÎ, «Îfl ÿËÎÕÎ ÿ—¬
fiÎ ¤˘√‰Î›. «Îfl ÿËÎÕÎ ’»Ì ÷˘ flÕÌ ∂Ãı ! ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? I›Îflı
≠ffi¿÷ν — ÿıËfiÎ_ …ı ÿ—¬ ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ±ı‹Î_ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ ? ¿Ëı, ⁄Á, ±Ëo¿Îfl ±ı¿·˘ … ¿›˘˝ »ı. ¤˘√‰ı·_ VÀ˘¿‹Î_ ¿Â_ fi◊Ì. Ωı
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ «Ì…‹Î_ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. ±Ëo¿Îfl◊Ì ŒıflŒÎfl VÀ˘¿‹Î_ ˢ÷ ÷˘ ÷˘ ±Î’HÎı ⁄Îÿ ¿fl÷ ¿ı ’E«ÌÁ ‰flÁ ¤˘√T›_ »ı,

10. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 449 450 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±ı‹Î_◊Ì ±Î «Îfl ÿËÎÕÎ ¿ÎœÌ fiά˘. ±ıÀ·_ Á¬ flèÎ_ ±Î’b_. ±Î ÷˘ ¿Ëı ¿ı ‹ıÓ ¤˘√T›_ fiËŸ, ¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ.
¬Î·Ì ±Ëo¿Îfl … ¿flı »ı, √Î_Õ’HÎ ¿›* »ı, ‹ıÕfiıÁ … ! ±Î ÷˘ ⁄˘·ı ±ıÀ·_ … ¿ı Ë_ ’ˆH›˘. ±Ëo¿Îfl ¿flı ±ıÀ·_ …,
hÎHÎ ‰Ê˝fi_ »˘¿fl_ ˢ›, ±ıfiÌ ‹Î ‹flÌ Ω› ÷˘ ±ı ÿ—¬ ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ. ’ˆHÎı ’ı·Î ¿ÊΛ˘, ¤˘√‰ı »ı› ¿ÊΛ˘ ±fiı ±Î ÷˘
¤˘√‰÷˘ fi◊Ì ±fiı ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝fi˘ »˘¿fl˘ ˢ› ±ıfiÌ ‹Î ‹flÌ Ω› ‹ıÓ ¤˘√T›_, ±ıÀ·_ … ⁄˘·ı. ⁄ı ‰V÷ »ı …√÷‹Î_, ±Ë_¿Îfl ’˘Ê‰˘
÷˘ ÿ—¬ ¤˘√‰ı ¿ı fiÎ ¤˘√‰ı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄΂¿fiı ±Ëo¿Îfl fi◊Ì ›Î ¤Bfi ¿fl‰˘. ±Î …√÷‹Î_ ±Î ⁄‘Îfi˘ ±Ë_¿Îfl ’˘ÊΛ »ı ¿ı ¤Bfi
±fiı ‹˘ÀÎfiı ±Ëo¿Îfl »ı. ◊Λ »ı. ⁄ı‹Î_◊Ì hÎÌ…_ ¿Â_ ⁄fi÷_ fi◊Ì. ÿ—¬ ¤˘√T›_ ÷ıfi˘ ±Ëo¿Îfl
±Ëo¿Îfl, ±ı ±ı¿·˘ … ¿Ëı »ı, ¿ı ±Î ‹ıÓ Á¬ ¤˘√T›_ fiı ±Î ¿flı »ı. ±ı‹HÎı ÷˘ ‹fiı ⁄Ë ÿ—¬ ÿÌ‘_ »ı, ÷ıfi˘ ’HÎ ±Ëo¿Îfl ¿flı
‹ıÓ ÿ—¬ ¤˘√T›_. ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı, ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ⁄˘·ı »ı, ±ıfi_ »ı. ±ı ÿ—¬ ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì. ±ı ±Ëo¿Îfl ¿›˘˝ »ı ¿ı ±ı ⁄‘Ì ±Áfl
fi΋ … ±Ëo¿Îfl. ±ı ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl÷˘ … fi◊Ì. ÷ı ±ıfiÎ◊Ì ◊¥ √¥. »ı ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î, ’HÎ Ωı ÿÂÎ ◊¥ »ı ±Î‹fiÌ ÷˘ !
⁄‘Î ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı. ¿ÊΛ˘ ¤˘√‰ı »ı. ¿flı »ı ⁄ÌΩı ±fiı ¿Ëı »ı „@÷ ±fi_÷ »ıfiı, ±ıÀ·ı ±fi_÷ ¤Î‰˘ › ˢ›.
“Ë_ ¿fl_ »_, ‹ıÓ ¿›*”, ⁄Á ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰, ±ıfiÎ◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı. ±ı ¿ı‰˘ ZÎÏhΛ ±Ëo¿Îfl ?
≠ffi¿÷ν — “≠I›ı¿ …L‹ ±Ë‹˚ w’¿ ¤˘√ω›_, Á‰ı˝ ±‰„V◊÷ıı ±Î…fiÎ …‹Îfi΋Î_ ÷˘ ÃÌ¿ »ı, ’HÎ ’Ëı·Î_fiÎ …‹Îfi΋Î_ ·S·¿Î¿Î
±ÎÕ-⁄Ì… fl˘Ï’›_.” Á‹Ω‰˘. ±ÎT›Î ÁÎÕÎ ⁄Îfl ‰Î√ı. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “¿Î¿Î, …‹‰Îfi_ ÷ˆ›Îfl »ı”,
ÿÎÿÎlÌ — ±Ë_¿Îfl … w’¿ ⁄‘_ ¤˘√‰ı »ı (±ı‰_ ‹Îfiı … »ı), ÷ˆ›ÎflÌ ¿fḻı ⁄‘Ì›, I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, Ë_ ÷˘ …‹Ìfiı ±ÎT›˘ »_.”
⁄ÌΩı ¿˘¥ ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ∞‰ı ωʛ ¤˘√T›˘ … fi◊Ì. ’ÎÀÌÿÎfl ±Î‰_ ⁄˘·÷Î. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ’Î_Áfl_ ⁄˘S›Î fi◊Ì. ’ı·˘ …⁄fl…V÷Ì
∞‰fiı ωʛ ¤˘√‰‰ÎfiÌ Â„@÷ … fi◊Ì. ∞‰ ±ıÀ·ı ±Î ÿıË‹Î_ …ı ¿flı ÷˘ ⁄ıÁı ’HÎ “fiÎ, Ë_ ÷˘ …Q›Î ’»Ì … fiÌ¿Y›˘ »_,” ¿ËıÂı.
∞‰ »ı ±fiı ±ÎI‹Î »ı ÷ı Ω÷ı …ÿ˘ »ı. ’HÎ ±Î‹Î_ …ı ∞‰ »ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ¿Î¿Î ¤ÒA›Î »ı ! ’HÎ ±Î’HÎı ·ZÎHÎ Ωı¥±ı ÷˘
÷ı … ∞‰ı-‹flı, ±ı ∞‰ ¿Ëı‰Î›. ±ı ¤˛Î_Ï÷ V‰w’ »ı. ÷ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¬flÎ, ’»Ì ⁄’˘flı «Î-’ÎHÎÌ ◊Λ ÷˘ ¿Î¿Î ∂Ã÷Î fi◊Ì. ±Î’HÎı
¿Â_ ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·_ … ⁄˘·ı »ı ¿ı “‹ıÓ ¤˘√T›_ !” ⁄Á. ¿Ë̱ı, “fiÎV÷˘ Ωı¥Âı ¿ı «Î·Âı ?” I›Îflı ¿ËıÂı, “fiÎ, «Î·Âı” ±ı
¤˘√T›_-fiÎ ¤˘√T›_ ±ı ‰Î÷ …ÿÌ ’HÎ “‹ıÓ ¤˘√T›_” ¿èÎ_ ±ıÀ·ı I≤„M÷ ≥√˘≥{‹ »ı. ≥√˘≥{‹◊Ì ∞‰Î› »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ¬Î› »ı, ’̱ı
◊¥ Ω› »ı ±ıfiı. »ı, ÷ı› ±Ëo¿Îfl ¬Î÷˘ fi◊Ì ’HÎ ±Ë_¿Îfl ¿flı »ı, ⁄Á.
ωʛ˘ ¿˘HÎ ¤˘√‰ı »ı ? ωʛ˘ ≥„Lƒ›˘ ¤˘√‰ı »ı. ±ÎI‹Î ≠ffi¿÷ν — ‹ÎHÎÁ F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¿flı ¿ı Ë_ …‹Ìfiı ±ÎT›˘ »_,
¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ωʛ ¤˘√‰ı fiËŸ. ±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹ »ı ±fiı ≥„Lƒ›˘ ÷˘ ±ıfiı ’ıÀ‹Î_ ÷˘ ¤Ò¬ … flËıfiı ?
V◊Ò‚ »ı ±fiı ±ÎI‹Î±ı @›Îflı› ’HΠωʛ ¤˘√T›˘ … fi◊Ì. ±ÎI‹Î
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÂflÌflfiÌ Ïø›Î ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ‹U¿ı·Ì‰Î‚Ì fi◊Ì,
ωʛ ¤˘√‰Ì ¿ı … fiËŸ. I›Îflı ±Ë_¿Îfl ωʛ ¤˘√‰Ì ¿ı fiËŸ.
±Ë_¿Îfl ‹ËŸ ¤‚ı ÷˘ … ‹U¿ı·Ì‰Î‚Ì ◊¥ Ω› ±ı‰Ì »ı.
±Ë_¿Îfl ±ı‰Ì ÁÒZ‹ ‰V÷ »ı ¿ı ’˘÷ı ωʛ ¤˘√‰Ì ¿ı fiËŸ. Œ@÷
“¤˘√T›_”fi˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı ¿ı ‹ıÓ ÷˘ ⁄Ë ÁflÁ ¤˘√T›_. ±√fl ÷˘ ±ı‹ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¤Ò¬ ÷˘ ¤Ò¬ … flËıfiı ?

11. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 451 452 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ¤Ò¬ ÷˘ ¤Ò¬ flËı ’HÎ Ωı ¿ÿÌ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı fiÎ, ⁄ı …ÿÎ, ±ı ≥√˘≥{‹ »ı. ±ı ≥√˘≥{‹ ±˘√‚Ì √›˘ ¿ı Ë_ … »_ !
Ë_ …‹Ìfiı ±ÎT›˘ »_ ÷˘ ±ıfiÎ ‹˘œÎ ’fl ÿı¬Î‰Î fiÎ ÿı. ±Î ÷˘ Â_ ¿Ëı »ı, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_”, I›Îflı ±ÎI‹Î ¿Ëı »ı, ÷Îfl_ ÷_
≠ffi¿÷ν — ‹˘œÎ ’fl ÿı¬Î‰Î fiÎ ÿı, ’HÎ ÂflÌfl Â_ ¿Ëı ? Á_¤Î‚Ì ·ı. ±fiı Ωı ÷fiı «_ÿ¤Î¥fiÌ ‰Î÷ fiÎ √‹÷Ì Ë˘› ±fiı ÿ—¬
’Õ÷_ ˢ› fiı ‹Îflı ±ÎÂflı ±Î‰‰_ ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰. ÷˘ ÷fiı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‰V÷ …ÿÌ »ı, ’HÎ ‰V÷„V◊Ï÷‹Î_ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì Á¬ »ı ⁄‘_›. ’HÎ F›Î_ Á‘Ì ÷_ ¤ıÿ⁄Ï© ¿fl_ »_, ‹ÎÀı ÷_ ÷ÎflÌ ‹ı‚ı
¬Î÷˘. ‹Îfl_ Â_ ¿Ëı‰Îfi_ »ı ? ±Ëo¿Îfl ’˘÷ı ±ı‰˘ ÁÒZ‹ »ı ¿ı ¿˘¥ F›Î_ Á‘Ì ±fi¿>‚ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ¿›Î˝ ¿fl. ◊οı I›Îflı ’»Ì ‹ÎflÌ
‰V÷ ±ı ¤˘√‰÷˘ fi◊Ì, ¬Î÷˘ fi◊Ì. ⁄Á, “‹ıÓ ¬Î‘_” ±ıÀ·_ ⁄˘·ı »ı ’ÎÁı ±Î‰…ı. I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Î Ωı›Î ¿flı »ı. ’»Ì ’˘÷ÎfiÎ V‰w’‹Î_
¿ı “‹ıÓ fi◊Ì ¬Î‘_” ±ıÀ·_ ⁄˘·ı »ı. ±fiı ¬flÎ⁄‹Î_ ¬flÎ⁄ ¬Î‰Îfi_ …‰_ ÷˘ ’ÕÂıfiı ? @›Î_ Á‘Ì ’Îfl¿Î V‰w’‹Î_ flËı‰_ ?
¬Î¥fiı ±ÎT›˘ ˢ› ÷˘› ’λ˘ ±ıfi˘ fl˘Œ ’ÎՉΠ‹ÎÀı ¿ËıÂ,ı “Ë_ ÷˘
Â_ ÁflÁ …‹Ì ±ÎT›˘ !” ¿ÎflHÎ ¿ı fiËŸ ÷˘ ±ıfi˘ ±Ëo¿Îfl CΉΛ »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î‹Î_ √›Î ‰√fl »^À¿˘ … fi◊Ì.
÷ıÀ·Î ‹ÎÀı ±Î‰_ ⁄˘·ı. ⁄Á, ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı fiËŸ. ±fiı ±Ëo¿Îflı Ωı ¿ÿÌ ÿÎÿÎlÌ — »^À¿˘ … fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘ ¿Ëı »ı, Ωı ÷Îflı ‹„@÷
¬Î‘_ ˢ÷fiı ÷˘ ±ËŸ ¿ËÌ ⁄÷Ήı ¿ı ‹fiı ÷˘ ⁄Ë ¬flÎ⁄ ¬Î‰Îfi_ ‹Y›_. Ωı¥÷Ì Ë˘›, ÷Îflı ÁfiÎ÷fi Á¬ Ωı¥÷_ ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌ ΩıÕı ±¤ıÿ¤Î‰
±Ëo¿Îfl Œ@÷ ±Ëo¿Îfl … ¿flı »ı. “‹ıÓ ¬Î‘_, ‹ıÓ ¿›*, ‹ıÓ ±Î‹ ¿›*, ¿flÌ ÿı.
÷ı‹ ¿›*.” ⁄Ì…_ ¿o¥ ¿fl÷˘ … fi◊Ì. ±Î ⁄‘_ ≥„Lƒ›˘ … ¤˘√‰ı »ı ±fiı ±ÎI‹Î @›Îflı ≠ÎM÷ ◊Âı ? ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁkÎÎ ∂ÕÌ …Âı I›Îflı
≥„Lƒ›˘ ΩHÎ÷Ì fi◊Ì. iÎÎfi ΩH›Î ¿flı »ı ¿ı Â_ ¤˘√‰À˘ ◊›˘ ? ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊Âı. ±ÎI‹Îfi˘ V‰¤Î‰ … ±ı‰˘ »ı ¿ı ±ÎI‹Îfiı ÿ—¬
¤Ò¬ ±ı ÷˘ ‰ÎV÷ω¿÷Î »ı. ¬Î› »ı ¿˘HÎ ? ’ÿ˚√· … ¬Î› ±Õı fiËŸ. ±Î ÿı‰÷Î µ’fl µ‘¥ «œı ¬flÌ ? ·Î¿ÕÎ_ µ’fl µ‘¥ «œı.
»ı. ±Î ÷˘ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ±ı ‹fiΛ_ »ı ¿ı Ë_ ¬™ »_. ±Ëo¿Îflı› ’HÎ ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ. ÿ—¬ ±Õı … fiËŸ ±ıfi. ‹ÎÀı ±ÎI‹Îw’ ◊Ή
ı
¤˘√T›_ fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl ÷˘ ±‹◊˘ ‹Î◊ı ·¥ ·ı »ı. ÁËÌ ¿flÌ fiάı ÷˘ ÷‹fiı ’»Ì Á¬ … flËıÂı. ±Ëo¿Îflw’ »ı I›Î_ Á‘Ì ÿ—¬ »ı.
»ı, “‹ıÓ ¿›*”. ±ıÀ·ı ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı ÁËÌ fi◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ. ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı …√÷‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ Á¬Ì … fi◊Ì. ±Î ·˘¿˘ …ı ⁄˘·ı »ıfiı,
ÁËÌ ¿flı »ı ±ıÀ·ı ±Îfl˘’fi΋_ ±ıfiı ‹Î◊ı CÎÕΛ »ı. ˉı ±ıfiı ÂÌ Ë_ Á¬Ì, Á¬Ì ±ı ⁄‘˘ ≥√˘≥{‹ »ı. ±Î ±Ëo¿Îfl »ı ¬Î·Ì.
flÌ÷ı Á‹Ω› ¿ı Ë_ ±Îfl˘’Ì ÷flÌ¿ı ŒÁΛ˘ ?
¤flËÎÕ‹Î_ flËı‰_ ±fiı Á¬Ì ◊‰_ ±ı ˢ÷_ ËÂı ? Á¬ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’‹Î_
“Ë_”-“÷_”fi˘ ¤ıÿ ’ÎÕı ⁄Ï© ! »ı. I›Î_ ±Ëo¿Îfl fi◊Ì, I›Î_ ±Ëo¿ÎflfiÌ flıŒ fi◊Ì, I›Î_ ±Î√‚ Á¬
»ı, ’Îfl ‰√flfi_, ±’Îfl Á¬ »ı.
“Ë_ «_ÿ¤Î≥ »_” ¿Ëı »ı, ÷˘ ±ÎI‹Îfiı ±Î‹Î_ ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î
fi◊Ì. ±ÎI‹Î◊Ì ’˘÷ı ¤ıÿ ’ÎÕÌ ÿÌ‘˘ »ı, ¿ı “Ë_ »” ¿Ëı »ı. ÷ı ±ÎI‹Î
_ ±Îfi_ÿ ≠iÎÎfi˘ fiı ¤˘√‰ı ±Ëo¿Îfl !
¿Ëı »ı, “÷_ »_ fiı Ë_ »_.” ¤ıÿ ’ÎÕu˘. ¤ıÿ⁄Ï© ∂¤Ì ¿flÌ ±Î.
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ±Î Œfḻı »Ì±ı, ⁄‘΋Î_ ©ÎI‹Î Ωı¥±ı
÷‹ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ¿Ë˘ »˘ I›Îflı ±ÎI‹Î ¿Ëı »ı I›Îflı ÷‹ı »Ì±ı ±fiı ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı, ±ı Âıfi˘ ±Îfi_ÿ »ı ? ±ı ’ÿ˚√·fi˘
«_ÿ¤Î¥. “⁄‘ı Ë_ »_, Ë_ »_” ±ı ÷˘ ±ÎI‹Î ¿Ëı »ı. “÷_” ±fiı “Ë_” ±Îfi_ÿ »ı ¿ı ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ »ı ?

12. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 453 454 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Îfi_ÿ »ı ÷ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı. …ı ÿ—¬Ì Ë÷˘, ‹ÎflÎ◊Ì fiÎ fiËŸ ¿Ëı‰Î›. Ë_ ±ıÀ·Î ÁÎfl_ … ¿Ë_ »_ fiı ¿ı ±Î’HÎÎ
÷ı ±Ë‹˚ Á¬ ¤˘√‰ı »ı. ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ±Ë_¿Îfl ±I›Îflı ·˘¿˘, ÕËÎ’HÎ fiÎA›Î ‰√fl flËı÷Î fi◊Ì. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ fiı ±ÎiÎÎ
±Îfi_ÿ ¤˘√‰ı »ı. ±ÎI‹Î ÷˘ ΩHÎfiÎfl … »ı Œ@÷. ±ÎI‹Î ’˘÷ı ±ı … ÷’. ⁄Ì…_ ÁËı…› ÕËÎ’HÎ fiά‰_ fiËŸ. ÁËı…› ω«Îfl‰_ fiËŸ.
ı ı
±Îfi_ÿÌ »ı. ±fi¤ÒÏ÷±˘, ±Îfi_ÿ ±fiı ‰ııÿfiÎfiÌ !
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’ı·˘ ±Îfi_ÿ »ı fiı ±Î› ±Îfi_ÿ »ı. ±fiı …ı
≠ffi¿÷ν — ±_√÷ ‰ıÿfiÎ ±fiı ±Ëo¿Îfl ±ı ⁄Lfiı ‰E«ı ¿o¥
±Î’HÎfiı ±Î Ωı¥ Ωı¥fiı ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı, ±ı ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ fi◊Ì
Á_⁄_‘ ¬fl˘ ?
÷˘ Âıfi˘ ±Îfi_ÿ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‰ıÿfiÎ ±fi¤‰ı ÷˘ Á_⁄_‘ ¬fl˘. ‰ıÿfiÎ ±fi¤‰ı fiËŸ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÏÕV«Î…˝ ±Ëo¿Îfl »ı.
÷˘ Á_⁄_‘ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ ¿›˘ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı F›Îflı ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı I›Îflı ±Î’H΢
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ ≠√À ◊›˘fiı ±Î, ÷ı ±Ëo¿Îfl ±Ëo¿Îfl CÎH΢ ⁄‘˘ ±˘√‚÷˘ ˢ› ÷ı‰Ì ±fi¤ÒÏ÷ ◊Λ »ı ±fiı ‰ıÿfiÎ
… ¤˘√‰ı »ı. ±Î ±Îfi_ÿ ≠iÎ΄@÷ µI’Lfi ◊¥, ÷ıfiı ·Ì‘ı »ı. ‰¬÷ı ±ı‹ fi◊Ì ◊÷_ ?
≠ffi¿÷ν — ≠iÎÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı µI’Lfi ◊¥ ? ÿÎÿÎlÌ — ‰ıÿfiÎ ◊÷Ì ‰¬÷ı ±ı ‰ıÿfi΋Î_ … ˢ›fiı ’˘÷ı, ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ iÎÎfi ±‹ı ±Î’̱ı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı … ≠iÎÎ ∂¤Ì ±Ëo¿Îfl … ‰ıÿfi΋Î_ ˢ›. ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ÷˘ ±fi¤‰ fiÎ ◊Λ.
◊¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ ±iÎÎ … Ë÷Ì ±fiı iÎÎfi ±Î’̱ı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı … ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊Λ ÷˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ‰ıÿfiÎ ◊÷Ì ‰¬÷ı ÷L‹›Î¿Îfl
≠iÎÎ µI’Lfi ◊¥ √¥ ±fiı ≠iÎÎfi_ ¿Î‹ «Î· ◊¥ √›_. ◊Λ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î ≠iÎ΋Î_◊Ì ±Îfi_ÿ ∂¤˘ ◊›˘ ÷ı ¤˘√‰ı »ı ≠ffi¿÷ν — ±Îfi_ÿfiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ±fiı ‰ıÿfiÎfiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ⁄ı
¿˘HÎ ? Ïfl·ıÀ̉ ¤˘√‰ı »ı, ≠iÎÎ ¤˘√‰ı »ı ¿ı Ïfl›· ¤˘√‰ı »ı ? ±·√ ±·√ ’ÎÁÎ_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Ïfl·ıÏÀ‰ … ¤˘√‰ı »ıfiı ! Ïfl›· ÷˘ ⁄Î…‹Î_ … ÿÎÿÎlÌ — ÷tfi ±·√ ’ÎÁÎ_ »ı. ¬flÌ flÌ÷ı ⁄ı Ω÷fiÌ …√÷‹Î_
»ıfiı ! …ıfiı ¬ÒÀ÷˘ Ë÷˘, …ıfiı …wfl Ë÷Ì, ÷ı ¤˘√‰ı »ı. …ı ¢¿‹Î_ ±fi¤ÒÏ÷ ˢ›. ±ı¿, …ı ±Îfi_ÿfiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ¿Ëı »ı ±ı ‹V÷ÌfiÌ
Ë÷˘, ωÊÎÿ‹Î_ Ë÷˘ ÷ı ¤˘√‰ı »ı, ±fiı ÷‹ı ’˘÷ı … ¿Ë˘fiı, ÷‹ı ±fi¤ÒÏ÷ »ı. ±ı ‹V÷ÌfiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ±fiı ‰ıÿfiÎfiÌ ±fi¤ÒÏ÷, ⁄ıµ ±ı¿
»ı ÷ı ©ÎI‹Î ◊›Î ±ıÀ·ı ≠iÎÎ V‰w’‹Î_ ±Î‰Ì √›Î. ˉı ±Ëo¿Îfl … flV÷Î ’fl »ı. ±fiı ±Îfi_ÿfiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ±‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ … ◊Λ,
¤˘√‰Ì flè΢ »ı. ±ıÀ·ı ±ıfiı … ωÊÎÿfi_ Œ‚ ‹‚Ì √›_. ωÊÎÿ …ı fiËŸ ÷˘ ◊Λ fiËŸ.
◊÷˘ Ë÷˘, ÷ıfiÌ …ı ¬˘À Ë÷Ì ÷ı ¤˘√‰‰Î◊Ì fiÌ¿‚Ì Ω› ⁄‘Ì. M·Á- ≠ffi¿÷ν — ‹V÷Ì ±fiı ±Îfi_ÿ ⁄ı‹Î_ Œfl¿ ⁄÷Ή˘fiı ÷˘ ±‹fiı
‹Î≥fiÁ ◊¥ Ω›. ±Î‹Î_ ¨ÕÎ ∂÷fl¢ fiÏË. ±Î ÷‹fiı ¿ËÌ ÿ™, A›Î· ±Î‰ıfiı ?
fiËŸ ÷˘ ±Î …÷_ flËıÂı. …ıÀ·_ ¿èÎ_, ÷ı ≠‹ÎHÎı ±ÎiÎ΋Î_ … «Î·˘.
÷‹Îfl_ ÕËÎ’HÎ ±Î‹Î_ fiά¢ fiËŸ. ’»Ì ÷‹Îflı fiά‰_ ˢ› ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬_ …√÷ F›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ‹fi◊Ì

13. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 455 456 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
Á¬ ¬˘‚ı »ı ÷ı◊Ì ±ÎI‹Îfi_ Á¬ ÷˘ …Õı … fiËŸ, ‹fi◊Ì ¬˘‚ı »ı, ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ, ±ı √ŒÎ‹Î_ „V◊fl ◊¥ √›˘, ±ıfiı
±ıÀ·ı ‹fifiÌ ‹V÷Ì ◊≥ ! ‹V÷ ◊¥ Ω›. ‹V÷Ì‹Î_ … flËı. ’HÎ ‹V÷Ì ÂflÌflfiÌ ¿˘¥ „V◊Ï÷‹Î_ ¿˘¥ flÌ÷ı ¿˘¥ ±Áfl … fiΠˢ› ?
±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı ∂÷flÌ Ω›. ‹V÷Ì ∂÷flÌ Ω› ±ı ÂıfiÎ …ı‰_ ·Î√ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì „V◊Ï÷fiı ±ı ΩH›Î … ¿flı »ı. ±ıfi˘ ΩHΉÎfi˘
≠ffi¿÷ν — ÿÎwfi˘ ¿ıŒ «œı fiı ∂÷flÌ Ω› ±ıfiÎ …ı‰_ ? … ‘‹˝ ±fiı ±Áfl ◊Λ ±ıÀ·˘ ‰ıÿ‰Îfi˘ ‘‹˝, …ı ÷ıfi˘ ’˘÷Îfi˘ fi◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ‹V÷Ì‹Î_ ±ı‰_ ∂÷flÌ Ω› ±fiı ±Î ±Îfi_ÿ ±fiı ‰ıÿ‰_ ±ıÀ·ı ±Î‹Î_ fiı ±Î‹Î_, ÿËÌ_‹Î_ fiı ÿÒ‘‹Î_ ⁄ı …B›Î±ı ’√
∂÷flÌ fiÎ Ω›. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ‰‘÷˘ … Ω›. ±I›Îflı ±Î ¤Î¥ ±ÎT›Î ˢ› ÷ı CÎÕ̱ı ‰ıÿ‰_ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ı¿·˘ ÿÒ‘‹Î_ ’√ ˢ› I›Îflı ΩH›_
fiı ÷ı ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊Λ, «Îfl ‰Î@› … ÁÎ_¤‚ı fiı, ¿Ëı‰Î›.
÷˘ ±Îfi_ÿ Âw ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı ±ÎI‹Îfi˘ … ±Îfi_ÿ ˢ›. ±ıfi_ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’λ·Î_ ¿‹˘˝ ’ÒflÎ_ fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì
Â_ ¿ÎflHÎ »ı ? ±‹ı ‰ÎHÎÌ ±Î‹ …ı ⁄˘·Ì±ı ±ı ±ÎI‹ÎfiÎ ±Î‰flHÎfiı ±ı ±ıfiı ‰ıÿ˚›Î ¿flı fiı ΩH›Î ¿flı, ‰ıÿ˚›Î ¿flı fiı ΩH›Î ¿flı ?
¤ıÿÌ ±fiı ±_ÿfl À« ◊Λ ±ıÀ·ı ‹ËŸ ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊Λ.
±ı‰_ ±Î ωiÎÎfi »ı ¿ı ±‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ ±iÎÎfiÌ ‹ÎHÎÁfiı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‰ıÿ˚›Î ¿flı fiı ΩH›Î ¿flı.
’HÎ ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊Λ ! ≠ffi¿÷ν — ±ı F›Îflı F›Îflı ’ı·Ì ©ÎI‹ÎfiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰ı I›Îflı
≠ffi¿÷ν — ‹fiı ¿˘¥ ·’Õο ‹Îflı ÷˘ ‹fiı ±fi¤‰‹Î_ ÷˘ ±ıfiÌ ±Áfl ‹ÀÌ Ω› ±ıfiı ÷ı ‰¬÷ı ?
±Î‰ıfiı ¿ı ‹fiı ¿˘¥±ı ‹Î›* ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‰ıÿ‰Ì ’Õı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Áflfi_ ⁄‚ ±ıÀ·_ ⁄‘_
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ıfiı @›Î_ ‰Î√‰Îfi_ ? ˢ› ¿ı ©ÎI‹Îfiı ΩHÎ÷˘ ˢ‰Î »÷Î_ ’HÎ ±Áfl ‰ıÿ‰Ì ’Õı. ±Áfl
Ë·¿Ì ˢ› ÷˘ fiÎ ‰ıÿ‰Ì ’Õı. ±Î‹ fiı ±Î‹ ’Î_«-ÁÎ÷ ‹»flÎ_ ¿ˆÕÌ
≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Îw’ı F›Îflı ω«Îfl ¿fl_ I›Îflı fiÎ ‰Î√ı ’HÎ
√›Î_ ˢ› ÷˘ fiÎ ‰ıÿ‰Ì ’Õı.
…ı ‰Î√ı ÷ı ¿˘fiı ‰Î√ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ÂÎflÌÏfl¿ ±Î …ı ⁄‘_ ±ıfiı ◊›_ ˢ›,
ÿÎÿÎlÌ — “÷‹ı” ÷ı CÎÕ̱ı «_ÿ¤Î¥ ◊¥ Ω‰ ÷˘ ‰Î√ı. ©ÎI‹ÎfiÌ
I›Îflı iÎÎfiÌ ’flÊ ’HÎ ÂflÌflfiÌ ‰ıÿfiÎ ◊¥ ˢ› ÷˘ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı ?
√ŒÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚˘ ±ıÀ·ı ·˘¿ ‹Îflı ±fiı ‹Îflı ±ıÀ·ı ‹Îfl ¬Î÷Ì
‰¬÷ı ÷‹ı ’λΠ©ÎI‹Î ◊¥ Ω‰. ÷ı CÎÕ̱ı √ŒÎ‹Î_ ’ıÁÌ Ω‰. ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfiÌ ’flÊ ⁄Ò‹ ’ÎÕı fiËŸ, ÂflÌfl ⁄Ò‹ ’ÎÕı ±fiı
≠ffi¿÷ν — ±ı √ŒÎ‹Î_ ¿Î›‹ flËı‰Î› ±ı‰Ì ¿˘¥ ±‰V◊Î fiÎ ÂflÌfl ⁄Ò‹ fiÎ ’ÎÕı ÷˘ iÎÎfiÌ fi ˢ›. ⁄ÌΩ_ ·˘¿˘ ΩHÎÌ Ω› ÷ı◊Ì
ˢ› ? ±iÎÎfiÌ ±Ë_¿Îflı ¿flÌfiı ÿ⁄Ήı.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷˘ ÷‹fiı F›Î_ Á‘Ì ±Î ·Î·«˘ »ıfiı, I›Î_ Á‘Ì ≠ffi¿÷ν — ±ıfiÎ ±Ëo¿Îfl◊Ì ÿ⁄Ήı ?
±ı‰Ì ±‰V◊Î ¿ı‹ ±Î‰ı ? …ıfiı ¿o¥ ’HÎ ·Î·« fiΠˢ› ÷ı √ŒÎ‹Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl◊Ì ⁄‘_ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±Ëo¿Îfl ÷˘ ⁄Ë ¿Î‹
flËÌ Â¿ı. ±fiı ·Î·«fiı √ŒÎ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±Î‰ı … fiËŸ. ·Î·« Â_ ¿flı. ±Ëo¿Îfl …÷˘ flËı·˘ ±ı iÎÎfiÌ. ±Î‹fiı ’Ò»˘ ÷˘ ¬flÎ ¿ı ≥L…ı@Âfi
¿fl‰ÎfiÌ ? ‹ËŸ ±Î‰_ ’Îfl ‰√flfi_ Á¬ ! ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ±‹fiı Â_ ◊Λ »ı ? ÀÎœ<_ ¿fl‰_ ’Õı, ÀÎœ<. ±Ëo¿Îfl …÷˘
_

14. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 457 458 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
flËı·˘ ÷ı◊Ì. fiËŸ ÷˘ ‹Îfl˘ ±Ëo¿Îfl Ë÷˘fiı I›Îflı »ı ÷ı ±ı¿ ÿ̉ÎÁ‚Ì ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ÷˘ fiÌ¿‚ıfiı, ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı, «ÌÁ ’ÎÕı
Á‚√Î‰Ì fiı ‹Îfl˘ ±_√ÒÃ˘ ±Î‹ µ’fl ‹Ò¿ı·˘. ‹ıÓ ¿èÎ_, “±ËŸ ‘fl.” ÷ı‹Î_ ÁÎfl_ ∂·À<. «ÌÁ fiÎ ’Õı, ’ÎHÎÌ fiÎ fiÌ¿‚ıfiı ÷˘ ·˘¿ ¿Ëı ¿ı ±Î
_
÷ı ⁄ı ÿ̉ÎÁ‚Ì Á‚√÷Ì flËÌ I›Î_ Á‘Ì flËı‰Î ÿÌ‘_ Ë÷_. ±Ëo¿Îfl Â_ ±ÎI‹‘‹˝‹Î_ fi◊Ì, ÿıË‘‹˝‹Î_ »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ±Ëo¿Îfl ‘‹˝ ¿Ëı‰Î›.
fiÎ ¿flı ? ±Ëo¿Îfl ⁄‘_ … ¿flÌ Â¿ı ±fiı ±Î ÁË…÷Î fiÎ ¿flÌ Â¿ı. ’ÎHÎÌ› fiÎ fiÌ¿‚‰Î ÿı. «ÌÁı› fiÎ ’ՉΠÿı. ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiı› ’ı·_
¿Îfi‹Î_◊Ì ⁄fl ¿ÎœuÎ Ë÷Îfiı, ÷ı «ÌÁ ¿flÌfiı flÕuÎ ! ÷ı ±Î_¬‹Î_◊Ì
≠ffi¿÷ν — CÎHÎÎ Á_÷ ’flÊfiÎ ∞‰fi‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ±ı‹fiÎ ËÎ◊
’ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì Ω›fiı, I›Îflı ·˘¿ Â_ ¿Ëı ¿ı fi ˢ› ±Î ¤√‰Îfi !
¿Î’Ì fiÎA›Î, ’√ ¿Î’Ì fiÎA›Î, ÷˘› ’HÎ ±ı‹fiı ±Áfl fiÎ ◊¥. ±ıfiı
’HÎ ¬flÎ ¤√‰Îfi … ±Î ¿Ëı‰Î›. flÕı fiÏË ±fiı ⁄Ò‹ fiÎ ’ÎÕı ÷˘
fiı ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ ?
ΩHΉ_ ¿ı ±Î ¤√‰Îfi fi ˢ›, ±ı ±Ëo¿Îflı ¿flÌfiı flÕı fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Ëo¿Îfḻ˘ ⁄‘Î. ±ıfiı fiı ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ±Î ÿıËfiı …ı ‰÷˝÷_ ˢ› ÷ı› ‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î’HÎfiı, ËÁ÷˘ ˢ›
·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ±Î ’ı·Î ·Î‹Î±˘ ⁄‚Ì ‹flı·Îfiı, ÷ı ÂflÌfl …flΛ ÷˘› ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±Î’HÎfiı flÎ√-¶ıÊ fiÎ ◊‰Î Ωı¥±ı. ⁄Ì…_ ⁄‘_›
fiˢ÷_ ËÎS›_. ±ıÀ·ı ⁄‘Î ·˘¿ ¿Ëı »ı, “¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Î ¨«Ì ‰V÷ !” ±Î’HÎfiı fiÕı fiËŸ ¿Â_›.
‹ıÓ ¿èÎ_, “fi ˢ› ‹Ò±Î. ±Î ÷˘ ±Ëo¿Îfḻ˘ »ı.” ·˘¿˘fiı ’flÌZÎΠˢ›
fiËŸ, ÷ı ·˘¿ ±Î fl˘À·Ì ¬Î‰Î‹Î_ Á‹…ı ±ıÀ·_ …. ÷ı ‰¬÷ı ¿Î«Ì ≠ffi¿÷ν — ±Î’ …ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı ÿ—¬fi˘ ±fi¤‰ ±Î’fiı ¿o¥
ˢ› ÷˘› ¬⁄fl fiÎ ’Õı. I›Î_ Á‘ÌfiÌ »ı, ±Î’HÎÎ ·˘¿fiÌ ≠√Ï÷ (!) ◊›˘ fi◊Ì »ıS·Î »T‰ÌÁ ‰Ê˝◊Ì, ÷˘ ±ı ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ¿‹˝fi˘ µÿ›
fi◊Ìfiı, ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ¿‹˝fi˘ µÿ› «Î·ı »ı ±fiı ±Î√‚ …÷Î_ ±ÂÎ÷Î
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfiÌfiı ÂflÌfl ’flfiÌ ±Áfl ⁄ÌΩfiÎ …ı‰Ì … ‰ıÿfiÌ›fi˘ µÿ› ¿ÿΫ ◊Λ ’HÎ ¬fl˘, ±ı‹ ⁄fiÌ Â¿ı ¬fl_ ?
fi˘‹˝· ˢ› ’HÎ ±ı ±ıfiı Ωı¥ ¿ı ±ıÀ·˘ … Œfl¿ ˢ›. ⁄Î¿Ì ±Áfl
ÿÎÿÎlÌ — ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›fiı› Ë_ Ωb_ »_. ⁄οÌ, ±ÂÎ÷Î
÷˘ ⁄LfiıfiÌ Áfl¬Ì … flËı ?
‰ıÿfiÌ› ∂¤Ì fi◊Ì ◊¥. ±Î ’√ı ¡ı@«fl ◊›_ ÷˘› ÕΘ@Àfl˘ ⁄‘Î ¤ı√Î
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ˢ› fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘›. ⁄LfiıfiÌ Áfl¬Ì ±Áfl ◊›Î ±fiı Ωı‰Î ‹Î_ÕuÎ, ‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı ±Î ÷‹fiı ‹˘œÎ ’fl ±Îfi_ÿ
ˢ÷Ì ËÂı ? ±iÎÎfiÌ »ı ÷ı flÕÌfiı ¤˘√‰ı ±fiı iÎÎfiÌ ËÁÌfiı ¤˘√‰ı. »ı, ¿ı‹ ÷‹fiı ÿ—¬ fi◊Ì ◊÷_ ? ÷‹ı ⁄Ë ÁËfi ¿fl˘ »ı ! ‹ıÓ ¿èÎ_,
÷‹fiı flV÷΋Î_ √…‰_ ¿’Λ ÷˘ ÷‹ı flÕ˘ fiËŸ. ÷‹ı ΩH΢ ¿ı ±Î “ÁËfiÂÌ·÷Î ‹Îfl΋Î_ ±_ fiΠˢ›. ÁËfiÂÌ·÷Î ±ı ≥√˘≥{‹fi˘
“T›‰„V◊÷”fiı ·Ì‘ı »ı ⁄‘_ ±Î. ËÁÌfiı ÷‹ı ‰Î÷˘ ¿fl˘. ±fiı ±iÎÎfiÌ √HÎ »ı.” ±‹Îfl΋Î_ ±_ ≥√˘≥{‹ fiΠˢ›. ±‹Îflı ±Î Ïfi∞˝‰
÷˘ I›Î_ flÕο>À ¿flÌ ‹Ò¿ı. ≥√˘≥{‹ ¿Î‹ ¿flÌ flè΢ »ı, Á∞‰ ≥√˘≥{‹ fiËŸ. Ïfi∞˝‰
≥√˘≥{‹◊Ì ±Î ¬Î‰Îfi_-’̉Îfi_, Ëflı¿ ¿Î›˝ ◊›Î ¿flı.
‹ËΉÌflı› ’ÎÕı·Ì ‰ıÿfi΋Î_ «ÌÁ !
‰ıÿı ÷ı fiÏË “Ë_” !
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiı ±Î’HÎı ›Îÿ ¿fḻı I›Îflı ÿÎÿÎ ±Î’HÎÌ Á΋ı
… »ı ±ı‰_ flËı, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ fi◊Ì” ±ı‹ ’HÎ flά_, ’HÎ ’ıÀ‹Î_ ’Î@›_ …ıfiı ¿o¥ ’HÎ ‰ıÿfiÎ ◊Λ ÷ı ±Î’HÎı fi ˢ› ±fiı ±Î’HÎı
Ë÷_ I›Îflı ’ı·_ ’Á ¿Îœıfiı, ÷ı CÎÕ̱ı «ÌÁ ’ÕÎ¥ Ω›, ±Î_¬‹Î_◊Ì »Ì±ı, ÷ıfiı ‰ıÿfiÎ fiÎ ◊Λ. ¿o¥ ’HÎ ‰ıÿfiÎ ◊Λ ÷ı ±Î’H΢ ¤Î√
’ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì Ω›. fi ˢ› ±fiı ±Î’HÎÎ ¤Î√‹Î_ ‰ıÿfiÎ fi΋fi˘ √HÎ … fi◊Ì.

15. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 459 460 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
≠ffi¿÷ν — ±ı ‰ıÿfiÎ ◊Λ »ı ¿˘fiı ? ¿ı‰_ …±ı ? Â_ ‹ÎflÌ ’ÎÁı »ı ±ı …±ı. ÷‹ÎflÌ ™‹flfiÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı
’ZÎÎCÎÎ÷ ◊›ı·Î fiËŸ Ωı›ı·Î ? ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ ¿ı “±˘Ë˘Ë˘ !
ÿÎÿÎlÌ — «_ÿ¤Î¥fiı. ±ı ±Ëo¿Îflfiı. …ı ±Ëo¿Îfl Ë÷˘fiı, ÷ı
«_ÿ¤Î¥ ÷‹Îflı ÷˘ ¿Â_ fi◊Ì ◊›_, ±Î‹ ±‹◊Î ±‹◊Î Â_ ¿fl‰Î ÕflÌ
¤˘√‰ı »ı. ±ı ±Ëo¿Îfl …ıHÎı ¿flı·˘fiı, ÷ı … ±Ëo¿Îfl ŒflÌ ±ı ¤˘√‰ı
Ω±˘ »˘ ?” ±Î‰Î ÿά·Î ±Î’‰Î ’Õı.
»ı ¿ı ‹fiı ±Î‹ ◊›_, ÷ı‹ ◊›_ ±fiı ±Î’HÎı ΩH›Î ¿fl‰_ ¿ı
“±˘Ë˘Ë˘ ! «_ÿ¤Î¥, ÷‹fiı ±Õ«HÎ ÷˘ ’ÕÌ ËÂı ? ‹ÎÀı ±‹ı ÷‹fiı Ï‹l«ı÷fi »ıfiı ±ıÀ·ı ⁄‘_ ±ı‰_ ◊Λ. ±Î Ï‹l«ı÷fi »ı. ±Î
ÂÎ_Ï÷ ±Î’̱ı »Ì±ı.” ±Î’HÎı …ÿ_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ±Î’HÎfiı ÷˘ ¿Â_ ±Ëo¿ÎflÌ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ ¿ı “«_ÿ¤Î¥, ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Îfi_ …±˘
◊÷_ … fi◊Ì. ±Î’HÎı ÷tfi …ÿÎ … »Ì±ı. ±Î ÷˘ …ıHÎı ¿flı·,_ ±Ëo¿Îflı ÷˘ ¬flÎ. ÷‹Îfl_ ÷˘ CÎb_ ÁÎfl_ »ı, ’H›ÂÎ‚Ì »˘.” fiËŸ ÷˘ ¤˘√T›ı
¿flı·_, ÷ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı. … »^À¿˘ »ıfiı, ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı I›Îflı ‰‘ı ?
≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÌ ±_ÿfl ‰ıÿfiÎ ⁄Ë ‰‘Ì √¥ »ı ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷˘ ¿Ëı‰Î›fiı ?
iÎÎfi‹Î_ flËı‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¿Ëı‰Îfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ±ı ±Î’HÎfiı «˘ÓÀÌ ’Õı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‰‘ı. ±ı ÷˘ ±Ëo¿Îfl‰Î‚Îfiı ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ ¿ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı … ±ı‹ ¿Ëı‰_ ¿ı “«_ÿ¤Î¥, ÷‹fiı ¬ÎÁ ¿Â_ ◊›_
“«_ÿ¤Î¥, …flÎ ‰ıÿfiÎ ‰‘Ì ÷ı ™‹fl ◊¥, …flÎ ÂÎ_Ï÷ flά˘. ÷˘› fi◊Ì” ±fiı ±ËŸ ‹fiı ¿Ëı‰_ ˢ›fiı ÷˘ ÷‹Îflı ±ı‹ ¿Ëı‰_ ¿ı “«_ÿ¤Î¥fiı
™‹flfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ÂflÌfl ÁÎfl_ »ı.” ±Î‰_ ◊Λ »ı.” ±ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı. “‹fiı ◊›_ »ı” ±ı‰Ì flÌ÷ı
‰Ì÷flÎ√˘ ÷˘ ¿ı‰Î ÿά·Î ÿı÷Î Ë÷Î ! ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi ¿ı‰Î fiÎ ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı. ±ı ±Ëo¿Îflı ¿flı·_ ÷ı ±Ëo¿Îfl ¤˘√‰ı »ı. ±Î’HÎı
ÿά·Î±˘ ÿı÷Î Ë÷Î ! ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ¿Ëı »ı, “ÁÎËı⁄, ‹Îfl˘ ±ı¿ ËÎ◊ ±ÎI‹Î ÷flÌ¿ı »^ÀÎ ◊¥ √›Î, …ıHÎı ¿›* ±ı ¤˘√‰ı, ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ?
¿’Î¥ √›˘.” I›Îflı ¿Ëı, “±S›Î, ⁄ÌΩı »ıfiı ’HÎ.” I›Îflı ±Î ¿Ëı, ±Î ±ÎI‹Î …ÿ˘ ¿flÌ ±ÎM›˘ ±ıÀ·ı T›‰ËÎfl …ÿ˘ flά‰˘ ’Õı. ‰Î÷
“’HÎ ±ı¿ ÷˘ ¿’Î¥ √›˘fiı !” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ⁄ÌΩı ËÎ◊ »ı, ⁄ı Á‹…‰ÎfiÌ »ı. ‰Î÷ Á‹Ω› ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ⁄ıÁÌ Ω›. ±Î ÷‹ı ‰Î÷
’√ »ı. ÷_ ÷˘ CÎH΢ ÁϬ›˘ »_.” ÷ı ’ı·˘ ÁϬ›˘ ◊¥fiı ’λ˘ Ω›. Á‹∞ √›Î ¿ı «_ÿ¤Î¥ ±Î’HÎÎ ΩıÕı ’ÎÕ˘Â‹Î_ »ı ±fiı ±Î ±Ëo¿Îfl
’»Ì ŒflÌ ⁄ÌΩı ËÎ◊ ¿’Î¥ Ω› I›Îflı ¿Ëı, “ÁÎËı⁄, ⁄ı ËÎ◊ ¿’Î¥ »ı, ±ı «_ÿ¤Î¥ »ı. ¿˘HÎ ¤˘√‰ı »ı ? I›Îflı ¿Ëı, ±Ëo¿Îfl.
√›Î.” I›Îflı ¿Ëı, “⁄ı ’√ ÷˘ »ıfiı ? ⁄ı ’√ »ı, ⁄ı ±Î_¬˘ »ı”. ¿÷ν ËÂı ÷˘ ÷ıfiı ¤˘@÷Î »ı. ±Î›W› ’Òfl_ ◊‰Îfi_ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ
±Î_¬ …÷Ì flËı I›Îflı ¿Ëı, “¿Îfi »ı, ∞¤ »ı”. ‰Ì÷flÎ√fi_ iÎÎfi ¿ı‰_ ‹ı‚ı »^À¿˘ … fiËŸfiı ±ıfiı. ±Î›W› ’Òfl_ ◊›_ ¿ı ¬·ÎÁ ◊¥ √›_. I›Î_
»ı ? Â_ flèÎ_ ˉı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ? ±ı¿ ’√ ¿’Î≥ Ω› I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, Á‘Ì ±ı¿ ¿‹˝ ⁄_‘ ◊Λ ±fiı ⁄Ì…_ µI’Lfi ◊Λ, Á‚B›Î … ¿fl‰Îfi_.
Ë… ±ı¿ ’√ ÷˘ »ı …. ¤·ı ⁄ı ËÎ◊ fi◊Ì, ±ı¿ ’√ fi◊Ì, ’HÎ ±Î ‘‹ÎÕ˘ ÷˘ fiÌ¿Y›Î … ¿fl‰Îfi˘. ±Îfi˘ ’Îfl fiËŸ ±Î‰ı. ±Î ÿıËfi˘
±ı¿ ’√ ÷˘ »ı …. ¿˘”¿ {ηÂı ÷˘ ±ı¿ ’√ı› «Î·ÌÂ.” ±ı ¬˘Àfiı ‘‹ÎÕ˘ ±ËŸ◊Ì (ËÎÀ˝fiÎ fl˘√˘) fiËŸ fiÌ¿‚ı ÷˘ ±ËŸ◊Ì (’ıÀfiÎ ÿÿ˝)
fiÎ √HÎı. Â_ fiŒ˘ flè΢ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷ı …±ı »ı. ±ÎÀ·Î ‰Êı˝ «_ÿ¤Î¥fiÌ fiÌ¿‚Âı. ±ËŸ◊Ì (ÁÎ_‘ÎfiÎ ÿ¬Î‰Î) fiËŸ fiÌ¿‚ı ÷˘ ±ËŸ◊Ì (ÿÎ_÷fiÎ
¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì Ï‹·¿÷ ÁÎ⁄Ò÷ »ı ! ±Î_¬˘ »ı, fiο »ı, ¿Îfi »ı, ËÎ◊- ÿ¬Î‰Î) fiÌ¿‚Âı. fiËŸ ÷˘ ¿Îfi‹Î_ ÁHοΠ‹ÎflÂı, ⁄Ì…_ ◊Âı, hÎÌ…_
’√ ÁÎflÎ »ı, ⁄‘_ »ı. ‰Ì÷flÎ√˘ Ëo‹ıÂÎ_ ±Î‰_ Ωı÷Δ÷Î. ‰Ì÷flÎ√ ºÏp ◊Âı. ’HÎ ¿o¥fiÌ ¿o¥ …B›Î±ı ‘‹ÎÕÎ fiÌ¿Y›Î … ¿fl‰ÎfiÎ. ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_

16. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 461 462 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ‘‹ÎÏÕ›_ »ı ±Î ! V‰¤Î‰ … ±ıfi˘ ±ı‰˘ »ı. ’’·Î› «_⁄¿Ì› ωiÎÎfi, flÎ√-¶ıÊfi_ !
’’·Î› ¿fḻı ÷˘ «œÌ ⁄ıÁı.
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl »ı ÷˘ ±ıfiı ¤› ÂÎfi˘ ? flÎ√ »ı ÷˘ ±ıfiı
±Î ±Ëo¿Îfl …ÿ˘ fiı ±Î’HÎı …ÿÎ. ±ı ±Ëo¿Îflı› ‹Õÿη ◊¥ ¤› ¿ı‹ fiËŸ ?
√›ı·˘ »ı. ±ı‹Î_◊Ì ∞‰¤Î√ ¬ıÓ«Ì ·Ì‘˘ »ı. ∞‰ ±ÎI‹Î‹Î_ ’ıÁÌ
ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ±ı¿·Ì … ‰V÷ »ı. flÎ√-⁄Î√ ±ı ÷˘ …ÿÌ
√›˘ ±fiı ±∞‰ ±Ëo¿Îfl flè΢ »ı. ±Î’HÎı ÿıË fi ˢ›, ‹fi fi ˢ›,
‰V÷ »ı. ±ı ÷˘ ±Ëo¿ÎflfiÌ ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷α˘ »ı. ’ı·Î ·˘Ë«_⁄¿fiÎ
⁄Ï© fi ˢ›, Ï«kÎ fi ˢ›. ±ı‹Î_fi_ ¿Â_ ±Î’HÎı »Ì±ı fiËŸ. ±Î’HÎı
±Î‘Îflı ÀÎ_¿HÎÌ ¬ıӫΛ ±ıÀ·ı ’ı·˘ ΩHÎı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î Â_ ◊¥
·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ‰√fl ¿Î‹fi˘ ¿˘”¿fi˘ ¿Î√‚ ·¥±ı, ±ı ÂÎ ¿Î‹fi˘ ?
√›_ ? ±Î fi‰Ì Ω÷fi_ ◊›_. ·˘Ë«_⁄¿ ˢ› ÷˘ ÀÎ_¿HÎÌ ¬ıӫΛ ¿ı
¿Î√‚ «_ÿ¤Î¥fi˘ fiı ÷ıfiı ±Î√‚ ’ÕÌfiı ·¥ ·˘ ¿ı ·Î‰ ‹Îfl˘ »ı.
fiÎ ¬ıӫΛ ? ÷ı‹ ±Î ·˘¿˘ Á΋ÁÎ‹Ì ¬ıӫΛ »ı, ±Î¿Ê˝HÎ◊Ì. ±ı ÷˘
±Î’H΢ ¿Î√‚ ±Î‰ı ÷˘ ±Î’HÎı ·ı‰˘.
‹ËŸ ·˘Ë«_⁄¿fiÎ √HÎ µI’Lfi ◊Λ »ı ±fiı ’˘÷ı ‹Îfiı »ı ¿ı Ë_
±Ëo¿Îfl ’‹ÎÕı ¤› ! ¬ıӫΛ˘. ±S›Î, ÷_ ÂÌ flÌ÷ı ¬ı«Î™ ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ ? ±ıfiı flÎ√-¶ıÊ
¿Ëı »ı. ±ı ±Î¿Ê˝HÎ ¿Ëı‰Î› fiı ω¿Ê˝HÎ ¿Ëı‰Î›.
±Ëo¿Îfl◊Ì ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ±Î‹◊Ì ±Î‹ ¤À¿ı fiı ±Î‹ ¤À¿ı.
±Ëo¿Îfl … ËıflÎfi ¿flÌ fiάı. F›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl ÂÒL›÷Îfiı fi ’΋ı, I›Î_ ±Î ‹ıBfiıÏÀ¿ Œ˘Á˝ (·˘Ë«_⁄¿Ì› „@÷) »ı, VhÎÌ-’flÊfi˘. ±Î
Á‘Ì ¤›, ¤› fiı ¤›. ±ı @›Îflı ∂¤˘ ◊¥ Ω›, ¿Ëı‰Î› fiËŸfiı ? ÷˘ ⁄‘Î ‹fi‹Î_ ‹Îfiı »ı ¿ı Ë_ ¬ıӫΙ »_ ! “±S›Î, ÷_ ÂÎfi˘ ¬ıӫΙ
»_ ? ÷_ ÷˘ ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ ! ÕŒ˘‚, ÷Îflı fi◊Ì ¬ıӫΉ_ ÷˘› ¬ıÓ«Î¥
≠ffi¿÷ν — ¤› ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ·Ì‘ı ˢ› ?
…‰Î÷_ ËÂı ?” I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ, fi◊Ì ¬ıӫΉ_ ÷˘› ¬ıÓ«Î¥ Ω™ »_.”
ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl◊Ì … ¤› »ı ⁄‘˘. Ïfifl˚±Ëo¿Îfl ÷˘ Ïfi¤˝› ! ‹ıBfiıÏÀ¿ Œ˘Á˝ »ı ±Î ÷˘ ¬Î·Ì. ±fiı Ωı ÷˘ ¬fl˘ ¿ı‰˘ ¬ıÓ«Î¥ flè΢
‹Î_ÿ˘ ’Õı ±ıÀ·ı ÕΘ@Àflfiı ¿ËıÂı, “ÁÎËı⁄, ‹fiı ⁄«Î‰Ωı.” “‹Ò±Î, »ı ÷ı ?!
ÕΘ@ÀflfiÎ_ … ‹Î⁄Î’ ‹flÌ √›Î_, ±ıfiÌ ⁄Ëıfi ‹flÌ √¥, ÷ı ÷fiı Â_
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ∞, ±˘’˘Ï{À (ωfl©) ÷˘ ±ıÀˇı@Âfi
⁄«Î‰‰Îfi˘ »ı ÷ı ?” ⁄«Î‰Ωı, ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ·˘¿˘ ? ±Î
(±Î¿Ê˝HÎ) ¿flı … fiı ?
±Ëo¿Îflfiı ‹fl‰Îfi˘ ¤˘ ¬fl˘fiı ? ±ıfi_ fi΋ ’ÿ˚√·. ‹fl‰Îfi˘ flÎ÷ÿËÎÕ˘
¤˘, Ω÷Ω÷fiÎ ¤˘, ±Î⁄fl …Âı, Œ·Îb_ …Âı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ıÀ·ı ‰V÷±˘fi_ ±Î‰Ì flÌ÷ı ±ıÀˇı@Âfi ◊Λ »ı,
±fiı ‹ÎHÎÁ ‹fi‹Î_ ‹Îfiı »ı ¿ı ±Î Áη˘, Ë_ ¬ıÓ«Î¥ Ω™ »_. ±Î
≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îflfiı ¤› @›Î_◊Ì ±Î‰ı ? ±Ëo¿Îfl ÷˘ ±ıfi˘
⁄‘Ì ¤˛Î_÷ ‹ÎL›÷Î »ı, ≥√˘≥{‹ »ı ÷˘ ¿˘HÎ ¬ıӫΛ »ı ? ¬Î·Ì
’˘÷Îfi˘ √HÎ … »ıfiı ? ±ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿o¥ ˢ› …
‹ıBfiıÏÀ¿ Œ˘Á˝ »ı, VhÎÌ-’flÊfi_ ⁄Ì…_ ¿o¥ »ı fiËŸ.
fiËŸfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’HÎÌ ±_ÿfl ’HÎ ±˘’˘Ï{À Œ˘Á˝ ¤ı√Î
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì ≠¿ÎflfiÎ ¤› … ±Ëo¿Îflfiı »ı. ⁄ÌΩ ¿˘¥fiı
◊Λ ÷˘ “Á’flfiı«fl· ◊Ÿ√” ◊Λfiı ?
¤› … fi◊Ì. ±I›Îflı ‹fiı ±Ëo¿Îfl fi◊Ì ÷˘ ¤› ‹fiı ¿ÂÎfi˘ ·Î√÷˘
… fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ◊Λ, ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ◊Λ ±ı ÷˘.

17. (5) ±Ë_¿Îflfi˘ ¤˘√‰À˘ 463 464 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝)
±Î¬˘ Ïÿ‰Áı› ‹ıBfiıÏÀ¿ ◊›Î ¿flı »ı. ±Î ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› ‹ÎHÎÁfiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿ÎflfiÎ. ±Ëo¿Îflfiı F›Î_ ±Î√‚ √‹÷_ ˢ› ÷˘
«ı÷fi ÷˘ ¿o¥ ¿fl÷_ … fi◊Ì. «ı÷fifiÌ ËÎ…flÌ◊Ì, ±ıfiÌ ≠ı{LÁ◊Ì … ±Î flÎ√ ¿flı, fiÎ √‹÷_ ˢ› I›Î_ ¶ıÊ ¿flı. ±ıfiı √‹÷_-fiÎ √‹÷_ flËı‰Îfi_.
⁄‘_ ◊›Î ¿flı »ı. ±ı fiΠˢ› ÷˘ fiÎ «Î·ı. ⁄‘_ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±ÎfiÌ Â©ÎI‹Î fiı Á_›˘√ ⁄ı … »ı. ’HÎ ±Ëo¿ÎflfiÌ ŒÎ«fl “±ıfi” …_’‰Î ÿı÷Ì
ı
‹ËŸ «ı÷fi ⁄ı÷˘ »ı, ÷ı ⁄‘_ «ÎS›Î ¿flı ±fiı ⁄‘_ «Î…˝ ◊¥ Ω› »ı.
ı fi◊Ì. ±ı ±˘√‚Ì …Âı ±ıÀ·ı …_’ ’Õı. ’»Ì ¤Î¤ Á_›˘√, ±ı
⁄‘Π© ◊Âı. ±Î ÷˘ ±Ëo¿ÎflfiÌ ŒÎ«fl ±ı ±ıfiı …ÿ˘ ’ÎÕı »ı. ±ı‰_
ÂflÌfl‹Î_ ÷ˆ…Á ÂflÌfl ˢ‰Î◊Ì ≥·ı„@ÀˇÏÁÀÌ µI’Lfi ◊Λ »ı fiı
»ı, ‹Ò‚‹Î_ ±Î ‰V÷ »ı ¿ı iÎı› fiı iÎÎ÷Î ⁄ı … »ı ±Î …√÷‹Î_ ±fiı
÷ıfiÎ◊Ì ⁄‘Ì ‰V÷±˘fi_ ±Î¿Ê˝HΠˢ› »ı. ÷ı ±‹¿ … ≠I›ı ’λ_,
‰E«ı ±iÎÎfifiı ·¥fiı ≥√˘≥{‹ ∂¤˘ ◊¥ √›˘ »ı. ≥√˘≥{‹ ±ıÀ·ı
⁄‘Î_ ≠I›ı fiËŸ ’λ_. ±ı ÷˘ flÎ√, ±ı‹Î_ ÷˘ ∂CÎÎÕ<_ ’ÿ˚√· »ı. ±ı
±Î‹Î_ F›Î_ Á‘Ì flÁ »ıfiı, ÷ıfiÌ ’fl flÎ√ »ı ±fiı F›Î_ ±Î√‚ flÁ
÷˘ ¬flı¬fl ‰V÷ … fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl ±ı¿ ‰V÷ »ı. ÷ıfiı ·Ì‘ı ÷˘ ±Î ±ıfiı √‹÷˘ fi◊Ì, I›Î_ ¶ıÊ ◊Λ »ı.
Á_ÁÎfl‹Î_ ¤À@›˘ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ‰E«ı ±iÎÎfi »ıfiı ?
≠ffi¿÷ν — flÎ√ »ı ±ı ±Ëo¿Îflfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı ±fiı ±Î¿Ê˝HÎ
±ı ’ÿ˚√·fi˘ √HÎ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ±iÎÎfi »ı ±fiı “±Ëo¿Îfl »_” ±ı‹
… “’˘÷ı” ΩHÎı »ı. ±iÎÎfi ⁄‘_ ¿flı »ı. ±fiı ±Î iÎı› ‰V÷ »ı ÷ı›
ÿÎÿÎlÌ — flÎ√ ±ı ±Ëo¿Îflfi˘ √HÎ »ı. flÎ√ ±fiı ¶ıÊ ⁄ıµ ‰Ì÷flÎ√ »ı ±fiı iÎÎ÷Î › ‰Ì÷flÎ√ »ı Ωı ±Ëo¿Îfl ∂ÕÌ √›˘ ÷˘ iÎı›
±Ëo¿ÎflÌ √HÎ »ı. ±Î¿Ê˝HÎ ±ı ’ÿ˚√· √HÎ ¿Ëı‰Î›. ΩıÕı “±Î’HÎı” ‰Ì÷flÎ√Ì ¤Î‰ flά‰Îfi˘. fiËŸ ÷˘ ±ıfiı Ωı ÷fl»˘Õ
≠ffi¿÷ν — …ıfi˘ ±Ëo¿Îfl √›˘ ˢ›, ÷ıfiı ’ÿ˚√·fi_ ±Î¿Ê˝HÎ ‹Îfḻı ÷˘ ±ı ÷fl»˘Õ ‹Îflı. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ‰Ì÷flÎ√Ì ¤Î‰ flά‰Îfi˘.
flËı ? ¿ÊΛ˘ À@›Î, ±Ëo¿ÎflfiÎ ±Î‘Îflı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ’˘÷Îfiı fiÎ flËı. ±Î ÷fiı ±Ëo¿Îfl √›ı·˘ ˢ› ±‹¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Ë_¿Îfl ±˘»˘ ◊Λ, ⁄Ì∞ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Ëo¿Îfl
÷˘ “÷fiı” fiÎ ±Õı. ’HÎ “«_ÿ”fiı flËı. ’ÿ˚√·fiı F›Î_ Á‘Ì ±ı‹Î_◊Ì flÁ ‰‘Ì Ω›. ±ıfi_ ‰ı¥À (‰…fi) ±ıfi_ ±ı …. ±Î ¿˘fi˝fl‹Î_ ±ı CÎÀu˘ ˢ›
¬ıÓ«Î¥ √›˘ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ’ÿ˚√·fi_ ±Î¿Ê˝HÎ flËı, ⁄‘˘ fi‰˘ flÁ ÷˘ ’ı·Î ¿˘fi˝fl‹Î_ ‰‘Ì √›˘ ˢ›. ÷ı ‰ı¥À ¥{ ‘Ì Áı≥‹ (‰…fi Áfl¬_
µI’Lfi ◊÷˘ fi◊Ì. …^fi˘ flÁ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰Ì fiάı, fi‰˘ flÁ µI’Lfi »ı). ±ËŸ ±Ëo¿Îflfiı ‰ı≥À fiΠˢ›. Ë‹HÎÎ_ ±ı‹fiı (‹ËÎI‹Îfiı) ⁄ı ‘˘·
◊÷˘ ˢ› I›Î_ ±Î√‚ Á_ÁÎfl. ±Î ÷˘ ≥Œı@À … »ı ¬Î·Ì ±fiı ‹ÎflÌ ÿı ÷˘ ±ı ±¿‚Λ ¬flÎ ‰¬÷ı, ’HÎ ±ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›. ±ı‹fiÌ
¿˘Ï{{ fiı ≥Œı@À ⁄Lfiı ÁÎ◊ı ˢ› ±ıfi_ fi΋ Á_ÁÎfl. ±Î ¿˘Ï{{ fiÎ ±ı ±¿‚΋HÎ ±ÏËoÁ¿ ˢ›. Ëo‹ÂÎ_ ø˘‘ ±ÏËoÁ¿ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_
ı
ˢ›. Ïfi¿Î·Ì ⁄Î⁄÷ ˢ› ±Î. ÂflÌflfiı ¿Ë̱ı, “÷_ √¤flΥ fiËŸ, … ˢ›. ⁄Ì∞ …B›Î±ı ø˘‘ ±ÏËoÁ¿ fiΠˢ›, ÏËoÁ¿ ø˘‘ ˢ›.
⁄Î.” ÷Îfl˘ ÿ˘Ê fi◊Ì. ÿ˘Ê ¿˘fi˘ Ë÷˘ ÷ı Ë_ Ωb_ »_. ±Ëo¿Îflfi˘ ÿ˘Ê ±Ëo¿Îflfi˘ … Õ¬˘ »ı. ±Ëo¿Îflfiı ·Ì‘ı … ±Î …√÷ ∂¤_ flèÎ_
Ë÷˘. ±Ëo¿Îflı ¤flı·_ ±Î ⁄‘_. »ı. ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ±Ëo¿ÎflfiÎ ±Î‘Ìfi »ı. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› ÷˘
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥fiı ’HÎ flÎ√-¶ıÊ ◊Λ ÷˘ ±ı ’ÿ˚√·fiÎ ¿›Î ±ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ »ı, ÷˘› fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ±Î‘Îfl
¤Î√◊Ì ◊Λ ? ±Ëo¿Îfl »ı ±fiı ±Ëo¿Îflı› »ı ÷ı ±Î‘ÎflÌ ‰V÷ »ı. ±ıfi_ wÀ ¿Î˜{